John Chapter 10 Read as one passage

John 10:40–42

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

40Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there. 41Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.” 42And many in that place believed in Jesus.

What the first hearers heard

For readers of John's Gospel, most likely late first-century Jewish and Gentile believers in Jesus, the verse did three things:

  1. It explained Jesus' safety. After two attempts on his life, Jesus leaves the jurisdiction of his opponents. This fits the Gospel's repeated theme that no one can lay hands on him before his "hour" (7:30, 8:20). He is not captured by accident. He withdraws until the time is right.
  2. It brought the story full circle. By sending Jesus back to "the place where John was at first baptizing," the narrator frames Jesus' public ministry with John the Baptist's testimony at both ends (1:19–34 and 10:40–42). Some communities still revered the Baptist, and some may have ranked him highly in his own right (compare Acts 19:1–7). The next verse settles his role: John did no signs, but his testimony about Jesus proved entirely true.
  3. It set up the Lazarus story. Jesus is "there," in this Bethany, when news comes from the other Bethany near Jerusalem (11:1–7). The distance and the two-day delay (11:6) matter to that story.

From the study of John 10:40.

Verse by verse

  1. 40Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.

    After slipping out of the hands of the men in Jerusalem who were trying to seize him, Jesus withdrew from the city. He went back east, across the Jordan River, out of Judea and into Perea, beyond the easy reach of the Temple authorities. He did not go just anywhere. He returned to the very spot where John the Baptist had originally carried out his work of immersing people. This was "Bethany beyond the Jordan" (John 1:28), where John had first pointed to Jesus and said "Look, the Lamb of God," and where Jesus' first followers had joined him. The word "again" marks this as a return. "At first" separates this site from John's later baptizing place at Aenon (3:23). Jesus stayed there for a time. The verb means plain lodging, not a spiritual "abiding."

    The verse quietly closes a circle. Jesus' public work in John's Gospel began beside the Jordan with John's testimony, and it ends there too. Verses 41–42 then give the verdict: the Baptist did no miracles, but everything he said about Jesus proved true. From here Jesus will be called back to Judea, to the raising of Lazarus and the road to the cross.

    Full study →
  2. 41Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”

    Jesus has escaped an attempt to stone and arrest him in Jerusalem. He goes back to the place across the Jordan where John first baptized and first pointed him out. People make the trip out to him, and the talk going around among them is this: "On the one hand, John never performed a single sign. Not one wonder to prove he was sent. On the other hand, every last thing John said about this man has turned out true."

    Their reasoning follows the old test of a prophet. Signs were what people expected from a messenger of God, the kind of proof Moses had given in Egypt. John gave none. But the deeper test in the Torah was whether a prophet's word came true (Deut 18:21–22). Measured by that test, John's record is perfect. He said a greater one was coming after him, the Lamb of God, the one who would baptize with the Spirit. Now these people stand before that man, at the very place where John spoke, and find John's words confirmed. "True" here is a witness's verdict: the testimony has been checked against reality and it holds. That conclusion is what leads, in the next verse, to many of them putting their trust in Jesus.

    Full study →
  3. 42And many in that place believed in Jesus.

    And many people put their trust in him, there.

    People had come out to Jesus across the Jordan, at the very place where John the Baptist had first baptized and pointed to him. Their conclusion was that John never worked a single miracle, but everything he said about this man had turned out true. This verse gives the result: many of them did more than agree. They trusted themselves to Jesus. The verb John uses means taking someone's word as reliable and relying on him, and the phrase is literally "believed into him," faith that moves toward a person and rests on him.

    The last word, "there," carries weight. In Jerusalem, a few verses earlier, people picked up stones to kill him and tried to seize him (10:31, 39). Out in the countryside where the story began (1:28), the old witness of John bears fruit, and people trust him. The verse ends Jesus' public ministry before the raising of Lazarus (ch. 11) with a quiet picture of testimony received.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v40

    baptizing

    baptizōn (βαπτίζων)

    What we hear
    The Christian sacrament of baptism, done in a church as initiation into the faith.
    What they heard
    John's practice of immersing people in the Jordan as a once-for-all washing that marked turning back to God and readiness for the one coming after him. It came before Christian baptism and was not identical to it.
  • in v41

    miracle (KJV: "John did no miracle")

    sēmeion

    What we hear
    A supernatural event that breaks the laws of nature. The point is that it is extraordinary.
    What they heard
    A sign: an act that points to something and confirms it, especially a messenger's identity and authority from God. The point is what it shows, not merely that it is unusual.
  • in v42

    believed in

    episteusan eis

    What we hear
    They came to accept certain facts about Jesus, or made a private inward decision.
    What they heard
    They judged him trustworthy and put their trust in him. That means relying on him and being loyal to him, as well as being convinced that what was said about him was true.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v40, v41, v42

    Links this verse to verse 39, where Jesus slips out of the hands of the men who tried to seize him. John often uses plain 'and' to move a story on. Here it means something like 'and so' or 'then'.

  2. ἀπῆλθεν

    apēlthen · G0565

    to go away, depart · v40

    'He went away.' The prefix ap- ('away from') puts the stress on leaving: Jesus withdraws from Jerusalem and its hostile leaders. The verb is a simple past that treats the journey as one event.

  3. πάλιν

    palin · G3825

    again, back · v40

    'Again' or 'back.' Jesus had been in this place before, in John 1:28–43, when John the Baptist pointed him out. So this is a return to where the story began, not a first visit.

  4. πέραν

    peran · G4008

    across, on the other side of · v40

    'Across' or 'beyond.' Seen from Jerusalem, it means the east bank of the Jordan, the region called Perea, which lay outside Judea.

  5. τοῦ

    tou · G3588

    the · v40

    The definite article with 'Jordan.' Greek normally puts 'the' before a river's name.

  6. Ἰορδάνου

    Iordanou · G2446

    Jordan (river) · v40

    The Jordan River. It formed the boundary between Judea and Perea and was heavy with Israel's memories: the crossing under Joshua, and Elijah and Elisha.

  7. εἰς

    eis · G1519

    into, to · v40, v42

    'To' or 'into.' It marks where the journey ends: a particular spot.

  8. τόπον

    topon · G5117

    place, location · v40

    A particular, identifiable location. This is the site called 'Bethany beyond the Jordan' in John 1:28.

  9. ὅπου

    hopou · G3699

    where · v40

    'Where.' It introduces the clause that identifies the place by what happened there: John's baptizing. (The supplied data tags it as a preposition. It is actually a relative adverb of place.)

  10. ἦν

    ēn · G1510

    was · v40, v41

    'Was.' Together with the participle 'baptizing' it forms 'was baptizing,' which describes John's activity there as ongoing work over a period of time, not a single act.

  11. Ἰωάννης

    Iōannēs · G2491

    John · v40, v41

    John the Baptist. In this Gospel his chief role is witness: he points to Jesus (1:6–8, 15, 19–36; 3:27–30).

  12. πρῶτον

    prōton · G4413

    first · v40

    'At first, originally.' This separates the site from John's later baptizing place at Aenon near Salim (3:23). Jesus returns to the original site, where John first bore witness to him.

  13. βαπτίζων

    baptizōn · G0907

    to dip, immerse, baptize · v40

    'Baptizing': John's immersions in the Jordan, a washing that prepared Israel for the one coming after him (1:31). Here it names the place by its best-known activity.

  14. ἔμεινεν

    emeinen · G3306

    to remain, stay · v40

    'He stayed.' Here it means simply that he lodged there for a time. The stay lasts until the news about Lazarus calls him back to Judea (11:6–7). Elsewhere John uses the same verb with deep meaning ('abide'), but here it is ordinary.

  15. ἐκεῖ

    ekei · G1563

    there · v40, v42

    'There.' It closes the verse on the place itself, and the next verse says that many came to him there.

  16. πολλοὶ

    polloi · G4183

    many · v41, v42

    "Many" people. The word matters by contrast: in Jerusalem a few verses earlier, the crowd picked up stones and tried to arrest him (10:31, 39). Out here, many come. The same word comes back in verse 42: "many believed."

  17. ἦλθον

    ēlthon · G2064

    came · v41

    The simple past: they came. In John's Gospel, coming to Jesus often stands for the first move toward trusting him (see 6:35, 37). Here it is first of all a real journey out to the Jordan.

  18. πρὸς

    pros · G4314

    to, toward · v41

    Movement toward a person. They came to Jesus himself, not just to the place.

  19. αὐτὸν

    auton · G0846

    him · v41, v42

    Jesus, the subject of verse 40.

  20. ἔλεγον

    elegon · G3004G

    were saying · v41

    This verb form describes ongoing or repeated action: "they kept saying" or "they were saying". It pictures talk going around the crowd, more than one statement made once.

  21. ὅτι

    hoti · G3754G

    that · v41

    Here it works like an opening quotation mark and introduces their actual words. It is not translated in most versions. This is why the tenses that follow are the speakers' own tenses.

  22. μὲν

    men · G3303

    on the one hand, indeed · v41

    Sets up a two-part contrast that the δέ (de) in word 15 completes: "on the one hand John did no sign, on the other hand all he said proved true." BSB's "although" captures this well.

  23. σημεῖον

    sēmeion · G4592

    sign · v41

    A sign: a visible act that points beyond itself and shows someone's identity or authority. This is the word John's Gospel uses for Jesus' great deeds (2:11; 20:30–31). In the crowd's mouth it means a public wonder that would back up a prophet's claims.

  24. ἐποίησεν

    epoiēsen · G4160G

    did, performed · v41

    "Did" or "performed". The tense sums up John's whole career in one look: at no point did he perform a sign.

  25. οὐδέν,

    ouden · G3762

    none, not one · v41

    "Not one." Placed last for emphasis: "a sign he did, none." The denial is total.

  26. πάντα

    panta · G3956

    all, everything · v41

    "Everything". It answers the "none" just before it: no signs at all, but every word true.

  27. δὲ

    de · G1161

    but · v41

    Completes the "on the one hand … on the other" contrast begun by μέν (men). The second half is the point they are making.

  28. ὅσα

    hosa · G3745

    as many as, whatever · v41

    "As many things as" or "whatever". With "everything" it gives "all things, as many as". The doubling adds weight: not one thing John said failed.

  29. εἶπεν

    eipen · G2036

    said · v41

    "Said". In context this means John's public testimony about the one coming after him (1:15, 26–27, 29–34; 3:27–30).

  30. περὶ

    peri · G4012

    about, concerning · v41

    "About" or "concerning". John's words are judged on one subject only: what he said about Jesus.

  31. τούτου

    toutou · G3778

    this one · v41

    "This one" or "this man", pointing at Jesus standing in front of them. The man John spoke of is now here and can be checked against John's words.

  32. ἀληθῆ

    alēthē · G0227

    true · v41

    "True": matching reality, and so reliable. In John's Gospel this is the word for valid testimony (5:31–32; 19:35; 21:24). The crowd gives a verdict: John's witness holds up.

  33. ἐπίστευσαν

    episteusan · G4100

    to trust, believe · v42

    'They trusted / put their faith.' The past tense sums up their response as a completed event in the story. It does not say whether that response came in a single moment or over time.

The world behind it
  • Timing. The previous scene is the Feast of Dedication (Hanukkah) in winter (10:22), in Solomon's Portico at the Temple. There Jesus' claims ("I and the Father are one," 10:30) led to an attempted stoning (10:31) and an attempted arrest (10:39). The next Passover, at which Jesus dies, is only a few months away.
  • Where he went. "Across the Jordan" meant Perea, the territory east of the river ruled by Herod Antipas under Rome. The Jerusalem priestly leadership had no direct police power there. Withdrawing there was a practical way to get out of danger. Mark 10:1 and Matthew 19:1 also place Jesus in "the region beyond the Jordan" shortly before the final journey to Jerusalem.
  • Which place. John 1:28 names it "Bethany beyond the Jordan." This is a different Bethany from the village near Jerusalem where Lazarus lived (11:1, 18). The Gospel is careful to keep the two apart. Its exact location is debated (see Debates).
  • Why the site mattered. For John's first readers, the Jordan crossing carried memories of Israel entering the land under Joshua and of Elijah's departure across the river (2 Kings 2). John the Baptist had deliberately set his ministry at that symbolic threshold. Returning to the place of the Baptist's witness lets the Gospel's two chief "witnesses" meet one last time in memory, before the story turns toward Jerusalem.

From the study of John 10:40.

Where scholars differ

in v40

Where was 'the place where John was at first baptizing' (Bethany beyond the Jordan)?

  • On the east bank of the Jordan near Jericho, at Wadi el-Kharrar (al-Maghtas), opposite the traditional crossing.

    Byzantine pilgrim tradition, the 6th-century Madaba mosaic map, and excavated early churches and pools at the site. It is close to Jerusalem-area crowds (1:19) and to the symbolic Joshua and Elijah crossing.

  • Batanea (biblical Bashan), in the north-east beyond the Jordan.

    Proposed by some scholars (e.g. R. Riesner) on linguistic grounds, Bethany as a form of 'Batanea,' and on the travel times implied in John 1 (Galilee by the 'third day') and John 11 (the delay before reaching Lazarus).

in v40

Is the return to the Jordan only a practical retreat, or also a deliberate literary frame?

  • Mainly practical: a withdrawal from danger.

    It follows directly on the attempts to stone and arrest him (10:31, 39). Mark 10:1 and Matt 19:1 independently place Jesus beyond the Jordan before the final journey.

  • Also a deliberate frame ending Jesus' public ministry where it began.

    The words 'again' and 'at first' point back to 1:28, and 10:41–42 sums up the Baptist's testimony. Many commentators (e.g. Brown, Carson, Keener) see 10:40–42 as closing the first major part of the Gospel before the Lazarus story and the Passion.

in v41

Is the remark that "John did no sign" a historical memory, or does it reflect the Gospel's effort to rank John below Jesus?

  • A reliable historical memory: John simply worked no miracles.

    None of the four Gospels credits John with a miracle. Josephus's independent account (*Antiquities* 18.116–119) presents him as a preacher of righteousness and baptism with no wonders. Mark 6:14 has Herod Antipas assume that powers would be at work in a John raised from the dead, which suggests they were not linked with the living John.

  • The remark is mainly theological. The evangelist stresses it to put John firmly below Jesus, possibly with followers of John in mind.

    John's Gospel repeatedly limits John's status (1:8, 20; 3:28–30). Acts 18:25 and 19:1–7 show people who knew only John's baptism. Some scholars (notably Bultmann and earlier Baldensperger) argued that the Gospel was written partly against a sect devoted to the Baptist. Others think that hypothesis has been overstated.

  • Both: an accurate memory the evangelist uses for his own purposes.

    The historical evidence for a sign-less John is strong. The way John's Gospel places and frames the remark, as a crowd's verdict at the end of Jesus' public ministry, fits its stress on testimony. Many commentators (e.g. Brown, Keener) take a view of this kind.

in v42

Is this 'many believed' genuine faith, or the shallow kind John elsewhere distrusts?

  • Genuine, positive faith

    The context is entirely favorable. Faith rests on John's testimony proved true (v. 41), which is exactly what testimony is meant to produce in this Gospel (1:7). It is set against Jerusalem's hostility, and nothing follows to qualify it, unlike 2:23–25 or 8:30–59. Most major commentators (e.g., Brown, Carson, Keener) read it this way.

  • Real but not yet complete

    John repeatedly reports that 'many believed' and then shows that such faith can be partial or can collapse (2:23–25; 8:31–59; 12:42–43). Faith based on signs and testimony is valued, but in John it still has to grow into lasting discipleship (8:31; 20:29). On this view the verse records a true beginning, without claiming full understanding.

Sources
  • BDAG s.v. πέραν, τόπος, πρῶτος, μένω, βαπτίζω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. μένω
  • Josephus, Jewish War 3.44–47 (Perea); Antiquities 18.116–119 (John the Baptist)
  • Septuagint: Deut 1:1; Josh 9:10; 2 Kgs 5:14
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at John 10:40 and 1:28
  • Origen, Commentary on John 6.40 (Bethabara)
  • R. E. Brown, The Gospel according to John I–XII (Anchor Bible)
  • D. A. Carson, The Gospel according to John (Pillar)
  • C. S. Keener, The Gospel of John: A Commentary
  • R. Riesner, 'Bethany Beyond the Jordan (John 1:28),' Tyndale Bulletin 38 (1987)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on John 10:40
  • BDAG s.v. σημεῖον
  • BDAG s.v. ἀληθής
  • Louw–Nida, semantic domains for σημεῖον (33.477) and ἀληθής (72.1)
  • Septuagint: Exod 4:1–9; Deut 13:1–5; Deut 18:21–22; Deut 19:15
  • Josephus, Antiquities 18.116–119 (John the Baptist); 20.97–99, 167–172 (sign prophets)
  • Raymond E. Brown, The Gospel according to John I–XII (Anchor Bible)
  • C. K. Barrett, The Gospel according to St John
  • Craig S. Keener, The Gospel of John: A Commentary
  • Rudolf Bultmann, The Gospel of John: A Commentary (on the Baptist-sect hypothesis)
  • Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Biblia Sacra Vulgata (Weber–Gryson), John 10:41
  • BDAG s.v. πιστεύω
  • BDAG s.v. εἰς
  • Bultmann, TDNT s.v. πιστεύω
  • D. A. Carson, The Gospel according to John (Pillar NT Commentary)
  • Josephus, Antiquities 18.116–119
  • Septuagint, Exodus 14:31; Genesis 15:6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).