Matthew Chapter 21 Read as one passage
Matthew 21:9–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
9The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!” 10When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?” 11The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
What the first hearers heard
For the pilgrims on the road, this was the familiar festival psalm put to a new and daring use. Each year they sang Psalm 118 as they went up to the temple. This time they pointed its "Save, please!" and its blessing on "the one who comes" at a particular man and gave him David's royal title. It expressed hope that God was about to act for his people at the feast of liberation, and they saw Jesus as that action. Verse 11 shows how they understood him at that moment: "the prophet Jesus from Nazareth in Galilee."
For Matthew's first readers, probably Jewish followers of Jesus in the decades after 70 CE, the scene confirmed what the Gospel had argued from its first line ("Jesus the Messiah, son of David", 1:1). The crowd's chant fulfilled Scripture: the king comes "humble, riding on a donkey" (21:5, Zechariah 9:9) and is hailed with temple-psalm language. Readers would also hear the irony. The same psalm says "the stone the builders rejected has become the cornerstone" (118:22), and Jesus quotes that line against the temple leaders a few paragraphs later (21:42). The welcome at the gate leads to rejection by the city's authorities. The line "Blessed is the one who comes" comes back in 23:39 as the condition for Jerusalem seeing him again.
From the study of Matthew 21:9.
Verse by verse
-
9The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Full study →The pilgrims surrounding Jesus, some walking ahead and some following behind like an escort around a king, kept chanting as they went. Their words come from Psalm 118, one of the festival psalms sung on the way up to and inside the temple.
- "Hosanna to the Son of David!" Hosanna is Hebrew for "Save, please!", the cry of Psalm 118:25. By this time it had also become a festival shout of welcome and homage, so the crowd can address it to someone. They aim it at Jesus as "Son of David", the title of Israel's expected rightful king. The shout means roughly: "Rescue now! Long live David's heir!"
- "Blessed is the one who comes in the name of the LORD!" This is the psalm's priestly welcome to whoever arrived at the temple gate. Here the crowd pronounces it over Jesus: God's favour rests, and will go on resting, on the one arriving with YHWH's own authority as his envoy. "The Lord" here is Israel's God, the one who sends him.
- "Hosanna in the highest!" Let the cry reach the heights of heaven. Heaven's court is called to echo the acclamation, or heaven's God to answer the plea. "Highest" means a place, heaven, and not a degree of praise.
Put together, this is a royal welcome at Passover: a crowd entering David's city escorts a man on a donkey (v. 5, Zechariah 9:9) and hails him with temple psalm-language as God's appointed king, hoping he will bring the rescue the psalm prays for.
-
10When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”
Full study →As soon as Jesus passed into Jerusalem at the head of a shouting procession, the whole city shook, the way the ground shakes in an earthquake. Matthew uses the verb from which we get "seismic". He means more than a ripple of interest: the city was convulsed and agitated, possibly with alarm. With one collective voice the city kept asking, "Who is this?": who is this man the pilgrims are hailing as David's son?
The scene sets two groups against each other. The crowds who came in with Jesus, mostly pilgrims from Galilee, know him and acclaim him. Jerusalem, the capital, home of the Temple and the ruling priests, does not. Matthew's readers would remember that "all Jerusalem" was troubled when the Magi announced the birth of a king (2:3). They would also notice that the same earthquake verb returns when "the earth was shaken" at Jesus' death (27:51). The question at the gate, much like "Who is this King of glory?" in Psalm 24, is the question the rest of Matthew's story answers.
-
11The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
Full study →When the whole city of Jerusalem was shaken, as if by an earthquake, and kept asking, "Who is this?", the pilgrim crowds who had come in with Jesus kept answering. They repeated the city's own words back to it: "This is the prophet Jesus, the one from Nazareth in Galilee."
Their answer does three things.
- It names him as a prophet, a spokesman for God like Elijah, Jeremiah or John the Baptist. A prophet spoke God's word with authority and could also act it out, sometimes against the powerful and against the temple itself. The definite article ("the prophet") may simply be the normal Greek way of putting a title before a name. It may also hint at the long-awaited prophet promised in Deuteronomy, the one like Moses.
- It gives his ordinary name, Jesus (Yeshua, the same name as Joshua, meaning "YHWH saves"). The name was common, so they say which Jesus they mean.
- It names his home: a tiny village no one had heard of, in the northern region that Jerusalemites looked down on.
Moments earlier the same crowds had shouted "Hosanna to the Son of David!" To the city, though, they explain him in humbler terms: a prophet, a Galilean, a man from Nazareth. Matthew's readers know he is more than that. They also know what the crowds' word "prophet" sets up next: Jesus goes straight into the temple and acts like one, overturning tables and quoting Jeremiah's sermon against the temple.
Where the English drifted
-
in v9
Hosanna
hōsanna (Hebrew hôšîʿâ nnāʾ)
- What we hear
- A word of pure praise, roughly 'Praise God!' or a holy 'hooray', interchangeable with 'Hallelujah'.
- What they heard
- Literally 'Save, please!' (Psalm 118:25). By the first century it was also a fixed festival shout of welcome and homage, so it carried both the plea and the acclamation.
-
in v9
in the highest
en tois hupsistois
- What we hear
- 'To the highest degree', meaning the most intense praise possible.
- What they heard
- 'In the highest places', that is, in heaven where God dwells (compare 'praise him in the heights', Psalm 148:1).
-
in v9
Son of David
huios Dauid
- What we hear
- A note about Jesus' ancestry: he descended from King David.
- What they heard
- A royal title for the expected Messiah-king who would restore David's throne (Psalms of Solomon 17:21). To shout it publicly was to hail someone as Israel's rightful king.
-
in v10
all the city was moved (KJV, YLT)
eseisthē
- What we hear
- The city was touched emotionally, perhaps moved to warm feelings or tears.
- What they heard
- The city was shaken, convulsed, thrown into an uproar. It is an earthquake verb, used of agitation that could include alarm.
-
in v10
was stirred (BSB, NIV, WEB)
eseisthē
- What we hear
- A pleasant buzz of excitement or curiosity, the town abuzz with interest.
- What they heard
- A violent shaking. Matthew uses the identical form for the earth quaking at Jesus' death (27:51). The picture is upheaval, not mild interest.
-
in v11
prophet
prophētēs
- What we hear
- Someone who predicts the future.
- What they heard
- A spokesman for God who declares God's will, calls people back to the covenant, confronts rulers and institutions (often the temple), and sometimes acts out his message in symbolic deeds. Prediction is only one part of the role.
-
in v11
Jesus of Nazareth / from Nazareth
Iēsous ho apo Nazareth
- What we hear
- A dignified, almost formal title, sometimes taken to mean he was born in Nazareth.
- What they heard
- An ordinary way to tell one Jesus from the many others, by naming his obscure hometown. It placed him socially as a villager from the north. It says nothing about his birthplace, which Matthew gives as Bethlehem.
Where popular teaching often drifts
in v9
The text never says the Hosanna crowd shouted 'Crucify him'
- What's often taught
- The same crowd that shouted 'Hosanna' on Palm Sunday turned and shouted 'Crucify him!' on Good Friday, which shows how fickle human praise is.
- What the text supports
Matthew does not connect the two crowds, and the details he gives point the other way:
- The crowds in 21:9 are pilgrims travelling with Jesus from Jericho (20:29), and they identify him as "the prophet Jesus from Nazareth in Galilee" (21:11). Jerusalem itself is "stirred" and asks "Who is this?" (21:10).
- The leaders want to arrest him but are afraid "because the crowds held him to be a prophet" (21:46). They avoid acting during the feast "so there will not be an uproar among the people" (26:5), and they arrest him at night.
- The crowd before Pilate gathers at the governor's residence early in the morning, and the chief priests and elders "persuaded" it (27:20).
Matthew uses the same Greek word, ochlos ('crowd'), for both groups, and some people may have been in both. But the identification is never made, and the leaders' fear of the festival crowds argues against it. The point the popular reading wants to make, that loyalty failed, is something Matthew does narrate, but about the disciples: "all the disciples deserted him and fled" (26:56).
- Where the English feeds it
- English uses 'crowd' or 'multitude' in both scenes, as the Greek uses ochlos, so the two groups easily blur into one in a reader's mind.
Every word
-
οἱ
hoi · G3588
the · v9, v10, v11
The definite article, marking 'the crowds' as the particular crowds already in the scene (v. 8).
-
δὲ
de · G1161
and, now · v9, v11
A light linking word that moves the story on from the spreading of cloaks and branches (v. 8) to what the crowds were shouting.
-
ὄχλοι
ochloi · G3793
crowd · v9, v11
Plural, 'crowds': more than one band of people, most of them Passover pilgrims who had come up with Jesus from Jericho (20:29). In Matthew, 'the crowds' are the ordinary public, set apart from both the disciples and the Jerusalem leaders.
-
προάγοντες
proagontes · G4254
go ahead, lead the way · v9
Present participle: the people who were moving out in front of him as he rode. It pictures a procession with Jesus in the middle, the way a dignitary was escorted.
-
καὶ
kai · G2532
and · v9, v10
Joins the two parts of the procession, those in front and those behind.
-
ἀκολουθοῦντες
akolouthountes · G0190
follow · v9
Those walking behind him. Elsewhere in Matthew the verb also describes discipleship (for example, the healed blind men 'followed him' in 20:34), but here it first of all describes the back of the procession. Front and back together show him surrounded.
-
ἔκραζον
ekrazon · G2896
cry out, shout · v9
The tense describes an ongoing action: they 'kept shouting', as a chant repeated along the road. It is the same verb used for the blind men who 'cried out' to the Son of David just before this, in 20:30–31.
-
λέγοντες·
legontes · G3004G
saying · v9, v10, v11
Introduces the exact words of the shout. 'Cried out, saying' is a Hebrew-style way of introducing a quotation.
-
ὡσαννὰ
hōsanna · G5614
Hosanna (from Hebrew 'save, please!') · v9
A Hebrew and Aramaic cry from Psalm 118:25, written in Greek letters. Literally it is 'Save, please!', but by this time it was also a fixed festival shout of acclaim. Here it is aimed 'to' the Son of David, as an acclamation.
-
υἱῷ
huiō · G5207
son · v9
In Hebrew idiom, 'son of' means descendant and heir. Together with 'David' it forms a royal title.
-
Δαυίδ,
Dauid · G1138
David · v9
Israel's founding king, who was promised a lasting dynasty (2 Samuel 7). 'Son of David' was the expected title of the coming king of Israel, the Messiah.
-
εὐλογημένος
eulogēmenos · G2127
blessed · v9
A perfect passive participle, a form meaning 'one who has been blessed and remains so'. It is the standard Greek rendering of Hebrew barukh. This is a spoken blessing, a declaration of God's favour, and not makarios ('happy, fortunate').
-
ἐρχόμενος
erchomenos · G2064
-
ἐν
en · G1722
in · v9
'In the name of' means 'by the authority of, as the representative of'.
-
ὀνόματι
onomati · G3686
name · v9
A name stands for the person's identity and authority. To come 'in the name of' someone is to come as that person's authorized agent.
-
κυρίου,
kuriou · G2962G
Lord · v9
Without the article, as in the Greek Old Testament, where it stands for God's personal name YHWH. Psalm 118:26 reads 'in the name of YHWH'. The one arriving comes on God's behalf.
-
ὑψίστοις.
hupsistois · G5310
highest · v9
Plural 'the highest places', meaning heaven, where God dwells (compare Hebrew bammeromim, 'in the heights', Psalm 148:1). It names a place, not a degree of intensity.
-
εἰσελθόντος
eiselthontos · G1525
to enter, go in · v10
"Having entered." The form sets the scene: the moment he is through the gates, the city reacts. Matthew presents the entry as a finished event that sets off the shaking.
-
αὐτοῦ
autou · G0846
he, him · v10
Jesus, the one just hailed as "Son of David" in v. 9. The verse does not name him. The city's question supplies that gap: who is "he"?
-
εἰς
eis · G1519
into · v10
Movement into the city itself. The procession that began on the Mount of Olives (21:1) now crosses into Jerusalem.
-
Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma · G2414
Jerusalem · v10
The Greek-style name for Jerusalem that Matthew usually uses. Here it means the capital, home of the Temple, the priestly leadership, and the place where prophets meet their end (23:37).
-
ἐσείσθη
eseisthē · G4579
to shake, quake · v10
"Was shaken." This is the verb of earthquakes, the root of the English "seismic". The whole city convulsed, in an uproar of agitation and alarm, not just mild interest. Matthew uses the exact same form when "the earth was shaken" at Jesus' death (27:51).
-
πᾶσα
pasa · G3956
all, whole · v10
"All" of it. A sweeping way of saying the disturbance went through the city as a whole. It recalls 2:3, where "all Jerusalem" was troubled along with Herod at the news of Jesus' birth.
-
πόλις
polis · G4172
city · v10
The city treated as one collective person: its residents, as distinct from the pilgrim crowds who came in with Jesus (vv. 9, 11). The city shakes and the city speaks.
-
τίς
tis · G5101
-
ἐστιν
estin · G1510
is · v10, v11
Present tense "is": who is this man, now, right in front of us?
-
οὗτος;
houtos · G3778
this (one) · v10, v11
"This one". It points at someone immediately present, and it can carry a hint of surprise or distance. The crowds answer by picking up the same word: "This is the prophet Jesus" (v. 11).
-
προφήτης
prophētēs · G4396
prophet · v11
A spokesman for God who speaks and acts with God's authority, in the line of Elijah, Jeremiah and John the Baptist. Predicting the future is not the main idea. This is the crowds' main claim about who Jesus is.
-
Ἰησοῦς,
Iēsous · G2424
Jesus (Yeshua/Joshua) · v11
His personal name. It was common at the time and is the Greek form of Yeshua/Joshua, "YHWH saves" (Matt 1:21). The crowd uses it here simply to say who he is.
-
ἀπὸ
apo · G575
from · v11
Marks where he comes from, his home base and hometown. It says nothing about where he was born, which Matthew has already placed in Bethlehem (2:1).
-
Ναζαρὲθ
Nazareth · G3478
Nazareth · v11
A small, obscure hill village in Lower Galilee. In Jerusalem, naming it would have sounded humble, even provincial.
-
Γαλιλαίας.
Galilaias · G1056
Galilee · v11
The northern region, ruled at this time by Herod Antipas, and far from Jerusalem's temple elite. Saying it in Judea's capital marks Jesus, and the pilgrims who praise him, as northerners.
The world behind it
Passover pilgrimage. Jesus arrives a few days before Passover, when Jerusalem's population swelled with pilgrims from Galilee and the Jewish communities abroad. The "crowds" are mostly people who had travelled up with him from Jericho (20:29). Matthew separates them from the city itself, which is "stirred" and asks "Who is this?" (21:10).
Psalm 118 and the Hallel. Psalms 113–118, called the Hallel ("praise"), were sung at the great feasts. According to the Mishnah, a Jewish law code written down around 200 CE but reflecting earlier practice, they were sung while the Passover lambs were slaughtered and again at the Passover meal (Pesahim 5:7; 10:6–7). Psalm 118 was originally an entrance liturgy for the temple: "Open to me the gates of righteousness" (v. 19), then a plea, "Save, please!" (v. 25), then the priestly welcome, "Blessed is he who comes" (v. 26), and finally a procession "with branches" up to the altar (v. 27). Pilgrims knew the words by heart. The crowd here was simply singing a festival psalm, and choosing whom to apply it to.
Branches and the Feast of Tabernacles. At the autumn Feast of Tabernacles (Sukkot), worshippers waved bundles of palm, myrtle and willow and shouted the Hosanna of Psalm 118:25 (Mishnah Sukkah 3:9; 4:5). Waving branches with "Hosanna" therefore came with a ready-made festival script. Branches also went with victory and national celebration: Simon Maccabeus entered the Jerusalem citadel "with praise and palm branches… and hymns" (1 Maccabees 13:51), and the temple was rededicated with branches and palm fronds (2 Maccabees 10:7).
A king's entry. Spreading garments on the road (v. 8) recalls the moment Jehu was proclaimed king (2 Kings 9:13). Solomon, the first "son of David", rode to his anointing on David's mule while the people rejoiced (1 Kings 1:33–40). Greco-Roman cities also staged formal welcomes for arriving rulers. To shout "Son of David" in Jerusalem at Passover, the feast celebrating liberation from Egypt, while a Roman garrison watched over the temple courts, was to make a claim with real political weight.
From the study of Matthew 21:9.
Where scholars differ
in v9
On the crowd's lips, is 'Hosanna' still a plea ('Save us!') or simply an acclamation ('Hail!')?
-
Mainly a plea for deliverance.
The Hebrew root (yāšaʿ, 'save') and Psalm 118:25 mean 'Save, please!'. The Passover setting celebrated liberation, and Matthew has explained that Jesus' name means 'he will save' (1:21).
-
Mainly an acclamation of praise or homage.
The dative 'Hosanna *to* the Son of David' and 'Hosanna in the highest' read naturally as acclamations, not requests. Didache 10:6 uses 'Hosanna to the God of David' as a cry of praise. By then the Sukkot ritual had made it a fixed festival shout.
-
Both at once: a festal shout that kept its hopeful overtone (the majority view in commentaries such as Davies & Allison and France).
Liturgical cries often keep their root meaning while working as acclamations, as 'Amen' and 'Hallelujah' do. The context mixes royal welcome with hope of rescue.
in v9
What does 'Hosanna in the highest' mean?
-
A call for heaven, that is, God's angels and court, to join the acclamation.
Psalm 148:1–2 ('Praise him in the heights… praise him, all his angels'); Luke 2:14; Luke 19:38 ('glory in the highest').
-
A plea addressed to God in the heights: 'Save, you who dwell in the highest!'
If the Hebrew meaning 'save' is still felt, 'in the highest' points to the God being asked to act. Some see it as a reverent way of referring to God through the place where he dwells.
in v10
What was the tone of the city's reaction: curiosity, excitement or alarm?
-
Mostly curiosity and excitement: a city full of festival crowds wondering who the celebrated figure was.
Big processions were common at festivals. The question "Who is this?" can be neutral, and the crowds' answer in v. 11 is informational.
-
Agitation edging into alarm: Matthew is showing a city troubled by the arrival of a king.
The earthquake verb σείω; the deliberate echo of 2:3 ("all Jerusalem" troubled with Herod); Matthew's later use of the same verb family at the cross and tomb; and the Passover setting, which made royal acclamation politically dangerous. Many commentators (e.g. Davies & Allison, France, Luz) read it this way.
in v10
Does Matthew intend an echo of Psalm 24 ("Who is this King of glory?") or Haggai 2 (God shaking the nations and filling the Temple)?
-
Yes, at least for readers who knew the Greek Psalms and prophets.
The Psalm 24 wording is nearly identical (τίς ἐστιν οὗτος), and both scenes involve a king entering the gates of Zion. Haggai's σείω is followed by glory filling the Temple, and in Matthew Jesus enters the Temple in the next verse (21:12).
-
Possible, but not demonstrable.
"Who is this?" is an ordinary question, and σείω is an ordinary verb. Matthew usually marks his scripture citations explicitly (as at 21:4–5), and he marks none here.
in v10
Is "the prophet" in v. 11 an inadequate answer or a loaded title?
-
Inadequate: the crowds' answer falls short of "Son of David" and "Son of God".
Matthew treats "prophet" as one of the popular but partial views (16:14). The city asked a royal question and got a modest answer.
-
Loaded: "the prophet" may point to the awaited prophet like Moses.
The definite article ("the prophet") recalls Deuteronomy 18:15–18 and Jewish expectation of an end-time prophet (compare John 6:14; 1QS 9.11 among the Dead Sea Scrolls). Matthew 21:46 also says the crowds held him to be a prophet, which made the leaders afraid to arrest him.
in v10
Were the Hosanna crowds the same people who later called for crucifixion (27:20–25)?
-
Different groups: the Hosanna crowd were mainly Galilean pilgrims, while the city residents did not even know Jesus.
Verses 10–11 explicitly separate "the city" from "the crowds". The chief priests stir up the crowd in 27:20, and that crowd gathers in Jerusalem before the governor.
-
Overlapping or unspecified: Matthew uses "crowd" for both scenes and does not say who was present.
ὄχλος (crowd) appears in both scenes. Matthew's theological point in 27:25 ("all the people") is about the people as a whole, not about identifying individuals.
in v11
Does "the prophet" mean the expected end-time Prophet like Moses, or simply "the prophet Jesus" as a person known by that label?
-
An ordinary title before a name, meaning "the prophet Jesus" (the one people are talking about). The crowds put him among the prophets, without claiming he is a unique figure of the end time.
In Greek, article + title + name is the normal way to say "the prophet X." Matt 21:46 says the people held him "as a prophet" (eis prophētēn, no article), and 16:14 reports that people called him "one of the prophets." Commentators such as R. T. France and Luz lean this way.
-
An allusion to the expected Prophet like Moses (Deut 18:15–18), or at least to a prophet of the end time.
Hope for such a figure is attested in 1QS 9:11, 4Q175 and John 1:21, 6:14 and 7:40. Matthew sets up many parallels between Jesus and Moses (chs. 2, 5–7). The definite article and the messianic excitement of v. 9 make a heavier meaning possible. Some interpreters (Davies & Allison discuss the option) allow this as an overtone.
in v11
Is the crowds' answer an adequate confession or a deliberate understatement?
-
Understated, even deficient. After "Son of David" (v. 9), "prophet from Nazareth" falls short of who Matthew's readers know Jesus to be.
Matthew's high titles for Jesus (Messiah, Son of God, Emmanuel) and the contrast with Peter's confession in 16:13–17, where "one of the prophets" is shown to be an incomplete answer.
-
True and positive within the story. "Prophet" is a real part of Matthew's picture of Jesus, and the answer prepares for the prophetic act in the temple.
Matt 13:57 and 23:29–37 cast Jesus in the role of the persecuted prophet. 21:12–13 enacts Jeremiah's temple sermon. 21:46 shows that this belief protects Jesus from arrest.
in v11
Are these the same crowds who later call for crucifixion (27:20–25)?
-
Not necessarily. Here Matthew separates the pilgrim crowds who came in with Jesus from "the whole city." The text never says the Hosanna crowd turned against him.
In 21:10–11 the city asks and the crowds answer, as two different groups. The 27:20 crowd was gathered at Pilate's residence early in the morning and stirred up by the chief priests. Festival Jerusalem held tens of thousands of people.
-
Matthew presents "the crowds" as one group in the story whose support shifts. The contrast between Hosanna and "Crucify" is part of his point.
Matthew uses the same word (ochloi) in both scenes. In 27:25 "all the people" (pas ho laos) accept responsibility. Many literary readings treat the crowds' turn as deliberate irony, even if they are not literally the same individuals.
Sources
- BDAG s.v. ὡσαννά, εὐλογέω, ὕψιστος
- HALOT s.v. ישׁע (yāšaʿ) and נָא (nāʾ)
- Septuagint Psalm 117:25–27
- Mishnah Sukkah 3:9; 4:5
- Mishnah Pesahim 5:7; 10:6–7
- Psalms of Solomon 17:21
- Didache 10:6
- 1 Maccabees 13:51; 2 Maccabees 10:7
- J. A. Fitzmyer, 'Aramaic Evidence Affecting the Interpretation of Hosanna in the New Testament' (1987)
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on 21:1–11
- R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 21:9
- Nestle-Aland 28 apparatus, Matthew 21:9
- BDAG s.v. σείω
- BDAG s.v. πόλις
- LSJ s.v. σείω
- Septuagint: Psalm 23 (24):8–10; Haggai 2:6–7; Judges 5:4; Psalm 67 (68):9
- Josephus, Jewish War 2.224–227; 6.422–425
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on 21:10–11
- R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 21:10–11
- U. Luz, Matthew 21–28 (Hermeneia)
- C. S. Keener, The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary
- J. Jeremias, Jerusalem in the Time of Jesus
- Vulgate, Matthew 21:10
- BDAG s.v. προφήτης; ὄχλος; Ἰησοῦς; Ναζαρέθ
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. προφήτης
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 21:10–11
- Josephus, Antiquities 20.97–98, 20.169–172; Jewish War 2.224
- Dead Sea Scrolls: 1QS 9:11; 4Q175 (Testimonia)
- 1 Maccabees 4:46; 14:41; Sirach 46:1 (LXX)
- Nestle-Aland 28th ed. apparatus at Matt 21:11
- Caesarea priestly-courses inscription (mention of Nazareth)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).