Daniel Chapter 7 Read as one passage
Daniel 7:19–20
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
19Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely terrifying—devouring and crushing with iron teeth and bronze claws, then trampling underfoot whatever was left. 20I also wanted to know about the ten horns on its head and the other horn that came up, before which three of them fell—the horn whose appearance was more imposing than the others, with eyes and with a mouth that spoke words of arrogance.
What the first hearers heard
To its first hearers this verse put into words what life under empire felt like: a power that eats nations, grinds them to dust, and stamps on whatever is left. Daniel's urge to 'make certain' about this beast gave voice to their own question: what is this power, and how long will it last?
The surrounding chapter answers in two ways. First, the beast is named as a kingdom (7:23). It is a political power, not an unexplained cosmic force, and so it is part of a sequence with an end. Second, the chapter frames the beast between the heavenly court and the everlasting kingdom given to the holy ones (7:9–14, 18, 22, 26–27). The iron and bronze reminded hearers of Daniel 2, where a stone 'not cut by human hands' grinds the whole metal statue to chaff. The very verb used here for the beast's crushing is the verb used there for God's final act.
Who these hearers were depends on the debated date of the book (see debates). If Daniel 7 was shaped during the persecution under the Seleucid king Antiochus IV (167–164 BC), the beast's trampling and its horn's war on the holy ones (7:21, 25) described what the hearers were suffering at that moment, and the chapter urged them to endure because the court had already sat. If the vision is read as given in the 6th century BC, it prepared exiles to expect a worse empire than Babylon before God's kingdom came. Either way, it helped faithful Jews under foreign rule see those empires as beasts that God would judge, not as masters to be feared above God.
From the study of Daniel 7:19.
Verse by verse
-
19Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely terrifying—devouring and crushing with iron teeth and bronze claws, then trampling underfoot whatever was left.
Full study →Then I wanted to get to the firm, reliable truth about the fourth beast, the one that was unlike all the others, a creature that filled everyone with dread, beyond all measure. Its teeth were iron and its claws were bronze. Before my eyes it went on eating, grinding to powder, and stamping into the ground with its feet whatever was left over.
Some details are easy to lose in English:
- Daniel's request uses a word for making something certain. He wants solid knowledge he can rely on, not a guess about symbolism.
- 'Different' is a keyword of the whole chapter. This power is not one more empire like the rest. It is of another kind, and in v. 25 it tries to 'change' what God has fixed.
- 'Terrifying' literally means 'feared'. It is the same word used for Nebuchadnezzar's colossal statue in chapter 2.
- The three actions (eating, crushing, trampling) are described as ongoing, as if Daniel were still watching it happen. KJV's past tenses ('devoured… brake… stamped') lose this.
- The iron and bronze would remind the first hearers of the statue in chapter 2: bronze for the third kingdom and iron for the fourth, which 'crushes and shatters everything'. 'Crushing' here is the same verb used there for what the iron kingdom does, and for what God's stone will finally do to all of them.
- The bronze claws are a new detail. When Daniel retells what he saw, the beast turns out to be even more fearsome than in the first description (7:7).
-
20I also wanted to know about the ten horns on its head and the other horn that came up, before which three of them fell—the horn whose appearance was more imposing than the others, with eyes and with a mouth that spoke words of arrogance.
Full study →Daniel has just asked the angelic interpreter for "the truth" about the fourth, terrifying beast (v.19). Now he presses further: "and about the ten horns that were on its head, and about the other horn that sprang up, before which three fell. That horn, the very one, had eyes and a mouth that kept on talking big, and it looked bigger than all its fellow horns."
Several things are packed into the wording:
- Horns are kings (v.24 says so). Horns on a beast meant the power and pride of a ruler. The ten belong to the fourth kingdom, and the "other" one is a latecomer that sprouts up among them.
- "Three fell before it." As it rose, three of its peers went down. Verse 8 says they were uprooted. Its rise happened through their removal.
- Eyes and a mouth on a horn is a deliberately disturbing picture: brute animal power that sees like a man (v.8, "eyes like the eyes of a man") and talks. The verb form shows the mouth is continually speaking.
- "Great things" does not mean admirable words. It means grandiose, boastful claims, the speech of someone making himself out to be more than human. Verse 25 shows where it leads: "he will speak words against the Most High."
- "Its appearance was greater than its companions." In v.8 it was "a little horn". Now it looks larger than the kings who were its equals. It started small, swelled into an imposing presence, and claimed a stature it had not been given.
The verse sets up the contrast the whole chapter turns on. A loud, self-exalting ruler arises, but the heavenly court is already seated (vv.9–10). Judgment is given for "the holy ones of the Most High" (v.22), and the horn's dominion will be taken away (v.26).
Where the English drifted
-
in v19
brass (KJV, YLT)
nĕḥāš
- What we hear
- A yellow copper-zinc alloy, as in modern fittings and instruments.
- What they heard
- Bronze (copper alloyed with tin) or copper: the standard hard metal of the ancient world before iron, and the metal of the third kingdom in Daniel 2.
-
in v19
terrible (WEB)
dĕḥîlāh
- What we hear
- Very bad, awful, poor in quality.
- What they heard
- Feared, causing terror: an object of dread, like Nebuchadnezzar's statue in 2:31.
-
in v19
diverse (KJV, YLT)
šānyāh
- What we hear
- Varied, made up of many kinds.
- What they heard
- Different, unlike: of another kind than the other three beasts.
-
in v19
the fourth beast
ḥêwĕtāʾ rĕbîʿāyĕtāʾ
- What we hear
- Often heard as 'the Beast' of Revelation, a single end-time individual (the Antichrist).
-
in v20
a mouth that spake very great things (KJV); a mouth speaking great things (YLT, others)
pum məmallil raḇrəḇān
- What we hear
- Speaking great, impressive or wonderful things, as if the horn were eloquent or said admirable things.
- What they heard
- Big talk: grandiose, boastful, presumptuous claims. In context (v.25) the claims set the speaker against the Most High.
-
in v20
whose look was more stout than his fellows (KJV, WEB)
ḥezwah raḇ min-ḥaḇrāṯah
- What we hear
- Looked fatter, stockier or more thick-set than the others.
- What they heard
- Its appearance was greater, larger and more imposing than its fellow horns: bigger in stature and presence.
Every word
-
אֱדַ֗יִן
ʾĕdayin · H0116
then · v19
A narrative hinge word common in Daniel's Aramaic chapters. It moves from the angel's short answer (vv. 17–18) to Daniel's follow-up request.
-
צְבִית֙
ṣĕbît · H6634
to wish, desire · v19
'I wished/wanted.' A completed verb in the first person: Daniel says what he wanted at that moment. The brief summary in vv. 17–18 did not satisfy him about this one beast.
-
לְיַצָּבָ֔א
lĕyaṣṣābāʾ · H3321
to make certain, ascertain · v19
'To make certain, to get it exactly right.' It comes from the same root as yaṣṣîb, 'firm, true, certain' (7:16, 'I asked him the truth of all this'). Daniel wants reliable, solid knowledge, not just a meaning.
-
עַל־
ʿal · H5922
upon, concerning · v19, v20
'Concerning, about.' It marks the subject of Daniel's inquiry.
-
חֵֽיוְתָא֙
ḥêwĕtāʾ · H2423
-
רְבִיעָ֣יְתָ֔א
rĕbîʿāyĕtāʾ · H7244
fourth · v19
'The fourth.' This picks out the last and worst of the four sea-beasts of 7:3–7, the one with no animal name.
-
דִּֽי־
dî · H1768
which, that, of · v19, v20
Relative 'which', introducing a description of the beast.
-
הֲוָ֥ת
hăwāt · H1934
to be · v19
'Was.' It is feminine, agreeing with 'beast', which is a feminine noun in Aramaic.
-
שָֽׁנְיָ֖ה
šānyāh · H8133
-
מִן־
min · H4481
from · v19, v20
'From', used in the sense 'different from'.
-
כָּלְּהֵ֑ין
kollĕhēn · H3606
all · v19
'All of them', with a feminine plural ending that refers back to the other three beasts.
-
דְּחִילָ֣ה
dĕḥîlāh · H1763
to fear; feared, dreadful · v19
Literally 'feared': something that makes people afraid. The same word describes the huge statue in 2:31, whose appearance was 'terrifying'.
-
יַתִּ֗ירָה
yattîrāh · H3493
excessive, extraordinary · v19
'Exceedingly, beyond measure.' The adjective works here as an intensifier, so the beast is fear-inspiring past the normal limit.
-
שִׁנַּ֤יַּהּ
šinnayah · H8128
tooth · v19
'Its teeth.' The sense is plural, as in 7:7 ('it had great iron teeth'). The teeth are the instrument of devouring.
-
פַרְזֶל֙
parzel · H6523
-
וְטִפְרַ֣יהּ
wĕṭiprayh · H2953
-
נְחָ֔שׁ
nĕḥāš · H5174
-
אָֽכְלָ֣ה
ʾākĕlāh · H0399
to eat, devour · v19
'Devouring.' This verb form (a participle) shows ongoing action: Daniel sees the beast in the act of eating.
-
מַדֲּקָ֔ה
maddĕqāh · H1855
to crush fine, pulverize · v19
'Crushing to pieces, grinding small.' Also an ongoing action. The same verb is used for the stone grinding the statue to dust and the iron kingdom crushing everything (2:34–45).
-
וּשְׁאָרָ֖א
ûšĕʾārāʾ · H7606
remainder, rest · v19
'And the rest', meaning whatever was not eaten. Even the leftovers are destroyed.
-
בְּרַגְלַ֥יהּ
bĕraglayh · H7271
foot · v19
'With its feet', the means of the trampling.
-
רָֽפְסָֽה׃
rāpsāh · H7512
to trample, stamp · v19
'Trampling', another ongoing action. It means stamping down and spoiling what is left. The Hebrew cousin of this verb describes animals fouling the pasture with their feet (Ezek 34:18).
-
קַרְנַיָּא
qarnayyāʾ · H7162
horns · v20
'The horns' – the definite form points back to the horns already seen in v.7. In this imagery a horn stands for a king and his power (v.24 makes this explicit).
-
עֲשַׂר
ʿăśar · H6236
ten · v20
The number of horns, placed after the noun ('the horns, ten'). Ten can be a literal count of kings or a round number for a complete series; interpreters differ.
-
בְרֵאשַׁהּ
ḇərēʾšah · H7217
on its head · v20
'On its head': the feminine 'its' refers to the beast (a feminine noun in Aramaic). The horns grow out of the fourth beast, so they belong to its kingdom.
-
וְאָחֳרִי
wəʾoḥŏrî · H0317
and another (fem.) · v20
'And the other one': feminine, so it means another horn. It recalls v.8, 'another horn, a little one'. It is set apart from the ten as something different.
-
סִלְקַת
silqat · H5559
came up, arose · v20
'Came up', the same verb used of the beasts rising from the sea (v.3) and of this horn in v.8. It pictures the horn sprouting up among the others, a late arrival.
-
וּנְפַלָה
ûnəp̄alâ · H5308
and they fell · v20
'And [three] fell'. In v.8 the same event is described as three horns being 'uprooted' before it. Here the result is simply stated: three kings went down as this one rose.
-
קֳדָמַהּ
qŏḏāmah · H6925
before it · v20
'Before it': the three fell in its presence, making way for it. The phrase suggests the new horn caused or benefited from their fall, without saying exactly how.
-
תְּלָת
təlāt · H8532
three · v20
The subject of 'fell', held back to the end of the clause for emphasis: '…and there fell before it — three.'
-
דִכֵּן
ḏikkēn · H1797
that, this (very) · v20
A demonstrative pointing back to it: 'that very horn', the one already mentioned. It singles the horn out for special attention, as v.21 does again.
-
וְעַיְנִין
wəʿaynîn · H5870
and eyes · v20
'Eyes': strange on a horn. In v.8 they are 'like the eyes of a man', suggesting human cunning, watchfulness and the claim to see and know.
-
לַהּ
lah · H9034
to it · v20
'To it': the Aramaic way of saying 'it had' ('eyes were to it'). The feminine 'it' refers to the horn.
-
וּפֻם
ûp̄um · H6433
and a mouth · v20
'And a mouth': a horn that talks. The mouth is the feature the whole vision keeps returning to (vv.8, 11, 25).
-
מְמַלִּל
məmallil · H4449
speaking · v20
A participle, 'speaking', describing continuing action: the mouth keeps on talking. In v.11 Daniel keeps watching 'because of the sound of the great words which the horn was speaking'.
-
רַבְרְבָן
raḇrəḇān · H7260
great things · v20
Literally 'great things', in the sense of grandiose, inflated claims. v.25 shows their content: 'words against the Most High'. So the words are big-talking, boastful and in the end defiant of God, not impressive or admirable.
-
וְחֶזְוַהּ
wəḥezwah · H2376
and its appearance · v20
'Its look, its appearance'. The noun usually means 'vision' in Daniel, but here it means how the horn looked, what was seen of it.
-
רַב
raḇ · H7229
great, large · v20
'Great, big': the horn looked larger and more imposing. This is striking because v.8 called it 'a little one'. It began small and came to look bigger than the rest.
-
חַבְרָתַהּ
ḥaḇrāṯah · H2273
its companions · v20
'Its fellows, its companions': the other horns, i.e. the other kings of the same beast. The word implies peers of the same rank, and this horn made itself look greater than its equals.
The world behind it
Where this verse sits. Daniel 7 is a night vision. Four huge beasts rise from a sea churned by the four winds (7:2–3): a winged lion, a bear, a four-headed leopard, and a fourth beast that has no animal name at all (7:4–7). A heavenly court sits, the fourth beast is destroyed, and 'one like a son of man' receives everlasting dominion (7:9–14). Disturbed, Daniel asks a heavenly attendant for 'the truth (yaṣṣîbāʾ) of all this' (7:16). He gets a one-sentence answer: four kings will arise, but the holy ones of the Most High will receive the kingdom (7:17–18). Verse 19 is Daniel pressing further. The general answer is not enough; he wants certainty about the fourth beast in particular. His question goes on through v. 20 (the horns), and v. 21–22 add new details of the vision before the angel's full answer in vv. 23–27.
How the images landed. In the ancient Near East the sea stood for chaos, and composite monsters for forces hostile to divine order. Kings in Assyrian and Babylonian art and inscriptions often pictured themselves as lions trampling enemies. Daniel turns that royal self-image around: empires are not noble lions but predators, and the last is a nameless devourer. A Judean audience who had lived under Babylon, Persia and then the Greek kingdoms would have heard 'devouring, crushing, trampling' as a description of what empire had done to them and their neighbours.
The link to chapter 2. Daniel 2 and 7 sit at the start and end of the book's Aramaic section and describe four kingdoms followed by God's everlasting kingdom. The iron, the bronze, the 'terrifying' look and the verb 'crush' all tie the beast in ch. 7 to the statue in ch. 2. Hearers were meant to read the two visions together.
From the study of Daniel 7:19.
Where scholars differ
in v19
Which empire is the fourth beast?
-
Greece: Alexander and the Hellenistic kingdoms that followed him, with the 'little horn' as the Seleucid king Antiochus IV Epiphanes.
Daniel elsewhere treats Media and Persia as separate stages (5:28, 31; 6:28; 8:20, cf. the bear and leopard). Chapter 8 explicitly identifies a goat with a great horn as Greece, and has a little horn that stops the daily sacrifice, closely matching Antiochus (167 BC). Chapter 11 describes the Seleucid–Ptolemaic wars in detail. Iron weapons and the elephant-backed armies of the Hellenistic kingdoms fit a 'different' and crushing power. This is the majority view in critical scholarship (e.g., Collins, Hermeneia).
-
Rome (with Media-Persia counted as one kingdom and Greece as the third).
This was the dominant Jewish and Christian reading from the 1st century AD onward. 4 Ezra 12:10–12 explicitly says its eagle is 'the fourth kingdom which appeared in a vision to your brother Daniel', reinterpreted for Rome. Josephus (Antiquities 10.276) says Daniel wrote about Roman rule. Jerome and most Reformers held this view, as do many conservative scholars, who point to 'Medes and Persians' as a single law-giving power (6:8) and to the ram with two horns as one animal (8:20). Some writers, though not most proponents, also link the iron of Daniel 2 to Rome's long, crushing rule.
in v19
When was the vision composed, and so who were its first hearers?
-
Shaped or completed during the Antiochene crisis (c. 167–164 BC).
The detailed accuracy of ch. 11 up to about 167 BC, followed by inexact predictions about Antiochus's death (11:40–45). The language of the book's Hebrew and Aramaic. The book's absence from the Prophets section of the Hebrew canon. Its close fit with the crisis of a ruler who 'changes times and law' (7:25; cf. 1 Macc 1).
-
Given to Daniel in the 6th century BC, as the book presents it (7:1, 'first year of Belshazzar').
The book's own dating, early Daniel manuscripts among the Dead Sea Scrolls showing the book was already held as authoritative by the 2nd century BC, Jesus' reference to 'Daniel the prophet' (Matt 24:15), and arguments that its Aramaic fits Imperial Aramaic. Held by traditional Jewish and Christian interpreters and many conservative scholars.
in v19
Do the bronze claws carry a specific meaning?
-
They are intensification: the retelling adds detail to stress how fearsome the beast is.
The retelling in vv. 19–22 adds several new details, and bronze and iron together are a standard image of invincible strength (Mic 4:13; Deut 33:25).
-
They deliberately echo the bronze (third) kingdom of Daniel 2, so the fourth beast carries something of the third.
The tight verbal links between chs. 2 and 7 (iron, 'terrifying', the verb dqq 'crush'). Readers who identify the fourth beast as Greece see continuity between Alexander and his successors. Others see the last kingdom absorbing its predecessors, as the beast of Revelation 13 combines all four.
in v20
Who is the 'other horn' that speaks great things?
-
Antiochus IV Epiphanes, the Seleucid king who persecuted Jews in 167–164 BCE.
The parallel little horn of Dan 8:9–12, 23–25 is clearly a Greek (Seleucid) king. Daniel 11:21–45 describes Antiochus in detail, including speaking 'astonishing things against the God of gods' (11:36). His title 'God Manifest', his ban on Jewish practice (cf. 7:25, 'change times and law') and the roughly three-and-a-half-year desecration all fit. The view was held by the pagan critic Porphyry (3rd c., preserved in Jerome) and is standard in critical commentaries (Montgomery, Collins, Goldingay).
-
A ruler arising from Rome, often identified with a final Antichrist figure.
Many early Christian writers (Irenaeus, Hippolytus, Jerome) took the fourth beast as Rome and the horn as an end-time tyrant. 4 Ezra 12 and Josephus show Jewish readers applying the fourth kingdom to Rome by the late 1st century. Revelation 13 reuses this verse's imagery for a beast of its own time. Conservative commentators (e.g. E. J. Young, S. Miller) argue that the scope of the judgment in vv.9–14 goes beyond the Maccabean era.
-
Historicist readings (common in the Reformation and in some churches today) identify the horn with a long-running institution, such as the papacy.
Based on reading the prophetic 'times' as long historical periods and matching the horn's speech and persecution to later church history. Most current scholars, conservative and critical alike, find little support for this in the text itself.
in v20
Who are the three horns that 'fell before it'?
-
Rivals displaced on Antiochus IV's way to the throne: typically Seleucus IV (murdered), Demetrius I (held hostage in Rome) and the boy-king Antiochus, son of Seleucus IV (later killed). Some lists include Heliodorus or Ptolemy VI.
Historical sources (Appian, Syrian Wars 45; 2 Macc 4) show several claimants removed as Antiochus seized power in 175 BCE. Scholars do not agree on the exact list, which shows the fit is approximate.
-
Three future kings or kingdoms overthrown by the end-time ruler.
Held by those who see the horn as a future Antichrist. They read the ten horns as rulers who will exist together at the end, based partly on Rev 17:12.
-
A symbolic number, not meant to identify individuals.
Ten and three are both round numbers in apocalyptic writing. The point is that this king rose by removing others.
in v20
When was the vision composed, and is it prediction or present history?
-
Written by Daniel in the 6th century BCE, as the book's own setting (7:1, Belshazzar's first year) indicates.
Traditional Jewish and Christian view. Defenders appeal to the book's self-presentation, Daniel's place among the Prophets in Christian Bibles and the Qumran fragments, and the treatment of the fourth beast as reaching beyond the 2nd century BCE.
-
Completed around 167–164 BCE during the persecution under Antiochus IV, using a revered figure from the past to speak to the present.
The precise detail on Hellenistic history in ch. 11 becomes less accurate after about 165 BCE (e.g. 11:40–45 on Antiochus's death). The language of the Aramaic and Hebrew sections, and Daniel's placement among the 'Writings' in the Jewish canon, are also cited. This is the majority view in critical scholarship.
Sources
- HALOT (Aramaic section) s.v. יצב, שׁנא, דחל, דקק, רפס
- BDB (Biblical Aramaic) s.v. יְצַב, יַצִּיב, טְפַר
- John J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993), on 7:7, 19–25
- John E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30)
- James A. Montgomery, Daniel (ICC, 1927)
- 4 Ezra 12:10–12
- Josephus, Antiquities 10.276
- 1 Maccabees 1 (background to the Antiochene crisis)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Daniel 7
- Douay-Rheims / Latin Vulgate, Daniel 7:19
- BDB (Brown–Driver–Briggs), Biblical Aramaic section, s.v. קֶרֶן, רַבְרַב, חֱזוּ, דִּכֵּן
- HALOT (Koehler–Baumgartner), Aramaic section, s.v. רַבְרַב, חַבְרָה, חֱזוּ
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993)
- J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30, 1989)
- J. A. Montgomery, Daniel (ICC, 1927)
- Jerome, Commentary on Daniel (preserving Porphyry)
- 1 Maccabees 1; 2 Maccabees 4, 9
- Polybius, Histories 26.1
- Revelation 13:1–8; 17:12
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).