Acts Chapter 24 Read as one passage
Acts 24:14–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets, 15and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked. 16In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.
What the first hearers heard
For Luke's readers this verse is a key part of a theme that runs through Acts: the Jesus movement is not a new religion that broke from Israel. It is Israel's ancestral faith rightly followed. Paul, the former Pharisee (23:6; 26:5), says before a Roman court that:
- he still serves the God of Israel's fathers;
- the Way is the manner of that service, not a replacement for it;
- he believes everything in the Torah and the Prophets, which answers the charge that he teaches Jews to forsake Moses (21:21, 28);
- the dispute is over a hope shared with his accusers, the resurrection (24:15).
For Jewish-Christian readers this affirmed continuity with their heritage. For Gentile or Roman readers it showed the movement was rooted in an ancient, recognised faith and posed no threat to public order. The governor's own knowledge of 'the Way' (24:22) and his decision to adjourn without a verdict support Luke's picture that Rome found nothing criminal in it.
From the study of Acts 24:14.
Verse by verse
-
14I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,
Full study →"I will admit this much to you, your Excellency: yes, I belong to the Way. My accusers call it a sect, a breakaway faction. But it is the very path by which I go on serving and worshipping the God our forefathers worshipped, the God of Abraham, Isaac and Jacob. And as I serve him, I keep trusting, as true and binding, everything the Law of Moses lays down and everything that stands written in the Prophets."
Paul speaks as a defendant before a Roman governor. He does not 'confess' guilt. He formally concedes the one accurate fact in the charge sheet (he is part of the Jesus movement) and turns it to his advantage. His accusers' word, hairesis, meant a party or faction within Judaism, the same word used for Pharisees and Sadducees, with a hint of trouble-making. Paul sets beside it the movement's own name, 'the Way', a path walked before God. His verb is the language of worship-as-service that Israel's Scriptures use for serving the LORD. 'Ancestral God' tells a Roman judge that this is no new cult but the old, recognised faith of the Jews. 'All things written' answers the rumour that he had abandoned Moses. The verse sets up the next one: the hope of resurrection he preaches is the hope his accusers themselves share.
-
15and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
Full study →Paul is on trial, and he is defending himself by saying he is a faithful Jew. In this verse he names the expectation at the centre of his life: "I hold a firm expectation, resting on God himself, which these very men accusing me are also waiting for and accept as true: that God is certainly going to raise the dead, all of them, both the just and the unjust."
What the Greek carries:
- "Hope" is not a wish. It is a confident expectation pointed toward God and grounded in what he will do.
- "They themselves… await" uses a word Luke keeps for devout Israelites watching for God's promised redemption (Simeon, Anna, Joseph of Arimathea). It means both accepting the belief and looking forward to it. Paul is pointing across the courtroom: these men believe it too.
- "Resurrection" is literally a "standing up again". It means bodies raised at the end of the age, not souls floating free. This is the very issue Paul says he is being tried over (24:21).
- "Is going to be" is an emphatic way of saying it will surely happen. The stress falls on certainty more than on timing.
- "Both just and unjust" binds the two groups together: nobody is left out. A resurrection that includes wrongdoers is a resurrection to face judgment. Paul says this in a Roman court, to a judge, about a coming Judge. Two verses later Felix becomes afraid when Paul speaks of "the coming judgment" (24:25).
-
16In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.
Full study →"And in this same hope (the hope that God will raise both the righteous and the unrighteous and judge them), I myself, just as much as my accusers, keep training myself. I work at it the way an athlete or craftsman works at a skill. My aim is to keep a conscience with nothing to trip over: an inner knowledge of my own conduct that, when it looks back, finds no stumble and nothing to accuse me of, and that has put no stumbling block in anyone else's path. I keep that clear record in two directions, toward God and toward people. And I keep at it continually, not now and then but all the time."
The verse is a defendant's statement of his character. Paul does not say he feels at peace. He says that his own self-knowledge, called as a witness, finds nothing against him. The reason he gives is the coming resurrection and judgment (v.15): a man who expects to stand before God's court lives now so that his record will stand.
Where the English drifted
-
in v14
heresy (KJV)
hairesis
- What we hear
- False doctrine officially condemned as error; a heretic is someone outside orthodox faith.
- What they heard
- A party, school or faction within a larger body, the word Josephus and Acts use for the Pharisees and Sadducees. Here it carries the accusers' hint of a troublesome breakaway group, but not 'false doctrine'.
-
in v14
confess
homologeō
- What we hear
- Admitting sin or guilt, or a religious confession of faith.
- What they heard
- A formal legal admission or acknowledgment before a judge. Paul concedes a fact, his membership in the Way, without admitting any wrongdoing.
-
in v15
allow (KJV: "which they themselves also allow")
prosdechontai
- What we hear
- They permit it, tolerate it, or let it happen.
- What they heard
- They accept it as true and wait for it with expectation. In 1611 'allow' meant 'acknowledge, approve'.
-
in v15
hope
elpis
- What we hear
- A wish that may or may not come true ('I hope so').
- What they heard
- A confident expectation of what God will do, held as a settled conviction. Paul is stating Israel's firm expectation, not a hopeful guess.
-
in v15
resurrection
anastasis
- What we hear
- Life after death in general, often pictured as the soul going to heaven at death.
- What they heard
- The bodily raising of the dead by God at the end of the age, a specific belief distinct from the soul's survival, which some Jews (Sadducees) and most Greeks rejected.
-
in v16
a conscience void of offence (KJV, WEB, YLT)
aproskopos syneidēsis
- What we hear
- A conscience that has not upset or insulted anyone, or that is not hurt or offended.
- What they heard
- A conscience with nothing to stumble over: Paul's awareness of his own conduct finds no misstep, no ground for blame. It may also mean he has put no stumbling block before others.
-
in v16
conscience
syneidēsis
- What we hear
- An inner voice or moral compass that tells you ahead of time what is right and wrong, sometimes treated as God speaking directly inside you.
- What they heard
- "Knowing-with-oneself": a person's awareness of their own deeds, which acts as an inner witness and judge of that conduct, mostly looking back. It reports whether you have kept the standard. It does not supply the standard, which for Paul is God's will as given in the Law and the Prophets (v.14).
Every word
-
ὁμολογῶ
homologō · G3670
to confess, acknowledge, admit · v14
A courtroom word. Paul formally admits something before the judge. It is not a confession of sin. He concedes the one part of the charge that is true (he belongs to the Nazarene movement) and then redefines what that means.
-
δὲ
de · G1161
but, however, and · v14
Marks a turn. Verse 13 said 'they cannot prove their charges', and now comes 'but this much I do admit'.
-
τοῦτό
touto · G3778
this · v14, v15, v16
Points forward to the content of the admission introduced by 'that'.
-
σοι
soi · G4771
to you · v14
Addressed directly to the Roman governor Felix, who is the judge in the case.
-
ὅτι
hoti · G3754
that · v14
Introduces what Paul admits.
-
κατὰ
kata · G2596
according to, in line with · v14
Paul's worship is shaped by and done 'in line with' the Way. The Way is the pattern he worships by. He does not present it as a rival religion.
-
τὴν
tēn · G3588
the · v14, v15, v16
Definite article: 'the' Way, a known name for the movement.
-
ὁδὸν
hodon · G3598
-
ἣν
hēn · G3739
which · v14, v15
Refers back to 'the Way'.
-
λέγουσιν
legousin · G3004
they say, they call · v14
'They' are his accusers. Their label is set beside his own term. 'Which they call' keeps the label at arm's length.
-
αἵρεσιν
hairesin · G139
sect, party, school of thought, faction · v14
Picks up Tertullus' charge that Paul is a ringleader of 'the sect of the Nazarenes' (24:5). The word means a party within Judaism, like the Pharisees. Here it carries the accusers' hint of a breakaway faction. It does not yet mean 'heresy' in the later church sense.
-
οὕτως
houtōs · G3779
thus, in this way · v14
'In just this way', that is, by the Way. It connects his Way-shaped life directly to his service of Israel's God.
-
λατρεύω
latreuō · G3000
to serve (in worship), to worship · v14
Religious service owed to God: worship, prayer, devotion. In the Greek Old Testament it is the word for Israel's service of the LORD. Present tense: 'I am continuing to serve'.
-
πατρῴῳ
patrōō · G3971
ancestral, of the fathers · v14
'The God handed down from our forefathers'. To a Roman ear this was the language of an inherited, legitimate ancestral religion. To a Jewish ear it recalled 'the God of Abraham, Isaac and Jacob'.
-
θεῷ
theō · G2316
God · v14, v15, v16
The God of Israel, the object of Paul's service.
-
πιστεύων
pisteuōn · G4100
believing, trusting · v14
A present participle describing how he serves: as one who goes on holding as true, and relying on, everything written.
-
πᾶσιν
pasin · G3956
-
νόμον
nomon · G3551
law; the Torah · v14
The Torah, the five books of Moses: Israel's covenant instruction, both its story and its commands. It is not 'law' in the abstract.
-
καὶ
kai · G2532
and · v14, v15, v16
Joins the two halves of 'the Law and the Prophets'.
-
προφήταις
prophētais · G4396
prophet · v14
The prophetic books of Israel's scriptures. Joined with 'the Law', the pair was the standard way to name the Scriptures as a whole.
-
γεγραμμένοις
gegrammenois · G1125
having been written · v14
A perfect participle: things written down and standing written, with lasting authority. 'It stands written' was the common formula for citing Scripture.
-
ἐλπίδα
elpida · G1680
hope, expectation · v15
A settled expectation about the future, not a wish. Placed first for emphasis: the whole defence turns on what Paul expects God to do.
-
ἔχων
echōn · G2192
having, holding · v15, v16
Present participle continuing the sentence of v. 14 ('I worship… believing… having hope'). It describes an ongoing state: Paul holds this hope as a constant part of his life.
-
εἰς
eis · G1519
into, toward · v15
Points the hope toward God: God is both its object and its ground. The hope rests on what God will do, not on human nature.
-
αὐτοὶ
autoi · G846
self, they themselves · v15, v16
Intensive 'they themselves'. Paul presses the point that his prosecutors hold the same belief they are attacking him over.
-
προσδέχονται
prosdechontai · G4327
-
ἀνάστασιν
anastasin · G386
-
μέλλειν
mellein · G3195
to be going to, be about to, be destined to · v15
With the future infinitive that follows, it states settled futurity: the resurrection 'is going to be'. It stresses that it will happen, not necessarily that it is near.
-
ἔσεσθαι
esesthai · G1510
to be (future) · v15
Future infinitive 'will be'. Together with mellein it makes a heavy, emphatic expression of a coming event.
-
δικαίων
dikaiōn · G1342
just, righteous, upright · v15
'Of the just': people whose lives are right before God and others. In a courtroom it also carries the sense of 'those in the right' as a judge would find them.
-
τε
te · G5037
both, and · v15
With the following kai it forms 'both… and', binding the two groups tightly: the resurrection includes everyone, without exception.
-
ἀδίκων
adikōn · G94
unjust, unrighteous, wrongdoer · v15
'Of the unjust': those who do wrong. Including them implies that the rising leads to judgment, which is where Paul takes the conversation with Felix in v. 25.
-
ἐν
en · G1722
in, on, by · v16
Opens the phrase "in this". It can mean the place or sphere where something happens ("in this hope") or a reason ("on this basis, therefore").
-
ἀσκῶ
askō · G0778
practise, train, take pains · v16
Present tense, so an ongoing habit: "I keep working at" or "I make it my discipline". The word comes from craft and athletic training, then moral training. This is its only use in the New Testament.
-
ἀπρόσκοπον
aproskopon · G0677
without stumbling; giving no offence; blameless · v16
Literally "not striking against" or "not stumbling". Applied to conscience, it means one with nothing to trip over and nothing to accuse it: a clear record. It may also suggest conduct that puts no stumbling block before others.
-
συνείδησιν
syneidēsin · G4893
conscience, moral self-awareness · v16
The inner awareness that weighs one's own conduct, like a witness who knows what you did. Paul says that awareness finds nothing to charge him with.
-
πρὸς
pros · G4314
toward, with regard to · v16
"Toward" or "in relation to". A clear conscience is measured in two relationships, with God and with people.
-
ἀνθρώπους
anthrōpous · G0444
human beings, people · v16
People in general, not only men. In a Roman court it answers the civil charge that he was a troublemaker and stirred up riots (v.5).
-
διὰ
dia · G1223
through · v16
With παντός it forms a fixed phrase, "through everything", meaning "continually".
The world behind it
The trial. Around AD 57, Paul had been arrested in the Jerusalem Temple (Acts 21) and moved to Caesarea. There he stood before Antonius Felix, Roman governor of Judea. The high priest Ananias brought a professional advocate, Tertullus. Tertullus called Paul 'a plague', a stirrer of riots 'among all the Jews throughout the world', 'a ringleader of the sect (hairesis) of the Nazarenes', and one who tried to profane the Temple (24:5–6).
Why the wording mattered to a Roman judge. Rome tolerated and even protected long-established ancestral religions. Judaism counted as one, with recognised rights. New, unlicensed cults that disturbed public order were treated with suspicion. If the Nazarenes were a seditious new movement, Paul was in danger. If they were a party inside Judaism, this was an internal Jewish dispute that Rome had no need to judge (compare Gallio's verdict in 18:14–15). So every phrase Paul uses ('the Way', 'the ancestral God', 'all things written in the Law and the Prophets', and in v. 15 'the hope these men also hold') places the movement inside Israel's recognised faith.
'Sect' among the Jews. Josephus describes Judaism of the time as having several haireseis: Pharisees, Sadducees, Essenes. Calling the Nazarenes a hairesis placed them on that map, but in the accusers' mouth it suggested a divisive faction. Paul does not deny the label outright. He reframes it.
From the study of Acts 24:14.
Where scholars differ
in v14
Where did the name 'the Way' come from?
-
From Isaiah 40:3 ('prepare the way of the LORD'), shared with other Jewish renewal groups.
All four Gospels apply Isaiah 40:3 to John the Baptist. The Qumran Community Rule (1QS 8:13–16; 9:17–21) uses 'the way' for its own life and cites Isaiah 40:3.
-
A general Jewish idiom for a God-pleasing way of life, applied to the Jesus movement.
'The way of the LORD' and 'walking' in God's ways run all through the Old Testament. Acts also has 'the way of salvation' (16:17) and 'the way of the Lord' (18:25–26).
in v14
Does Paul's claim to 'believe all things in the Law' fit the Paul of the letters?
-
Acts reshapes Paul into a law-observant Jew to suit Luke's apologetic purposes.
Some scholars (classically Philipp Vielhauer) contrast Acts with passages like Gal 2:16–21 and Rom 10:4, where the Law's role is sharply limited.
-
The claim is consistent with Paul's letters.
Paul says the Law is holy (Rom 7:12), that the gospel is 'witnessed by the Law and the Prophets' (Rom 3:21), and that faith 'upholds the Law' (Rom 3:31). 'Believing' what is written is not the same as requiring Gentiles to keep all Torah commands. Paul also became 'as one under the Law' among Jews (1 Cor 9:20).
in v15
How can Paul say his accusers 'themselves' await the resurrection, when the high priestly party was Sadducean and denied it (Acts 23:8)?
-
Paul is speaking of the Jewish people and their mainstream belief, represented by the delegation as a whole, not of every individual in it.
The elders on the delegation (24:1) may have included Pharisees, as the Sanhedrin did (23:6–9). Josephus says the Sadducees were few and in public generally went along with Pharisaic views (Antiquities 18.17). In 24:9 'the Jews' as a group join the charge.
-
It is a deliberate rhetorical move that puts the accusers in a bind, as at the Sanhedrin.
Paul had just split the council over resurrection (23:6–10). In 24:21 he again names resurrection as the real charge, which embarrasses Sadducean accusers in front of a Roman judge.
in v15
Does the resurrection of 'the unjust' fit Paul's own teaching, or is it Luke's wording?
-
It fits Paul: his letters assume that all will face God's judgment.
2 Corinthians 5:10 ('we must all appear before the judgment seat'); Romans 2:5–16; 14:10. The idea was available in Daniel 12:2 and in Jewish texts Paul knew.
-
Paul's letters speak of resurrection mainly for those 'in Christ', so this explicit general resurrection may reflect Luke's own emphasis or a speech adapted to its audience.
1 Corinthians 15 and 1 Thessalonians 4:13–17 discuss only believers being raised. Acts 24:15 is the only place in Paul's recorded words that says outright that the unjust will rise.
in v15
Does 'mellein esesthai' mean the resurrection is near ('about to be') or simply certain ('will be')?
-
Certainty: a firm, settled future.
Luke's other uses of the same construction (Acts 11:28; 27:10) are about predicted events that will certainly come, without precise timing. Most modern translations read it this way.
-
Some sense of nearness is present.
The basic sense of mellō is 'to be about to'. Early Christian expectation was lively (YLT 'about to be').
in v16
What does "in this" (ἐν τούτῳ) refer to?
-
"In this hope": the resurrection hope of v.15 is the setting and motive of Paul's effort.
Hope is the nearest antecedent. Expecting a resurrection "of the righteous and the unrighteous" naturally motivates careful conduct, a common Jewish and early Christian link (e.g., 2 Cor 5:10). BSB adopts this reading.
-
Causal, "therefore / for this reason".
ἐν τούτῳ can mean "on this basis" or "for this reason" (e.g., John 16:30). ESV, NIV and NLT render it as an inference ("So…", "Because of this…"). In practice this view ends up close to the first.
-
"In this [way of life / worship]": the whole of vv.14–15, serving God according to the Way and believing the Scriptures.
The neuter pronoun can sum up a whole preceding statement rather than one noun. "Hope" (ἐλπίς) is feminine, so a neuter τούτῳ does not grammatically take it up directly. That gives this view some weight.
in v16
Is ἀπρόσκοπος here passive ("not stumbling, blameless") or active ("not causing others to stumble")?
-
Passive: a conscience that has not stumbled, has nothing to reproach, is clear.
Matches Paul's parallel claim of "all good conscience" in 23:1, and BDAG's placing of this verse under "clear, blameless". A conscience is not usually something that trips others.
-
Active, at least in part: conduct that gives no offence or stumbling block to God or to people.
Paul uses the word actively in 1 Cor 10:32 ("give no offence to Jews or Greeks"). The words "toward God and people" and the charge of stirring up riots suggest he also means he gave no one cause to fall or take offence. Many commentators see both senses together.
in v16
How far does συνείδησις mean a painful, backward-looking awareness?
-
Mainly backward-looking and often negative: the pang of knowing you did wrong. A "clear" conscience is the absence of that pain.
C. A. Pierce (1955) showed that in much Greek usage συνείδησις is a bad conscience. Philo's inner "convictor" fits this.
-
Broader: moral self-awareness that can also judge ahead of time and can be positively "good".
Paul speaks of acting "for the sake of conscience" (Rom 13:5) and of weak consciences guiding choices (1 Cor 8–10). Acts 23:1 speaks of a "good conscience". Later studies (e.g., M. Thrall) argue that Pierce's account is too narrow. In this verse the backward-looking, testimony sense dominates on either view.
Sources
- BDAG s.v. αἵρεσις, ὁδός, λατρεύω, πατρῷος, ὁμολογέω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. αἵρεσις
- Josephus, Antiquities 13.171; Jewish War 2.118–166 (the Jewish haireseis)
- Dead Sea Scrolls, Community Rule 1QS 8:13–16; 9:17–21
- Prologue to Sirach ('the Law and the Prophets and the others')
- Latin Vulgate, Acts 24:14
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 24
- BDAG s.v. ἐλπίς, προσδέχομαι, ἀνάστασις, μέλλω, δίκαιος, ἄδικος
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. προσδέχομαι
- Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar of the NT, on μέλλω with future infinitive
- Josephus, Jewish War 2.162–166; Antiquities 18.12–17
- Daniel 12:2; 2 Maccabees 7:9–14; Psalms of Solomon 3:12; 1 Enoch 51:1; 2 Esdras 7:32–37; Testament of Benjamin 10:8
- Aeschylus, Eumenides 647–648
- Tacitus, Histories 5.9; Annals 12.54 (on Felix)
- N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God
- C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 4
- F. F. Bruce, The Book of the Acts (NICNT)
- J. A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Anchor Bible)
- NA28 critical apparatus at Acts 24:15
- BDAG s.v. ἀσκέω, ἀπρόσκοπος, συνείδησις
- LSJ s.v. ἀσκέω, ἄσκησις, συνείδησις
- Thayer s.v. ἀπρόσκοπος
- C. A. Pierce, Conscience in the New Testament (1955)
- M. E. Thrall, "The Pauline Use of ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΣ," New Testament Studies 14 (1967)
- C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 4 (on Acts 24)
- F. F. Bruce, The Acts of the Apostles: Greek Text with Introduction and Commentary
- C. K. Barrett, Acts (ICC), vol. 2
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Acts 24:16)
- Philo, on Jacob as ὁ ἀσκητής (e.g., De Somniis; De Mutatione Nominum)
- Septuagint: Prov 3:4; Eccl 10:20; Wis 17:11; Sir 32:21; Ps 15(16):8
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).