1 Chronicles Chapter 15 Read as one passage
1 Chronicles 15:16–28
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
16David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals. 17So the Levites appointed Heman son of Joel; from his brothers, Asaph son of Berechiah; from their brothers the Merarites, Ethan son of Kushaiah; 18and with them their brothers next in rank: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel. 19The musicians Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals. 20Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play the harps according to Alamoth. 21And Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead the music with lyres according to Sheminith. 22Chenaniah the head Levite was the director of the music because he was highly skilled. 23Berechiah and Elkanah were to be guardians of the ark. 24Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer—the priests—were to blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be guardians of the ark. 25So David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom. 26And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams. 27Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the director of music for the singers. David also wore a linen ephod. 28So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.
What the first hearers heard
For readers of Chronicles after the exile, this verse did several things:
- It authorised the temple singers. The singing guilds they knew, the sons of Asaph, Heman and Ethan/Jeduthun, existed because David himself commanded it. Their place in worship was therefore an official office, not something added later. This mattered when the Levitical singers' standing and support were in question (compare Neh 13:10).
- It joined right order with joy. The first attempt to move the ark failed through carelessness. The second succeeds through obedience to Moses, and that obedience leads straight into loud celebration. In the Chronicler's view, worship done correctly is festive, not grim.
- It showed worship as public announcement. The music was "made heard." The ark's arrival in Jerusalem was celebrated before everyone, an announcement that Israel's God had taken up residence in David's city.
- It gave a model for later celebrations. The same instruments and the same joy come back at the founding of the Second Temple (Ezra 3:10–11) and at the dedication of Jerusalem's walls (Neh 12:27, 43). Readers could see their own festivals as continuing David's.
From the study of 1 Chronicles 15:16.
Verse by verse
-
16David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals.
Full study →David told the officers who headed the Levite clans to put their own kinsmen at their posts as the official singers. These were not volunteers. They became a standing, family-based body of temple musicians. They were to perform with instruments made to accompany song: the nevel (a larger stringed instrument, probably a big lyre), the kinnor (the small handheld lyre David himself played), and paired bronze cymbals. They were to play so the sound carried and was heard by everyone, raising voice and instrument together in a loud swell of festival celebration.
The "joy" here is not a quiet inner feeling. It is the public noise of a nation celebrating, like the noise of a coronation or a great feast, because the ark of God was finally coming up to Jerusalem, and this time it was being carried the right way (v. 15).
-
17So the Levites appointed Heman son of Joel; from his brothers, Asaph son of Berechiah; from their brothers the Merarites, Ethan son of Kushaiah;
Full study →So the Levite chiefs did exactly what David had told them. They set in place, in their posts as chief singers:
- Heman son of Joel, of the clan of Kohath, Samuel's grandson, named first because he ranked first;
- from among his fellow Levites, Asaph son of Berechiah, of the clan of Gershon;
- and from the Merarite branch of their Levite kin, Ethan son of Kushaiah.
The verb is the one David used in the previous verse: David said "cause them to stand," and they caused them to stand. The order is followed to the letter. "Brothers" does not mean the three men were siblings. It means they were kinsmen within the one tribe of Levi, each drawn from a different one of Levi's three sons (Kohath, Gershon, Merari). The whole tribe is represented in the new ministry of music that will go before the ark of God as it comes to Jerusalem. For the Chronicler's first readers, these were no ancient strangers. They were the ancestors of the singing guilds still serving in the rebuilt temple: "the sons of Asaph," "the sons of Heman," and the third family later linked with Jeduthun.
-
18and with them their brothers next in rank: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel.
Full study →The three chief singers have just been named: Heman, Asaph and Ethan, one from each of the three great Levite clans (v. 17). Alongside them the Levites appointed a second tier of musicians. These were fellow clansmen, not literal brothers, ranked as deputies under the three leaders. Their names are Zechariah, Jaaziel (spelled Aziel in v. 20), Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu and Mikneiah. The Hebrew has the word ben, 'son,' after Zechariah, but no father's name follows. It is probably a copying slip, not a man named 'Ben.' At the end of the list come Obed-edom and Jeiel, the gatekeepers. Obed-edom is almost certainly the man whose house had sheltered the ark for three months and been blessed for it. Now he plays a lyre in the procession (v. 21) and guards the ark's approach (v. 24).
Many of the names carry God's name: 'YHWH remembered,' 'YHWH built,' 'Work of YHWH,' 'Gift of YHWH,' 'Possession of YHWH.' The list does not stress this, but an ancient hearer would have noticed it. The point of the verse is order and ranking: the second, failed attempt to move the ark ended in Uzzah's death (13:9–10), and this time each man has a named place, a rank, and soon an instrument (vv. 19–21) or a guard post (v. 24).
-
19The musicians Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals.
Full study →"And the singers, Heman, Asaph and Ethan, were assigned the bronze cymbals, to make the sound ring out."
The verse is one entry in a list of appointments. David has told the heads of the Levites to choose "singers" who would make joyful sound heard as the ark of the covenant was carried up to Jerusalem (v. 16). Here are the three men at the top of that list. In Hebrew the verse has no main verb. It simply names the office, the men, the instrument and the purpose. "The singers" is a title, the name of the Levite guild responsible for all music at the sanctuary, voices and instruments alike. That is why its leaders can be called "singers" and still be the ones playing percussion.
The three names stand for the three Levite clans: Heman for Kohath, Asaph for Gershon and Ethan for Merari (see v. 17). So the whole tribe of Levi is represented in the leadership of worship. Their instrument is a pair of bronze cymbals. The Hebrew word comes from a root meaning "to ring, to tingle", so the name itself describes the sound. Bronze gave the cymbals a bright, piercing tone that carried over a moving crowd. The purpose clause, literally "to make heard", says what they were for: not background rhythm, but sound meant to reach everyone. It announced and lifted up the joyful praise that went with the arrival of God's throne-chest in the city. The lyres and harps of the next verses fill in the music. The cymbals of the three chiefs sound over the top of it.
-
20Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play the harps according to Alamoth.
Full study →"And Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah and Benaiah were assigned to the nevel, the hand-plucked stringed instrument, playing 'in the young women's manner', most likely in a high register."
The verse has no main verb of its own. It continues the duty roster begun in v.16, where David tells the Levite leaders to appoint singers "to raise a sound with joy", and in v.19, where Heman, Asaph and Ethan are "to sound aloud" on bronze cymbals. The eight men named here are Levites of the "second rank" listed in v.18. Most of their names carry the name of God: "YHWH has remembered", "God is my strength", "God lives", "my God is father", "work of YHWH", "YHWH has built". That was ordinary for Levite families. Their instrument, the nevel, was a stringed instrument plucked with the fingers. It was distinct from the kinnor, the lyre played by the next group (v.21), and was probably larger or fuller in tone. It was a hand-held instrument, not a modern concert harp. "Upon Alamoth" is a musician's direction, like a heading on a score. The word literally means "young women", and it most likely called for a high, treble pitch. The kinnor players of v.21 play "upon the Eighth", probably a lower setting. Together with the cymbals, this suggests a planned ensemble with a beat, a high string part and a low string part, playing as the ark of God was carried up to Jerusalem.
-
21And Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead the music with lyres according to Sheminith.
Full study →And Mattithiah ("gift of Yahweh"), Eliphelehu, Mikneiah ("Yahweh's own possession"), Obed-edom, Jeiel and Azaziah ("Yahweh is strong") took the lyres: the small, handheld string instruments David himself played, easy to carry in a procession. They played them "upon the eighth." This was a technical musical setting whose exact sense is now lost. It was most likely a register or tuning, set against the "young women" (alamot) setting of the harp group just before them (v.20), so the two groups of strings filled out each other's sound. Their task was to lead. The Hebrew verb is the one Chronicles uses for overseeing a work crew, and the same root gives "for the director" at the top of many psalms. In the full sound of the ark procession, with bronze cymbals keeping time (v.19), the eight harpists (v.20) and Chenaniah directing it all (v.22), these six lyre players carried the music forward.
-
22Chenaniah the head Levite was the director of the music because he was highly skilled.
Not studied yet. Study this verse
-
23Berechiah and Elkanah were to be guardians of the ark.
Full study →Berechiah and Elkanah were appointed as the ark's gatekeepers: Levite guards whose job was to control who came near the sacred chest of God.
The verse is a single line in a duty roster, but the roster matters. A few months earlier David's first attempt to bring the ark to Jerusalem ended when Uzzah touched it and died (1 Chronicles 13). David then said the failure came from not handling the ark "according to the rule" (15:13). This time every role is assigned to the tribe God appointed for it: Levites carry, Levites sing, priests blow trumpets, and Levite gatekeepers guard. "Gatekeeper" (Hebrew sho'er, from sha'ar, "gate") was the title of the men who kept the sanctuary's entrances. Applied to an ark in motion, it means these two men acted as a moving gate around the holy object. They kept the crowd at a safe distance in a celebration where the people came out in large numbers.
Their names are small confessions of faith: Berechiah, "Yahweh has blessed," and Elkanah, "God has created." The verb is left unstated in Hebrew, so the line can be read as "were" (a record of what happened) or "were to be" (a record of the appointment). Either way, they belong to an orderly, God-approved arrangement for approaching the holy.
-
24Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer—the priests—were to blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be guardians of the ark.
Full study →Seven priests of Aaron's line went at the front: Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer. Their task was to sound the long silver trumpets in front of the sacred chest that served as the throne-footstool of the true God. These were the priests' own instruments under Moses' law, and their blasts announced that God was on the move and called on him to remember his people. Two Levites, Obed-edom and Jehiah, were given a different duty. They were the ark's guards, keeping watch over the holy chest so that nobody unqualified came near it. Obed-edom was the man in whose house the ark had stayed for three months, and his household had been blessed while it was there.
The Hebrew lists the names as a single chain joined by 'and'. It describes the priests as 'trumpet-sounders' rather than fixing the action in past or future time, so the line reads both as an appointment ('were to blow') and as a description of what happened ('blew').
-
25So David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom.
Full study →It was David himself, together with Israel's elders (the senior heads of its clans) and the officers over the tribes' fighting units, who set out to carry the sacred chest of Yahweh's covenant up out of Obed-edom's house and into Jerusalem. They went with celebration: music, shouting and festive joy.
The verse opens with an emphasis that most English versions smooth over: it was these men who went. The king and the whole leadership of the nation go out in person. The 'ark' is a chest, the gold-covered box holding the stone tablets of the Sinai covenant, the treaty that bound Israel to its God. Israel treated it as the footstool of Yahweh's invisible throne. To 'bring it up' is to carry it uphill to Zion, using the same word as pilgrims going up to Jerusalem, so the procession is an enthronement: Israel's divine King entering David's city.
The chest had been sitting in Obed-edom's house for three months because the first attempt to move it ended in disaster (chapter 13). This time it is done properly, carried on the shoulders of Levites as Moses commanded (15:2, 13–15). So the verse ends where the first attempt could not: 'with joy'. That means an outward, communal celebration, not just a private feeling. The following verses spell it out: sacrifices, singers, harps, cymbals, trumpets and the king dancing.
-
26And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.
Full study →And so it was: as God was helping the Levites — the men carrying Yahweh's covenant chest on their shoulders, exactly as Moses had commanded — they slaughtered seven young bulls and seven rams in sacrifice.
The Hebrew says "in God's helping", which means "when God helped" but also carries the sense "because God helped". Behind it is a vivid memory. The first time Israel tried to move this chest, they put it on a new cart, and when the oxen stumbled Uzza reached out to steady it and was struck dead (1 Chr 13:9–10). The project stopped in fear for three months. Now the right people, the Levites, are carrying the chest the right way, on poles on their shoulders. God's "help" is his decisive backing: this time he lets the procession go ahead and does not break out against them. The carriers can take their steps without dying.
The response is a full, costly sacrifice. Bulls and rams were the most valuable animals at the altar, and "seven and seven" was a traditional formula for a complete and solemn offering. It was a public act of thanks and celebration for the safe progress of the chest that held the covenant tablets, the sign of Yahweh's presence as king among his people.
-
27Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the director of music for the singers. David also wore a linen ephod.
Full study →David was wrapped in an outer robe of costly white byssus linen, the dignified upper garment worn by people of standing. Everyone sharing the sacred work was dressed the same way: every Levite carrying the ark on his shoulders (the method the law required, after the deadly ox-cart attempt of chapter 13), the Levitical singers, and Chenaniah, the officer in charge of the maśśāʾ. That word literally means 'the lifting.' It may refer to lifting the voice in song (most translations take it this way), to carrying the ark, or even to inspired, prophetic singing. And on David, under or with the robe, was a plain linen ephod. This was the simple white garment of people who serve at the sanctuary, as the boy Samuel and the priests of Nob had worn. It was not the high priest's jewelled vestment.
The picture is of a king who has put himself, in his clothing, among the Levites who serve God's presence: one white-robed company around the ark. Where the older account in Samuel shows David whirling in a linen ephod, the Chronicler shows him robed, ordered and properly dressed. He still dances and celebrates (15:29), but the emphasis here is on holy order and sanctuary dress.
-
28So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.
Full study →The whole nation of Israel, as one body, was carrying the sacred chest up the hill into Jerusalem. This was the gold-covered box that held the stone tablets of YHWH's binding covenant with them, the footstool of their unseen King. As they climbed, they raised the great ritual shout, the cry Israel gave when its divine warrior-king went out to battle or took his throne. Over it rang the ram's horn, the blast that announced coronations, holy days and God's appearing. With it came the priests' straight silver trumpets, the Levite leaders' bronze cymbals, and the Levite players making it ring out on the harps and lyres, the stringed instruments of David's own music.
The picture is not a crowd simply cheering. It is a royal entry, ordered the way Moses commanded, with every rank in its place: people shouting, priests blowing trumpets, Levites keeping the beat and playing the strings. YHWH "goes up" to Zion to sit enthroned, and the whole of Israel escorts him.
Where the English drifted
-
in v16
harps (BSB) / psalteries and harps (KJV)
nevalim, kinnorot
- What we hear
- A tall concert or pedal harp, or the golden harp of angels in religious art.
- What they heard
- Two kinds of small, portable lyre-type stringed instruments, carried and played on foot in a procession. The nevel was probably larger and lower in pitch.
-
in v16
singers
meshorerim
- What we hear
- Any people who sing, like a volunteer choir or worship team.
- What they heard
- A titled, hereditary order of Levitical temple musicians with assigned duties and support from temple income.
-
in v16
with joy
lesimchah
- What we hear
- An inner happy feeling that accompanies the singing.
- What they heard
- Festive rejoicing that is made and shared: loud, public, communal celebration, the noise of a feast or a coronation.
-
in v17
his brothers / their brothers (brethren)
ʾeḥāw / ʾăḥêhem
- What we hear
- Asaph and Ethan were Heman's siblings, or siblings of one another.
- What they heard
- Fellow members of the tribe of Levi. Asaph was a Gershonite and Ethan a Merarite, while Heman was a Kohathite, so they were tribal kinsmen and colleagues, not blood brothers.
-
in v18
porters (KJV)
shōʿărîm
- What we hear
- Luggage-carriers or hotel staff who carry bags.
- What they heard
- Gatekeepers: Levite guards stationed at the entrances to holy space, here charged with guarding the ark.
-
in v18
brothers / brethren
ʾaḥêhem
- What we hear
- Biological siblings of Heman, Asaph and Ethan.
- What they heard
- Fellow Levites from the same clans: kinsmen and colleagues in the same tribal structure.
-
in v19
cymbals of brass (KJV, YLT)
metziltayim nechoshet
- What we hear
- Cymbals made of brass, the yellow copper–zinc alloy. Some readers may even think of a 'brass section' of horns.
- What they heard
- Cymbals made of bronze (or copper alloy). Brass in the modern sense was barely known in ancient Israel. The instruments are percussion, not wind.
-
in v19
the singers (KJV, WEB, YLT)
hamshorerim
- What we hear
- Vocalists. It then seems odd that the 'singers' are given cymbals.
- What they heard
- The official title of the Levite music guild, responsible for both sung and instrumental worship. Its leaders sang, played and directed.
-
in v20
harps
nevalim
- What we hear
- A large floor-standing concert harp, or the golden harps of angel art.
- What they heard
- A portable stringed instrument plucked with the fingers. It may have been a large lyre or a small angular harp, and it was held and played in a walking procession.
-
in v20
psalteries
nevalim
- What we hear
- A flat, box-shaped zither, the medieval or folk 'psaltery'.
- What they heard
- The Israelite nevel, a lyre- or harp-type instrument with strings stretched across an open frame, not a zither.
-
in v20
besides virgins (YLT)
ʿal-ʿalamot
- What we hear
- Young women or virgins standing beside the players, or a link to the 'virgin' debate over Isaiah 7:14.
- What they heard
- A musical direction, most likely 'in the young women's register', meaning high-pitched. It does not refer to any women actually present.
-
in v21
harps (KJV, WEB, YLT)
kinnōrôt
- What we hear
- Large floor-standing concert harps, or the golden harps of angels in paintings.
- What they heard
- Small handheld lyres with a crossbar frame, carried and played while walking in the procession.
-
in v21
to excel (KJV)
lə-naṣṣēaḥ
- What we hear
- They played very well, or did outstandingly.
- What they heard
- To lead, direct or oversee. It describes their function in the ensemble, not how good their performance was.
-
in v21
the octave (YLT)
ha-šəmînît
- What we hear
- The exact Western musical interval of eight notes, as in modern music theory.
- What they heard
- 'The eighth', an unexplained ancient musical setting. It may be a register, a tuning or the number of strings, but its precise meaning is unknown.
-
in v23, v24, v25, v28
ark
'aron
- What we hear
- A large boat, as in Noah's ark.
- What they heard
- A chest or box. Here it is the gold-covered wooden chest of the covenant, carried on poles, understood as the footstool of God's throne.
-
in v23
doorkeepers / porters
sho'arim
- What we hear
- Doormen or porters, a service job of opening doors and carrying things.
- What they heard
- Levitical sanctuary guards, a hereditary 'office of trust' (1 Chr 9:22) with authority to control access to holy space and holy objects.
-
in v24
doorkeepers
sho'arim
- What we hear
- A doorman or usher, a low-status job of opening doors.
- What they heard
- Members of a recognized Levitical order who guarded access to holy places and objects. Here they protect the ark itself from improper contact.
-
in v25
with joy / with rejoicing
besimchah
- What we hear
- A happy inner feeling the participants had.
- What they heard
- Public, festive celebration: music, song, dancing, shouting, sacrifices and a shared feast, as verses 26–29 describe.
-
in v25
elders
ziqne
- What we hear
- A church board or congregational office.
- What they heard
- The senior heads of Israel's clans and extended families, the traditional representatives of the people alongside the king.
-
in v26
ark
aron
- What we hear
- A boat, as in Noah's ark.
- What they heard
- A chest or box. Here it is the wooden, gold-covered chest holding the covenant tablets. Noah's vessel is a different Hebrew word (tevah).
-
in v26
sacrificed
zavach
- What we hear
- Gave something up at personal cost (a moral or emotional metaphor).
- What they heard
- Ritually slaughtered animals at an altar as an offering to God, often followed by a shared meal (compare 16:1–3).
-
in v26
helped
'azar
- What we hear
- Gave a minor assist.
- What they heard
- God stepping in decisively for his people, enabling success or bringing rescue. Here it means letting the ark move without the fatal 'breaking out' of chapter 13.
-
in v27
ephod
ʾēfôd bād
- What we hear
- Bible readers who know Exodus picture the high priest's elaborate gold-and-coloured vestment with the jewelled breastpiece, and conclude that David was dressing as high priest.
- What they heard
- A 'linen ephod' was a plain white garment worn by people serving at a sanctuary, including the boy Samuel and ordinary priests. It was a different item from the high priest's ornate ephod.
-
in v27
director of music / master of the song
śar hammaśśāʾ
- What we hear
- Chenaniah was simply the choir director.
- What they heard
- maśśāʾ means 'the lifting.' It may mean lifting the voice in song, but it is also the technical word for the Levites' carrying of the holy objects (Num 4). It can also mean an oracle. The musical reading is possible but not certain.
-
in v28
cornet (KJV, WEB, YLT)
shofar
- What we hear
- A modern brass instrument with valves, played in bands.
- What they heard
- A ram's horn with only a few notes, used for signals, coronations and holy days.
-
in v28
harps (KJV, WEB, YLT for kinnorot)
kinnor
- What we hear
- A large triangular concert harp standing on the floor.
- What they heard
- A small hand-held wooden lyre, David's instrument.
-
in v28
shouting
teru'ah
- What we hear
- Loud, unstructured cheering or yelling.
- What they heard
- A recognised ritual acclamation or war-cry raised for a king or a divine warrior, often together with horn and trumpet blasts.
Every word
-
וַיֹּאמֶר
vayyomer · H0559
to say · v16
"And he said." Here it means a command or instruction, not just speaking. The form carries on the story from v. 15: once the ark is being carried properly, David turns to arranging the music.
-
דָּוִיד
david · H1732
David · v16, v25, v27
The king. In Chronicles he is the founder of how the temple is worshipped, and the one who gives the Levitical musicians their official standing.
-
לְשָׂרֵי
lesarei · H8269
official, chief, commander · v16, v25, v27
"To the officers of." The word means people with real authority: the six clan heads named in vv. 4–12 (Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, Amminadab), not honorary leaders.
-
הַלְוִיִּם
halviyyim · H3881
Levites · v16, v17, v26, v27
The hereditary tribe that served the sanctuary. They had just been made responsible for carrying the ark (v. 15), and now they are given its music as well.
-
לְהַעֲמִיד
leha'amid · H5975
to cause to stand; to station, appoint · v16, v17
Literally "to make stand," meaning to put someone at a post. It is a word for official placement in a duty role. The same verb opens v. 17, where the Levites carry out the order.
-
אֶת־
et · H0853
(object marker) · v16, v17, v25, v26, v27, v28
A grammatical marker with no English equivalent. It shows that the next word is the object of "appoint."
-
אֲחֵיהֶם
acheihem · H0251
brother, kinsman · v16, v17, v18
"Their brothers" in the wide sense: clan relatives and fellow Levites. The music was to be a family office inside the tribe, not something open to volunteers.
-
הַמְשֹׁרְרִים
hameshorerim · H7891
to sing; (participle) singer · v16, v19, v27
"The singers," with "the." In Chronicles, Ezra and Nehemiah this is the title of a recognised class of temple personnel, more like "the cantors" than "some people who sang."
-
בִּכְלֵי־
bikhlei · H3627
vessel, implement, instrument · v16
"With implements of." Keli is a very general word for any made object (jar, weapon, tool). Joined to "song," it means musical instruments.
-
שִׁיר
shir · H7892
song · v16
"Song." The phrase "instruments of song" puts the instruments in service of the sung words, as accompaniment to song.
-
נְבָלִים
nevalim · H5035
nevel: a stringed instrument (harp or large lyre) · v16, v20, v28
A plucked stringed instrument, probably a larger and lower-pitched member of the lyre family. KJV calls it "psalteries" and BSB calls it "harps." Its exact shape is uncertain.
-
וְכִנֹּרוֹת
vekhinnorot · H3658
kinnor: lyre · v16, v21, v28
"And lyres." The kinnor is the handheld lyre, the instrument David is said to have played (1 Sam 16:23). KJV renders it "harps."
-
וּמְצִלְתָּיִם
umetsiltayim · H4700
cymbals (a pair) · v16, v19, v28
"And cymbals." The form is a dual, meaning a pair of plates struck together. Verse 19 says they were bronze and gives them to the three chief musicians.
-
מַשְׁמִיעִים
mashmi'im · H8085
(causative) to cause to hear, sound out, proclaim · v16, v19, v28
Literally "making [it] heard": playing so that the sound carries. It is the causative form of the verb "to hear." Verse 19 uses the same verb for the bronze cymbals, so it may refer especially to their loud signalling sound.
-
לְהָרִים־
leharim · H7311
to raise, lift high · v16
"To raise." With qol ("voice/sound") it forms the common idiom "to raise the voice," meaning to make sound loudly and deliberately.
-
בְּקוֹל
beqol · H6963
voice, sound · v16, v28
"With sound / voice." Qol covers both the human voice and any other sound (thunder, a horn, an instrument), so here it can include the singers and the instruments together.
-
לְשִׂמְחָה׃
lesimchah · H8057
joy, rejoicing, festivity · v16, v25
"For joy," meaning the aim and character of the sound. Simchah is the noise and gladness of a public festival, joy that is made and shared, not only felt inside.
-
הֵימָ֣ן
hêmān · H1968
Heman · v17, v19
The first-named chief musician, from the Kohathite clan of Levi. In 1 Chronicles 6:33 he is a grandson of the prophet Samuel. Being named first shows he ranks first.
-
בֶּן־
ben- · H1121
son of · v17
Identifies him by his father, the normal way of naming someone and placing him in a family line.
-
יוֹאֵ֔ל
yôʾēl · H3100
Joel · v17
Heman's father, who according to 1 Chronicles 6:33 and 1 Samuel 8:2 was Samuel's son. The name means 'YHWH is God.'
-
וּמִ֨ן־
ûmin- · H4480
and from · v17, v25
'And out of (the group of)': Asaph is chosen from a wider body of kinsmen.
-
אָסָ֖ף
ʾāsāp · H0623
Asaph · v17, v19
The Gershonite singer-chief, ancestor of the 'sons of Asaph' guild. Psalms 50 and 73–83 bear his name. The name is probably from the verb 'to gather.'
-
בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ
berekyāhû · H1296
Berechiah · v17, v23
Asaph's father. The name means 'YHWH blesses.' The section mark (ס) that follows is a scribal paragraph division in the Masoretic manuscript, not part of the wording.
-
מְרָרִי֙
mᵉrārî · H4847
Merari · v17
Third son of Levi and founder of one of the three Levite clans (with Gershon and Kohath).
-
אֵיתָ֖ן
ʾêtān · H0387
-
קֽוּשָׁיָֽהוּ
qûšāyāhû · H6984
Kushaiah · v17
Ethan's father. He is called Kishi in 1 Chronicles 6:44, almost certainly the same person under a variant spelling. The meaning of the name is uncertain.
-
וְעִמָּהֶם
we-ʿimmāhem · H5973A
and with them · v18
'Them' means the three lead musicians just named in v. 17: Heman, Asaph and Ethan. The men listed next are their assistants, appointed together with them.
-
הַמִּשְׁנִים
ha-mishnîm · H4932H
the second (in rank) · v18
These are the second tier, ranked below the three chief musicians. The word describes rank in an organized service, not lower worth.
-
זְכַרְיָהוּ
zekharyāhû · H2148A
Zechariah · v18, v20, v24
A Levite musician. The name means 'YHWH has remembered.' He plays a harp in v. 20.
-
בֵּן
bēn · H1122
Ben ('son') · v18
The word means 'son,' and here it stands with no name after it. It is missing from the matching list in v. 20 and from the Greek, so it is most likely a copying slip or the remains of a name that dropped out, not a real person called 'Ben.'
-
וְיַעֲזִיאֵל
we-yaʿăzîʾēl · H3268
and Jaaziel · v18
A Levite musician. In v. 20 he is spelled 'Aziel.' The name probably means 'God strengthens' or 'God gives strength,' though scholars are not certain.
-
וּשְׁמִירָמוֹת
û-shemîrāmôt · H8070G
and Shemiramoth · v18, v20
A Levite musician. The name is rare and its meaning is uncertain; it may involve the ideas 'name' and 'height.'
-
וִיחִיאֵל
wîḥîʾēl · H3171G
and Jehiel · v18, v20
A Levite musician. The name means 'May God live' or 'God lives.'
-
וְעֻנִּי
we-ʿunnî · H6042G
and Unni · v18, v20
A Levite musician. It is probably a short form of a longer name built on 'answer,' something like 'YHWH has answered.'
-
אֱלִיאָב
ʾĕlîʾāv · H0446K
Eliab · v18, v20
A Levite musician. The name means 'My God is father.' He is not David's older brother of the same name.
-
וּבְנָיָהוּ
û-venāyāhû · H1141J
and Benaiah · v18, v20, v24
A Levite musician. The name means 'YHWH has built.' He is a different man from Benaiah son of Jehoiada, David's warrior.
-
וּמַעֲשֵׂיָהוּ
û-maʿăśēyāhû · H4641G
and Maaseiah · v18, v20
A Levite musician. The name means 'Work of YHWH.'
-
וּמַתִּתְיָהוּ
û-mattityāhû · H4993H
and Mattithiah · v18, v21
A Levite musician. The name means 'Gift of YHWH.' In v. 21 he begins the group that plays lyres.
-
וֶאֱלִיפְלֵהוּ
we-ʾĕlîphlēhû · H0466
and Eliphelehu · v18, v21
A Levite musician. The meaning is uncertain, perhaps 'May God set him apart' or 'God is his distinction.'
-
וּמִקְנֵיָהוּ
û-miqnēyāhû · H4737
and Mikneiah · v18, v21
A Levite musician. The name means 'Possession of YHWH.'
-
וְעֹבֵד
we-ʿōvēd · H5654
and Obed- · v18, v21, v24, v25
The first part of a two-word name meaning 'servant (or worshiper) of.'
-
וִיעִיאֵל
wîʿîʾēl · H3273I
and Jeiel · v18, v21
A Levite named alongside Obed-edom. In v. 24 he seems to appear as 'Jehiah,' the second doorkeeper for the ark.
-
הַשֹּׁעֲרִים
ha-shōʿărîm · H7778
the gatekeepers · v18, v23, v24
Levites who guarded the entrances to holy space. They kept out anyone unauthorized or ritually unclean, and here they guard the ark. The title most naturally belongs to the last two names only, Obed-edom and Jeiel.
-
נְחֹשֶׁת
nechoshet · H5178A
bronze · v19
Copper or bronze, describing what the cymbals were made of: 'bronze cymbals'. Bronze gives a bright, carrying ring. These were the metal instruments of the leaders, while the men in verses 20–21 played stringed instruments.
-
וַעֲזִיאֵ֜ל
waʿăzîʾēl · H5815
-
עַל־
ʿal- · H5921A
upon, according to · v20, v21, v27
In musical directions 'upon' means 'set to' or 'in the manner of'. It introduces the technical term that follows, just as 'upon the Sheminith' does in v.21 and in Psalm headings.
-
עֲלָמֽוֹת׃
ʿălāmôt · H5961
Alamoth · v20
A musical term whose exact meaning has been lost. In form it is the plural of ʿalmah, 'young woman', so 'in the manner of young women'. The most common view is a high register or high-pitched tuning, set against 'the eighth' (Sheminith) in v.21. The same term heads Psalm 46.
-
וַעֲזַזְיָ֑הוּ
wa-ʿăzazyāhū · H5812
and Azaziah · v21
'Yahweh is strong' or 'Yahweh has shown strength'. He closes the list of six. A pause mark in the Hebrew comes after his name and separates the list of players from the description of their job.
-
הַשְּׁמִינִ֖ית
ha-šəmînît · H8067
the eighth · v21
Literally 'the eighth' (feminine form). It is a technical musical term whose exact meaning has been lost. It is probably a register, tuning or style, likely set in contrast to 'alamot' ('young women', perhaps a high register) in v.20.
-
לְנַצֵּֽחַ׃
lə-naṣṣēaḥ · H5329
to lead, to direct · v21
'To lead, to direct, to be in charge'. In Chronicles and Ezra this form of the verb is used for supervising work. Here it gives the lyre players a leading role in the music. This is the same root as lamnatseach, 'for the director', in many psalm headings.
-
וְאֶלְקָנָ֔ה
ve-'elqanah · H511
and Elkanah · v23
A common Levite name, "God has created" or "God has acquired." It was used often in Levite families, especially the Korahite line (compare 1 Chr 6:22–38 and Samuel's father in 1 Sam 1:1). Here it names the second of a pair of guards.
-
לָאָרֽוֹן׃
la-'aron · H727
for the ark (chest) · v23, v24, v25, v26, v27, v28
The preposition le- ("for, belonging to") plus the article plus 'aron, "chest." It means the gold-covered wooden chest of the covenant, Israel's most holy object. Their guard duty is defined by the ark: they are its gatekeepers, not the gatekeepers of a building.
-
וּשְׁבַנְיָ֡הוּ
ushevanyahu · H7645G
and Shebaniah · v24
First of seven priests. The name ends in -yahu, a short form of YHWH, the personal name of Israel's God. Its first element is uncertain; it may mean something like 'YHWH has drawn near' or 'YHWH has returned'.
-
וְיֽוֹשָׁפָ֡ט
veyoshafat · H3146H
and Joshaphat · v24
'YHWH has judged', meaning YHWH has given a ruling or put things right. A shorter spelling of the better-known name Jehoshaphat, which the KJV uses here.
-
וּנְתַנְאֵ֡ל
untan'el · H5417I
and Nethanel · v24
'God has given'. It is a common name and has the same meaning as the later Greek-period name Nathanael.
-
וַעֲמָשַׂ֡י
va'amasai · H6022I
and Amasai · v24
A shortened name, probably from the root for 'to carry or bear a load'. It may mean '(God) has carried'. Several Levites and priests in Chronicles have this name.
-
וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙
ve'eli'ezer · H0461J
and Eliezer · v24
'My God is help'. He is the seventh name, which closes the priestly list.
-
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hakohanim · H3548
the priests · v24
This word marks all seven men as priests, men of Aaron's family. Chronicles separates them carefully from the ordinary Levites, who carried the ark and sang. The Torah gave the trumpets to the priests (Numbers 10:8).
-
מַחְצְרִים֙
machtsrim · H2690
sounding trumpets · v24
A participle, a verb form that describes an ongoing action or role ('trumpet-sounding'). The verb is made from the noun for 'trumpet', so it means 'to trumpet' and not just 'to blow'. Because it is a participle, it has no fixed tense. That is why versions say 'blew', 'were to blow' or 'are blowing'.
-
בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת
bachatsotsrot · H2689
with the trumpets · v24, v28
These are the long, straight metal trumpets, made of hammered silver according to Numbers 10:2. They are not the curved ram's horn (shofar). The Hebrew says 'trumpeting with trumpets', which makes the instrument the focus.
-
לִפְנֵ֖י
lifnei · H6440G
before · v24
Literally 'to the face of'. It has a spatial meaning: the priests go in front of the ark in the procession. It also has a ritual meaning: they act in the presence of the God whose throne the ark was understood to be.
-
הָֽאֱלֹהִ֑ים
ha'elohim · H0430G
the God · v24, v26
With the article ('the God') it means the true God, Israel's God. Chronicles uses 'ark of God' and 'ark of the covenant of YHWH' (v. 25) for the same object.
-
וִֽיחִיָּ֔ה
vichiyyah · H3174
-
וַיְהִ֥י
vayhi · H1961
and it was / and it happened · v25, v26
Opens the scene and, together with the participle 'the ones going' later in the verse, forms a 'it was X who…' pattern: it was David and these leaders who went. It puts the spotlight on who took part.
-
וְזִקְנֵ֥י
veziqne · H2205G
elders of · v25
The senior heads of Israel's clans and households, the traditional local leaders who represented the people. Not a religious office in the later church sense.
-
יִשְׂרָאֵ֖ל
yisra'el · H3478
Israel · v25, v28
The whole people. The Chronicler likes to show 'all Israel' acting together under David.
-
הָאֲלָפִ֑ים
ha'alafim · H0505G
the thousands · v25
The 'thousands' were the large units into which the tribes were organised for war and administration. A unit was named 'a thousand' but did not necessarily hold exactly 1,000 men.
-
הַהֹֽלְכִ֗ים
haholekhim · H1980G
the ones going · v25
A participle with the article: 'the ones who were going'. It completes the opening 'it was': these were the people who went.
-
לְֽהַעֲל֞וֹת
leha'alot · H5927H
to bring up · v25, v28
Literally 'to make go up'. The ark is being carried uphill to Jerusalem, the city of David. 'Going up' to Jerusalem is the usual language of pilgrimage and worship.
-
בְּרִית־
berit · H1285
covenant · v25, v26, v28
The binding agreement between Yahweh and Israel made at Sinai. The chest is named after it because it held the stone tablets of that covenant (Deuteronomy 10:1–5).
-
יְהוָ֛ה
YHWH · H3068G
-
בֵּ֥ית
beit · H1004B
house, household · v25
Obed-edom's house and household, where the ark had stayed for three months and where Yahweh blessed his family (13:14).
-
בֶּעְזֹ֣ר
be'zor · H5826
to help · v26
'In the helping of', an infinitive with the preposition 'in/when'. Grammatically this is 'when God helped'. The context makes it read as 'because God helped' too: God's help is what makes the sacrifice fitting.
-
נֹשְׂאֵ֖י
nos'ei · H5375
lift, carry, bear · v26, v27
'Bearers of', a participle: the men lifting and carrying the ark on their shoulders with poles (15:15). The word stresses the correct, commanded way of moving it.
-
וַיִּזְבְּח֥וּ
vayyizbechu · H2076
slaughter (for sacrifice) · v26
'And they slaughtered (in sacrifice)'. The subject is 'they': most naturally the Levites or the whole procession, where 2 Samuel has David. The verb names ritual slaughter of animals given to God.
-
שִׁבְעָֽה־
shiv'ah · H7651
seven · v26
Seven, the number of fullness and completeness in Israel's ritual life.
-
פָרִ֖ים
farim · H6499
young bull, bullock · v26
Young bulls, the most costly animal in the sacrificial system, reserved for the most serious occasions.
-
אֵילִֽים׃
eilim · H352
ram · v26
Rams, adult male sheep, a standard high-value offering. 'Seven bulls and seven rams' is a fixed formula for a solemn, full offering (Num 23:1; Job 42:8; 2 Chr 29:21).
-
מְכֻרְבָּ֣ל
mekhurbāl · H3736
wrapped, clothed · v27
A passive form meaning 'being wrapped' or 'clothed.' This is the only place the verb appears in the Hebrew Bible. It describes a garment wrapped around the body and stands where 2 Samuel 6:14 has 'whirling.'
-
בִּמְעִ֣יל
bimʿîl · H4598
in a robe (of) · v27
The meʿîl was an outer robe worn over the tunic by people of rank: the high priest, Samuel, Saul, Jonathan, royal daughters. Here it marks David as properly and honourably dressed for a holy event.
-
בּ֗וּץ
bûṣ · H0948
fine linen, byssus · v27
A costly, finely woven white linen. The word is a late one, used especially in Chronicles for the clothing of temple musicians and the furnishings of the sanctuary.
-
וְכָל־
wekhol- · H3605
and all · v27, v28
Brings in the next group wearing the same clothing. No Levite carrier is dressed differently.
-
וּכְנַנְיָ֛ה
ukhenanyāh · H3663
and Chenaniah · v27
A Levite chief whose name probably means 'the LORD has established.' In 15:22 he is described as skilled at instructing in the maśśāʾ.
-
הַמַּשָּׂ֖א
hammaśśāʾ · H4853
the lifting, the burden · v27
Literally 'the lifting up.' It could mean lifting the voice in song or lifting and carrying the ark. Which one is meant here is disputed (see debates).
-
אֵפ֥וֹד
ʾēfôd · H0646
ephod · v27
Here this is a plain cultic garment worn by people serving at the sanctuary. It is not the jewelled, multicoloured vestment of the high priest.
-
בָּֽד
bād · H0906
linen · v27
Plain white linen, the standard material for priestly clothing and for heavenly figures. It ties David's dress to the sanctuary.
-
בִּתְרוּעָה֙
bitru'ah · H8643
shout, war-cry, blast · v28
"With a shout." This is the loud, ritual shout of a whole crowd, the cry raised in battle or to hail a king. It recalls earlier moments when the ark moved in front of Israel (Jericho, 1 Sam 4:5).
-
שׁוֹפָ֔ר
shofar · H7782
ram's horn · v28
"The ram's horn." It is a signalling horn with only a few notes, blown for alarms, gatherings, coronations and holy days. It does not play tunes.
The world behind it
The second attempt to move the ark. David's first attempt to bring the ark to Jerusalem ended in disaster when Uzzah touched it and died (1 Chr 13). This chapter explains why: the ark had not been carried "as Moses commanded" (15:13–15). This time the Levites carry it on poles. Verse 16 extends the same concern for proper order to the music. In the first attempt, David and "all Israel" celebrated with instruments (13:8). Now an appointed group of Levites leads the music.
Who wrote this and for whom. Chronicles was written after the exile, probably in the Persian period (roughly 400–300 BC), when the Second Temple was standing. Its readers knew the Levitical singer guilds of Asaph, Heman and Ethan/Jeduthun from their own temple worship, and these names also appear in the titles of many psalms. By tracing those guilds back to a direct order from David, the Chronicler shows that the temple's music is as fully authorised as the sacrifices, which go back to Moses. Compare 2 Sam 6, the earlier account, which mentions no Levitical singers at all.
Processions with music. Across the ancient Near East, the movement of a god's symbol or throne into a city was accompanied by loud music and public celebration. The loud music announced to everyone that the divine king was arriving. Israel's version of this is the ark's entry into Jerusalem, and Psalms such as 24 and 132 may reflect such processions.
From the study of 1 Chronicles 15:16.
Where scholars differ
in v16
Does this verse record David's own arrangements, or does it reflect the temple music of the Chronicler's day?
-
The Chronicler is reading the Second Temple singer guilds back into David's time, to give them authority.
The parallel in 2 Sam 6 has no Levitical singers. The terms used (meshorerim, metsiltayim) belong to late biblical Hebrew. The guild names match the post-exilic system (Ezra 2:41; Neh 11–12).
-
The Chronicler is working with older traditions that really link David to organised sanctuary music.
Early sources already link David to the lyre and song (1 Sam 16; 2 Sam 1:17–27; 23:1, "the sweet psalmist of Israel"). Asaph, Heman and Ethan appear in psalm titles that may be older than Chronicles. Royal courts across the Near East kept professional musicians.
in v16
What exactly was the nevel?
-
A larger, lower-pitched lyre.
It is always paired with the kinnor. True harps are poorly attested in Iron Age Israel. The word also means "skin bottle/jar," which may point to a bulging resonator.
-
An angular or arched harp.
Josephus says it was played with the fingers and had twelve notes, unlike the kinnor played with a plectrum. Harps were known in Egypt and Mesopotamia.
in v17
Are Ethan (15:17) and Jeduthun (16:41; 25:1) the same person?
-
Same man under two names. Jeduthun may be a title or a musical term turned into a name.
Both fill the identical third slot beside Heman and Asaph. 'Jeduthun' also appears as a musical heading in Psalms 39, 62 and 77 ('according to/for Jeduthun'), which suggests it may have been a technical or guild name adopted by the Merarite line.
-
Two different figures, reflecting different stages or traditions of the singer guilds.
In 1 Chr 16:41–42 Jeduthun is placed at Gibeon with Heman, while Asaph serves before the ark in Jerusalem. Ethan is never explicitly equated with Jeduthun. Scholars such as H. Gese have reconstructed the guilds' history from the shifting lists, with Jeduthun and Ethan representing different periods of the Merarite (or third) guild.
in v17
Do these lists record David's own arrangements, or do they project the Second Temple singer guilds back onto David?
-
They preserve genuine memory of Davidic-era cultic music, later elaborated.
Music at royal sanctuaries is well attested across the ancient Near East (Ugarit, Mesopotamian temple singers). David's musical reputation runs deep in tradition (1 Sam 16:23; 2 Sam 1:17–27; Amos 6:5). Early-sounding psalm headings already name Asaph.
-
The organization largely reflects the Chronicler's own day, retrojected to give it Davidic authority.
The parallel narrative in 2 Samuel 6 mentions no Levitical singers. Ezra 2:41 lists only 'sons of Asaph' among the returning singers, which suggests Heman's and Ethan's guilds rose later. Heman's first place here departs from the older prominence of Asaph.
in v17
Are the Levite singers Heman and Ethan the same as 'Heman' and 'Ethan the Ezrahite' of 1 Kings 4:31 and Psalms 88–89?
-
Different people. The Kings figures are Judahite sages, sons of Mahol, linked to Zerah of Judah (1 Chr 2:6).
'Ezrahite' most naturally means a descendant of Zerah of Judah, not a Levite. 1 Kings 4:31 presents them as famous wise men, not singers.
-
The traditions merged. Famous names of sages were attached to Levitical singer guilds, and the psalm headings reflect that combined tradition.
Psalm 88's heading combines 'sons of Korah' (Levitical) with 'Heman the Ezrahite.' 'Mahol' can mean 'dance,' so 'sons of Mahol' may mean 'members of a musical guild.'
in v18
Is the Obed-edom here the same man who hosted the ark (13:13–14), who is called 'the Gittite' in 2 Sam 6:10?
-
One and the same man: a Levite whom the Chronicler fully integrates into ark service.
The ark was lodged with him for a reason, and Chronicles recounts his blessing (13:14) and then his many blessed sons among the gatekeepers (26:4–8, 'for God had blessed him'). 'Gittite' could mean a man from Gath-rimmon, a Levite town (Josh 21:24–25), rather than from Philistine Gath.
-
Two or more people with the same name: a gatekeeper Obed-edom and a musician Obed-edom (perhaps also distinct from the ark's host).
Obed-edom appears both as a musician (15:21; 16:5) and as a gatekeeper (15:24; 16:38), and 16:38 seems to distinguish 'Obed-edom son of Jeduthun.' 'Gittite' most naturally suggests Philistine Gath, which would make the Chronicler's Levite identification a later development.
in v18
What is 'Ben' in this verse?
-
A copying error: an accidental repeat, or the stray word 'son' influenced by the 'son of' phrases nearby.
It is absent from v. 20 and from the Septuagint, and no such name appears anywhere else in the Bible.
-
The remains of a patronymic ('Zechariah son of X') whose father's name has dropped out.
In Hebrew lists, *ben* is normally followed by a name, so it is the expected first half of a 'son of' phrase.
-
A genuine name 'Ben.'
It is the traditional reading behind KJV, WEB and YLT and the Strong's tagging, but nothing outside this verse supports it.
in v19
What were the chief musicians' cymbals for: keeping rhythm, or giving signals?
-
Signalling and announcing. The cymbals marked the start of the song (and perhaps its sections), called the congregation to attention, and announced the LORD's presence. They did not keep a steady beat.
The cymbals are tied repeatedly to the verb 'make heard' (15:16, 19; 16:5, 42). They are held only by the three chiefs, while the larger groups play strings. In 2 Chr 29:25–28 and Ezra 3:10–11 the sounding of instruments goes with the start of praise and with offerings. Argued notably by J. W. Kleinig, *The Lord's Song* (1993).
-
Percussion that kept rhythm and led the ensemble.
Cymbals are naturally rhythmic instruments, and in processions with dancing (1 Chr 13:8; 15:29) a beat would be expected. Comparisons with music elsewhere in the ancient Near East show cymbals used as accompanying percussion.
in v19
Is Ethan the same person as Jeduthun?
-
Same man, two names (or a personal name and a title).
Both fill the third, Merarite slot among the three chief singers (15:17, 19 against 16:41; 25:1). Some suggest 'Jeduthun' became a family or office name, which might explain psalm titles that read 'according to Jeduthun' (Ps 39, 62, 77).
-
Different men. Jeduthun replaced Ethan, or the Chronicler drew on different sources.
The two names never appear together as one person, and nothing in the text says they are the same. The change may reflect developments in the guild over time, or different source lists.
in v19
Does this organisation of singers go back to David, or does it reflect the Second Temple?
-
It preserves real traditions that Levite music began with David.
Elsewhere in the Bible David is linked with music and psalms (1 Sam 16:23; 2 Sam 6:5; Amos 6:5). The names Asaph, Heman and Ethan also appear in psalm titles that may be old.
-
It largely projects the Chronicler's own temple guilds back onto David's day, to give them legitimacy.
The parallel account in 2 Sam 6 mentions music but not Levite singer guilds. The singers come to prominence in Ezra–Nehemiah, and Chronicles shows a consistent interest in giving the Levites a Davidic charter.
in v20
What does 'upon Alamoth' mean?
-
A high register: 'in the manner of young women', meaning soprano or treble pitch, perhaps for instruments tuned high or accompanying high voices.
The plural of ʿalmah ('young woman'). The likely contrast with 'the Eighth' (Sheminith) in v.21, often read as a lower setting. The Mishnah's mention of Levite boys adding sweetness to the choir (m. Arakhin 2:6). This is the majority view in HALOT and most commentaries.
-
The name of a tune, or a style or type of instrument (some suggest 'Elamite-style').
Psalm headings often name tunes with ʿal ('to [the tune of] The Doe of the Dawn', Ps 22). The Hebrew consonants allow other derivations.
-
'Hidden/secret things', relating to the content or manner of performance.
The Septuagint in Psalm 46 and the Vulgate here, deriving it from ʿ-l-m, 'to hide'. Few modern scholars follow this, but it is the oldest interpretation we have.
in v20
What kind of instrument was the nevel?
-
A harp (an angular or arched harp with the strings attached directly to the frame).
The traditional contrast with kinnor as 'lyre'. Josephus's report of more strings (twelve against ten) played with the fingers. Harps are known from ancient Near Eastern art.
-
A larger or deeper-pitched lyre.
Harps are rare in Iron Age Levantine pictures while lyres are common. The constant pairing with kinnor suggests a related instrument. Some music archaeologists hold this view (e.g. J. Braun).
in v21
What does 'upon the sheminith' (the eighth) mean?
-
A lower register or 'octave', in contrast to 'alamot' ('young women', perhaps a high or soprano register) in v.20.
The two terms sit next to each other in vv.20–21 for two string groups. 'Young women' naturally suggests high pitch, so 'eighth' as a lower setting would make a fitting pair. The Vulgate reads 'octave'.
-
An eight-stringed instrument, or tuning to the eighth string.
The plain meaning of the number. Rabbinic tradition (b. Arakhin 13b) thinks of lyres in terms of how many strings they had.
-
The name of a tune, mode or style whose meaning is lost.
The LXX writes it out as a name, and its use in psalm headings matches other headings that name tunes ('upon the Gittith', 'upon Lilies').
in v21
What exactly does 'to lead' (lənaṣṣēaḥ) mean here?
-
To lead or direct the music: the lyres carry the melody or set the pace.
In Chronicles and Ezra this verb form means 'to oversee' (1 Chr 23:4; 2 Chr 34:12; Ezra 3:8). It is linked to lamnatseach, 'for the director', in the Psalms.
-
To play loudly or with force, or 'to strengthen' the sound.
The LXX's tou enischysai ('to strengthen') and the root's sense of strength or prevailing.
in v21
Is this Obed-edom the 'Gittite' in whose house the ark stayed (13:13–14)?
-
Yes. The Chronicler presents the man who sheltered the ark as a Levite.
The same name appears in the same story. 'Gittite' could mean someone from Gath-rimmon, a Levitical town (Josh 21:24–25). In 26:4–5 Obed-edom's large family is a sign of God's blessing, which echoes 13:14.
-
No. A Philistine from Gath and a Levite with the same name are different people, or the Chronicler has merged them.
'Gittite' normally means someone from the Philistine city of Gath, as with Ittai the Gittite in 2 Sam 15:19. Elsewhere in Chronicles Obed-edom has a double role as gatekeeper and musician.
in v23
Is this Berechiah the same man named as Asaph's father in v. 17?
-
Same person, or at least the same family
The name appears two verses earlier in the same roster ('Asaph son of Berechiah'). 1 Chr 9:16 also puts the names Berechiah and Elkanah together in a Levite genealogy, which suggests the pairing reflects real family ties.
-
A different man with a common name
Berechiah was a common name. A singer's father serving as gatekeeper alongside his famous son is possible but nowhere stated. The Chronicler's lists often repeat names across generations.
in v23
Do vv. 22–24 belong to the original form of the roster?
-
A secondary or added layer
Several critical commentators (e.g., H. G. M. Williamson) note overlaps and inconsistencies with vv. 17–21: new gatekeeper names, and Jeiel versus Jehiah. They suggest these verses were added or drawn from a different list.
-
A unified composition
Others read vv. 16–24 as one deliberate arrangement by role: singers, instrumentalists, music leader, gatekeepers, priests. On that reading the gatekeepers on either side of the priests reflect positions in the procession, not editorial seams.
in v24
Does this list record David's actual arrangements, or does it project later temple organization back onto David?
-
Mainly the Chronicler's own era projected back.
The parallel in 2 Samuel 6 has no priestly trumpeters or gatekeepers. The verb chatsar appears only in Chronicles. The gatekeeper and singer guilds are well attested in the Persian period (Ezra 2; Nehemiah 7, 12).
-
It preserves older traditions or sources, put into the Chronicler's style.
Numbers 10 already assigns trumpets to priests. Chronicles cites sources and uses archival-style lists. The names are ordinary for the period and not obviously invented for the purpose.
in v24
Who was Obed-edom, and what does 'servant of Edom' mean?
-
A Philistine or foreign Gittite (from Gath) whom Chronicles later reckoned among the Levites.
In 2 Samuel 6:10 and 1 Chr 13:13 he is called 'the Gittite'. Some take 'Edom' in his name as a divine name or title, which would make the name suggest a non-Israelite background.
-
A Levite from the Levitical town of Gath-rimmon.
Gath-rimmon was a Levitical city (Joshua 21:24–25). Chronicles consistently places Obed-edom among Levites (15:18, 21; 16:38; 26:4–8), and his household's blessing (26:5) is presented as Levitical honour.
-
There may be more than one Obed-edom in these chapters.
1 Chr 16:38 can be read as distinguishing an Obed-edom from 'Obed-edom son of Jeduthun'. Obed-edom also appears as a lyre player in 15:21 and as a gatekeeper here.
in v24
How were the 'gatekeepers for the ark' positioned in a moving procession?
-
Two pairs, one in front and one behind.
Verse 23 names Berechiah and Elkanah, and v. 24 names Obed-edom and Jehiah, each pair with the same title. Many commentators suggest one pair went before the ark and one after it, though the text does not say so.
-
A general guard duty, not a fixed formation.
The text gives only the title and the object guarded. Placing the pairs is an inference.
in v25
Does 'elef ('thousand') mean an exact thousand or a clan or military unit?
-
It is a numerical term: 'commanders of thousands' led divisions of about 1,000 men.
The common meaning of 'elef throughout the Hebrew Bible. The tiered system of thousands, hundreds, fifties and tens in Exodus 18:21, 25. The large army totals in Chronicles (e.g. 1 Chronicles 12; 27).
-
In military and tribal settings 'elef often means a unit or clan contingent of varying, often much smaller, size.
Judges 6:15 ('my 'elef is the weakest in Manasseh'); 1 Samuel 10:19; G. E. Mendenhall (JBL 1958) and later scholars on the census lists in Numbers. The word works here as a title for an office.
in v25
Who was Obed-edom?
-
A Philistine from Gath (a 'Gittite', 2 Samuel 6:10), one of David's foreign followers, like Ittai the Gittite (2 Samuel 15:19–22). The Chronicler later fitted him, or a man of the same name, into the Levitical lists.
'Gittite' elsewhere refers to Philistine Gath. Chronicles' Levite Obed-edom (15:18, 21, 24; 26:4–8) may be a separate figure or a later re-classification. Many critical commentators (e.g. Japhet, Klein) discuss the tension.
-
A Levite from Gath-rimmon, a Levitical town (Joshua 21:24–25), so 'Gittite' only means he came from a 'Gath'.
This fits Chronicles' presentation of him as a Levite gatekeeper and the requirement that Levites handle the ark (15:2). It is a traditional harmonising view, used by many conservative commentators.
in v26
What was God's 'help' to the Levites?
-
Protection: God did not strike them as he struck Uzza, so the procession went ahead safely.
The immediate contrast with 13:9–10 and David's explanation in 15:13 that God had 'broken out' against them the first time.
-
Enabling strength: God gave them physical strength and steadiness to carry the heavy, holy chest.
The Septuagint's translation 'strengthened'. Elsewhere 'azar can mean giving strength in battle.
-
Both together: success of the whole procession, seen as God's approval of correct worship.
In Chronicles, God's 'help' regularly marks his favour on those who seek him properly (5:20; 2 Chr 14:11; 26:7).
in v26
When was the sacrifice offered, and by whom?
-
At the start of the procession, once it was clear that God was allowing them to go ahead.
The parallel 2 Sam 6:13 places a sacrifice after six paces. The Chronicles verse comes before the description of the procession in 15:27–28.
-
On arrival, or as a summary of offerings made during the event.
1 Chr 16:1–2 records burnt offerings and peace offerings once the ark was in its tent. Chronicles sometimes summarises events out of strict order.
-
The plural 'they' means the Levites or the people as a whole, not David alone as in Samuel.
The Hebrew verb is plural. This fits the Chronicler's interest in Levites and all Israel taking part, though David is still the organiser (16:2).
in v26
Why does Chronicles differ from 2 Samuel 6:13?
-
The Chronicler reshaped the scene to make it grander and to stress complete, properly ordered worship.
The patterns of Chronicles elsewhere: interest in Levitical order and large offerings (2 Chr 29:21; 30:24).
-
The Chronicler followed a form of Samuel that already read differently from today's Hebrew text.
Reported readings of 4QSam-a and differences in the Greek of 2 Samuel, though the scroll is fragmentary.
in v27
Does David's linen ephod mean he was acting as a priest?
-
Yes, in some sense: David exercises a royal-priestly role.
In 2 Sam 6:17–18 David offers burnt offerings and blesses the people. 2 Sam 8:18 calls David's sons kōhănîm ('priests'). Psalm 110:4 links the Davidic king to Melchizedek's priesthood. Ancient Near Eastern kings routinely led cultic processions.
-
No: the linen ephod was ordinary sanctuary dress for participants, not a sign of priestly office.
Samuel wore one as a boy serving under Eli (1 Sam 2:18), and the 'linen ephod' was worn by ordinary priests (1 Sam 22:18), not reserved to the high priest. In Chronicles David is dressed specifically like the Levites (carriers and singers), not the Aaronic priests, and Chronicles elsewhere guards priestly prerogatives strictly (2 Chr 26:16–21, Uzziah).
in v27
What does maśśāʾ mean in Chenaniah's title (15:22, 27)?
-
Music or song: 'lifting up' the voice.
The word stands next to 'the singers.' The Septuagint takes it as song. Most modern translations follow this reading.
-
Carrying the ark.
maśśāʾ is the technical word for the Levites' transport duty in Numbers 4. The whole chapter is about carrying the ark correctly after Uzzah's death. Chenaniah later oversees 'outside duties' (1 Chr 26:29).
-
Oracle or inspired utterance.
maśśāʾ commonly means a prophetic pronouncement (Isa 13:1). 1 Chr 25:1–3 says Levitical musicians 'prophesied' with instruments. The Vulgate renders the word 'prophecy.'
in v27
Why does Chronicles add the byssus robe that 2 Samuel lacks?
-
To protect David's dignity.
Samuel's account has Michal accusing David of exposing himself (2 Sam 6:20). Chronicles adds a full robe and drops that exchange.
-
To align David with the Levites and the temple worship of the Chronicler's day.
The verse stresses that the Levites, singers and Chenaniah wore the same robe. bûṣ is the Chronicler's word for Levitical musicians' dress (2 Chr 5:12).
-
The Chronicler's source text of Samuel already differed.
The similarity between mekarkēr and mekhurbāl suggests a variant or misread text rather than, or as well as, deliberate theological editing.
in v28
Does the instrument list describe David's day, or the Chronicler's Second Temple practice?
-
The Chronicler projects the Levitical music of his own time back onto David's procession.
The Samuel parallel names only the shout and the shofar. Metsiltayim, the word for cymbals, appears only in the late books Chronicles, Ezra and Nehemiah. The detailed guild lists (15:16–24) match post-exilic Temple organisation (cf. Ezra 3:10–11; Neh 12).
-
The Chronicler draws on older tradition that David founded Israel's worship music.
All the instruments are ancient: lyres and cymbals are known from the Bronze Age, and Egyptian trumpets are pre-Davidic. Pre-exilic texts link David with music and instruments (1 Sam 16:23; Amos 6:5), and 2 Sam 6:5 already lists lyres, harps and cymbals (tseltselim) in the first procession.
in v28
What instrument was the nevel?
-
A harp, with strings angled from a sound-box and no crossbar.
Traditional rendering. Josephus says it was played with the fingers, not a plectrum. Angular harps are known in the ancient Near East.
-
A larger or lower-pitched lyre.
Harps are rare in Iron Age Levantine imagery, while lyres of various sizes are common. The pairing with kinnor suggests two sizes of one family. 15:20–21 assigns the nevel and kinnor to different registers ("Alamoth" and "Sheminith").
-
A lute or other bulging-bodied instrument.
The same spelling means "jar/skin-bottle," which may point to a rounded sound-box. This is speculative.
in v28
Does mashmi'im ("making heard") belong with the cymbals or with the harps and lyres?
-
With the harps and lyres that follow.
The Masoretic accents put the main pause on "cymbals." KJV, WEB, YLT, ESV and BSB follow this.
-
With the cymbals.
Chronicles repeatedly links this verb to cymbals: "bronze cymbals to sound aloud" (15:19), "Asaph sounding with cymbals" (16:5), "trumpets and cymbals for those sounding" (16:42). NASB reads "loud-sounding cymbals."
Sources
- BDB and HALOT s.v. נֵבֶל, כִּנּוֹר, מְצִלְתַּיִם, שִׂמְחָה, שִׁיר
- Josephus, Antiquities 7.305–306
- Septuagint, 1 Paralipomenon 15:16
- J. W. Kleinig, The Lord's Song: The Basis, Function and Significance of Choral Music in Chronicles (JSOT Supplement 156)
- S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
- R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- J. Braun, Music in Ancient Israel/Palestine
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 15
- BDB s.v. עָמַד (hiphil 'station, appoint')
- HALOT s.v. אָח; s.v. אֵיתָן; s.v. הֵימָן
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 15:16–24 and 6:31–47
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 15:16–24
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)
- H. Gese, 'Zur Geschichte der Kultsänger am zweiten Tempel' (1963)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 15
- Septuagint (Rahlfs) 1 Paralipomenon 15:17
- STEPBible / TAHOT morphological data supplied with request
- BDB s.v. מִשְׁנֶה
- HALOT s.v. מִשְׁנֶה
- HALOT s.v. שׁוֹעֵר
- BDB s.v. אָח
- HALOT s.v. עֹבֵד אֱדֹם
- Septuagint (Paraleipomenon A 15:18)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- BDB s.v. שִׁיר, מְצִלְתַּיִם, צָלַל, נְחֹשֶׁת, שָׁמַע (Hiphil)
- HALOT s.v. מְצִלְתַּיִם; מְשֹׁרֵר
- J. W. Kleinig, The Lord's Song: The Basis, Function and Significance of Choral Music in Chronicles (JSOTSup 156, 1993)
- J. Braun, Music in Ancient Israel/Palestine: Archaeological, Written, and Comparative Sources (2002)
- S. Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993)
- R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, 1 Paralipomenon 15:19
- HALOT s.v. עֲלָמוֹת
- HALOT s.v. נֵבֶל
- BDB s.v. נֵבֶל, עַלְמָה
- Josephus, Antiquities 7.306
- Mishnah Arakhin 2:3, 2:6
- Septuagint 1 Chronicles 15:20; Psalm 45(46):1
- Vulgate 1 Paralipomenon 15:20
- John W. Kleinig, The Lord's Song: The Basis, Function and Significance of Choral Music in Chronicles
- Joachim Braun, Music in Ancient Israel/Palestine
- HALOT s.v. כִּנּוֹר, שְׁמִינִית, נצח
- BDB s.v. כִּנּוֹר; נָצַח
- Septuagint, 1 Chronicles 15:21; Psalms 6:1, 12:1 (titles)
- Vulgate, 1 Paralipomenon 15:21
- Josephus, Antiquities 7.306 (7.12.3)
- Babylonian Talmud, Arakhin 13b
- Roddy Braun, 1 Chronicles (WBC 14)
- BDB s.v. שֹׁעֵר; שַׁעַר
- HALOT s.v. אֲרוֹן; שֹׁעֵר
- BDB s.v. חֲצֹצְרָה, חָצַר, שֹׁעֵר, אֲרוֹן
- HALOT s.v. חֲצֹצְרָה; חצר (denominative verb); שׁוֹעֵר
- Numbers 10:1–10 (silver trumpets assigned to priests)
- Josephus, Antiquities 3.291 (description of the trumpets)
- Qumran War Scroll (1QM), priestly trumpets
- BDB and HALOT s.v. אֲרוֹן, בְּרִית, עָלָה, שִׂמְחָה, אֶלֶף, זָקֵן
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
- Gary A. Anderson, A Time to Mourn, a Time to Dance: The Expression of Grief and Joy in Israelite Religion (1991)
- G. E. Mendenhall, 'The Census Lists of Numbers 1 and 26', JBL 77 (1958)
- Septuagint (Paraleipomenon A 15:25); 2 Samuel 6:12 (parallel)
- BDB s.v. עָזַר
- HALOT s.v. עזר
- HALOT s.v. אֲרוֹן
- HALOT s.v. זבח
- BDB s.v. נָשָׂא
- Septuagint, 1 Paralipomenon 15:26
- 2 Samuel 6:1–19 (parallel account)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 13–16
- Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 15
- Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB), on 1 Chr 15:26
- Ulrich, The Qumran Text of Samuel and Josephus (on 4QSam-a)
- BDB s.v. כרבל, מְעִיל, בּוּץ, אֵפוֹד, בַּד, מַשָּׂא
- HALOT s.v. כרבל, בּוּץ, אֵפוֹד, מַשָּׂא
- Exodus 28; Leviticus 16:4; Numbers 4; 1 Samuel 2:18–19; 22:18; 2 Samuel 6:12–23; Ezekiel 44:17–18
- Josephus, Antiquities 20.216–218 (Levite singers and linen robes)
- Septuagint (1 Paralipomenon 15:27) and Vulgate (1 Chronicles 15:22, 27)
- Standard critical commentaries on Chronicles (e.g., Japhet, Klein, Williamson) on the relationship to 2 Samuel 6
- BDB and HALOT s.v. תְּרוּעָה, שׁוֹפָר, חֲצֹצְרָה, מְצִלְתַּיִם, נֵבֶל, כִּנּוֹר, אֲרוֹן
- Josephus, Antiquities 3.291 (silver trumpets); 7.306 (kinyra and nabla)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
- Joachim Braun, Music in Ancient Israel/Palestine (2002)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 15 and 2 Sam 6
- Qumran War Scroll (1QM), on trumpets of teru'ah
- 2 Samuel 6:15 (parallel); Numbers 10:1–10; Psalm 47:5; 1 Kings 1:39
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.