Acts Chapter 19 Read as one passage

Acts 19:24–27

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

24It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen. 25Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. “Men,” he said, “you know that this business is our source of prosperity. 26And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, this Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all. 27There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed—she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”

What the first hearers heard

For Luke's first readers, this verse sets up a pattern they had already met at Philippi (Acts 16:16–24). When the gospel spreads, the first organised opposition often comes from people whose income depends on pagan religion. The repeated word ergasia ('business, gain') marks the parallel.

Luke's framing carries quiet irony. Demetrius will present his complaint as defending the goddess's honour (v. 27), but Luke introduces him first as a man whose trade profits from her. Readers are meant to see that religious outrage and financial loss are tangled together.

The verse also prepares for Luke's defence of the Christians. By the end of the episode the city's chief official declares Paul's companions neither temple-robbers nor blasphemers of the goddess (v. 37), and he names Demetrius and his craftsmen as the ones stirring up trouble (v. 38). For Christians living as a small minority in Greek cities, the story showed that their message had real public effects. It was strong enough to shake a world-famous cult's economy. Yet the disorder came from those who lost income, not from the believers.

For readers who knew the Jewish scriptures, a silversmith making sacred images recalled passages like Judges 17:4 and the prophets' mockery of idols made by craftsmen (Isaiah 44; Jeremiah 10).

From the study of Acts 19:24.

Verse by verse

  1. 24It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen.

    The reason for the uproar was this: there was a man named Demetrius, a silversmith (literally a 'silver-beater', a skilled metalworker), whose regular trade was making miniature silver shrines of Artemis. These were small replicas of the sacred inner chamber where the goddess's image stood in her famous Ephesian temple, probably with a figure of her inside, sold to worshippers and pilgrims to dedicate at the temple or take home. Through this trade he kept supplying the city's skilled artisans with a steady stream of work and the money that came with it. Luke says it was 'no small' business, an understatement meaning a great deal, and he picks up the 'no small' disturbance of the verse before: a great deal of business is about to produce a great deal of trouble. The verse puts the spark of the riot in the workshop, where devotion to the city's goddess and income from her cult were bound together.

    Full study →
  2. 25Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. “Men,” he said, “you know that this business is our source of prosperity.

    Demetrius called a meeting. He gathered the skilled silversmiths who made silver models of Artemis's shrine, and he also brought in the wider circle of workers whose jobs depended on the same trade. Then he opened the way a public speaker did: "Men, you know very well that this trade is where our good living comes from."

    Several things are packed into the Greek:

    • Two groups. Verse 24 spoke of skilled craftsmen. Here Demetrius adds ordinary workers "concerned with such things." The whole local economy around the temple is in the room.
    • Work, work, work. The sentence turns on one word family: workers (ergatas), trade/business (ergasia). The same word for "business" closes verse 24, and Luke used it at Philippi (16:16, 19) for the "profit" that the gospel cut off.
    • Not riches but a living. The word often translated "wealth" (euporia) means plenty, comfortable means, a good living. It is the security of tradesmen, not the fortune of the rich.
    • Agreed ground first. "You know very well" appeals to what no one disputes. Demetrius begins with money, and only afterwards, in verse 27, does he mention the goddess's honour. Luke's ordering lets the reader notice which concern came first.

    The sentence carries on past the comma: everything they know about their prosperity is the setup for "and you see and hear that this Paul…" (v.26).

    Full study →
  3. 26And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, this Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.

    Demetrius, the silversmith who made miniature silver shrines of Artemis, is speaking to his fellow craftsmen. Having reminded them that their wealth comes from this trade (v. 25), he goes on:

    "And you are watching it happen with your own eyes, and hearing the reports: not just here in Ephesus but across nearly the whole Roman province of Asia, this fellow Paul has talked a sizeable part of the public into changing sides. He has won them over by argument and moved them away from the gods. His message is that the things that come into being by human hands, like the ones made in our workshops, are not gods at all."

    The words carry several overtones. 'Watching' and 'hearing' are in the present tense: the loss is going on now. 'Persuaded' admits, from an enemy's mouth, that Paul won people by reasoning. 'Moved them over' describes a change of loyalty, and for these men that meant lost customers. 'Asia' is the province on the western coast of what is now Turkey, not the continent. The closing phrase, 'gods made by hands,' repeats the old Jewish argument against idols (Isaiah 44; Psalm 115). Its present tense, 'being made,' points at the hands of the very men in the room. In his own words Demetrius has stated the case against his trade.

    Full study →
  4. 27There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed—she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”

    "And it is not only this line of business of ours, our share of the trade, that is now at risk of being exposed and discredited. The sacred precinct of the Great Goddess Artemis, the wonder of the world, is in danger of being counted as nothing. Worse still, the goddess herself is about to be brought down from her throne and stripped of her greatness: she whom the whole province of Asia, and the whole civilized world, reveres."

    Demetrius the silversmith is speaking to his fellow craftsmen. His speech climbs in three steps: our income, then the temple, then the goddess herself. The word for "discredit" means being exposed or refuted. If Paul is right that hand-made gods are not gods (v. 26), their silver shrines are not just out of fashion; they have been shown to be false. "Counted as nothing" is the language of valuation: the temple will simply stop counting in people's eyes. "Brought down" is the word used for pulling down a building or removing a ruler from power. The Greek also plays on "great": the great goddess may lose her greatness, and in the next breath the crowd chants "Great is Artemis!" Luke lets the order of the speech make its own point. The money worry comes first.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v24, v27

    Diana (KJV)

    Artemis

    What we hear
    The Roman huntress goddess of mythology, with bow and hounds.
    What they heard
    Artemis of the Ephesians, a distinct civic goddess with a unique cult statue and a world-famous temple. She was seen as the protector and benefactor of the city, with a cult closely bound to Ephesus's identity, wealth and international standing.
  • in v25

    wealth (KJV, WEB, ESV)

    euporia

    What we hear
    Riches, a fortune, being well-off or rich.
    What they heard
    Ample means, a comfortable living, prosperity: the secure income of working tradesmen, not great riches.
  • in v25

    craft (KJV)

    ergasia

    What we hear
    Handicrafts or a hobby (arts and crafts), or sometimes cunning ('crafty').
    What they heard
    A trade or line of business, together with the income it brings.
  • in v26

    Asia ("almost throughout all Asia")

    Asia

    What we hear
    The continent of Asia, including India, China and the Far East.
    What they heard
    The Roman province of Asia: the western part of modern Turkey, with Ephesus as its leading city and cities such as Smyrna, Pergamum, Sardis and Laodicea.
  • in v27

    Asia

    Asia

    What we hear
    The continent of Asia: China, India and so on.
    What they heard
    The Roman province of Asia, a region of western Asia Minor (today's western Turkey) whose leading city was Ephesus.
  • in v27

    the world

    oikoumenē

    What we hear
    The entire globe.
    What they heard
    'The inhabited world': the civilized, mostly Greek-speaking world under Roman rule around the Mediterranean.
Every word
  1. Δημήτριος

    Dēmētrios · G1216

    Demetrius · v24

    A common Greek name meaning 'belonging to Demeter' (the grain goddess). Fittingly, the man who leads the defence of Artemis carries a pagan god's name himself. He is not the Demetrius of 3 John 12.

  2. γάρ

    gar · G1063

    for · v24

    Explanatory: Luke now tells how the 'no small disturbance' of v. 23 started. The BSB's 'It began with' captures this function.

  3. τις

    tis · G5100

    a certain one · v24

    Introduces a new character as 'a certain man', a common storytelling formula in Luke and Acts.

  4. ὀνόματι,

    onomati · G3686

    by name · v24

    Literally 'by name'. Together with 'a certain', it is Luke's typical way of naming a character (compare Acts 9:10; 16:1).

  5. ἀργυροκόπος

    argyrokopos · G0695

    silversmith · v24

    Literally a 'silver-beater', a craftsman who hammers silver into shape. It names his trade and places him among the skilled artisans of Ephesus.

  6. ποιῶν

    poiōn · G4160

    making · v24

    Present participle: he was regularly 'making' these objects as his line of business, not just once. Readers who had heard Paul say in v. 26 that 'gods made with hands are no gods at all' would notice the word 'make'.

  7. ναοὺς

    naous · G3485

    temple, shrine · v24

    A naos is the inner shrine of a temple, the 'house' where the god's image stood. Here the plural means small models of that shrine, probably with a figure of Artemis inside, made to be offered at the temple or taken home.

  8. ἀργυροῦς

    argyrous · G0693

    of silver · v24

    Made of silver: expensive, costly devotional items. Cheaper clay and marble versions survive, but no silver ones. That is not surprising, since silver was usually melted down and reused.

  9. Ἀρτέμιδος,

    Artemidos · G0735

    Artemis · v24, v27

    Artemis of the Ephesians, the city's patron goddess. Her great temple, the Artemision, counted among the Seven Wonders of the World. She is a distinct local cult figure, not simply the huntress of Greek myth.

  10. παρείχετο

    pareicheto · G3930

    was providing, bringing · v24

    Imperfect tense with middle voice: he 'kept providing' or 'kept bringing in' work. It describes an ongoing, settled income, the very thing the gospel now threatened.

  11. τοῖς

    tois · G3588

    the · v24, v25, v26, v27

    The definite article. It marks 'the craftsmen' as a known group, the artisans of the trade in Ephesus.

  12. τεχνίταις

    technitais · G5079

    craftsmen, artisans · v24

    Skilled artisans, as distinct from the general 'workmen in related trades' of v. 25. Demetrius seems to act as a contractor or leading figure who supplied them with work.

  13. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v24, v26, v27

    Negates 'little' to form the understatement 'not a little', meaning 'a great deal'.

  14. ὀλίγην

    oligēn · G3641

    little, small · v24

    In 'not little', Luke uses a favourite understatement. It deliberately echoes v. 23's 'no small disturbance': no small business leads to no small riot.

  15. ἐργασίαν,

    ergasian · G2039

    work, business, profit · v24, v25

    Trade, business, and the income it brings. Luke used the same word for the profit the slave-girl's owners lost at Philippi (Acts 16:16, 19). Demetrius repeats it in v. 25 ('this business is our source of prosperity').

  16. οὓς

    hous · G3739

    whom, which · v25, v27

    Points back to the skilled craftsmen (technitai) of verse 24. The sentence runs straight on from the last one: these are the people Demetrius's trade kept busy.

  17. συναθροίσας

    synathroisas · G4867

    to gather together, assemble · v25

    'Having called together.' The past-tense participle means the gathering happened first and then the speech followed. The word suggests a deliberate meeting called on purpose, perhaps a meeting of a trade association.

  18. καὶ

    kai · G2532

    and, also · v25, v26, v27

    'Also' or 'along with.' It adds a second, wider group to the skilled craftsmen.

  19. περὶ

    peri · G4012

    about, concerning, engaged in · v25

    With the accusative it means 'occupied with' or 'working around.' These are people whose work was tied up with the same products.

  20. τοιαῦτα

    toiauta · G5108

    such, of this kind · v25

    'Such things,' meaning the silver shrines of Artemis and similar goods. It is deliberately broad and takes in related trades of every kind.

  21. ἐργάτας

    ergatas · G2040

    worker, laborer · v25

    Workers in general, as distinct from the skilled 'craftsmen' (technitai) of verse 24. Demetrius pulls in the whole supply chain, from master silversmiths to ordinary hands.

  22. εἶπεν·

    eipen · G2036

    to say · v25

    'He said.' The main verb of the sentence introduces Demetrius's speech.

  23. ἄνδρες,

    andres · G435

    man, men · v25

    'Men!' This was the normal way to open a public speech in Greek, as in 'Men of Ephesus' in verse 35. It is respectful and formal. It carries no special warmth and no slight.

  24. ἐπίστασθε

    epistasthe · G1987

    to know, understand well · v25

    'You know very well.' A speaker's appeal to what everyone already understands. It sets up his argument as plain common sense before he gets to the threat.

  25. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v25, v26

    Introduces the content of what they know.

  26. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v25

    'Out of' or 'from.' It marks the source: their prosperity flows out of this trade.

  27. ταύτης

    tautēs · G3778

    this · v25, v26, v27

    'This' particular trade, the one everyone in the room shares. It points emphatically at their common interest.

  28. εὐπορία

    euporia · G2142

    prosperity, ample means · v25

    Literally 'easy going' or 'having a good way through,' so plenty of resources and a comfortable living. This word appears only here in the New Testament. It points to well-being and plenty rather than great riches.

  29. ἡμῖν

    hēmin · G3165

    to us, ours · v25, v27

    'To us.' Greek often shows possession this way: 'the prosperity is to us' means 'we have our prosperity.' The first person plural makes Demetrius one of them, standing in solidarity with the crowd.

  30. ἐστιν,

    estin · G1510

    is · v25, v26

    'Is.' The present tense describes their standing situation: this is where their living comes from, now and ongoing. The comma shows the speech continues; the threat comes in verses 26–27.

  31. θεωρεῖτε

    theōreite · G2334

    to watch, observe · v26

    Present tense, 'you are watching.' The craftsmen are watching it happen right now; this is not rumour but something in front of their eyes, probably in falling sales.

  32. ἀκούετε

    akouete · G0191

    to hear · v26

    'You are hearing.' Reports from other cities of the province, the part they cannot see for themselves.

  33. μόνον

    monon · G3441

    only · v26, v27

    Used as an adverb: 'not only.' Demetrius is turning a local worry into a regional crisis.

  34. Ἐφέσου

    Ephesou · G2181

    Ephesus · v26

    Genitive, so literally 'of Ephesus.' It most likely goes with 'crowd' ('a crowd not only of Ephesus but of almost all Asia'), though it may simply mean 'in Ephesus.' Ephesus was the leading city of the province and home of Artemis's great temple.

  35. ἀλλὰ

    alla · G0235

    but · v26, v27

    The second half of 'not only... but,' widening the scope.

  36. σχεδὸν

    schedon · G4975

    almost, nearly · v26

    'Nearly.' A rhetorical hedge that still claims a huge reach. It matches Luke's own summary in 19:10 that 'all who lived in Asia heard the word.'

  37. πάσης

    pasēs · G3956

    all · v26

    'All' of the province: an exaggeration typical of an angry speech, but one Luke's narrative partly confirms.

  38. Ἀσίας

    Asias · G0773

    Asia · v26, v27

    The Roman province of Asia, the western part of modern Turkey, not the continent. It held cities like Smyrna, Pergamum, Sardis and Laodicea.

  39. Παῦλος

    Paulos · G3972

    Paul · v26

    The subject of the accusation, by now well known in Ephesus after more than two years there (19:8–10).

  40. πείσας

    peisas · G3982

    to persuade · v26

    'Having persuaded.' He won people over by argument, not force or trickery. Luke uses this word throughout for Paul's way of working (18:4; 19:8).

  41. μετέστησεν

    metestēsen · G3179

    to move, transfer, change over · v26

    'He moved them over': people changed their loyalty and stopped worshipping (and stopped buying) as before. The word describes the move without itself judging it, though Demetrius means it as a complaint.

  42. ἱκανὸν

    hikanon · G2425

    sufficient, considerable · v26

    'Considerable, sizeable.' A favourite word of Luke's for 'a good many,' here enough people to hurt business.

  43. ὄχλον

    ochlon · G3793

    crowd, populace · v26

    'Crowd,' the general public. Not a select few but ordinary townspeople, the craftsmen's own customers.

  44. λέγων

    legōn · G3004

    to say · v26

    'Saying,' in the present tense: this is what Paul keeps saying. It gives the content of his persuasion as Demetrius tells it.

  45. θεοὶ

    theoi · G2316

    god · v26

    Plural, 'gods.' Placed early for emphasis: 'not gods are they.' Demetrius speaks of the images themselves as 'gods,' as popular religion often did.

  46. διὰ

    dia · G1223

    through, by means of · v26

    'Through': hands are the means by which these 'gods' come to exist.

  47. χειρῶν

    cheirōn · G5495

    hand · v26

    'Hands,' including the very hands of the craftsmen listening. This echoes the long Jewish attack on idols as 'the work of human hands.'

  48. γινόμενοι

    ginomenoi · G1096

    to come into being, be made · v26

    Present tense, 'being made': gods that are still being turned out, in workshops like theirs, at this moment. Demetrius's own words show the irony.

  49. δὲ

    de · G1161

    and, now, but · v27

    A light linking word. It carries Demetrius's speech on from v. 26, where he has just described Paul's success across the province.

  50. κινδυνεύει

    kindyneuei · G2793

    be in danger, run a risk · v27

    Present tense: the risk is real and here now, not far off. The verb governs every following infinitive in the verse (to come, to be reckoned, to be about to be pulled down).

  51. μέρος

    meros · G3313

    part, share; branch of business · v27

    Basically 'part' or 'share'. Here it means their branch of trade, the silversmiths' line of business making Artemis souvenirs and shrines (v. 24–25).

  52. εἰς

    eis · G1519

    into · v27

    Movement into a state: 'to come into' discredit.

  53. ἀπελεγμὸν

    apelegmon · G557

    exposure, refutation, discredit · v27

    A rare word, found only here in the New Testament. It means being shown up or refuted, so being discredited. If Paul is right that hand-made gods are not gods (v. 26), their product is exposed as worthless.

  54. ἐλθεῖν

    elthein · G2064

    to come · v27

    'To come into' discredit. The aorist infinitive pictures it as one complete outcome: the trade ending up discredited.

  55. μεγάλης

    megalēs · G3173

    great · v27

    'Great' was an official title of Ephesian Artemis, used in inscriptions and prayers. In the next verse the crowd chants it: 'Great is Artemis of the Ephesians!'

  56. θεᾶς

    theas · G2299

    goddess · v27

    The feminine of 'god'. In the critical text this is its only New Testament use. It is the city's own respectful word for its patron deity.

  57. ἱερὸν

    hieron · G2411

    temple, sacred precinct · v27

    The whole holy precinct: the Artemision, one of the Seven Wonders of the ancient world. It was also a place of refuge for those seeking asylum, a bank and a great landowner.

  58. οὐθὲν

    outhen · G3762

    nothing · v27

    'Nothing'. The great shrine would come to count for nothing in people's eyes.

  59. λογισθῆναι,

    logisthēnai · G3049

    to be counted, reckoned, regarded · v27

    Aorist passive, 'to be reckoned'. The fear is about how people value the temple. Nobody is going to knock it down; it will simply stop counting.

  60. μέλλειν

    mellein · G3195

    to be about to · v27

    'Is going to', 'is on the point of'. It sharpens the threat: the goddess's fall could be close.

  61. τε

    te · G5037

    and · v27

    A tight 'and' that joins this last and worst consequence to the ones before it.

  62. καθαιρεῖσθαι

    kathaireisthai · G2507

    to take down, pull down, depose · v27

    Present passive, 'to be brought down'. The supplied gloss 'deposing' should be passive: Artemis is the one being deposed. The word is used for pulling down buildings and for removing rulers from power.

  63. μεγαλειότητος

    megaleiotētos · G3168

    greatness, majesty, magnificence · v27

    'Greatness' or 'majesty', from the same root as 'great' (megas). The 'great' goddess loses her 'greatness'. Luke's only other use of the word is for God's majesty (Luke 9:43).

  64. αὐτῆς

    autēs · G846

    her · v27

    'Her', meaning Artemis.

  65. ὅλη

    holē · G3650

    whole, all · v27

    'The whole' of Asia. It answers v. 26, where Paul has turned people away in 'almost all Asia'.

  66. οἰκουμένη

    oikoumenē · G3625

    the inhabited world · v27

    'The inhabited world': the civilized, Greek-speaking and Roman-ruled world around the Mediterranean. It is boastful talk, but not empty boasting, since Ephesian Artemis really was worshiped in many cities.

  67. σέβεται.

    sebetai · G4576

    to revere, worship · v27

    Present tense: she is revered continually. The verb covers both public and private religious honor (sacrifice, processions, offerings, prayers). It is singular because it agrees with the nearer subject, 'the world'.

The world behind it

Ephesus, around AD 52–55. Paul had been teaching in Ephesus for over two years (Acts 19:8–10). Ephesus was the leading city of the Roman province of Asia, and its identity centred on Artemis of the Ephesians. Her temple, the Artemision, was one of the Seven Wonders of the ancient world, about four times the size of the Parthenon. It drew pilgrims from across the Mediterranean. It also worked as a major bank and treasury, and it offered asylum to those who fled there. The city officially called itself the goddess's neōkoros, 'temple-keeper' (v. 35).

Religion and the economy. A cult this size supported a whole economy: lodging, sacrificial animals, festival trade, and devotional objects such as statuettes and miniature shrines. Clay and marble versions survive. Silver ones were for wealthier buyers, and almost none survive because silver was routinely melted and reused. Each spring the city held the festival of the Artemisia, and crowds of visitors would have made this trade especially profitable. Some scholars link the riot to that season, since Paul planned to stay in Ephesus 'until Pentecost' (1 Corinthians 16:8). That link is possible but not certain.

Guilds. Craftsmen in Greek cities were organised into trade associations, and inscriptions from Ephesus attest an organised body of silversmiths. These groups had social and political weight. This explains how Demetrius could gather the craftsmen and related workers (v. 25) and then move the whole city into the theatre (v. 29).

Why the message hurt business. Paul's message, as Demetrius sums it up in v. 26, was that 'gods made with hands are no gods at all'. That was standard Jewish teaching against idols, but in Ephesus it challenged the market for sacred images directly.

From the study of Acts 19:24.

Where scholars differ

in v24

What exactly were the 'silver shrines (naoi) of Artemis'?

  • Miniature models of the goddess's shrine, probably with her image in a niche, sold as offerings or keepsakes; silver for the wealthy, clay or marble for others.

    Surviving clay and marble miniature shrines from the region; Herodotus 2.63 uses *naos* for a small portable shrine; Ephesian coins show the temple's front; the absence of silver examples is explained by melting down. This is the most widely held view (e.g., W. M. Ramsay, F. F. Bruce, C. S. Keener).

  • Luke, or his source, confused Demetrius's title: he was a *neopoios* ('temple-warden', a member of the annual board overseeing the temple), and 'making naoi' garbles that title.

    E. L. Hicks (1890) pointed to an Ephesian inscription naming a Demetrius who was a *neopoios*. Critics reply that Demetrius was a very common name, that the inscription's date and identification are uncertain, and that Luke's specific detail of silver objects and a craftsmen's trade fits the context better than an administrative title.

  • The 'shrines' may include or overlap with silver statuettes of Artemis.

    The Salutaris inscription (AD 104) records silver images of the goddess dedicated in Ephesus. However, Luke's word *naos* specifically means a shrine, not a statue (for which Greek has *agalma*).

in v25

Who were the 'workers concerned with such things,' and how organised was the gathering?

  • A formal meeting of a silversmiths' trade association (guild), with allied trades invited.

    Inscriptions from Ephesus attest organised silversmiths. The verb suggests a convened meeting, and trade associations in Roman Asia regularly met and acted as interest groups.

  • An informal gathering of the craftsmen and anyone whose work touched the shrine trade.

    Luke never uses a technical word for 'guild.' The phrase 'concerned with such things' is deliberately loose, and the meeting quickly dissolves into confusion (v.32).

in v25

What exactly did Demetrius make, and could he be identified from inscriptions?

  • He made miniature silver temples or shrines of Artemis, sold to pilgrims; Luke's description is accurate.

    Terracotta miniature shrines of Artemis survive. Silver objects were routinely melted down, which explains why none survive. Silver images of Artemis are well attested (Salutaris inscription).

  • Luke (or his tradition) misread a temple-office title: a 'neopoios' (temple warden) was taken to mean a 'maker of temples.'

    Ephesian inscriptions mention neopoioi as temple officials, and one names a Demetrius. E. L. Hicks argued for this connection. Most recent scholars find the theory unnecessary and the name Demetrius too common to identify the same man.

in v26

Does Demetrius report Paul's preaching accurately?

  • Broadly accurate: Paul did preach that hand-made images are not gods.

    Acts 17:24–29 (the speech at Athens) argues the same; 1 Thess 1:9 says converts 'turned to God from idols'; 1 Cor 8:4 says 'an idol is nothing in the world.' The wording also follows standard Jewish argument against idols (Isa 44; Wisdom 13–15).

  • Accurate in substance but slanted, and it leaves out Paul's fuller view and method.

    In 19:37 the town clerk says Paul's companions had not blasphemed Artemis, which suggests they made no direct attack on the goddess. Paul elsewhere also links idol-worship with demons (1 Cor 10:19–20), so 'they are not gods' is only part of his position. Demetrius picks out the part that threatens trade.

in v26

What do the genitives 'of Ephesus... of almost all Asia' attach to?

  • They describe the crowd: 'a crowd from Ephesus and from almost all Asia.'

    Greek prose rarely uses the genitive simply to mean 'in a place'. Taken with 'crowd,' the phrase reads naturally (so several commentators, e.g. Barrett).

  • They are a loose genitive of place: 'in Ephesus and in almost all Asia.'

    This is the way most translations take it. It suits the 'not only... but' contrast of places, and speech style can be loose.

in v27

What does τοῦτο τὸ μέρος ('this part') refer to?

  • Their line of business or trade. This is the majority view.

    BDAG lists Acts 19:27 under 'branch, line of business'. It fits v. 25, where Demetrius has just said 'our prosperity comes from this business (ergasia)'.

  • Their share or portion, meaning their cut of the temple-related income.

    The basic sense of meros is 'share', common in the papyri for a share of income or an estate. Read this way, the stress falls even more on money.

  • 'This matter' or 'this side of things', meaning the business aspect as opposed to the religious one.

    Meros can mean an aspect of a matter, and the verse contrasts two sides: the trade and the temple. This view is less often adopted.

in v27

Is Luke's picture of Demetrius's motives fair, or deliberately ironic?

  • Luke is being deliberately ironic: putting profit first exposes what really drove the opposition.

    There is a similar pattern at Philippi (16:19, the owners 'saw their hope of profit was gone'). The order of the speech (income, then temple, then goddess) supports it, and the crowd's confusion (v. 32) undercuts their piety.

  • Demetrius stands for real civic religion, in which money and devotion could not be separated.

    In a Greek city the temple economy, civic pride and piety were bound together. Ephesian inscriptions (e.g. I.Eph. 24) show real concern that the goddess's honors were being neglected. To an Ephesian, Demetrius's argument would have sounded consistent, not hypocritical.

Sources
  • BDAG s.v. ἀργυροκόπος, ναός, ἐργασία, τεχνίτης, παρέχω
  • LSJ s.v. ναός, ἀργυροκόπος
  • Septuagint: Judges 17:4; Jeremiah 6:29; Deuteronomy 27:15; Wisdom 13:1
  • Herodotus, Histories 2.63
  • Strabo, Geography 4.1.4
  • Pausanias, Description of Greece 4.31.8
  • E. L. Hicks, 'Demetrius the Silversmith: An Ephesian Study', The Expositor (1890)
  • W. M. Ramsay, The Church in the Roman Empire before A.D. 170
  • G. M. Rogers, The Sacred Identity of Ephesos: Foundation Myths of a Roman City (Salutaris inscription)
  • P. Trebilco, 'Asia', in The Book of Acts in Its Graeco-Roman Setting; and The Early Christians in Ephesus from Paul to Ignatius
  • C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 3
  • F. F. Bruce, The Book of the Acts (NICNT)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 19:23–41
  • BDAG s.v. ἐργασία, ἐργάτης, εὐπορία, ἐπίσταμαι, συναθροίζω
  • LSJ s.v. εὐπορία
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. ἐργασία
  • Paul Trebilco, 'Asia,' in The Book of Acts in Its First Century Setting, vol. 2 (Graeco-Roman Setting)
  • E. L. Hicks, 'Demetrius the Silversmith,' The Expositor (1890)
  • Craig S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 3 (on Acts 19:23–41)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 19:24–27
  • Salutaris inscription (Ephesus, AD 104), I.Eph. 27
  • BDAG s.v. μεθίστημι, πείθω, ἱκανός, ὄχλος, χειροποίητος
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. Ἀσία
  • C. K. Barrett, The Acts of the Apostles (ICC), vol. 2, on 19:23–41
  • Craig S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 3, on Acts 19
  • Joseph A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Anchor Bible)
  • Paul Trebilco, The Early Christians in Ephesus from Paul to Ignatius
  • Salutaris inscription (I.Ephesos 27, AD 104)
  • Pliny the Younger, Letters 10.96
  • Dio Chrysostom, Oration 12
  • Strabo, Geography 13–14
  • Septuagint: Lev 26:1; Isa 44:9–20; 46:6; Ps 115:4; Wisdom of Solomon 13–15
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 19
  • BDAG s.v. μέρος, ἀπελεγμός, καθαιρέω, μεγαλειότης, οἰκουμένη, σέβομαι
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀπελεγμός
  • NA28 critical apparatus, Acts 19:27
  • LXX Isaiah 40:17; Wisdom 3:17; 9:6
  • Pliny the Elder, Natural History 36.95
  • Strabo, Geography 14.1.20–23
  • Dio Chrysostom, Oration 31.54
  • Inschriften von Ephesos (I.Eph.) 24 (Artemisia decree); I.Eph. 27 (Salutaris foundation)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).