John Chapter 6 Read as one passage
John 6:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6But He was asking this to test him, for He knew what He was about to do. 7Philip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece.”
What the first hearers heard
For John's first readers, the verse did two things.
-
It protected their picture of Jesus. In the other Gospels the disciples raise the food problem (Mark 6:35–37). In John, Jesus raises it himself, and the narrator immediately makes sure no one thinks he was at a loss. That fits the Jesus of John's Gospel, who "knew all people" (2:24–25), knew from the start who would betray him (6:64), and goes to his arrest "knowing all that would happen to him" (18:4). He is never caught off guard.
-
It framed the miracle as a lesson in trust, modeled on the wilderness. Jewish hearers knew God "tested" Israel with manna "to know what was in your heart" (Deut 8:2). Here Jesus does the same with a disciple, and Philip responds as Israel often did. He counts what is available and concludes it is impossible. The rest of chapter 6 develops the point. The crowd asks for a sign "like the manna" (6:30–31), Jesus calls himself "the bread of life" (6:35), and many disciples fail the larger test and leave (6:66). Philip's small test in verse 6 previews the testing of everyone in the chapter: will they see who is giving the bread?
From the study of John 6:6.
Verse by verse
-
6But He was asking this to test him, for He knew what He was about to do.
Full study →The storyteller stops the scene to speak to the reader. Jesus has just asked Philip, "Where are we to buy bread so these people can eat?" John adds that Jesus asked this as a test. He was putting Philip to the proof and drawing out what Philip would think and whom he would trust. He was not looking for advice or information. He himself already knew, fully and with certainty, what he was about to do. The miracle of the loaves was already decided before the question was asked.
The word for "test" is the same one the Greek Old Testament uses for God testing Israel with the manna in the wilderness: "that I may test them" (Exod 16:4; Deut 8:2–3). A first-century Jewish listener would have heard that echo. It is a test meant to reveal and train, not a trap and not an invitation to sin. Philip's answer in the next verse, "two hundred denarii wouldn't be enough," shows that he worked the problem out in money and bread and forgot who was asking.
-
7Philip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece.”
Full study →Philip answered him with a hard calculation: "Even two hundred denarii's worth of loaves would not be enough for them, not enough for each person to get even a little something."
A denarius was roughly a laborer's pay for one day. Two hundred denarii is about two hundred days of wages, which is well over half a year's work, more money than a group of traveling disciples would ever have on hand. Philip names that huge sum to say it still falls short. And he is not talking about a meal. He means that each person would not get even a scrap, a mouthful of the flat, round loaves that were ordinary people's staple food.
Jesus had asked, "Where shall we buy bread?" (v5), and John says he asked to test Philip, already knowing what he would do (v6). Philip answers on the level of buying and counting. His words "not enough for them" closely echo Moses in the wilderness, who asked whether any amount of flocks and herds could "suffice" for Israel (Numbers 11:22). The story then answers Philip's sum: the same verb "take" is used of Jesus taking the loaves (v11), everyone eats as much as they want, and twelve baskets are left over.
Where the English drifted
-
in v6
to prove him (KJV)
peirazōn
- What we hear
- To demonstrate that something about Philip is true, as if proving him right or showing his worth.
- What they heard
- To put him to the test, to try him. In 1611 "prove" still meant "test" (as in "proving ground" or "the proof of the pudding is in the eating").
-
in v6
test / tempt (same Greek word)
peirazō
- What we hear
- Readers who know "Jesus was tempted" or "God tempts no one" (James 1:13) may think "testing" and "tempting" are unrelated, or may worry that Jesus here is tempting Philip to do wrong.
- What they heard
- One Greek verb covering both. Context decides whether it means a test for good or an enticement to sin. Here it is plainly a test meant to teach, like God testing Israel with manna.
-
in v7
two hundred pennyworth (KJV)
diakosiōn dēnariōn
- What we hear
- A trivial amount of small change, the cost of two hundred pennies.
- What they heard
- About two hundred days of a laborer's pay, a very large sum for ordinary people and far more than more than half a year's wages.
Every word
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v6
Points back to Jesus' question in verse 5, "Where can we buy bread for these people to eat?" It comes first in the Greek sentence for emphasis: *this particular question* had a purpose.
-
δὲ
de · G1161
but, and, now · v6
A light connective that marks a step aside from the story. The narrator pauses the scene to explain something to the reader.
-
ἔλεγεν
elegen · G3004G
to say, speak · v6
"He was saying." The ongoing past tense sets the question in the middle of the scene, as though the narrator stops the action while the words still hang in the air.
-
πειράζων
peirazōn · G3985H
to test, try, tempt · v6
"Testing." The participle gives the purpose of the question. It was meant to try Philip and draw out what he would think and trust, not to lead him into sin. The narrator says this to make clear Jesus was not asking for information.
-
αὐτόν·
auton · G0846
him · v6, v7
Philip, the one Jesus asked in verse 5. The test is aimed at one particular disciple.
-
γὰρ
gar · G1063
for, because · v6
Gives the reason we should read the question as a test: Jesus already knew the answer.
-
ᾔδει
ēdei · G1492I
to know · v6
"Knew." The form is technically a pluperfect ("had known"), but with this verb it works as a plain past "knew." It describes settled, full knowledge, not a guess or a plan still being worked out.
-
τί
ti · G5101
what? · v6
"What." It introduces the content of his knowledge: the exact action he was about to take.
-
ἔμελλεν
emellen · G3195
to be about to, intend · v6
"He was about to." It marks an action that is coming soon and already settled, carrying both intention and certainty. The feeding is already decided.
-
ποιεῖν.
poiein · G4160G
to do, make · v6
"To do." A plain verb that points ahead to the feeding of the five thousand in verses 10–13, which John later calls a "sign" (6:14).
-
ἀπεκρίθη
apekrithē · G0611
answered · v7
A simple past tense: 'answered'. Philip is replying to Jesus' question in v5, 'Where are we to buy bread so that these people may eat?' The form looks passive, but in Koine Greek this is just the ordinary way of saying 'he answered'.
-
Φίλιππος
Philippos · G5376
Philip · v7
Philip the disciple, a Greek name meaning 'horse-lover'. John 1:44 says he came from Bethsaida, near where this happens, so he was the natural person to ask where food could be bought.
-
διακοσίων
diakosiōn · G1250
two hundred · v7
'Two hundred'. With the next word it states a price: two hundred denarii's worth. It is a deliberately large sum.
-
δηναρίων
dēnariōn · G1220
denarius · v7
The denarius was a silver Roman coin and roughly a laborer's pay for one day (Matthew 20:2). Two hundred of them is about two hundred working days of wages. The Greek case here means 'worth', as in 'two hundred denarii's worth of loaves'.
-
ἄρτοι
artoi · G0740
loaves, bread · v7
Plural: 'loaves'. These were flat, round loaves, the staple food that made up most of an ordinary person's diet. Verse 9 says the boy's five loaves were barley, the cheaper bread of the poor.
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v7
A flat factual negative: 'not'. Philip is not guessing. He is stating that the money would fall short.
-
ἀρκοῦσιν
arkousin · G0714
are enough, suffice · v7
Present tense, 'are enough'. Philip states it as a plain fact: that much bread does not suffice. It echoes Moses' objection in Numbers 11:22 about whether any amount of food could 'suffice' the crowd in the wilderness.
-
ἵνα
hina · G2443
so that · v7
Here it gives the standard the bread falls short of: not enough 'so that' each person could get even a little. The bar Philip sets is very low, and the money still misses it.
-
ἕκαστος
hekastos · G1538
each · v7
'Each one'. It points to every single person, not just the crowd as a whole. Philip is thinking per head.
-
βραχύ
brachy · G1024
little, short · v7
'A little'. Its basic meaning is 'short' (in length or time), and so 'small in amount'. A mouthful, not a meal.
-
τι
ti · G5100
something · v7
'Something'. With brachy it means 'a little something', 'some small bit'. It makes the portion sound even smaller and vaguer.
-
λάβῃ
labē · G2983
take, receive · v7
'Might take' or 'might get'. It pictures each person taking a piece as the bread is handed round. The irony comes in v11, where Jesus 'took' (elaben, the same verb) the loaves and everyone ate as much as they wanted.
The world behind it
A narrator's aside. John often steps into his story to explain what Jesus meant or knew (2:21–25; 6:64, 71; 7:39; 12:33; 13:11). Here the aside heads off a misunderstanding: that Jesus did not know how to feed the crowd and was asking a local for help.
Why Philip? John notes that Philip came from Bethsaida (1:44), and Luke places this feeding near Bethsaida (Luke 9:10). So Philip is a natural person to ask where food could be bought. That makes the question sound sincere, which is exactly why John adds that it was a test.
The wilderness and Moses. The scene comes just before Passover (6:4), the festival that remembered the Exodus. Jesus goes up a mountain (6:3) with a hungry crowd in an out-of-the-way place. Moses once asked God almost the same question: "Where am I to get meat to give to all this people?" (Num 11:13). In the Greek Old Testament he uses the same question word, pothen ("from where?"), that Jesus uses in 6:5. In Exodus 16 and Deuteronomy 8, God's gift of bread in the wilderness was explicitly a test. Listeners steeped in these stories would have felt the setting: a new provision of bread, and a new test of whether the people would trust the one who gives it.
Money. A denarius was roughly a day's wage for a laborer (Matt 20:2). Two hundred denarii (6:7) was about eight months' wages, so Philip's estimate is realistic and it is hopeless.
From the study of John 6:6.
Where scholars differ
in v6
Why does John add this comment at all?
-
To protect John's portrait of a Jesus who knows everything. The evangelist heads off the impression that Jesus was perplexed or needed a disciple's advice.
John repeatedly stresses what Jesus knows beforehand (2:24–25; 6:64; 13:1, 3, 11; 18:4). In Mark the disciples raise the problem, but in John Jesus does, so a clarifying note makes sense. Many major commentators (e.g. Brown, Barrett) read it this way.
-
To teach. The aside presents the scene as a deliberate lesson, echoing God testing Israel over bread.
πειράζω is the key verb of Exod 16:4 and Deut 8:2, the manna-as-test passages, and John 6 explicitly brings in the manna later (6:31, 49). These two readings fit together and are not exclusive.
in v6
Why was Philip singled out?
-
Local knowledge: Philip was from nearby Bethsaida.
John 1:44 places Philip in Bethsaida, and Luke 9:10 sets the feeding near Bethsaida.
-
Philip needed the lesson most. This reading goes back to early interpreters such as John Chrysostom.
Philip's later request "show us the Father" (14:8–9) also shows him being slow to see who Jesus is. This is a reasonable inference, but the text of 6:6 does not say it.
in v7
Was 'two hundred denarii' a real sum (such as the disciples' common fund) or just a rough way of saying 'a fortune'?
-
A rough estimate. Philip names a large round sum to show how impossible the task is.
Round figures for large sums are common in the Gospels (e.g. John 12:5, 'three hundred denarii'). Philip's point is that even this would not be enough, which makes better sense as a guess at scale than as a report of money they had.
-
It may reflect what the group actually had or could raise.
The disciples did keep a shared purse (John 12:6; 13:29). In Mark 6:37 the disciples bring up the same figure. Some commentators guess this was roughly what was in the purse, but no text says so, and this view remains speculative.
in v7
Does the shared figure '200 denarii' show that John knew Mark's Gospel?
-
Yes. It is one sign that John knew Mark or Mark-based tradition.
The figure appears only in Mark and John. 'Three hundred denarii' for the anointing also appears only in Mark 14:5 and John 12:5. Such specific shared numbers are hard to explain as coincidence.
-
No. Both drew independently on a common oral tradition.
John tells the story differently from Mark: Philip is named, Andrew brings the boy, the loaves are barley, and the scene is framed as a test. That points to an independent tradition that kept a memorable detail. Scholars remain divided on this.
Sources
- BDAG s.v. πειράζω
- BDAG s.v. οἶδα
- BDAG s.v. μέλλω
- LXX Exodus 16:4; Deuteronomy 8:2–3; Numbers 11:13; Genesis 22:1
- Vulgate, John 6:6
- R. E. Brown, The Gospel according to John I–XII (Anchor Bible)
- C. K. Barrett, The Gospel according to St John
- C. S. Keener, The Gospel of John: A Commentary
- John Chrysostom, Homilies on John 42
- BDAG s.v. δηνάριον, ἀρκέω, βραχύς, ἄρτος
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. δηνάριον
- Septuagint, Numbers 11:21-22; 2 Kings (4 Kingdoms) 4:42-44
- Matthew 20:2; Revelation 6:6; Mark 6:37; John 12:5
- Vulgate, John 6:7
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on John 6:5-9
- Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII (Anchor Bible), on John 6:1-15
- C. K. Barrett, The Gospel According to St John, on John 6:7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).