Luke Chapter 19 Read as one passage

Luke 19:37–40

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

37And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen: 38“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!” 39But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!” 40“I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”

What the first hearers heard

For Luke's first readers (Theophilus and communities of Jewish and Gentile believers, probably writing after Jerusalem's destruction in AD 70), this verse did several things:

  • It shows the right response to God's visitation. Throughout Luke, people who see God's power at work respond by praising God (2:20; 7:16; 13:13; 17:15; 18:43). Here the whole body of disciples does what Luke counts as the proper response: joyful, public praise. A few verses later Jerusalem is judged for "not knowing the time of your visitation" (19:44).
  • It ties the arrival to the birth. The angels "praising God" and singing "glory in the highest… peace" at Jesus' birth (2:13–14) are echoed by the disciples' "praising God" and "peace in heaven, glory in the highest" (19:38). Luke's readers would hear the story come full circle: the King announced at Bethlehem is now arriving at his city.
  • It makes the disciples the witnesses. By saying disciples and stressing "all that they had seen", Luke presents this group as eyewitnesses of Jesus' acts of power. That fits the role Luke gives them in Acts, where the apostles describe Jesus as "attested by God with mighty works" (Acts 2:22).
  • It sets joy beside tragedy. Readers who knew the Temple had since been destroyed would feel the sharp turn from the disciples' joyful shout on the slope (v. 37) to Jesus' tears over the city seen from the same spot (vv. 41–44).

From the study of Luke 19:37.

Verse by verse

  1. 37And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:

    Jesus has nearly finished the long journey to Jerusalem that Luke has been narrating since chapter 9. He is riding a colt over the Mount of Olives, the hill of olive groves that the prophet Zechariah named as the place where the LORD's feet would stand on the day he came. The road crests the ridge and starts down toward the Kidron Valley, and the city and the Temple suddenly fill the view. At that moment the entire company of his followers bursts into praise. These are not just the Twelve but the whole large band of people who had attached themselves to him and walked up with him as Passover pilgrims.

    Their praise comes out of joy, and it is loud: open, public, impossible to ignore. They are not praising Jesus' cleverness or their own good fortune. They are praising God, in the language of Israel's psalms, for all the acts of power they had seen with their own eyes. The Greek word means displays of God's power at work: the sick healed, demons driven out, and only days before, the blind beggar at Jericho given his sight. To them these were evidence that God himself was visiting his people through Jesus. What they shout next (v. 38) shows the conclusion they had drawn: the one riding toward the city is the King who comes in the LORD's name. The scene echoes the angels' praise at Jesus' birth, and Luke follows it at once with the opposite response, Jesus weeping over the city that does not recognise what is happening (vv. 41–44).

    Full study →
  2. 38“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”

    As Jesus rides a colt down the slope of the Mount of Olives toward Jerusalem, the crowd of his followers takes up a line every pilgrim knew from the Passover psalms. They change it in one daring way:

    "Blessed (spoken over with God's blessing, praised, standing under his favor) is the One who is coming, the King, who comes with the authority of the LORD, Israel's God! Peace is in heaven, and glory in the highest heights!"

    The first line is the welcome the priests sang at the temple gates in Psalm 118: barukh habba beshem YHWH, "blessed is the one who comes in the name of the LORD." The disciples insert "the King". They are no longer greeting an ordinary pilgrim. They are hailing the long-promised ruler, arriving as Zechariah said Zion's king would, humble and riding a young donkey. "Blessed" here is not "lucky". It is the formal blessing spoken over someone in God's name. "Lord" is God himself, whose agent and representative the King is.

    The second line echoes the angels' song at Jesus' birth ("glory to God in the highest, and on earth peace"), but with one noticeable change. People on earth now announce peace in heaven. "Peace" means the full Hebrew shalom: wholeness, safety and things set right with God. Neither line has a verb, so they work as both statement and prayer: heaven has peace; let it be so; let God be honored in the uppermost heavens for the mighty works they have seen. Luke places this cry just before Jesus weeps over a city that "did not know the things that make for peace" (19:42). The joyful shout carries a shadow: God's peace is real and secure in heaven, even while the earthly capital is about to refuse it.

    Full study →
  3. 39But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”

    As Jesus rides down the Mount of Olives toward Jerusalem, the whole crowd of his followers is shouting a Passover pilgrim psalm (Psalm 118), with a pointed change: "Blessed is the King who comes in the name of the Lord!" At that point a few Pharisees who are there in the throng, not the whole party, speak up from the crowd. They address Jesus respectfully but carefully as "Teacher": the title for a rabbi, not the "King" the crowd has just proclaimed. Then they give him an order: "Rebuke your disciples!" That means tell them off sharply and make them stop.

    Their request assumes that a teacher answers for his followers. These are your disciples, so their shouting is your responsibility, and you are able to silence them. Behind it may lie offence at a royal claim they do not accept, or alarm at what Rome's soldiers might do to a crowd crowning a king at Passover, or both. Luke does not say which. In a sense the request is a test: if Jesus silences them, he disowns the title. His reply in the next verse ("if these are silent, the stones will cry out") refuses. The praise is not a crowd getting carried away. It is the right response to what is happening, and creation itself would take it up.

    Full study →
  4. 40“I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”

    Jesus answers the Pharisees who have just demanded, “Teacher, rebuke your disciples!” He puts his own authority behind the reply: “I tell you — if these people here are hushed, the stones themselves will shout it out.”

    The disciples have been shouting, at full voice, a royal welcome from Psalm 118: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” (v. 38). Jesus refuses to stop them. The acclamation fits what is actually happening, and if every human mouth were shut, the most lifeless and voiceless things in the landscape, the rocks of the road down the Mount of Olives and the stones of the city ahead, would take up the cry. The verb for “cry out” means a loud, urgent shout that cannot be held back. It is the same verb Luke used for the blind beggar who was told to be quiet and “cried out all the more” (18:39).

    Jewish hearers would also catch an older echo. In Habakkuk 2:11, “the stone will cry out from the wall” as a witness against a house built by injustice. Luke follows the saying at once with Jesus weeping over Jerusalem and predicting that not one of its stones will be left on another (19:41–44). So the stones that would “shout” are both a sign that the truth cannot be suppressed and a hint that, if Jerusalem will not acknowledge its king, its own stones will one day testify to that refusal.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v37

    miracles (BSB, NIV, NASB, NLT)

    dynameis

    What we hear
    Events that break the laws of nature, raising the question of whether such things can happen at all.
    What they heard
    'Powers': deeds in which God's power was visibly at work through Jesus, especially healings and exorcisms. The question for the first hearers was *whose* power it was and what it meant, namely that God was visiting his people.
  • in v37

    disciples

    mathētai

    What we hear
    The twelve apostles; or, in church language, people enrolled in a 'discipleship' programme.
    What they heard
    The broad body of Jesus' followers, people attached to him as their teacher. Here it is a 'whole multitude' that includes many pilgrims beyond the Twelve.
  • in v38

    Blessed

    eulogēmenos

    What we hear
    Fortunate, lucky, favored with good things. It is also easily taken as the same word as the 'Blessed are…' of the Beatitudes.
    What they heard
    The temple formula barukh: one over whom God's blessing has been spoken, praised and welcomed in God's name. The perfect form means 'one who stands blessed'.
  • in v38

    the Lord

    kyrios

    What we hear
    Jesus ('the Lord Jesus').
    What they heard
    YHWH, the God of Israel, whose name stands behind 'Lord' in Psalm 118:26. The King comes as God's authorized agent.
  • in v38

    in the highest

    en hypsistois

    What we hear
    To the highest degree, maximum glory, a liturgical intensifier.
    What they heard
    In the highest places, the uppermost heavens (Hebrew bamromim, 'in the heights'). It runs parallel to 'in heaven'.
  • in v38

    Peace

    eirēnē

    What we hear
    Inner calm, or the absence of conflict.
    What they heard
    Shalom: wholeness, safety, well-being and things set right between God and people. In Luke it is the condition God brings through his Messiah (1:79; 2:14; 19:42).
  • in v39

    Master (KJV)

    didaskale

    What we hear
    Lord, owner, someone with authority over servants.
    What they heard
    Teacher (Greek equivalent of "Rabbi"). It was polite, but it names a teacher, not a lord or king.
  • in v39

    Pharisees

    Pharisaioi

    What we hear
    Hypocrites, self-righteous legalists. "Pharisee" used as an insult.
    What they heard
    Members of a respected, influential lay movement devoted to exact observance of the Law. In Luke they sometimes host and even warn Jesus. Only "some" of them object here.
  • in v40

    hold their peace (KJV)

    siōpēsōsin / siōpēsousin

    What we hear
    Keep the peace, avoid conflict, stay calm.
    What they heard
    Simply to be silent, stop speaking. Here it means silenced at the Pharisees' demand.
  • in v40

    cry out

    krazō

    What we hear
    Weep or wail in distress; an emotional outburst of sorrow.
    What they heard
    To shout aloud with urgency and volume. In context the shout stands in for the disciples' loud royal acclamation, possibly with an undertone of witness against Jerusalem.
Every word
  1. Ἐγγίζοντος

    Engizontos · G1448

    to come near, approach · v37

    Present participle: 'as he was drawing near.' The form sets the scene in motion. He is still moving toward Jerusalem, and the word picks up Luke's repeated 'drawing near' language (19:29, 19:41) as the long journey that began in 9:51 reaches its goal.

  2. δὲ

    de · G1161

    and, now, but · v37

    A light connective that moves the story on to the next stage. It is not a contrast here.

  3. αὐτοῦ

    autou · G0846

    he, him · v37, v39, v40

    Jesus, riding the colt (19:35–36). Together with the participle it forms an opening time clause: 'as he was approaching.'

  4. ἤδη

    ēdē · G2235

    already, now · v37

    'By now.' It marks the point where the journey has nearly ended and the city is close at hand. KJV's 'even now' and YLT's 'now' keep it.

  5. πρὸς

    pros · G4314

    at, near, toward · v37, v39

    With the dative it means 'at' or 'right by.' He has reached the point where the road begins to go down.

  6. τῇ

    tē · G3588

    the · v37, v38, v39, v40

    The article points to a specific, known stretch of road: 'the descent.'

  7. καταβάσει

    katabasei · G2600

    descent, way down · v37

    The downhill slope of the road where it crosses the Mount of Olives toward the Kidron Valley. This is where Jerusalem and the Temple suddenly come into full view, which is why v. 41 says 'he saw the city.' The word occurs only here in the New Testament.

  8. ὄρους

    orous · G3735

    mountain, hill · v37

    The ridge east of Jerusalem, a little higher than the Temple Mount and looking straight across at it.

  9. ἐλαιῶν

    elaiōn · G1638

    olive trees / Olivet · v37

    Literally 'of the olive trees.' The hill was named for its olive groves, and the name carried a prophetic association with Zechariah 14:4, where the LORD's feet stand on the Mount of Olives on the day he comes.

  10. ἤρξαντο

    ērxanto · G0757

    to begin · v37

    'They began.' Luke often uses 'began to…' almost as a storytelling auxiliary, in the style of biblical Greek narrative. Here it still marks the moment the praise broke out, as the city came into view. The verb is plural although its subject, 'multitude', is singular: the crowd is thought of as many people.

  11. ἅπαν

    hapan · G0537

    all, the whole · v37

    A stronger form of 'all', meaning 'the entire' multitude. Luke stresses that the whole company joined in, not a few enthusiasts.

  12. πλῆθος

    plēthos · G4128

    multitude, large crowd, assembly · v37

    A large body of people. In Luke–Acts it often means the gathered company of a community (Luke 2:13 'a multitude of the heavenly host'; Acts 4:32 'the multitude of those who believed'). Here it is a sizeable group, not a handful.

  13. μαθητῶν

    mathētōn · G3101

    learner, pupil, follower · v37, v39

    Not only the Twelve but the wide circle of people attached to Jesus, many of them Galileans travelling with him to Passover. Luke chose this word where Mark and Matthew say 'the crowds.'

  14. χαίροντες

    chairontes · G5463

    to rejoice, be glad · v37

    'Rejoicing', a participle describing how they praised: the praise came out of joy. It is masculine plural although 'multitude' is neuter singular, because the grammar follows the people, not the word.

  15. αἰνεῖν

    ainein · G0134

    to praise · v37

    Spoken or sung praise of God. In the Greek Old Testament this is the vocabulary of the Psalms, and in Luke it is the word used for the angels at Jesus' birth (2:13) and the shepherds (2:20).

  16. θεὸν

    theon · G2316

    God · v37

    The praise is aimed at God, the God of Israel, for what he has done through Jesus. In Luke, people who see Jesus' acts of power typically 'glorify God' (5:25; 7:16; 13:13; 17:15; 18:43).

  17. φωνῇ

    phōnē · G5456

    voice, sound · v37

    'With a voice.' The dative describes the manner of praising. Singular, as if the crowd had one voice.

  18. μεγάλῃ

    megalē · G3173

    great, loud · v37

    'Great', meaning loud. It was public, open acclamation that could be heard by people who objected to it (v. 39).

  19. περὶ

    peri · G4012

    about, concerning, for · v37

    Gives the reason or subject of the praise: 'over' or 'for' everything they had seen.

  20. πασῶν

    pasōn · G3956

    all · v37

    'All', covering the whole record of what they had witnessed along the way, not one event.

  21. ὧν

    hōn · G3739

    which · v37

    'Which.' Greek has pulled the relative pronoun into the same case as 'powers' and placed the noun at the end ('about all which they saw, powers'), a common smooth Greek idiom. English simply says 'all the mighty works that they had seen.'

  22. εἶδον

    eidon · G1492

    to see · v37

    'They saw.' The point is that these people were eyewitnesses. In Luke, seeing God's acts properly should lead to praise (2:20 'for all they had heard and seen').

  23. δυνάμεων

    dynameōn · G1411

    power; deed of power · v37

    'Powers', meaning acts that showed God's power at work: healings, exorcisms, the blind beggar at Jericho (18:35–43). In Luke, this power comes from the Spirit and is a sign that God is visiting his people.

  24. λέγοντες

    legontes · G3004G

    saying · v38, v40

    This picks up 'the whole multitude of the disciples' from verse 37 and introduces what they shouted. The present participle shows the chant going on as Jesus rides down the hill.

  25. εὐλογημένος

    eulogēmenos · G2127

    blessed, praised, spoken well of · v38

    This is the Greek form of the Hebrew temple formula barukh, 'blessed'. The perfect passive form means 'one who stands blessed', someone over whom God's blessing has been pronounced. It is a liturgical welcome and acclamation, not a remark that he is lucky.

  26. ἐρχόμενος

    erchomenos · G2064

    coming · v38

    In Psalm 118 this is the pilgrim or king coming through the temple gates. In Luke, 'the Coming One' is already a loaded title (3:16; 7:19; 13:35) for the figure God promised to send.

  27. βασιλεὺς

    basileus · G0935

    king · v38

    This is Luke's own addition to the psalm wording. It makes plain that the disciples are hailing Jesus as Israel's king as he rides a colt into the city (compare Zechariah 9:9).

  28. ἐν

    en · G1722

    in · v38

    Here it means 'in' in the sense of 'by the authority of, as the representative of'.

  29. ὀνόματι

    onomati · G3686

    name · v38

    In Hebrew idiom a 'name' stands for the person's authority, reputation and presence. To come 'in the name of' someone is to come as that person's authorized agent.

  30. κυρίου

    kyriou · G2962G

    Lord · v38

    In the psalm being quoted, this stands for the divine name YHWH. The King comes as the agent of Israel's God.

  31. οὐρανῷ

    ouranō · G3772

    heaven, sky · v38

    The realm where God dwells. Jews of the time also used 'heaven' as a reverent way of speaking about God.

  32. εἰρήνη

    eirēnē · G1515

    peace · v38

    This carries the full sense of the Hebrew shalom: wholeness, well-being, and a right relationship with God. The line has no verb, so it can be heard as a statement ('there is peace in heaven') or as a wish ('let there be peace').

  33. καὶ

    kai · G2532

    and · v38, v39, v40

    This joins the two halves of a balanced pair: peace in heaven and glory in the highest places.

  34. δόξα

    doxa · G1391

    glory, honor · v38

    This is the honor and praise given to God, and also God's own splendor and weight. The crowd gives God glory for what they have seen Jesus do (v. 37).

  35. ὑψίστοις

    hypsistois · G5310

    highest (places) · v38

    A plural adjective used as a noun: 'the highest heights', meaning the uppermost heavens. It follows Hebrew phrasing (bamromim, 'in the heights'). It tells you where the glory is, not how much of it there is.

  36. τινες

    tines · G5100

    some, certain ones · v39

    "Some" of the Pharisees. Luke does not say the Pharisees as a group objected, only a particular few who were there.

  37. Φαρισαίων

    Pharisaiōn · G5330

    Pharisee · v39

    Members of a respected lay movement devoted to careful keeping of the Law and the traditions of the elders. In Luke they have argued with Jesus all through the Gospel. This is the last time they appear in Luke's Gospel.

  38. ἀπὸ

    apo · G0575

    from · v39

    "From the crowd": they spoke from within the throng, or stepped out of it. Either way they are physically among the people but not part of the praising disciples.

  39. ὄχλου

    ochlou · G3793

    crowd, multitude · v39

    The large crowd of the procession. Verse 37 calls it "the whole multitude of the disciples," so this crowd is mostly Jesus' followers, and the Pharisees stand out from it.

  40. εἶπαν

    eipan · G2036

    said · v39, v40

    Simple past, "they said": a single spoken protest, not a long dispute.

  41. διδάσκαλε,

    didaskale · G1320

    teacher · v39

    A polite, respectful title, the Greek counterpart of "Rabbi." It ranks him as a teacher. Coming just after the crowd hailed him as "the King," it quietly declines that bigger title.

  42. ἐπιτίμησον

    epitimēson · G2008

    rebuke, sternly order · v39

    A command: "rebuke them," meaning tell them off sharply and make them stop. It assumes a teacher has authority over his followers' behaviour.

  43. σου.

    sou · G4771

    your · v39, v40

    "Your" disciples: they are his, so he answers for them. The Pharisees hold Jesus responsible for what his followers are shouting.

  44. ἀποκριθεὶς

    apokritheis · G0611

    to answer · v40

    “Answering.” This is a set biblical phrase for replying (“answering, he said”). It marks what follows as a direct answer to the Pharisees' demand.

  45. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v40

    “That.” Found only in some editions. It introduces what Jesus says, much like opening quotation marks.

  46. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v40

    “If.” It sets up a supposed situation: the disciples are silenced, as the Pharisees want. Unusually, it is followed by a future indicative verb (see the studies).

  47. οὗτοι

    houtoi · G3778

    these · v40

    “These.” It points to the crowd of disciples who were shouting praise down the slope of the Mount of Olives (v. 37). It almost sounds like Jesus gesturing toward them.

  48. σιωπήσουσιν

    siōpēsousin · G4623

    to be silent · v40

    “Will be silent / fall silent.” This answers the Pharisees' “rebuke” directly: suppose the disciples are hushed, as the Pharisees demand.

  49. λίθοι

    lithoi · G3037

    stones · v40

    “Stones.” The most silent, lifeless things there are. In Luke's next chapters stones become a running theme: “not one stone upon another” (19:44), “the stone the builders rejected” (20:17), the Temple's admired stones (21:5–6).

  50. κράξουσιν

    kraxousin · G2896

    to cry out, shout · v40

    “Will cry out / shout aloud.” A loud, urgent cry that cannot be held back. It takes the place of the disciples' loud acclamation (v. 37, “with a loud voice”).

The world behind it
  • Passover pilgrimage. Jesus is travelling with crowds of festival pilgrims on the road from Jericho, through Bethany and Bethphage (19:29), over the Mount of Olives into Jerusalem. Pilgrims sang the "Hallel" psalms (Psalms 113–118) at the festivals (compare Mishnah Pesahim 5:7). Psalm 118:26, "Blessed is he who comes in the name of the LORD", is the line the disciples apply to Jesus in v. 38, with "the King" added.
  • The view from the descent. The road crossing the ridge reaches a point where the whole city and the Temple across the Kidron come into view. Josephus places the mountain only a few stadia (under a kilometre) from the city (Jewish War 5.70). Luke's "already at the descent" is the moment of that view, which is why v. 41 says "when he drew near and saw the city."
  • A place loaded with hope. Zechariah 14:4 placed the LORD's arrival on the Mount of Olives, and Zechariah 9:9 pictured Zion's king coming "humble and riding on a donkey", the scene Luke has just narrated (19:30–35). In the following decades at least one would-be prophet gathered followers on this hill expecting a divine act against Jerusalem's walls (Josephus, Antiquities 20.169–172).
  • Royal-entry customs. Spreading cloaks on the road (v. 36) recalls the acclamation of Jehu as king (2 Kings 9:13). Riding a royal mount to loud public rejoicing recalls Solomon's enthronement (1 Kings 1:38–40). Loud praise from a mass of Galilean pilgrims hailing a "King" near the Roman-supervised Temple at Passover was politically risky, and this helps explain the Pharisees' request to silence it (v. 39).

From the study of Luke 19:37.

Where scholars differ

in v37

Why does Luke say 'the multitude of the disciples' where Mark and Matthew say 'the crowds'?

  • A deliberate theological contrast: Luke confines the royal acclamation to Jesus' followers, who recognise God's visitation, and sets them against Jerusalem and its leaders, who do not (19:39–44).

    Luke's distinctive additions around this verse: the Pharisees' 'rebuke your disciples' (v. 39), the lament over the city that 'did not know the time of your visitation' (v. 44), and the eyewitness focus 'for all they had seen.'

  • The difference is smaller than it looks, because Luke's 'disciples' is a broad term that covers the many pilgrims travelling with Jesus from Jericho.

    Luke uses 'a great crowd of his disciples' (6:17) and sends out seventy-two (10:1). The crowd at Jericho praised God after the healing (18:43) and went on with Jesus (19:3, 11). Matthew 21:9–11 likewise describes the acclaiming crowds as people who 'went before and followed', i.e. those travelling with him.

in v37

How strongly does the scene evoke a royal or end-time entry?

  • Strongly: the location and actions are meant to recall Zechariah's coming king and the LORD standing on the Mount of Olives, as well as Solomon's enthronement.

    Zechariah 9:9 (king on a donkey) and 14:4 (Mount of Olives); cloaks on the road (2 Kings 9:13); royal mount and loud rejoicing (1 Kings 1:38–40); Luke's insertion of 'the King' into the Psalm 118 quotation in v. 38.

  • Luke tones down the political and nationalist side, presenting a peaceful king whose arrival is about God's visitation, not a revolt.

    Luke leaves out 'Hosanna' and 'the coming kingdom of our father David' (Mark 11:10), and speaks of 'peace in heaven' (v. 38). The parable just before warns against expecting the kingdom 'immediately' (19:11).

in v38

Why does Luke have 'peace in heaven' here when the angels sang 'peace on earth' (2:14)?

  • A deliberate contrast with Jerusalem's rejection. Peace has been offered on earth, but the city will refuse it, so for now peace is acknowledged in heaven, where God's purpose is secure.

    Verses 41–44 immediately follow: Jesus weeps that Jerusalem did not know 'the things that make for peace' and predicts its destruction. The Pharisees object at once (v. 39). Luke 13:34–35 already foreshadows Jerusalem's refusal.

  • A traditional Jewish acclamation praising God's heavenly peace, with no intended contrast. The two lines are synonymous parallels: peace and glory belong to God in the heights.

    Job 25:2, 'he makes peace in his heights' (bimromav). Later Jewish prayer: 'He who makes peace in his high places…' Psalm 148:1 has praise 'in the heights'. The crowd is praising God, not commenting on Jerusalem.

  • A statement that peace between God and humanity is now settled from heaven's side. The coming King brings reconciliation that heaven has already decreed.

    Luke's theme of the Messiah bringing God's peace (1:79; 2:14; Acts 10:36, 'preaching peace through Jesus Christ'), and the parallel with heavenly joy over repentance (Luke 15:7, 10). Many commentators combine this with the first view.

in v38

In Psalm 118:26, does 'in the name of the LORD' go with 'comes' or with 'blessed'?

  • With 'blessed': 'Blessed in the name of the LORD is the one who comes.' The priests pronounce the blessing in YHWH's name.

    The parallel line, 'we bless you from the house of the LORD', and priestly blessing 'in the name of YHWH' (Deuteronomy 10:8; 21:5; Numbers 6:27).

  • With 'comes': 'Blessed is the one who comes in the name of the LORD.' This is how the Gospels, and Luke especially, use it.

    The Greek order and the Gospels' use of 'the Coming One' as a title. In Luke, inserting 'the King' between 'coming' and 'in the name' still most naturally gives a King who comes with God's authority. The Hebrew word order allows either reading.

in v39

Why did these Pharisees want the disciples silenced?

  • Religious objection: they rejected the messianic and royal claim being made for Jesus.

    The crowd has just added "the King" to Psalm 118:26. The Pharisees answer by calling Jesus only "Teacher." Luke has portrayed them as consistently opposed to Jesus (e.g. 11:53–54; 15:2; 16:14). Jesus' reply treats the praise as fitting, which implies the objection was to its content.

  • Political caution: they feared a Roman crackdown on a crowd hailing a king at Passover.

    Festival riots and Roman massacres are recorded by Josephus. Some Pharisees in Luke had warned Jesus of danger before (13:31). Compare the similar worry voiced by the Jerusalem leaders in John 11:48. The request is addressed to Jesus politely, as "Teacher."

  • A mixture of both. Luke does not settle it.

    Luke gives no motive. Many commentators (e.g. Marshall, Bock, Green) think theological disapproval was primary, but they allow that fear of disorder probably played a part.

in v39

Does "from the crowd" mean they were part of the procession or separate from it?

  • They were within the throng ("in the crowd").

    *Apo* can mean simply "from among"; most modern versions read it this way.

  • They stepped out of or stood apart from the crowd.

    The basic sense of *apo* is "away from." Verse 37 calls the crowd "the multitude of the disciples," which marks the Pharisees off from it.

in v40

Would the stones' cry be praise or accusation?

  • Praise: if people are silenced, creation itself would join in acclaiming the king.

    The stones' cry takes the place of the disciples' joyful praise (v. 37). Elsewhere in scripture creation praises God (Ps 96:11–12; 98:7–8; Isa 55:12). The immediate context is celebration.

  • Accusation or judgment: the stones would testify against those who reject the king.

    Habakkuk 2:11 has stones crying out against a guilty house. Joshua 24:27 has a stone as witness against Israel. Luke follows the saying at once with the prophecy that Jerusalem's stones will be thrown down (19:41–44). Brent Kinman (Biblica 75, 1994) argues this case.

  • A proverbial impossibility, stressing that the truth cannot be suppressed, with both overtones possible.

    Many commentators (e.g. Fitzmyer, Marshall, Nolland) see a proverb-like hyperbole. Luke's placement lets the joyful and ominous senses stand side by side.

in v40

Why did the Pharisees want the disciples rebuked?

  • Political caution: a public royal acclamation at Passover could bring Roman reprisal.

    Rome treated unsanctioned kings as rebels. Some Pharisees in Luke show concern for Jesus' safety (13:31).

  • Theological objection: they rejected the messianic claim implied by “King.”

    Luke's ongoing conflict between Jesus and the Pharisees, and the parallel indignation of the Temple authorities in Matthew 21:15.

Sources
  • BDAG s.v. δύναμις, μαθητής, αἰνέω, χαίρω, πλῆθος, κατάβασις
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐλαία, ἐλαιών
  • Josephus, Antiquities 20.169–172; Jewish War 2.261–263; 5.70
  • Mishnah Pesahim 5:7 (Hallel at Passover)
  • Zechariah 9:9; 14:4; Ezekiel 11:23; 1 Kings 1:38–40; 2 Kings 9:13; Psalm 118:26
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
  • C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament
  • Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (text and apparatus at Luke 19:38)
  • Septuagint, Psalm 117:26; 148:1; Zechariah 9:9; Job 25:2
  • Hebrew Bible (BHS), Psalm 118:19–27
  • BDAG s.v. εὐλογέω, ἔρχομαι, εἰρήνη, δόξα, ὕψιστος
  • HALOT s.v. ברך, שָׁלוֹם, מָרוֹם
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Luke 19:38
  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • Darrell L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
  • I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • Mishnah Pesahim 5:7; 10:5–7; Sukkah 3:9; 4:5 (use of the Hallel)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 19:28–44
  • Vulgate, Luke 19:38
  • BDAG s.v. ἐπιτιμάω
  • BDAG s.v. διδάσκαλος
  • BDAG s.v. Φαρισαῖος
  • BDAG s.v. μαθητής
  • Josephus, Antiquities 13.171–173, 13.297–298, 17.213–218, 18.12–15
  • Josephus, Jewish War 2.162–166, 2.224–227
  • I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • J. Nolland, Luke 18:35–24:53 (WBC)
  • BDAG (Bauer–Danker–Arndt–Gingrich), s.v. σιωπάω, κράζω, λίθος
  • Thayer's Greek-English Lexicon, s.v. κράζω
  • Blass–Debrunner–Funk, A Greek Grammar of the New Testament §373.2 (ἐάν with future indicative)
  • Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Luke 19:40
  • Habakkuk 2:11 (Hebrew text and Septuagint); Joshua 24:27
  • Babylonian Talmud, Ta'anit 11a (Hab 2:11 applied to stones witnessing)
  • B. Kinman, “‘The Stones Will Cry Out’ (Luke 19,40) — Joy or Judgment?” Biblica 75 (1994)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).