Job Chapter 32 Read as one passage

Job 32:6–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6So Elihu son of Barachel the Buzite declared: “I am young in years, while you are old; that is why I was timid and afraid to tell you what I know. 7I thought that age should speak, and many years should teach wisdom. 8But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding. 9It is not only the old who are wise, or the elderly who understand justice. 10Therefore I say, ‘Listen to me; I too will declare what I know.’ 11Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words, 12I paid you full attention. But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments. 13So do not claim, ‘We have found wisdom; let God, not man, refute him.’ 14But Job has not directed his words against me, and I will not answer him with your arguments. 15Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them. 16Must I wait, now that they are silent, now that they stand and no longer reply? 17I too will answer; yes, I will declare what I know. 18For I am full of words, and my spirit within me compels me. 19Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin. 20I must speak and find relief; I must open my lips and respond. 21I will be partial to no one, nor will I flatter any man. 22For I do not know how to flatter, or my Maker would remove me in an instant.

What the first hearers heard

To the first hearers, this opening was recognisable and correct. A young man addressing his elders was expected to excuse himself for speaking at all. Elihu does that, using the very language of age the friends had used to claim authority.

But hearers who knew the book's argument would also catch the edge underneath. Job had already asked sarcastically whether wisdom really lives with the aged (12:12). Eliphaz had leaned on gray hair as proof (15:10). Now the elders have run out of answers (32:3, 5), and the young man's "I was afraid" turns, within two verses, into "it is not the old who are wise" (v. 9). The verse prepares the book's question about where wisdom comes from: from accumulated years, or from God's spirit (v. 8)? It also shows Elihu as someone who keeps the rules of honor even while he is about to overturn the assumption behind them. Whether the original audience heard him as a sincere prelude to God's own speech or as a long-winded young man (his speech runs six chapters after saying he was too timid to speak) is open. The book never gives a verdict on him.

From the study of Job 32:6.

Verse by verse

  1. 6So Elihu son of Barachel the Buzite declared: “I am young in years, while you are old; that is why I was timid and afraid to tell you what I know.

    Elihu, whose name means "He is my God", son of Barachel ("God blesses"), of the clan of Buz, a people related to Job's own land of Uz, now speaks up. He is answering not any one speaker but the whole stalled debate. He begins with the deference his culture expected:

    "I am the junior one, few in days, and you are the venerable old men. That is why I kept low and held myself back. I was afraid to set out before you what I know."

    The word for "young" also means "lesser". He is owning low rank as well as low age. The word for the elders, used only in Job, is the very title Eliphaz had claimed for their side ("the gray-haired and the aged are among us", 15:10). The verb for his holding back may picture someone keeping low to the ground. Paired with the ordinary word for fear, it describes respectful self-restraint, not cowardice. Notice what he says he held back: not an "opinion" but his knowledge, a rare word that only Elihu uses. It is the same word later applied to God's perfect knowledge (37:16). Under the polite opening, Elihu is already claiming he has something real to teach. The next verses turn the courtesy into a challenge: "I thought age should speak… but it is the spirit in a person that gives understanding" (vv. 7-8).

    Full study →
  2. 7I thought that age should speak, and many years should teach wisdom.

    "I told myself: let the years do the talking. People who have lived a great many years should be the ones who pass wisdom on."

    Elihu is describing the rule he held while he sat silent through the long debate between Job and his three friends. "I said" is the Hebrew way of saying "I thought" or "I reasoned with myself." "Days" and "a multitude of years" are not abstract time. They stand for the older men in front of him, who have lived those years. The verbs carry an expectation: elders ought to speak first, and they ought to teach. "Teach" here is literally "cause to know," so wisdom is pictured as something handed down from older to younger. The "wisdom" is the practical, tested understanding of how life and God's justice work, the very thing the whole book of Job is hunting for.

    On its own the verse states a respected principle of the ancient world. In context it is the first half of a turn. Elihu has watched the elders fail to answer Job (32:3, 12), and he is about to say: "But it is the spirit in a person, the breath of the Almighty, that gives understanding. It is not the many (or the great) who are wise" (32:8–9). The verse sets up the traditional view politely so that he can qualify it.

    Full study →
  3. 8But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.

    "I used to think," Elihu says in the verse before, "that the years should do the talking, that a long life teaches wisdom." Now he corrects himself: "But in truth, it is the spirit in a human being, the very breath of Shaddai, that gives people discernment."

    The emphasis falls on spirit. Elihu is not just noting that humans have a spirit. He is naming the real source of understanding, against the assumption that it comes from age. The word for spirit (rûaḥ) is breath or wind, the living air in a person. He immediately restates it more vividly as nishmat shadday, "the breath of the Almighty", the same word used when God breathed life into the first human's nostrils (Gen 2:7). The "human" here (ʾenôsh) is mortal humanity in general, a word that often carries a hint of frailty. So the picture is of fragile, ordinary people kept alive by God's own breath, and that breath is what lets them see clearly. The verb is causative: God's breath makes them understand. Discernment is given, not earned by the passing of years.

    For a young man standing before grey-haired elders, this is a bold claim. Whatever wisdom anyone has comes from God's breath, and that breath does not wait for old age. Verse 9 draws the conclusion: "It is not the old who are (necessarily) wise, or the elders who understand justice."

    Full study →
  4. 9It is not only the old who are wise, or the elderly who understand justice.

    "It is not the ones with many years who are wise, nor do the elders, the very people whose job is to judge, necessarily discern what the right verdict is."

    Elihu, the young bystander, has held his tongue through the whole debate out of respect for age. In verse 7 he states the rule everyone lived by: "Let days speak, and many years teach wisdom." In verse 8 he gives the counter-rule: real understanding comes from the spirit in a person, "the breath of the Almighty." Verse 9 draws the conclusion bluntly. The Hebrew has no softening "only" or "always". It simply says not: seniority does not produce wisdom, and the elders do not automatically discern mishpat.

    Mishpat is a courtroom word. It means the right ruling in a case, and in Job it keeps pointing to Job's lawsuit-like complaint against God. So the sting is specific: the three older friends acted as Job's judges, condemned him, and still could not find the right answer (32:3). The same root for "understand" ties verses 8 and 9 together: the Almighty gives understanding, so old men cannot be presumed to understand simply because they are old.

    Elihu is not claiming the old are never wise. He is denying that age is the source or guarantee of wisdom, and that denial clears the way for a young man to speak (v. 10).

    Full study →
  5. 10Therefore I say, ‘Listen to me; I too will declare what I know.’

    Not studied yet. Study this verse

  6. 11Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words,

    "Look — I held myself back and waited on your words, hoping for an answer. I kept my ear turned toward you, following your 'insights' all the way through, the whole time you were hunting for something to say."

    Elihu is making his case for being allowed to speak. He is the youngest man present. He has said that understanding is a gift of God's breath, not a product of grey hair (vv. 8–9). Now he shows he played by the rules: he waited his turn, he listened attentively, and he heard every argument the elders made. Two words carry a quiet edge. "Your understandings" comes straight after his claim that understanding comes from God, not age. "Searching out words" uses the friends' own boast of having "searched out" the matter (5:27; 8:8), but here the search seems to end in silence (vv. 15–16). The sentence runs straight on into v. 12: and though I paid close attention, none of you refuted Job.

    Full study →
  7. 12I paid you full attention. But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments.

    Not studied yet. Study this verse

  8. 13So do not claim, ‘We have found wisdom; let God, not man, refute him.’

    Elihu has just told the three older friends that he listened closely and that none of them answered Job (v. 12). Now he blocks their likely way out: "Don't you dare say, 'We have found the wise answer: God is the one who will sweep him away, not any human being.'"

    The verb Elihu puts in their mouths pictures wind blowing chaff off a threshing floor (the same verb is used of the wicked in Psalm 1:4). So the excuse is more than "God will win this debate". It is "God himself will blow Job away, so we don't have to." It sounds pious and humble: leave it to God. Elihu hears it as a cover for failure, a claim to wisdom that is really an admission that their arguments ran out. The boast "we have found wisdom" also rings hollow in a book that has already asked, "Wisdom, where can it be found?" (Job 28:12) and answered that mortals cannot find it on their own.

    The form of the verb can be read as a forecast ("God will rout him") or a wish ("let God rout him"). Either way the friends are passing the job to heaven. Elihu refuses to accept that, and in the next verse he says he will answer Job himself, with arguments different from theirs.

    Full study →
  9. 14But Job has not directed his words against me, and I will not answer him with your arguments.

    Not studied yet. Study this verse

  10. 15Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them.

    "They've gone to pieces. They don't answer any more. The words have packed up and left them."

    Elihu, the young bystander who has kept quiet until now, describes what has happened to Job's three friends. The first word, ḥattû, does not just mean they are surprised. It means they are broken, the word used for an army whose courage gives way or a nation that is shattered. The second clause, "they do not answer any more," uses the debate word for a reply. In Job, to "answer" is to rebut your opponent's case, so to stop answering is to concede. The last clause gives speech a life of its own. The verb normally describes moving camp or moving away, so the friends' words have, so to speak, struck their tents and left. (The Hebrew can also be read as "they have put words away from themselves," with the same result.)

    The line moves in three short beats from inner collapse, to outward silence, to the absence of words, and each beat narrows the picture. There is also a change in how Elihu speaks. In vv. 6–14 he spoke to the friends ("you"). Here he speaks about them ("they"), as if he has turned away from them to Job or to the onlookers. The effect is a little disdainful: the elders have run dry, so the young man may speak. The next verse finishes the thought: "Must I wait, now that they are silent?"

    Full study →
  11. 16Must I wait, now that they are silent, now that they stand and no longer reply?

    Not studied yet. Study this verse

  12. 17I too will answer; yes, I will declare what I know.

    Not studied yet. Study this verse

  13. 18For I am full of words, and my spirit within me compels me.

    "Because I am filled to the brim with words, filled until there is no room left. The wind pent up in my belly, the breath and spirit inside me, is squeezing me like a city under siege, and I cannot hold it in any longer."

    The Hebrew is short and physical. The first line has a sound play: mālētî millîm, roughly "full-full of words," so Elihu sounds like his own complaint. The second line names his gut (beṭen, "belly") and the rûaḥ inside it. Rûaḥ is a single word that covers "wind," "breath" and "spirit," and the verb is the one used for a siege squeezing a city or Delilah wearing Samson down. The next verse finishes the picture: his belly is like wine sealed up in a new wineskin, fermenting and about to split.

    To Elihu this breath is the God-given rûaḥ that he has just said makes a person wise (32:8). To a listener who remembers Eliphaz mocking a man who "fills his belly with the east wind" (15:2), the same words can also sound like a young man bursting with hot air. The verse holds both meanings, and English "spirit within me" keeps only one of them.

    Full study →
  14. 19Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin.

    "Look at me! Everything inside me is like wine sealed up with no way out, still fermenting and building pressure. Like leather skins full of new wine, I am going to split at the seams."

    Elihu has kept quiet through the whole debate between Job and his three friends, out of respect for older men (32:6–7). Now he says he cannot hold it in any longer. The "belly" is not his stomach. It is the inner self where Hebrew speakers felt thoughts and feelings build up, the same place he has just called "the spirit within me" (literally "the spirit of my belly," v. 18). His picture comes from everyday wine-making. Newly pressed grape juice was sealed in stitched goatskins, and as it fermented the gas swelled the skin. If no one opened it, the seams would tear. "Not opened" sets up the next line, where Elihu says, "I will open my lips and answer, and get relief" (v. 20). Speaking is the vent. The tone is forceful and urgent, and to some ears a little overblown: a young man telling everyone how full of words he is, just before he speaks at great length.

    Full study →
  15. 20I must speak and find relief; I must open my lips and respond.

    "Let me speak, so that there is finally room inside me again. I will open my lips, the vent of this straining skin, and give the answer that no one else has managed to give."

    The verse finishes the picture Elihu started in v. 19. His belly is like a skin of new wine with no vent, still fermenting, its gas building until the leather is about to split. The Hebrew for "relief" literally means it will become wide/spacious for me. In Hebrew poetry distress is a narrow, cramped place and rescue is a wide one, so speaking is how Elihu gets room to breathe. The verb "open" is the same one used of the "unopened" wine a line earlier: his lips are where the pressure escapes. And "answer" here does not mean a casual reply. It is a debating word for a counter-argument in a formal dispute where, as Elihu has just pointed out, Job's three friends have "found no answer" (32:3, 5, 15). The "let me…" forms show resolve held back for a long time and now unstoppable. A young man who waited out of respect for his elders says he can wait no longer.

    Full study →
  16. 21I will be partial to no one, nor will I flatter any man.

    "Please, let me not raise anyone's face in favour. To no mere human will I give titles of honour."

    Elihu is a young man who has waited, out of respect, while his elders spoke (32:4–7). He now makes a solemn promise about how he will speak. The first line uses an old picture. A petitioner bows face-down before someone powerful, and that person "lifts his face", granting the request because of who is asking. In a dispute, doing this means letting rank, age, wealth or friendship tilt the judgment. Elihu vows, almost as a prayer ("let me not, please"), that he will not do it for Job, the three older friends, or anyone else.

    The second line names the social habit that goes with partiality: honorific address. Elihu will not wrap his words in titles such as "my lord", "my father" or "the honourable" to soften what he has to say to people above him. The word means more than "flatter" in the modern sense of insincere compliments. It means to call someone by a name of honour. Elihu refuses the courtesies that would make his juniority and their seniority shape what he says. True to his word, he alone in the book addresses Job bluntly by his plain name.

    The next verse explains why. He does not know how to give such titles, or "my Maker would quickly carry me off". The Hebrew verb is the same one: lift. If Elihu lifts a man's face, God will lift him, sweeping him away. He means that he answers to his Maker, not to human rank. ("Man" and "human being" in this verse quietly set every listener on the creature's side of that line.)

    Full study →
  17. 22For I do not know how to flatter, or my Maker would remove me in an instant.

    "For I have no idea how to dress a man up in honorific titles. If I did, the God who made me would sweep me away in a moment."

    Elihu is finishing his opening vow (v. 21). He will not "lift the face" of anyone, the idiom for showing favour, and he will not address anyone with flattering titles. The word he uses is not general praise. It is the courtly habit of calling someone by a title or honorary name instead of speaking to him plainly, the verbal bowing that a younger man was expected to give his elders.

    His reason is a play on words that English cannot carry over. If Elihu "lifted" a human face, his Maker would "lift" him: carry him off, as the desert wind carries away chaff. The line ends on "my Maker" for emphasis. Elihu answers to the one who formed him, not to the men in front of him. To favour a fellow creature against the truth would put his own life at risk before the Creator who can remove him almost without effort.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    opinion (KJV, WEB, YLT; similar "what I think" in some modern versions)

    dēaʿ

    What we hear
    A personal, subjective view, "just my opinion", one take among others.
    What they heard
    Knowledge, what one knows and understands. The same rare word is used for God's perfect knowledge in 37:16. Elihu presents what he has held back as real insight, not a preference.
  • in v7

    I said (KJV, WEB, YLT)

    ʾāmartî

    What we hear
    Elihu spoke these words aloud to someone earlier.
    What they heard
    "I thought / I told myself." Elihu is reporting the inner rule that kept him silent, not an earlier speech.
  • in v7

    Days should speak (KJV, WEB); Days do speak (YLT)

    yāmîm yĕdabbērû

    What we hear
    A vague saying about time revealing things, or (in YLT) a flat claim that age always speaks wisely.
    What they heard
    "The aged ought to speak first." "Days" stands for people with long lives, and the verb states what custom expects, which Elihu is about to qualify.
  • in v8

    the inspiration of the Almighty (KJV)

    nishmat shadday

    What we hear
    A special creative or revelatory prompting from God, or the doctrine that God inspired Scripture.
    What they heard
    The breath of Shaddai: the God-given breath of life that animates every human (Gen 2:7; Job 33:4), here named as the source of discernment.
  • in v8

    a spirit in man / the Spirit of the Almighty (WEB)

    rûaḥ / neshāmāh

    What we hear
    An immaterial inner component separate from body and soul; with WEB's capital S, the Holy Spirit as the third person of the Trinity.
    What they heard
    Breath-life from God, concrete enough to be felt in the nostrils (Job 27:3). Elihu's paired phrase "spirit of God / breath of Shaddai" in 33:4 means the life God gave him at creation, not a later doctrinal category.
  • in v9

    Great men (KJV); the great (WEB)

    rabbîm

    What we hear
    Important, powerful or famous people: leaders, celebrities, the elite.
    What they heard
    Most likely those 'great' in years, the seniors. It is parallel to 'elders' and set against Elihu's 'I am young in days' (v. 6). The Greek and Latin translators both read it as 'the long-lived'.
  • in v9

    judgment (KJV, YLT)

    mišpāṭ

    What we hear
    Either condemnation or punishment, or a person's general 'good judgment' or common sense.
    What they heard
    The right verdict or what is just in a dispute. Here it points to the correct ruling on Job's case.
  • in v11

    reasons (KJV: "I gave ear to your reasons")

    tᵉbûnōt

    What we hear
    Motives or causes: why someone did something.
    What they heard
    Insights or reasoned arguments: the 'understandings' the friends put forward. The word belongs to the wisdom vocabulary of discernment.
  • in v13

    refute (BSB, WEB); vanquish (ESV)

    nadaf (yiddepennu)

    What we hear
    To prove someone wrong in argument, or simply to defeat them.
    What they heard
    To drive off or blow away, as wind scatters chaff, smoke or a leaf. It is a picture of being routed and swept away. In the friends' mouths it carries the overtone of the fate of the wicked.
  • in v15

    amazed (KJV, WEB)

    ḥattû (ḥātat)

    What we hear
    Filled with wonder or admiration, pleasantly astonished, impressed.
    What they heard
    Shattered, dismayed, thrown into panic: their nerve and their argument have collapsed. Nothing about it is admiring.
  • in v18

    the spirit within me

    rûaḥ biṭnî

    What we hear
    An inner spiritual prompting, or even the Holy Spirit urging a preacher to speak.
    What they heard
    Literally "the wind/breath of my belly": pent-up breath pressing outward from the gut, which Elihu links to God's life-giving breath (32:8). It carries a physical image of pressure, and in Job's world it can also suggest a windbag (15:2).
  • in v18

    constraineth / constrains

    hĕṣîqatnî

    What we hear
    Restrains or holds me back.
    What they heard
    Presses me hard, squeezes me, pushes me to speak.
  • in v19

    belly

    beṭen

    What we hear
    The stomach or gut: digestion, fullness after a meal, perhaps a gut feeling.
    What they heard
    The inner self as the place where thoughts, feelings and unspoken words were stored and grew. Here it parallels 'the spirit within me' (v. 18).
  • in v19

    bottles (KJV, YLT)

    ʾōvôt

    What we hear
    Glass bottles.
    What they heard
    Leather bags, animal hides sewn into containers for wine. These are the only kind that can swell and split.
  • in v20

    that I may be refreshed (KJV, WEB); refreshment (YLT)

    wəyirwaḥ-lî (rāwaḥ)

    What we hear
    Feeling revived or re-energised, like after a break or a cool drink.
    What they heard
    'It will become spacious for me': pressure released and room to breathe after being tightly packed. The picture is the bursting wineskin of v. 19 being vented.
  • in v21

    accept any man's person (KJV, WEB)

    nāśāʾ pənê-ʾîš

    What we hear
    To welcome, tolerate or approve of an individual.
    What they heard
    To 'lift someone's face', meaning to show them favour because of who they are. In a judgment, this means being partial.
  • in v21

    flatter

    kānâ

    What we hear
    To pay insincere compliments in order to manipulate or win favour.
    What they heard
    To give someone an honorific name or title and address them with marks of rank. It is about the etiquette of deference more than lying praise, though in this context such deference would bend the truth.
  • in v22

    flatter

    kinnâ (כָּנָה)

    What we hear
    Pay excessive compliments; butter someone up with praise.
    What they heard
    Address someone by honorific titles or epithets instead of plainly. It is deferential naming that signals submission and can bend judgment, especially from a younger person to elders or in a legal dispute.
Every word
  1. וַיַּ֤עַן

    wayyaʿan · H6030

    and he answered · v6, v15, v20

    The standard formula that opens every speech in Job's debate ("Then Job answered…"). Elihu has not been addressed by anyone, so here it means "spoke up, responded to the situation". He is answering the whole failed debate, not a single speech.

  2. אֱלִיה֖וּא

    ʾĕlîhûʾ · H453

    Elihu · v6

    The name means "He is my God" (or "My God is He"). It is close to the name Elijah, and it fits a speaker who claims he will speak up for God (36:2).

  3. בֶן־

    ben- · H1121

    son of · v6

    Gives his father's name. Elihu is the only person in the debate given a father, a clan and a family line (v. 2). This marks him as a real person of standing, even though he is young.

  4. בַּֽרַכְאֵ֥ל

    barakʾēl · H1292

    Barachel · v6

    The father's name means "God blesses" or "Blessed by God". Like Elihu, it is built on the word for God, ʾēl.

  5. הַבּוּזִ֗י

    habbûzî · H940

    the Buzite · v6

    From Buz. In Genesis 22:21 Buz is a son of Nahor, Abraham's brother, and the brother of Uz. Job lives in "the land of Uz" (1:1). Jeremiah 25:23 lists Buz with Dedan and Tema, which are Arabian peoples. So Elihu belongs to the same eastern, non-Israelite world as Job, and is a distant relative of Abraham's family.

  6. וַיֹּ֫אמַ֥ר

    wayyōʾmar · H559

    and he said · v6, v7, v13

    Finishes the opening formula. This is where the prose introduction ends and Elihu's poetry begins.

  7. צָ֘עִ֤יר

    ṣāʿîr · H6810

    little, young, insignificant · v6

    Comes first for emphasis: "Young am I." The word covers both "younger" and "lesser". It is used of the youngest son (Gen 43:33) and of being insignificant (Jdg 6:15, Ps 119:141). Elihu is admitting low rank as well as low age.

  8. אֲנִ֣י

    ʾănî · H589

    I · v6

    An emphatic "I". It sets up the contrast with "and you" that follows.

  9. לְ֭יָמִים

    leyāmîm · H3117

    in days · v6, v7

    Literally "as to days", meaning in years of life. The same word comes back in v. 7: "Days should speak." Elihu is admitting he has few of the "days" that, by common belief, made a person wise.

  10. וְאַתֶּ֣ם

    weʾattem · H859

    and you (plural) · v6

    An emphatic plural "you". It points to the three friends, and perhaps Job too, as the elders in the room.

  11. יְשִׁישִׁ֑ים

    yešîšîm · H3453

    aged, very old · v6

    A poetic word for the very old. It is found only in Job (12:12; 15:10; 29:8; 32:6). Eliphaz used it to claim authority: "Both the gray-haired and the aged are among us" (15:10). Elihu takes up the friends' own claim.

  12. עַל־

    ʿal- · H5921

    upon, on account of · v6

    First half of the phrase "therefore".

  13. כֵּ֖ן

    kēn · H3651

    so, thus · v6

    Completes ʿal-kēn, "on this account, therefore". It makes his silence follow logically from his youth.

  14. זָחַ֥לְתִּי

    zāḥaltî · H2119

    I shrank back, I was timid · v6

    A rare verb. Elsewhere it is used of creatures that crawl in the dust (Deut 32:24; Mic 7:17). Here it means to shrink back, keep low, hold oneself down out of respect or fear. Some lexicons treat it as a separate verb meaning "to fear", related to Aramaic. Either way the picture is someone staying small and quiet.

  15. וָֽאִירָ֓א

    wāʾîrāʾ · H3372

    and I was afraid · v6

    The ordinary Hebrew word for fear. Paired with zāḥaltî, it doubles the idea: "I held back and was afraid." Here it means respectful reluctance before elders, not terror.

  16. מֵחַוֹּ֖ת

    mēḥawwōt · H2331

    from declaring · v6

    "From making known, setting out". It is a rare, Aramaic-sounding verb that Elihu uses again and again (32:10, 17; 36:2), and it is also used in Ps 19:2, where the night "declares knowledge". The "from" in front means "afraid to", "held back from".

  17. דֵּעִ֣י

    dēʿî · H1843

    my knowledge · v6

    "What I know". A rare form of the word for knowledge, found only in Elihu's speeches (32:6, 10, 17; 36:3; 37:16). It means knowledge or understanding, not just a personal opinion. Elihu is quietly claiming he has real insight to give.

  18. אֶתְכֶֽם

    ʾetkem · H853

    (to) you · v6

    Object marker with "you" (plural): declaring it to you. The speech is aimed at the three elders.

  19. יְדַבֵּ֑רוּ

    yĕdabbērû · H1696

    speak · v7, v20

    An imperfect form used here for what ought to happen: "let them speak / should speak." It names the custom that elders speak first in a gathering while the young listen.

  20. וְרֹ֥ב

    wĕrōb · H7230

    abundance, multitude · v7

    "And a multitude of": the sheer number of years lived. It sets up v. 9, where Elihu uses the related word rabbim ("the many / the great") to say that being old is not the same as being wise.

  21. שָׁ֝נִ֗ים

    šānîm · H8141

    year · v7

    "Years" parallels "days" in the first half of the line. Together the two phrases mean long experience of life.

  22. יֹדִ֥יעוּ

    yōdîʿû · H3045

    to know; (causative) make known, teach · v7, v22

    The causative form of "know": "cause others to know," so "teach" or "make known." The elders are expected to pass on what they know, not only to hold it.

  23. חָכְמָֽה׃

    ḥokmâ · H2451

    wisdom, skill · v7, v13

    Practical, tested skill in living and in seeing how the world and God's justice work. It is the word at the centre of the whole Job debate (compare Job 28: "where shall wisdom be found?").

  24. אָ֭כֵן

    ʾākhēn · H0403

    surely, truly; but in fact · v8

    A particle that marks a realisation overturning what was assumed. It answers v. 7's "I said": "I thought age should speak — but in truth..." It carries both "but" and "actually" at once.

  25. רֽוּחַ־

    rûaḥ · H7307

    wind, breath, spirit · v8, v18

    The animating breath or life-force within a person, which Elihu names as the source of understanding. Put first in the sentence for emphasis: it is *spirit*, not years, that counts.

  26. הִ֣יא

    hîʾ · H1931

    she, it · v8

    A pronoun used here as an emphatic "it is". It turns the clause into a pointed identification ("it is the spirit..."), not a simple statement that a spirit exists.

  27. בֶאֱנ֑וֹשׁ

    beʾenôsh · H0582

    human being, mortal, humankind · v8

    "In a human", meaning human beings generally, not males or one special person. The word often hints at human frailty (Ps 8:4; 103:15): God-given understanding lives in ordinary mortals.

  28. וְנִשְׁמַ֖ת

    wenishmat · H5397

    breath (of) · v8

    "And the breath of": the same word as the breath God blew into the first human (Gen 2:7). It restates and sharpens rûaḥ: the spirit in a person is God's own breath.

  29. שַׁדַּ֣י

    shadday · H7706

    Shaddai, "the Almighty" · v8

    An ancient divine name, used more in Job than anywhere else. It ties human insight directly to the high God whom Job and his friends have been arguing about.

  30. תְּבִינֵֽם׃

    tevînēm · H0995

    to understand; (causative) make understand, give discernment · v8, v9

    "Makes them understand": the causative form of the verb, with a plural "them" (humans in general). Its subject is the feminine spirit/breath. Insight is something God's breath produces in people, not something they build up over time.

  31. לֹֽא־

    lō' · H3808

    not · v9, v13, v15, v19, v21, v22

    A flat negation at the head of the verse. Hebrew poetry often lets one word do double duty, so this single 'not' also governs the second line: 'nor do elders…'. The Hebrew has no 'only' or 'always'. The denial is blunt.

  32. רַבִּ֥ים

    rabbîm · H7227

    many; great; senior · v9

    Literally 'the many' or 'the great ones'. Because it is paired with 'elders' and comes right after Elihu's 'I am young in days' (v. 6), it almost certainly means those who are great in years, the seniors. Compare Gen 25:23, where rab means 'the elder' brother.

  33. יֶחְכָּ֑מוּ

    yeḥkāmû · H2449

    to be / become wise · v9

    An imperfect verb (a form for ongoing or general action) stating a general rule: 'it is not the seniors who are (or become) wise.' Wisdom in Job means practical, God-oriented skill in understanding how life and God's ways work. It is not knowing facts.

  34. וּ֝זְקֵנִ֗ים

    ūzəqēnîm · H2205

    and old ones / elders · v9

    'Elders' carries two senses here: aged people, and the social rank of senior men who sat in the town gate as judges and counselors. Both senses are present. The old were assumed to be the ones who could judge a case.

  35. מִשְׁפָּֽט׃

    mišpāṭ · H4941

    justice; judgment; right verdict; case · v9

    What is right, especially the right verdict in a dispute. In Job the word keeps pointing to Job's legal case with God (27:2; 31:13). Elihu is saying the elders have failed to discern the right verdict on Job's case.

  36. הֵ֤ן

    hēn · H2005

    look!, behold · v11

    A pointing word that grabs attention: 'See here.' Elihu uses it to put his own patience on display as evidence that he has earned the right to speak.

  37. הוֹחַ֨לְתִּי

    hôḥaltî · H3176

    to wait, hope · v11

    'I waited' — a completed act: Elihu held himself back through all the rounds of debate. The verb carries a sense of expectant waiting, looking to someone for something; he waited because he expected the elders to settle the matter. The same form returns in v. 16, where the waiting turns to frustration.

  38. לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם

    lᵉdibrêkem · H1697

    word, matter, speech · v11

    'For your words' — the ordinary Hebrew term for what someone says. The 'your' is plural: Elihu is addressing the three friends together.

  39. אָ֭זִין

    ʾāzîn · H0238

    to give ear, listen · v11

    'I gave ear' — built on the noun for 'ear', it pictures turning the ear toward a speaker. It is a shortened form (for ʾaʾăzîn), and the verb form can mean ongoing action in the past: 'I kept listening.'

  40. עַד־

    ʿad · H5704

    up to, as far as, until · v11

    'Up to / as far as' — he listened all the way to their insights, following their reasoning to its end. It is the first of three uses of ʿad running into v. 12.

  41. תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם

    tᵉbûnōtêkem · H8394

    understanding, insight, discernment · v11

    'Your understandings' (plural): your insights, your reasoned arguments. Coming right after Elihu has said that understanding comes from God's breath, not from age (vv. 8–9), the word likely carries a slight edge: 'your so-called insights.'

  42. תַּחְקְר֥וּן

    taḥqᵉrûn · H2713

    to search out, probe, investigate · v11

    'You searched out' — a word for probing or investigating thoroughly. The extra -ûn ending is an older, fuller verb ending common in poetry. In past context it means 'while you were searching'. It may mean they were examining the issue, or, more pointedly, groping for something to say.

  43. מִלִּֽין׃

    millîn · H4405

    word, utterance · v11, v15, v18

    'Words', with the Aramaic-style plural ending -în. A poetic word found mostly in Job and much loved by Elihu. As the object of 'search', it suggests hunting for what to say, or weighing words and arguments.

  44. פֶּן־

    pen · H6435

    lest, so that not · v13

    A warning word: 'so that you will not…' or 'beware of…'. Elihu is closing off a way out before the friends can take it. He tells them ahead of time not to use this excuse.

  45. מָצָ֣אנוּ

    matsanu · H4672

    to find, discover, arrive at · v13

    'We have found' or 'we have come upon.' The tense presents the discovery as complete and settled. In Job it clashes with the poem of chapter 28, which asks where wisdom can be found and answers that people cannot find it.

  46. אֵ֖ל

    ʾel · H0410

    God · v13

    The short, old word for God, used very often in the poetry of Job. It stands first in its clause for emphasis: it is God, as opposed to any human, who will deal with Job.

  47. יִדְּפֶ֣נּוּ

    yiddepennu · H5086

    to drive away, scatter, blow away · v13

    'He will drive him off' or 'let him rout him.' The verb pictures wind blowing away chaff or a leaf, so it means routing or scattering, not just winning an argument. The form can be a statement ('God will') or a wish ('let God').

  48. אִֽישׁ׃

    ʾish · H0376

    man, a human being · v13, v21

    Here it means any human, the opposite of God, not a male. The friends would be admitting that no human, themselves included, can overcome Job.

  49. חַ֭תּוּ

    ḥattû · H2865

    be shattered, dismayed · v15

    'They are shattered' or 'they are broken down.' The verb pictures something cracking under pressure, the way courage or a city gives way. Placed first with no connecting word, it hits hard: the three friends have gone to pieces.

  50. ע֑וֹד

    ʿôd · H5750

    still, again, any more · v15

    With 'not' it means 'no longer' or 'not any more.' The friends did answer before, but they have stopped. The same phrase comes back at the end of v. 16.

  51. הֶעְתִּ֖יקוּ

    heʿtîqû · H6275

    move on, move away; remove · v15

    'They have moved away.' The form can mean 'move off' (as when Abram moved on, Gen 12:8) or 'remove something.' So either the words have packed up and left them, or the friends have put words away from themselves. Either way, their speech has gone.

  52. מֵהֶ֣ם

    mēhem · H9038

    from them · v15

    'From them.' It is the preposition 'from' with the ending 'them.' It shows which way the words went: away from the friends.

  53. כִּ֭י

    kî · H3588A

    for, because · v18, v22

    Gives the reason for verse 17 ("I too will answer"). Elihu explains why he cannot stay quiet any longer.

  54. מָלֵ֣תִי

    mālētî · H4390

    to be full, to fill · v18

    "I am full," in the sense of having been filled up until no room is left. The completed verb form describes a state that has been building and is now at its limit. It is spelled without its usual aleph, which makes it look and sound almost the same as the next word.

  55. הֱ֝צִיקַ֗תְנִי

    hĕṣîqatnî · H6693

    to press, constrain, distress, squeeze · v18

    "It presses me hard" or "it squeezes me." The same verb describes a besieging army squeezing a city (Deut 28:53) and Delilah nagging Samson until he could not bear it (Judg 16:16). The subject, the feminine noun *rûaḥ*, comes after the verb.

  56. בִּטְנִֽי׃

    biṭnî · H0990J

    belly, womb, innermost body · v18, v19

    "My belly," the inner body that Hebrew poetry treats as the store of a person's hidden thoughts (Prov 18:8; 20:27). Elihu says the words are physically stored up in his gut and the pressure is growing.

  57. הִנֵּֽה־

    hinneh · H2009

    look!, behold · v19

    A word that grabs attention, as if Elihu were pointing at his own body. It makes the image vivid and urgent: 'Look at me, here is how it is.'

  58. כְּיַ֥יִן

    kəyayin · H3196

    like wine · v19

    The comparison is to wine that is still fermenting. As it works it gives off gas, and that gas has to escape somewhere.

  59. יִפָּתֵ֑חַ

    yippātēaḥ · H6605

    be opened · v19, v20

    A passive verb: 'is not opened', meaning it has no vent or outlet. The same root comes back in v. 20, 'I will open (ʾeptaḥ) my lips'. Elihu's relief will come when he opens his mouth, just as sealed wine needs to be opened.

  60. כְּאֹב֥וֹת

    kəʾōvôt · H178

    (here) leather wineskins · v19

    Leather bags for liquid, sewn from animal hides. The same word usually means a spirit-medium or the spirit of the dead. That is a separate use, and here the context clearly means skin containers.

  61. חֲ֝דָשִׁ֗ים

    ḥădāšîm · H2319

    new · v19

    'New'. In Hebrew this adjective is masculine, but the noun 'skins' is feminine, which is odd. That has led many scholars to take it as 'new (wine)', meaning skins full of new, fermenting wine, not skins that are themselves new.

  62. יִבָּקֵֽעַ׃

    yibbāqēaʿ · H1234

    be split, burst open · v19

    A forceful word for something split or torn open. The verb form points to what is about to happen: 'it will burst, it is on the point of bursting.' Elihu is not saying he has burst, only that he soon will if he cannot speak.

  63. וְיִֽרְוַֽח־

    wəyirwaḥ · H7304

    be wide, spacious; have relief · v20

    Literally 'and it will become roomy'. The subject is impersonal (no 'I' or 'he'): the pressure will ease and there will be space. The 'and' after the 'let me' form signals purpose: 'so that it may become spacious'.

  64. לִ֑י

    lî · H9030

    to me, for me · v20

    'For me': Elihu is the one who gets the room. Together with the verb, 'it will be spacious for me' is the Hebrew way of saying 'I will get relief'.

  65. שְׂפָתַ֣י

    śəpātay · H8193G

    lip; edge; speech · v20

    'My lips', the place where speech comes out. 'Opening the lips' is a normal Hebrew idiom for starting to speak (cf. Job 11:5; Ps 51:15). Here it is also the vent in the wineskin.

  66. אַל־

    ʾal · H0408

    not (in wishes and prohibitions) · v21

    The 'not' used for wishes, requests and prohibitions rather than plain statements. Joined to the 'let me' form of the next verb, it makes the first line a resolve, almost a prayer: 'Let me not…'

  67. נָ֭א

    nāʾ · H4994

    please, I pray · v21

    A particle that softens or intensifies a request ('please', 'I pray'). It gives Elihu's vow an earnest, almost formal tone, as if he is binding himself before witnesses, and perhaps before God.

  68. אֶשָּׂ֣א

    ʾeśśāʾ · H5375

    lift, carry, raise · v21, v22

    'Let me lift up.' Here it is the first half of the fixed phrase 'lift up the face', which means to show favour or partiality. The same verb comes back in v. 22, where Elihu says his Maker would 'lift him up', meaning carry him off.

  69. פְנֵי־

    pənê · H6440

    face, presence · v21

    'The face of.' Together with 'lift' it names the gesture of raising a bowed petitioner's face, which became the standard phrase for favouring someone because of who they are.

  70. וְאֶל־

    wəʾel · H0413

    and to, toward · v21

    'And to'. It marks the person a title would be spoken to, and starts the second, parallel half of the line.

  71. אָ֝דָ֗ם

    ʾādām · H0120

    human being, mankind · v21

    'A human being'. It pairs with 'man' in the first line, but this word leans toward human beings as mere creatures. That sets up v. 22, where Elihu answers to his Maker and not to any human.

  72. אֲכַנֶּֽה׃

    ʾăkhanneh · H3655

    to give an honorific name or title; to flatter · v21, v22

    'I will give a title', meaning address someone with honorific names and epithets instead of plainly. Elihu refuses the polite titles of deference that a junior was expected to use toward his elders.

  73. כִּ֝מְעַ֗ט

    kimʿaṭ · H4592

    like a little; soon, almost, in a moment · v22

    "In a little" (of time): very soon, in no time at all. It stresses how quickly God would act.

  74. עֹשֵֽׂנִי׃

    ʿōśēnî · H6213H

    to make, do · v22

    "The one making me," i.e. "my Maker." Placed last for weight: the God who made Elihu is the one he answers to, not the people he might flatter.

The world behind it

Age and the order of speaking. In the ancient Near East, as in Israel, wisdom was linked with age. The old had lived longest, heard the traditions and seen how life worked out. Elders sat at the gate and spoke first, and the young waited (compare Job 29:7-10, where even princes went quiet before Job, and Sirach 32:7-9, which tells the young man to speak only when needed and to be brief among elders). Elihu's opening follows this etiquette closely. Speaking before the elders had finished would have shamed both him and them.

Who Elihu is. Elihu appears suddenly in chapter 32, after the debate between Job and his three friends has broken down (32:1-5). Nobody mentioned him earlier, and he is not mentioned in the epilogue (42:7-9). Unlike the others, he gets a full family line: son of Barachel, a Buzite, of the family of Ram (32:2). Buz was a brother of Uz in Genesis 22:21, and Jeremiah 25:23 places Buz among Arabian peoples. This puts him in the same eastern, non-Israelite setting as Job. His speeches (chs. 32-37) use many rare and Aramaic-sounding words, including two in this verse (ḥāwâ, "declare", and dēaʿ, "knowledge").

The structure of the verse. The first half ("And Elihu… answered and said") is a prose introduction like the ones before every speech in the debate. The poetry begins with "I am young."

From the study of Job 32:6.

Where scholars differ

in v6

What does zāḥaltî mean here: "I shrank back" (from "crawl") or simply "I feared"?

  • It is the same verb as "crawl" (Deut 32:24; Mic 7:17), extended to mean shrinking back or keeping low out of respect.

    Only one root zāḥal is attested elsewhere in Hebrew, and BDB treats it as one verb. The Vulgate's "with head bowed" and the Septuagint's "I kept quiet" both picture lowering oneself or holding back.

  • It is a separate root, zāḥal II, "to fear", related to Aramaic dḥl, "to fear".

    HALOT and many commentators take this view. It fits the pairing with yārēʾ, "fear", and the many Aramaic-sounding words in Elihu's speeches. The tag H2119B in the supplied data follows this analysis.

in v6

Is Elihu's modesty sincere or ironic?

  • It is sincere, proper deference. Elihu is a serious voice who prepares the way for God's speeches.

    He follows the expected etiquette, waits until the elders have finished (32:4, 11-12), and his themes (God teaching through suffering, God's greatness in the storm, ch. 37) lead into chs. 38-41. God does not rebuke him in 42:7.

  • It is conventional or ironic. The book presents him as a brash young man whose modesty is quickly forgotten.

    Straight after claiming timidity, he speaks for six chapters, says he is "full of words" and bursting like new wineskins (32:18-19), and calls himself "perfect in knowledge" (36:4). God then speaks without acknowledging him, and the epilogue ignores him.

in v7

Is Elihu's deference to age sincere, or a rhetorical pose that undercuts itself?

  • Sincere wisdom courtesy: Elihu truly respected the elders and only speaks because they failed and because God's spirit compels him (32:18–20).

    His long, careful apology (32:6–10), his waiting until all had finished (32:4, 11–12), and the conventional politeness of the formula. Some interpreters see Elihu as preparing the way for God's speeches (chs. 38–41).

  • Ironic or self-important: the elaborate humility is a prelude to claiming superior insight, and the book may present Elihu as long-winded.

    He takes six verses to say he will speak (32:6–22), he claims to be "perfect in knowledge" (36:4), God never answers or mentions him, and he is absent from the epilogue's verdict (42:7–9).

in v7

Are the Elihu speeches (chs. 32–37) part of the original book?

  • A later addition by another hand, responding to the dialogue.

    Elihu is missing from the prologue and epilogue, his Hebrew style and vocabulary (including more Aramaic-like forms) differ, and his speeches interrupt the flow from Job's challenge (31:35–37) to God's reply (38:1).

  • An integral part of the author's design.

    He quotes and responds to earlier speeches in detail. His speeches turn from the friends' theme of retribution toward God's teaching through suffering and creation, which anticipates chs. 38–41. A fresh, young voice after the elders fail may be deliberate.

in v8

Is the "spirit" here the ordinary life-breath every human has, or a special prophetic-style inspiration Elihu claims for himself?

  • Ordinary God-given life-breath: every human has the capacity for understanding because God's breath animates them.

    Elihu's own wording in 33:4 ("the spirit of God made me, the breath of Shaddai gives me life") and 34:14–15 clearly refer to creation life-breath. ʾEnôsh and the plural "them" are generic. Genesis 2:7 uses the same neshāmāh. The argument of vv. 7–9 needs a universal principle: age is not the only route to wisdom.

  • Special charismatic endowment: Elihu presents himself as filled with God's spirit the way prophets or gifted leaders were.

    In 32:18–20 he describes the spirit within him pressing him to speak, like wine bursting new wineskins, which is language close to prophetic compulsion (cf. Jer 20:9). Elsewhere spirit and wisdom come together as a special gift (Gen 41:38; Exod 31:3; Isa 11:2).

  • Both: a universal endowment that Elihu claims is now actively at work in him.

    Held by several commentators (e.g., Hartley, Clines in different ways). The general principle (v. 8) justifies a young man speaking at all, and the personal pressure (v. 18) explains why he must speak now.

in v8

Is Elihu's claim to God-given insight meant to be taken seriously?

  • Yes: Elihu is a genuine voice who prepares for God's speeches.

    He moves beyond the friends' strict retribution scheme by speaking of suffering as discipline and warning (33:14–30). His closing description of God in the storm (ch. 37) leads straight into God speaking "out of the whirlwind" (38:1). God's rebuke in 42:7 names only the three friends, not Elihu.

  • No, or only partly: he is a brash young man whose claims outrun his substance, portrayed with some irony.

    He spends a long, wordy introduction (32:6–22) insisting he must speak. Much of his content repeats the friends. God never answers or approves him, and the closing chapter ignores him (e.g., Habel reads him as a self-important figure). Many critical scholars also think chs. 32–37 were added later, noting his absence elsewhere and a distinct style.

in v9

What does rabbîm mean here: 'the many', 'the great (in rank)', or 'the aged'?

  • The aged, those great in years (most modern versions and commentators).

    Parallel with zəqēnîm ('elders'); the immediate context of Elihu's youth (32:6–7, 'days', 'many years'); rab as 'elder' in Gen 25:23; the Septuagint polychronioi and Vulgate longaevi.

  • The great or eminent, those of rank (KJV, WEB).

    Rab often means 'great' or 'chief' (e.g., rab as an official title in Jer 39:3). Elders were also the socially prominent.

  • The many, the majority (YLT).

    The most common meaning of the plural rabbîm is 'many'. But this fits the parallel with 'elders' poorly.

in v9

Is Elihu's claim to be presented as genuine insight or as youthful overconfidence?

  • Elihu is a sincere, partly correct voice who prepares the way for God's speeches.

    His appeal to the divine spirit (32:8) echoes Job 12:12–13 and 28:28. His speeches anticipate themes of God's discipline and the storm in which God appears (36–37).

  • Elihu is portrayed with irony as long-winded and self-important.

    His lengthy self-justification (32:6–22, including 'I am full of words', v. 18). God ignores him in the epilogue (42:7–9), where only the three friends and Job are addressed.

in v11

What does 'until you searched out words' (ʿad taḥqᵉrûn millîn) mean: groping for words, or examining the arguments?

  • The friends were groping for something to say, and their search failed.

    vv. 12 and 15–16 stress that they had no answer: 'they answer no more; words have left them'. Most modern versions (NIV, BSB, 'searched for words') read it this way, as do commentators such as Clines (WBC).

  • The friends were investigating the matter, testing words and arguments (their own claimed method), and Elihu waited until they were done.

    ḥāqar normally means investigate or explore, and it is the friends' own term for their method (5:27; 8:8). KJV/YLT 'search out' and the Vulgate 'disputed' keep this sense. The two readings can overlap: an investigation that ends in silence.

in v11

Is Elihu's tone here sincere courtesy or self-important irony?

  • Sincere and appropriately deferential: a young man explaining that he respected custom.

    v. 4 and vv. 6–7 describe real deference to age. Waiting and listening were virtues in wisdom culture (e.g., Proverbs 18:13).

  • Courteous on the surface but pointed, even self-promoting, setting the elders up to look foolish.

    'Your understandings' follows directly on his denial that age brings understanding (vv. 8–9). He takes over the friends' own word 'search out'. His opening runs on at unusual length (32:6–22), which some commentators (e.g., Habel) read as a portrait of a brash young speaker.

in v13

What wisdom do the friends claim to have 'found'?

  • The wise conclusion. They have reached the 'wise' verdict that Job's case is beyond human remedy and must be left to God.

    This is the most natural flow into the second half ('God, not man, will rout him'). The clause reads as their stated conclusion. Followed in sense by most versions (KJV, NASB, BSB, NIV, ESV).

  • Wisdom in Job. They have met in Job a wisdom (or stubbornness) too strong for them, so only God can overcome it.

    It explains why they fell silent (32:1, 15). Job's own taunts about the friends' wisdom (12:2–3; 13:5) make it plausible that they concede he is too clever. Adopted in paraphrases such as the NLT.

in v13

Is the verb a forecast ('God will rout him') or a wish ('let God rout him')?

  • Forecast or statement: the friends confidently predict God's action.

    The form is an imperfect. The friends have repeatedly predicted the downfall of the wicked (chs. 18, 20). NASB and ESV ('may') lean this way, and KJV/YLT read it as present.

  • Wish: the friends hand the matter over to God ('let God deal with him').

    The imperfect and wish forms of this verb look the same. The resigned tone of giving up suits a wish. BSB and NIV adopt it.

in v15

Whom is Elihu addressing when he switches from 'you' (vv. 10–14) to 'they' (vv. 15–16)?

  • He turns to Job and talks about the friends to him.

    Elihu addresses Job directly in 33:1 ('But now, Job, hear my speech'). Speaking of the friends in the third person here could be the first step in turning toward Job.

  • He speaks to the onlookers or a wider audience, as if commenting on the scene.

    Disputes of this kind took place in public, and Elihu later appeals to 'you wise men' and 'men of understanding' (34:2, 10), suggesting a listening audience beyond the main speakers.

  • It is an aside, Elihu thinking aloud and working up to speaking.

    Verses 16–20 read like self-justification ('Must I wait…?', 'I too will answer… I am full of words'), which fits inner reasoning spoken out loud.

in v15

Is 'words' the subject or the object of the last clause?

  • Subject: 'words have moved away from them.'

    The verb's form can mean 'move away' without an object (Gen 12:8; 26:22). Most modern translations (NIV, NASB, BSB) read it this way.

  • Object: 'they have removed words from themselves.'

    The same form can mean 'remove' something (Job 9:5, God removes mountains), and the friends are the subject of the two verbs before it. YLT and, it appears, the ancient Greek and Latin take the friends as the ones acting.

in v18

Is Elihu's "rûaḥ of my belly" a genuine claim of divine inspiration, or is the poet portraying him as a windbag?

  • Genuine inspiration. Elihu speaks for God, or at least prepares for God's speeches.

    He explicitly ties *rûaḥ* to "the breath of Shaddai" (32:8; 33:4). God never rebukes him (42:7 names only the three friends). His themes (God teaching through suffering, God's majesty in the storm, 36-37) lead into the speeches from the whirlwind. The urge to speak resembles prophetic compulsion (Jer 20:9).

  • Ironic or comic portrait: a young man full of hot air.

    A belly full of *rûaḥ* is already a sneer in Job 15:2 ("fill his belly with the east wind"; compare 16:3, "words of wind"). The wordplay *mālētî millîm*, a whole chapter of preamble about speaking, and the image of a bursting wineskin (v. 19) all point to self-importance. God ignores him and answers Job directly (38:1). Commentators such as Habel read Elihu largely this way.

  • Deliberately ambiguous.

    The same vocabulary supports both readings, and the book leaves the question unresolved, perhaps so the audience must test claims to inspiration for themselves.

in v19

Does 'new' describe the skins or the wine?

  • Read it as it stands: 'new wineskins'.

    This is the Masoretic text, followed by most English versions. Poetry can use an image loosely, and even new skins can split under enough pressure.

  • Read it as 'skins of new wine' (or emend the text).

    The masculine adjective does not agree with the feminine noun. Real-world experience is that fermenting new wine bursts skins (compare Matt 9:17). Both the Vulgate and the Septuagint attach 'newness' to the wine.

in v19

Is Elihu's self-description meant seriously or with irony?

  • Earnest: an inspired young speaker who cannot keep quiet.

    He grounds his right to speak in the spirit God gives (32:8, 18), as prophets felt compelled to speak (compare Jer 20:9, 'like a fire shut up in my bones'). His speeches lead into the divine speeches.

  • Ironic or gently comic: a windbag.

    The image echoes Eliphaz's taunt about a 'belly full of east wind' (15:2). Elihu takes many verses to announce that he is about to speak, and when God answers in chapter 38 he ignores him. Commentators such as Habel and Good note the humour.

in v20

Is Elihu's urgency here meant to be taken seriously or gently mocked?

  • Elihu is presented as a somewhat comic, self-important young man, and the bursting-wineskin image is deliberately overblown.

    He takes a long run-up before saying anything new (32:6–22). His relief is described as his own ('spacious for me'). The narrator stresses his anger four times. God's speeches ignore him, and the epilogue (42:7–9) does not mention him at all.

  • Elihu's urgency is genuine and spirit-driven. He prepares the way for God's answer.

    He grounds his speaking in 'the spirit in man, the breath of the Almighty' (32:8, 18). His compulsion matches prophetic language (Jer 20:9). Themes he introduces, such as God speaking through suffering and the majesty of the storm (36:27–37:24), lead straight into the whirlwind speech (38:1). The epilogue does not rebuke him as it does the three friends.

in v21

What exactly does kānâ mean here: 'give honorific titles' or 'flatter'?

  • Its basic meaning is 'to give an honorific name or title', so Elihu refuses conventional titles of deference.

    The only other uses, Isa 44:5 and 45:4, clearly mean giving a name or title, with no hint of insincerity. Later Hebrew and Aramaic kinnûy means 'epithet' or 'substitute name'. Elihu goes on to address Job by bare name (33:1, 31; 37:14), which no other speaker does.

  • In Job it has moved toward 'flatter', meaning insincere or self-serving speech to superiors.

    It stands parallel to 'lifting the face' (partiality). In v. 22 Elihu fears God's judgment for doing it, which implies a moral fault, not just a matter of etiquette. Most modern versions and lexicon entries for this passage give 'flatter'.

in v21

Is Elihu's claim to impartiality sincere and borne out, or is it meant ironically?

  • Elihu is a genuine, if brash, voice who prepares for God's speeches.

    His themes (God speaks through suffering, God's majesty in the storm, 36–37) lead directly into the divine speeches. God does not rebuke him in 42:7 as he rebukes the three friends.

  • The poet presents him with irony, as a self-important youth whose promise of plain speech becomes long-winded.

    Chapter 32 is mostly about his urge to speak and not yet about the content. His speeches are long and partly repeat the friends' arguments. God ignores him entirely in the epilogue, and some scholars take that silence as dismissal.

in v22

Is Elihu's claim of impartiality meant to be taken at face value?

  • Elihu is a sincere, even preparatory voice whose honesty sets up God's speeches.

    His appeal to God's breath as the source of wisdom (32:8), his focus on God as Creator, and themes he raises (God speaking through suffering, the storm imagery of ch. 37) anticipate the divine speeches. God does not rebuke him in 42:7, where the three friends are rebuked.

  • The book presents Elihu with irony as a self-important young man.

    He promises brevity and plain speech but delivers the longest uninterrupted speech in the book, with long preambles (32:6–22). He declares himself "full of words" (32:18). He is neither answered nor mentioned by God or the narrator afterwards.

Sources
  • HALOT s.v. זחל II; צָעִיר; יָשִׁישׁ; דֵּעַ
  • BDB s.v. זָחַל; חָוָה; דֵּעַ
  • Septuagint, Job 32:6
  • Vulgate, Iob 32:6
  • D. J. A. Clines, Job 21-37 (Word Biblical Commentary)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • Supplied interlinear data (lemma, Strong's, morphology)
  • BDB s.v. אָמַר ("say in the heart" = think)
  • HALOT s.v. חָכְמָה
  • HALOT s.v. יָדַע (hiphil: make known, teach)
  • BDB s.v. יוֹם (plural for lifetime/age)
  • Septuagint, Job 32:7 (Rahlfs)
  • Vulgate, Job 32:7
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Job 32
  • BDB s.v. אָכֵן
  • HALOT s.v. רוּחַ
  • HALOT s.v. נְשָׁמָה
  • HALOT s.v. שַׁדַּי
  • HALOT s.v. בִּין
  • David J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • John E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
  • Norman C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • Septuagint (Rahlfs), Job 32:8
  • Vulgate, Iob 32:8
  • Instruction of Ptahhotep, in M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature I
  • Deir ʿAlla plaster inscription (Balaam text)
  • 1QHa (Thanksgiving Hymns), Dead Sea Scrolls
  • BDB s.v. רַב, חָכַם, זָקֵן, בִּין, מִשְׁפָּט
  • HALOT s.v. רַב (sense 'senior, elder'), מִשְׁפָּט
  • Septuagint (LXX) Job 32:9
  • Vulgate Job 32:9
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia apparatus, Job 32:9
  • J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
  • BDB s.v. יָחַל, אָזַן, תְּבוּנָה, חָקַר, מִלָּה
  • HALOT s.v. יחל, חקר, תְּבוּנָה, מִלָּה
  • Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley) §68, on verbs beginning with aleph
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
  • S. R. Driver & G. B. Gray, Job (International Critical Commentary)
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
  • Supplied source text: lemma, Strong's numbers, morphology (STEP/TAHOT-style data)
  • BDB s.v. נָדַף
  • HALOT s.v. נדף
  • BDB s.v. מָצָא
  • Hebrew text: Westminster Leningrad Codex / supplied morphology
  • Comparison passages: Psalm 1:4; Psalm 68:2; Leviticus 26:36; Job 13:25; Job 28:12–13; Numbers 23:19
  • Septuagint (Old Greek Job) and Vulgate: cited from memory, flagged for verification
  • BDB s.v. חָתַת; עָנָה; עָתַק; מִלָּה
  • HALOT s.v. חתת; עתק; מִלָּה
  • Septuagint (LXX) Job 32:15
  • Vulgate Job 32:15
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary) on 32:15–16
  • N. C. Habel, The Book of Job (OTL), on the Elihu introduction
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Job 32 (age and wisdom, public disputation)
  • BDB s.v. מִלָּה, צוּק, רוּחַ, בֶּטֶן
  • HALOT s.v. צוק (hiphil: to constrain, oppress)
  • HALOT s.v. מִלָּה
  • Septuagint, Job 32:18 (Rahlfs)
  • Vulgate, Job 32:18
  • N. C. Habel, The Book of Job (OTL), on Job 32
  • D. J. A. Clines, Job 21-37 (WBC), on Job 32:18-19
  • STEP Bible / TAHOT morphological data (supplied)
  • BDB s.v. אוֹב, בֶּטֶן, בָּקַע
  • HALOT s.v. אוֹב (skin-bottle), חָדָשׁ
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (WBC 18A), on 32:19
  • É. Dhorme, A Commentary on the Book of Job, on 32:19
  • N. Habel, The Book of Job (OTL), on Elihu's introduction
  • Septuagint Job 32:19; Vulgate Job 32:19
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on wineskins
  • HALOT s.v. רוח I (rāwaḥ), 'to be spacious; to get relief'
  • BDB s.v. רָוַח, רֶוַח, רְוָחָה
  • BDB s.v. פָּתַח
  • HALOT s.v. ענה I
  • Gesenius' Hebrew Grammar §108 (cohortative) and §165 (purpose clauses with waw)
  • 1 Samuel 16:23; Esther 4:14; Jeremiah 20:9 (parallels)
  • Septuagint (Rahlfs), Job 32:20
  • Vulgate, Job 32:20
  • Clines, D. J. A., Job 21–37 (WBC 18A), on 32:18–20
  • Habel, N., The Book of Job (OTL), on Elihu's characterization
  • HALOT s.v. כנה
  • BDB s.v. כָּנָה; s.v. נָשָׂא (nāśāʾ pānîm)
  • Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied source text)
  • Septuagint (Rahlfs) Job 32:21
  • Vulgate Job 32:21
  • BDB s.v. כָּנָה
  • BDB s.v. נָשָׂא (nāśāʾ pānîm)
  • R. Gordis, The Book of Job: Commentary, New Translation and Special Studies
  • Septuagint (Rahlfs) Job 32:21–22
  • Vulgate Job 32:22

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.