Daniel Chapter 7 Read as one passage

Daniel 7:25–26

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

25He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for a time, and times, and half a time. 26But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed forever.

What the first hearers heard

To Judeans under Seleucid persecution, and to any faithful reader who saw this pattern in their own day, the verse did three things.

  1. It named what was happening. The king's arrogant claims, the grinding pressure on the faithful, and the ban on Sabbath, feasts and Torah were not random cruelty. They were the predicted work of the beast's last horn, a power setting itself against God.

  2. It exposed the horn's overreach. Daniel 2:21 had already said that God "changes times and seasons; he removes kings and sets up kings". A king who tries to rewrite God's appointed times is reaching for a throne that is not his. The verb says he intends it. The chapter goes on to say he will not keep it.

  3. It set a limit on the suffering. "They will be given into his hand" implies that God gives them, and only "until" a measured end: three and a half times, half of seven. For people being worn down, the message was that this period is real but bounded and already counted. The very next words announce God's court, the horn's loss of power, and the kingdom given to "the people of the holy ones of the Most High" (7:26–27).

The verse called for endurance and loyalty to the law and the calendar under pressure, as Daniel and his friends showed in chapters 1, 3 and 6. Its confidence was that the holy ones' suffering stands inside God's timetable, not the tyrant's.

From the study of Daniel 7:25.

Verse by verse

  1. 25He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for a time, and times, and half a time.

    The last horn of the fourth beast, a king who differs from those before him, will keep pouring out words aimed at the Most High. This is the boastful mouth of verses 8 and 20, talk that sets him up as God's rival.

    He will wear down the holy ones who belong to the Most High the way use wears a garment thin. It is not one crushing blow but a long grinding-down. These holy ones are God's own: faithful Israel, or their angelic counterparts in heaven, or both together, as the chapter seems to picture them.

    He will set his mind on changing the appointed times and the law. That means the sacred calendar of Sabbaths and feasts, and the God-given law that shaped Israel's life. In doing so he grabs at a power Daniel has already said belongs to God alone, who "changes times and seasons" (2:21). The verb says he intends or presumes to do this. It does not say he succeeds.

    And they will be handed over into his power. The passive voice quietly implies that God is the one who allows it. It lasts for a time, two times and half a time: three and a half, half of seven. That is a real span of suffering, but one cut off before it can run its course. Its end is already fixed, and the next verse begins: "But the court will sit."

    Full study →
  2. 26But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed forever.

    But the court will take its seats, and they will strip him of his dominion, so that it is annihilated and destroyed, all the way to the end.

    The verse opens with a sharp "but." Verse 25 has just described a king who speaks against the Most High, wears down God's holy ones, and tries to change the sacred calendar and the law, and they are handed over to him "for a time, times, and half a time." That limited span is the only grant of power he gets. Now the heavenly court the reader already saw in 7:9–10 (thrones set up, the Ancient of Days seated, myriads standing before him, books opened) sits in session. Sitting is what judges did when a case was heard, so "the court will sit" means the hearing is opened and the verdict is coming.

    The verdict concerns his dominion, his granted right to rule, the very thing this chapter passes from beast to beast. An unnamed "they," most naturally the members of that court, will make it pass away. That is the verb used for God removing kings (2:21) and for the beasts losing their rule (7:12), and the verb denied of the son of man's kingdom, which "will not pass away" (7:14). Two piled-up words for destruction ("to annihilate and to destroy") leave nothing remaining. The second is the same word used when the fourth beast's body was destroyed and thrown into the fire (7:11). "Until the end" means finally and completely, and it echoes 6:26, where God's own dominion lasts "until the end." The tyrant's rule ends for good, and the next verse hands that same dominion to the people of the holy ones of the Most High.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v25

    saints

    qaddîšîn (qaddîšê ʿelyônîn)

    What we hear
    Either specially holy individuals honored by the church, or simply Christians in general.
    What they heard
    "Holy ones": those set apart to God. In Daniel this term is used for angels (4:13, 17, 23), and here it may mean faithful Israel, its heavenly counterparts, or both.
  • in v25

    times and laws

    zimnîn wᵉdāt

    What we hear
    Timekeeping and the legal system in general, the kind of reforms any government might make.
    What they heard
    The appointed sacred times (Sabbaths, feasts, festival seasons) and God's law, as in "the law of his God" in 6:5. These are the core markers of Israel's covenant life, and the right to set them belongs to God (2:21).
  • in v25

    think to change (KJV)

    yisbar lᵉhašnāyâ

    What we hear
    He will merely consider or toy with the idea of changing things.
    What they heard
    He will intend, plan or presume to change them. It is a determined aim, with the hint that he will not finally succeed.
  • in v26

    the judgment shall sit (KJV, WEB)

    dînāʾ yittib

    What we hear
    An abstract verdict or a punishment, oddly said to "sit"; or a general idea that "judgment day" will happen.
    What they heard
    A court taking its seats and opening a hearing: the heavenly tribunal of 7:9–10 in session.
  • in v26

    to consume (KJV, WEB)

    lə-hašmādâ

    What we hear
    To eat up, use up, or buy ("consumer").
    What they heard
    To annihilate or exterminate: total destruction of the horn's power.
Every word
  1. וּמִלִּ֗ין

    ūmillîn · H4406

    word, matter · v25

    "And words". Placed first for emphasis: speech is the horn's first weapon. It picks up the "mouth speaking great things" of 7:8, 11 and 20.

  2. לְצַ֤ד

    lᵉṣad · H6655

    side · v25

    Literally "to the side of". As a preposition it means "against" or "with regard to". Here it means speech aimed at God as an opponent. YLT catches this with "as an adversary".

  3. עִלָּאָה֙

    ʿillāyāʾ · H5943

    Most High · v25

    The ordinary Aramaic title "the Most High", with the Aramaic article. It is the same title Nebuchadnezzar learns to honor in Daniel 4. The horn sets itself against the God who rules over all kingdoms.

  4. יְמַלִּ֔ל

    yᵉmallil · H4449

    to speak · v25

    "He will speak". The form describes ongoing, characteristic speech, not a single outburst. It is a pattern of defiant talk.

  5. וּלְקַדִּישֵׁ֥י

    ūlᵉqaddîšê · H6922

    holy (one) · v25

    "And the holy ones of". These are the people or beings set apart to God. Elsewhere in Daniel the word often means angels (4:13, 17, 23). Whether it means angels, faithful Israel, or both here is debated.

  6. עֶלְיוֹנִ֖ין

    ʿelyônîn · H5946

    Most High · v25

    This is the Hebrew title Elyon with an Aramaic plural ending. The plural is honorific, much like the plural-looking Hebrew word *Elohim* used for the one God. It makes "the holy ones of the Most High" a fixed phrase in this chapter (7:18, 22, 25, 27).

  7. יְבַלֵּ֑א

    yᵉballēʾ · H1080

    to wear out · v25

    "He will wear out". The Hebrew cognate is used of clothes that fray and wear thin with use. The picture is slow, grinding attrition, not one crushing blow.

  8. וְיִסְבַּ֗ר

    wᵉyisbar · H5452

    to intend, think, hope · v25

    "And he will intend" or "plan". The verb stresses his aim and his presumption. It quietly leaves open whether he can actually achieve it.

  9. לְהַשְׁנָיָה֙

    lᵉhašnāyâ · H8133

    to change, alter · v25

    "To change". The verb is causative ("to make different"). It is the same verb Daniel uses in 2:21 for God, who "changes times and seasons". The horn reaches for a power that belongs to God alone.

  10. זִמְנִ֣ין

    zimnîn · H2166

    appointed time, season · v25

    "Appointed times". The word means set or fixed times. Read alongside "law" and against Israel's worship, it points to the sacred calendar: Sabbaths, feasts and festival seasons.

  11. וְדָ֔ת

    wᵉdāt · H1882

    law, decree · v25

    "And law". This is a Persian loanword for a decree or law. In 6:5 it means "the law of his God", Daniel's religious law. Here it most naturally means the Torah-based way of life that the horn tries to overturn.

  12. וְיִתְיַהֲב֣וּן

    wᵉyityahăbûn · H3052

    to give; (passive) be given · v25

    "And they will be given". The passive leaves the giver unnamed, which in Daniel implies God. The horn has the holy ones only because they are handed over, and only for a measured time. Most take "they" to be the holy ones.

  13. בִּידֵ֔הּ

    bîdēh · H3028

    hand · v25

    "Into his hand". The hand stands for power and control. To be given into someone's hand is to be put under their power.

  14. עַד־

    ʿad · H5705

    until · v25, v26

    "Until" or "for (the space of)". The word marks a limit. The handover has an end point, which verse 26 then describes.

  15. עִדָּ֥ן

    ʿiddān · H5732

    time, period · v25

    "A time". The word means a span of time. In Daniel 4 the "seven times" of Nebuchadnezzar are usually understood as seven years.

  16. וּפְלַ֥ג

    ūpᵉlag · H6387

    half, division · v25

    "And half of". The word means a part divided off. KJV's "the dividing of time" keeps the root sense of division.

  17. וְדִינָ֖א

    wə-dînāʾ · H1780

    judgment; court · v26

    With the article, "the judgment" stands for the body that judges: the court already seen taking its seats in 7:9–10. The "and" (wə-) carries a contrast here: the horn has had its run (v. 25), but now the court sits.

  18. יִתִּ֑ב

    yittib · H3488

    to sit, dwell · v26

    "Will sit": judges sat to hear cases, so a court that sits is a court in session. The same verb was used in 7:9 and 7:10 ("the Ancient of Days sat"; "the court sat"), so the interpreting angel is pointing back to that scene.

  19. וְשָׁלְטָנֵ֣הּ

    wə-šolṭānēh · H7985

    dominion, rule · v26

    "And his dominion": the ruling power of the arrogant king, the little horn of 7:8, 20–21, 24–25. It is the key word of the chapter, the thing passed from beast to beast and in the end given to the one like a son of man and to the holy ones.

  20. יְהַעְדּ֔וֹן

    yəhaʿdôn · H5709

    to pass away; (causative) remove · v26

    "They will make [it] pass away": a causative form with an unnamed "they." Aramaic often uses this to mean "it will be taken away," with the heavenly court as the implied actor. The verb echoes 7:12 (the beasts' dominion removed) and contrasts with 7:14 (the son of man's dominion "will not pass away").

  21. לְהַשְׁמָדָ֥ה

    lə-hašmādâ · H8046

    to destroy, annihilate · v26

    "To annihilate": a causative infinitive saying what the removal leads to. This is the only time the root appears in the Aramaic of the Bible. Its Hebrew counterpart is a strong word for wiping a people or a power out completely.

  22. וּלְהוֹבָדָ֖ה

    û-lə-hôbādâ · H0007

    to destroy, cause to perish · v26

    "And to destroy": a second causative infinitive placed beside the first for emphasis. The root was used in 7:11 for the fourth beast's body being "destroyed" (hûbad) and handed to the fire, so the horn's power meets the same end as the beast it grew from.

  23. סוֹפָֽא׃

    sôpāʾ · H5491

    end · v26

    "The end." Here "until the end" works as an idiom for "utterly, once and for all" (hence BSB "completely … forever"). It deliberately echoes 6:26, where God's own dominion lasts "until the end."

The world behind it

The vision. Daniel 7 shows four beasts rising from the sea, representing successive empires. The fourth has ten horns, standing for kings. A small horn rises among them, uproots three, and has "eyes like a man and a mouth speaking great things" (7:8). Then the scene shifts to a heavenly courtroom. The Ancient of Days sits in judgment, the beast is destroyed, and dominion is given to "one like a son of man" (7:9–14). Verses 23–27 are the angel's explanation. Verse 25 is its fullest description of what the little horn does.

The historical match. The details fit Antiochus IV Epiphanes, the Seleucid (Greek-Syrian) king who ruled 175–164 BCE, remarkably closely:

  • He called himself Theos Epiphanēs, "God Manifest", on his coins. Contemporaries mocked him as Epimanēs, "Madman".
  • In 167 BCE he banned Sabbath and festival observance, circumcision and possession of the Torah, and executed those who resisted (1 Macc 1:41–64; 2 Macc 6:1–11).
  • The temple was profaned in Kislev 167 BCE (the "abomination of desolation", 1 Macc 1:54) and rededicated in Kislev 164 BCE (1 Macc 4:52), the origin of Hanukkah. That is roughly three years, close to the "time, times and half a time".

Most critical scholars therefore date the visions of Daniel to about 167–164 BCE, written to Jews living through that persecution. The traditional view dates the book to the 6th century BCE and reads these chapters as prediction, often extending beyond Antiochus to a later or final oppressor. On either view, the original audience who first lived under this verse's description were Judeans facing a king who banned their calendar and their law.

Why "times" mattered so much. In ancient Israel, keeping the Sabbath and the feasts on their God-appointed days was how a community lived in step with God's ordering of the world. Some Jewish groups of the period, such as the people behind Jubilees and some of the Qumran texts, cared intensely about the right calendar. To force a people off their sacred calendar was to cut them off from the rhythm of covenant life.

From the study of Daniel 7:25.

Where scholars differ

in v25

Who are "the holy ones of the Most High"?

  • Faithful Israel: the Jewish people loyal to God's covenant.

    Verse 27 speaks of "the people of the holy ones" receiving the kingdom. Persecution, the ban on law and calendar, and being "given into his hand" fit human victims, and the events of 167–164 BCE match. This is the majority view in traditional and many modern readings.

  • Angels: the heavenly host.

    Elsewhere in Daniel *qaddîšîn* means angels (4:13, 17, 23). In 8:10–11 the little horn attacks "the host of heaven" and "the stars". "Holy ones" is the standard term for angels in Psalms, 1 Enoch and the Dead Sea Scrolls. This view is defended by scholars such as Martin Noth and John J. Collins.

  • Both: Israel together with its angelic counterparts.

    In apocalyptic thought, earthly and heavenly events mirror each other (compare Dan 10:13, 20–21, where Michael is Israel's "prince", and the War Scroll, where angels fight beside Israel). "The people of the holy ones" (7:27) may mean the people belonging to the angelic holy ones.

in v25

Whom does the little horn represent?

  • Antiochus IV Epiphanes (2nd century BCE).

    Close match to his self-deification, his ban on Sabbath, feasts and Torah (1 Macc 1; 2 Macc 6), the roughly three-year profanation of the temple, and the parallel horn in Daniel 8, explicitly from the Greek kingdom (8:21–23). This was argued in antiquity by Porphyry (reported in Jerome's *Commentary on Daniel*) and is held by most critical scholars.

  • A figure arising from Rome, usually a final end-time opponent of God.

    Many Jewish and Christian readers identify the fourth beast as Rome (compare 2 Esdras 12:10–12 and Josephus). Jerome and many later interpreters saw a future Antichrist, and Revelation 13 reapplies the imagery to a beast still to act.

  • A long-running historical power, with the 3½ times read as 1,260 years.

    This rests on a "day for a year" principle drawn from Num 14:34 and Ezek 4:6. Daniel itself gives no signal to convert the units, and in Daniel 4 *ʿiddān* most naturally means a year.

in v25

What does "a time, times and half a time" measure?

  • About three and a half literal years.

    *ʿIddān* = year in Daniel 4. The day counts in 8:14 and 12:11–12 are about three and a half years. The temple's profanation in 167–164 BCE lasted roughly this long.

  • A symbolic period: a broken, cut-short seven.

    Half of seven contrasts with completeness. The vagueness of "times" and its reuse in Revelation (12:14; 42 months; 1,260 days) suggest a stock symbol for a limited time of persecution.

in v25

What does "change times and law" refer to?

  • The ban on Torah observance, especially Sabbaths and festivals.

    1 Macc 1:45 ("to profane sabbaths and feasts") and 2 Macc 6:6, together with Daniel's use of *dāt* for God's law (6:5).

  • A change of the religious calendar itself.

    The Seleucids imposed their own calendar and festivals, including monthly celebrations of the king's birthday (2 Macc 6:7). Calendar disputes in Jubilees and at Qumran show that the reckoning of sacred times was a burning issue.

  • Claiming God's sovereignty over history.

    The verbal echo of 2:21, where God "changes times and seasons", suggests the deeper offence is a bid to control the course of history itself. This can sit alongside either of the other views.

in v26

Who is the "he" whose dominion is removed (the little horn)?

  • Antiochus IV Epiphanes (175–164 BCE), the view of most historical-critical scholars.

    The sequence Babylon–Media–Persia–Greece and the ten horns as Seleucid kings; his documented ban on Sabbath, festivals and Torah (1 Macc 1:41–61), matching "change times and law"; the parallel horn of Daniel 8, explicitly tied to Greece (8:21–23); the roughly three-and-a-half-year desecration of the temple (167–164 BCE).

  • A future end-time ruler (often called the Antichrist), arising from a fourth empire identified with Rome.

    The common traditional reading (already in early church writers such as Hippolytus and Jerome): the fourth beast taken as Rome, the immediate transfer of everlasting dominion to the saints (7:27), which history did not show after 164 BCE, and the New Testament's reuse of the figure for a future opponent (2 Thess 2; Rev 13).

  • A historical-church application, e.g. identifying the horn with a later ecclesiastical or political power.

    Held in some historicist traditions on the basis of the year-for-a-day reckoning of "time, times and half a time"; the text itself supplies no such reckoning, and most commentators today do not follow it.

in v26

Does "until the end" (ʿad-sôpāʾ) refer to the eschatological End or mean simply "completely, forever"?

  • An idiom for totality and permanence: "utterly, once and for all."

    The identical phrase in 6:26 describes God's dominion lasting "to the end" (i.e. forever). The context concerns the completeness of destruction. Most modern translations (BSB, NIV, NASB) render it "forever."

  • It also points toward the appointed end of history.

    Daniel's wider concern with "the end" (Hebrew *qēṣ*, 8:17, 19; 11:35, 40; 12:4, 9, 13) and the following verse's everlasting kingdom. ESV and KJV keep "to the end," which leaves this open.

in v26

Who are the unnamed "they" who remove the dominion?

  • An impersonal plural, equivalent to a passive ("it will be taken away"), with God as the ultimate actor.

    A well-attested Biblical Aramaic idiom (Dan 4:25, 32 [Heb 4:22, 29]; compare 4:31 [Heb 4:28]); most translations use a passive.

  • The members of the heavenly court of 7:9–10.

    The court (*dînāʾ*) is the subject of the preceding clause, and the plural naturally points to the thousands attending the Ancient of Days.

Sources
  • BDB (Aramaic section) s.v. בְּלָא, סְבַר, דָּת, עִדָּן
  • HALOT (Biblical Aramaic) s.v. קַדִּישׁ, זְמַן, צַד
  • John J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993)
  • John E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30)
  • James A. Montgomery, Daniel (ICC, 1927)
  • Louis F. Hartman & Alexander A. Di Lella, The Book of Daniel (Anchor Bible 23)
  • 1 Maccabees 1:41–64; 4:52; 2 Maccabees 6:1–11; 9:12
  • Jerome, Commentary on Daniel (preserving Porphyry's view)
  • Theodotion and Old Greek Daniel; Vulgate Daniel 7:25
  • Revelation 11–13 (reuse of the formula and imagery)
  • BDB (Aramaic section) s.v. דִּין, עֲדָה, שְׁמַד, אֲבַד, סוֹף
  • HALOT (Biblical Aramaic) s.v. דִּין, עדה, שׁלטן
  • F. Rosenthal, A Grammar of Biblical Aramaic (impersonal plural; haphel forms)
  • J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993)
  • J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30)
  • J. A. Montgomery, Daniel (International Critical Commentary, 1927)
  • 1 Maccabees 1:41–64 (Antiochus IV's decrees)
  • Theodotion's Daniel (Greek) 7:26; Vulgate Daniel 7:26

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).