Jonah 3:8
Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Hebrew
Hebrew
וְיִתְכַּסּ֣וּ שַׂקִּ֗ים הָֽאָדָם֙ וְהַבְּהֵמָ֔ה וְיִקְרְא֥וּ אֶל־אֱלֹהִ֖ים בְּחָזְקָ֑ה וְיָשֻׁ֗בוּ אִ֚ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָֽרָעָ֔ה וּמִן־הֶחָמָ֖ס אֲשֶׁ֥ר בְּכַפֵּיהֶֽם׃
veyitkassu saqqim ha'adam vehabbehemah, veyiqre'u el-Elohim bechozqah; veyashuvu ish midarko hara'ah umin-hechamas asher bekhappeihem.
And-let-them-cover-themselves [in] sackcloths, the-human and-the-beast, and-let-them-call to God with-force; and-let-them-turn-back, each-man from-his-way the-evil, and-from the-violence which [is] in-their-palms.
What it meant
The king's decree goes on: Let every person and every animal wrap themselves in mourning hair-cloth, and let them shout to God with all their strength. And let each one of them turn round and walk away from the harmful road he has been travelling, and from the violent wrong they are still holding in their hands.
The city that took what it wanted by force is to put all that force into begging. The prophet Jonah "called out against" Nineveh. Now Nineveh "calls out" to God, using the same verb. People and cattle together dress as mourners, as if the city were already holding its own funeral. Every living thing that would die in the coming overthrow takes part in the plea.
But the decree does not stop at mourning. It requires a change of direction. Each person (the Hebrew moves from the crowd to the individual) is to leave his "evil" way. This is the same Hebrew word, ra'ah, that verse 10 uses for the "disaster" God threatened: if they turn from their ra'ah, perhaps God will turn from his.
The last thing named is chamas. That means violence, but also plunder, oppression, and crushing the weak. It is the sin that brought the Flood. Here it is pictured as something still clutched in their open palms, like loot that has not been put down. Turning means opening the hand and letting go of what was taken.
The decree speaks of "God" in general and not of Israel's covenant God by name. It promises nothing in return. The next line is only "Who knows?"
Where the English drifted
-
violence (in his/their hands)
chamas
- What we hear
- Physical assault: beatings, killings, brute force.
- What they heard
- Violent wrong in a broad sense: bloodshed, but also plunder, extortion, oppression, and twisting justice. It means taking life, property, or rights by power. The LXX renders it 'injustice' (adikia).
Where the later meaning came from: English 'violence' narrowed in modern usage to mean physical force.
-
evil ways
darko hara'ah
- What we hear
- Wickedness in a dark, almost demonic moral sense, and unrelated to the 'disaster' or 'calamity' mentioned in 3:10.
- What they heard
- A harmful, bad way of life. The word ra'ah also means 'disaster', and the book deliberately uses it for both the people's wickedness and God's planned calamity (3:10), so the two are linked.
Where the later meaning came from: English has to split ra'ah into 'evil' and 'disaster/calamity', which hides the link.
-
sackcloth
saq
- What we hear
- Burlap or a potato sack: a cheap, light-brown sack.
- What they heard
- Dark, coarse hair-cloth (goat or camel hair) worn as mourning and pleading dress, usually with fasting and ashes.
Where the later meaning came from: The English word is based on 'sack', and the custom of hair-cloth mourning is no longer familiar.
What the first hearers heard
The book was written for Israelites (most likely Judeans after the exile, though the date is debated). For them, the verse is a deliberate surprise. Assyria was the empire that had destroyed the northern kingdom, and here its capital does exactly what Israel's prophets had begged Israel to do.
- The same words as Jeremiah's call to repent. "Turn each from his evil way" is Jeremiah's repeated appeal to Judah (Jeremiah 18:11; 25:5; 26:3; 36:3, 7), and Judah mostly ignored it. In Jeremiah 36, King Jehoiakim hears the prophet's warning, burns the scroll, and "they did not tear their garments" (36:24). Nineveh's king rises from his throne, puts on sackcloth, and orders the whole city to turn. A Judean listener would feel how sharp the contrast is.
- What God actually responds to. The decree puts mourning dress and loud prayer first, but it ends with conduct: the way of life and the violence in their hands. The narrator then says God saw "their deeds, that they turned" (3:10). Jewish tradition took this point: the Mishnah (Ta'anit 2:1) quotes it at public fasts, noting that Scripture does not say God saw their sackcloth and fasting, but their deeds.
- No guarantee. The decree ends with "Who knows?" (3:9). The turning is a plea, not a payment that forces God's hand. That leaves God free, and it prepares for Jonah's complaint in chapter 4 that God is "gracious and compassionate."
- The scale of God's concern. People and animals cry out together, and the book ends with God's concern for the city's "120,000 people… and many animals" (4:11). The hearer is pressed to ask whether Israel's God cares about the lives in an enemy capital, and the book's answer is yes.
Every word
Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.
-
וְיִתְכַּסּ֣וּ
veyitkassu · H3680
and let them cover themselves
The verb form means doing something to yourself: they wrap themselves. The 'and' joins it to the fasting order in verse 7, so it is still part of the king's decree. It is an order, not a description.
-
שַׂקִּ֗ים
saqqim · H8242
sackcloths
Rough cloth woven from goat or camel hair. It was worn in mourning, in danger, and when begging for mercy. The plural means many garments, one for every body that is covered.
-
הָֽאָדָם֙
ha'adam · H0120G
humankind, people
A collective word: the whole human population, women and men, nobles and commoners. It does not mean 'man' as opposed to woman.
-
וְהַבְּהֵמָ֔ה
vehabbehemah · H0929
beast, livestock
Domestic animals: the 'herd and flock' just named in verse 7. They are dressed for mourning too, so the whole household of the city takes part in the plea.
-
וְיִקְרְא֥וּ
veyiqre'u · H7121G
-
אֶל־
el · H0413
to, toward
Marks who the cry is aimed at.
-
אֱלֹהִ֖ים
Elohim · H0430G
God
The general word for God or deity, not Israel's personal name for God, YHWH. In Jonah the Ninevites always speak of 'God'. They never use the covenant name.
-
בְּחָזְקָ֑ה
bechozqah · H2394
with force, strength
'With force': loud, intense, with everything they have. Elsewhere the same word describes taking or ruling 'by force', so the city's strength is now spent on begging.
-
וְיָשֻׁ֗בוּ
veyashuvu · H7725O
and let them turn back
A word of movement: turn round, go back the other way. It means a real change of behaviour. Verses 9–10 repeat it for God: maybe God will 'turn' too.
-
אִ֚ישׁ
ish · H0376I
each one
Used to mean 'each person'. After the crowd-wide orders, every individual is now singled out.
-
מִדַּרְכּ֣וֹ
midarko · H1870G
from his way
'Way' means a road, and by extension a habitual way of living. Each person is to leave the path they have been walking.
-
הָֽרָעָ֔ה
hara'ah · H7451I
-
וּמִן־
umin · H4480A
and from
Repeats 'from' and adds a second, sharper thing to turn away from.
-
הֶחָמָ֖ס
hechamas · H2555
violence, violent wrong
Wrong done by force: bloodshed, plunder, oppression, robbing people of their rights. It is the word for the sin that brought the Flood (Genesis 6:11, 13).
-
אֲשֶׁ֥ר
asher · H0834A
which, that
Links the violence to the description that follows: it is the violence that is still in their hands.
-
בְּכַפֵּיהֶֽם׃
bekhappeihem · H3709G
in their palms
Literally 'in their palms', the open, grasping part of the hand. It pictures guilt as something still held, like loot or blood. The word switches from 'each one' (singular) to 'their' (plural), so the guilt is personal and shared at once.
Key words, in depth
שַׂק saq H8242
- Range of meaning
A coarse, usually dark cloth woven from goat or camel hair. The same word also means a sack or grain bag (Genesis 42:25). It was worn next to the skin or tied round the waist, usually with fasting, ashes, dust on the head, and torn clothes. People wore it when mourning the dead (Genesis 37:34; 2 Samuel 3:31), in national danger (2 Kings 19:1–2), and when pleading to God or a king for mercy (1 Kings 20:31–32; 21:27).
- Against the English
English 'sackcloth' makes modern readers picture burlap or a potato sack. Biblical saq was dark hair-cloth: Revelation 6:12 calls it 'black as sackcloth of hair'. It was uncomfortable on purpose and looked like a mourner's clothing.
- How it drifted
The English word comes from the 'sack' sense. As hair-cloth mourning dress went out of use, readers kept only the picture of rough bagging.
- Used elsewhere in the period
The Hebrew word passed into Greek as sakkos and into Latin as saccus, which shows how widespread the custom was. Mourning in coarse garments is found across the ancient Near East: in Ugaritic texts, the god El mourns Baal with dust and torn clothing. Judith 4:10 describes Jerusalemites putting sackcloth even on their cattle. Esther 4:1–3 pairs sackcloth with fasting in a Persian-court setting.
- What it does in this verse
Sackcloth makes the city look like a house in mourning, or a defeated party pleading for its life. In 1 Kings 20:31–32 Aramean officers wear sackcloth to beg the king of Israel for mercy. Here a whole empire's capital dresses as a city already in mourning for itself, forty days before the predicted overthrow (3:4).
בְּהֵמָה behemah H0929
- Range of meaning
Animals in general, and especially the domestic animals people keep: cattle, sheep, goats, donkeys. It is often paired with adam ('humankind') as 'human and beast', meaning all living things in a place (Genesis 6:7; Exodus 9:9–10; Jeremiah 21:6).
- Against the English
KJV and BSB 'beast' can sound like wild or monstrous animals. Here the word means the city's herds and flocks, which verse 7 lists as 'herd and flock'.
- Used elsewhere in the period
The pair 'human and beast' appears in Israel's judgment language: God threatens to wipe out 'from human to beast' (Genesis 6:7; Jeremiah 7:20). Animals take part in mourning elsewhere: Joel 1:18–20 has livestock groaning and crying to God. Greek writers report Persian mourning that included animals. Herodotus (Histories 9.24) says the Persians shaved their horses and pack animals to mourn the general Masistius, and Plutarch (Alexander 72) says Alexander had horses and mules shorn to mourn Hephaestion.
- What it does in this verse
The animals are not decoration. God's last words in the book are about 'much cattle' in Nineveh (4:11). Including the animals widens the plea to every living thing that would die with the city, and it uses the same 'human and beast' pairing found in the threat. Whether a reader smiles at dressed-up cattle or sees a real custom (see Debates), the text treats the animals as part of the community at risk.
חׇזְקָה chozqah H2394
- Range of meaning
Force, strength. It is a rare noun from the root ch-z-q ('be strong, seize'). In its few other uses it means force used against someone: 'by force' (1 Samuel 2:16), 'with force and harshness you ruled them' (Ezekiel 34:4), 'sharply, violently' (Judges 8:1). The related noun chezqah means strength, sometimes with a bad sense (2 Chronicles 26:16).
- Against the English
KJV 'mightily' keeps the idea of force. BSB and NASB 'earnestly' and NIV 'urgently' express sincerity or urgency, but they lose the sense of raw intensity and volume, and the word's link to the use of force.
- Used elsewhere in the period
HALOT and BDB list this phrase as 'with strength, vehemently'. The LXX renders it ektenōs, 'intently, with stretched-out effort', the word later used of earnest prayer in Acts 12:5 and Luke 22:44.
- What it does in this verse
A city known for force is told to aim its full strength at God. Since chozqah elsewhere means harsh use of force, there may be quiet irony here, though it is not certain: the force that used to grab from others is now put into crying for mercy.
שׁוּב shuv H7725O
- Range of meaning
To turn, turn back, return, or reverse direction, used of physical movement. In moral and covenant language it means leaving a course of action and going back (to God, or away from evil). It can also be used of God 'turning' from anger or a planned action (Exodus 32:12; Joel 2:14).
- Against the English
The lexical gloss supplied is 'repent', and English 'repent' now suggests mainly an inner feeling of regret. Shuv describes a change of direction you can see. All the major English versions here correctly say 'turn'.
- How it drifted
English 'repent' comes from Latin paenitere, 'to regret', and was also shaped by the Vulgate's paenitentiam agere ('do penance'). The Hebrew word is about direction, not about the feeling.
- Used elsewhere in the period
The exact phrase 'turn each from his evil way' is typical of Jeremiah (Jeremiah 18:11; 25:5; 26:3; 35:15; 36:3, 7). Jeremiah 18:7–8 sets out the principle Jonah 3 acts out: if a nation God has threatened turns from its evil, God will relent of the disaster (ra'ah). Joel 2:13–14 has the same 'who knows, he may turn and relent' as Jonah 3:9.
- What it does in this verse
Shuv links verse 8 to verses 9–10 by echo: the people turn (yashuvu, 3:8), the king hopes God will turn (yashuv, 3:9), and God does relent (3:10). The word asks for changed conduct, not only grief. That is why verse 10 says God saw 'their deeds, that they turned', and mentions neither the sackcloth nor the fasting.
רָעָה ra'ah H7451I
- Range of meaning
Bad in a wide sense: morally wicked, harmful, disastrous, unpleasant, or displeasing. As a noun it means wickedness, but also harm, calamity, or trouble. Context decides between 'wickedness' and 'disaster'.
- Against the English
English 'evil' sounds purely moral, even demonic, and it cannot also mean 'disaster'. That hides the book's main wordplay.
- How it drifted
English splits 'evil' (moral) from 'calamity' (what happens to you). Hebrew ra'ah covers both, so translators have to pick one in each place and the link between the uses disappears.
- Used elsewhere in the period
Within Jonah, the word appears as Nineveh's ra'ah coming up before God (1:2), the ra'ah of the storm (1:7–8), the people turning from their ra'ah way (3:8, 10), God relenting of the ra'ah he said he would do (3:10), the 'great ra'ah' Jonah feels (4:1), and God relenting of ra'ah (4:2). It is used the same way in Jeremiah 18:8 and 26:3.
חָמָס chamas H2555
- Range of meaning
Violent wrongdoing: bloodshed and physical brutality, but also robbery, oppression, extortion, and corrupting justice. A 'witness of chamas' is a malicious false witness (Exodus 23:1; Deuteronomy 19:16). It is wrong that tramples another person's life, property, or rights.
- Against the English
English 'violence' makes readers think of physical assault. Chamas is wider: it includes taking what is not yours by power or fraud, and abusing the weak through the legal or economic system. The LXX translates it adikia, 'injustice'.
- How it drifted
English 'violence' narrowed to mean physical force, so the social and economic side of chamas is lost.
- Used elsewhere in the period
Chamas is why the Flood came: 'the earth was filled with chamas' (Genesis 6:11, 13). The exact phrase 'chamas in the palms' is a fixed expression of guilt: 'a deed of chamas is in their palms' (Isaiah 59:6), 'though there is no chamas in my palms' (Job 16:17; also 1 Chronicles 12:17), 'if there is wrong in my palms' (Psalm 7:3). Nahum 3:1 calls Nineveh 'city of blood, full of lies and plunder'. Neo-Assyrian royal inscriptions boast of flaying, impaling, and deporting enemies. In rabbinic reading, the Babylonian Talmud (Ta'anit 16a) takes the phrase to require giving back stolen property: even a stolen beam built into a palace must be pulled out and returned.
- What it does in this verse
The decree names Nineveh's typical sin exactly, and with a word that recalls the Flood. Forty days were announced (3:4), forty days as in the Flood rains (Genesis 7:4), and Nineveh is a city full of chamas like the world before the Flood. The phrase 'in their palms' implies the wrong is still being held: the profits and the blood are still in hand. So turning means letting go of them, not only feeling sorry.
The world behind it
Nineveh and its reputation. Nineveh became the capital of the Neo-Assyrian Empire under Sennacherib (c. 705–681 BC). The book places Jonah in the 8th century (2 Kings 14:25, under Jeroboam II). To any Israelite or Judean hearer, Assyria was the empire that destroyed Samaria (722 BC) and besieged Jerusalem (701 BC). Its kings' own inscriptions boast of flaying, impaling, and mass deportation. The prophet Nahum calls Nineveh a "city of blood… full of plunder" (Nahum 3:1). So a decree that names chamas (violent wrong) as the city's sin is naming what everyone already knew it for.
Mourning and pleading rites. In the ancient Near East, disaster, or the fear of it, was met with a set of public actions: fasting, sackcloth, sitting in ash or dust, and loud lament. These signalled grief, and they were also a way of pleading with a stronger party, divine or human, the way a defeated enemy came before a king (1 Kings 20:31–32). Assyrian religion had its own rituals for warding off threatened evil when bad omens appeared, so an Assyrian court answering a warning of doom with public rites is believable in outline.
Decree "of the king and his nobles." Verse 7 uses ta'am, "decree", a word borrowed from Aramaic/Akkadian administrative language. A king issuing orders together with his great men sounds like the Persian court as well (compare Ezra 7:14; Daniel 6:17). That is one reason many scholars think the book was written later than the period it describes (see Debates).
Animals in mourning. Greek historians describe Persians including animals in public mourning: Herodotus 9.24 says horses and pack animals were shorn for the general Masistius. The Jewish book of Judith (4:10) has sackcloth put on cattle. Whether this was ever Assyrian practice is unknown, but the idea of animals sharing in a community's grief was not invented by Jonah.
How the translations handle it
“Furthermore, let both man and beast be covered with sackcloth, and have everyone call out earnestly to God. Let each one turn from his evil ways and from the violence in his hands.”
- Gets right
- Clear, modern wording. It keeps 'turn' and the image of violence in the hands.
- Loses
- 'Be covered' is passive, but the Hebrew says they cover themselves. 'Earnestly' softens 'with force'. 'His hands' changes the Hebrew's plural 'their palms', which loses the move from each individual to the whole group.
“But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that [is] in their hands.”
- Gets right
- 'Mightily' keeps the sense of force in bechozqah. It keeps the switch from singular 'his evil way' to plural 'their hands', as the Hebrew has it.
- Loses
- 'Be covered' is passive. 'Yea' at the start of the last clause is the translator's addition for emphasis.
“but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way and from the violence that is in his hands.”
- Gets right
- Keeps 'mightily' and 'turn'.
- Loses
- 'His hands' makes the Hebrew plural singular. 'Be covered' is passive.
“and cover themselves [with] sackcloth let man and beast, and let them call unto God mightily, and let them turn back each from his evil way, and from the violence that [is] in their hands.”
- Gets right
- The most literal: it keeps the self-covering ('cover themselves'), 'turn back', and the plural 'their hands'.
- Loses
- Its word order is awkward in English, and 'hands' still flattens 'palms'.
“…call out mightily to God…”
- Gets right
- Keeps the sense of force. Keeps 'turn from his evil way' and 'violence… in his hands', fairly literally.
- Loses
- Like BSB, it uses the passive 'be covered', and 'his hands' gives up the plural.
“…call urgently on God… give up their evil ways…”
- Gets right
- Natural modern English that is easy to follow.
- Loses
- 'Urgently' turns intensity into haste. 'Give up' loses the picture of turning around, and with it the echo of God 'turning' in 3:9–10. As far as I can tell it drops the image of violence 'in their hands', and the image is worth keeping.
“…call on God earnestly…”
- Gets right
- Formal and close to the Hebrew structure elsewhere in the verse.
- Loses
- 'Earnestly' stresses sincerity over the raw force of bechozqah.
“…pray earnestly to God… stop all their violence…”
- Gets right
- Very clear about the practical demand: stop the violence.
- Loses
- It paraphrases. 'Sackcloth' becomes a general phrase about mourning clothes, 'call out' becomes 'pray', and the image of violence held in the palms disappears.
Text and manuscripts
Hebrew text. The Masoretic Text (the standard Hebrew text) has no significant problems here. Fragments of Jonah found among the Dead Sea Scrolls (the Minor Prophets scroll from Wadi Murabba'at, Mur 88) generally support the Masoretic wording.
Who is speaking. In the Hebrew, verse 8 continues the decree in the same command form as verse 7 ('let them cover… let them call… let them turn'), and verse 9 ('Who knows?') is the end of the king's speech. The Greek Septuagint appears to take verse 8 as narrative: the people put on sackcloth, cried out earnestly (ektenōs), and turned from 'the injustice (adikia) in their hands'. It then adds 'saying' before verse 9. On that reading, 'Who knows?' becomes the people's words rather than the king's. Either way the Septuagint shows the decree being carried out at once.
Vulgate. Jerome's Latin keeps the commands ('operiantur saccis homines et iumenta… et clament… in fortitudine'), and his 'in fortitudine' ('with strength') stays close to the Hebrew. But he writes 'ad Dominum' ('to the Lord') for the Hebrew Elohim. The book itself is careful with names: the Ninevites only ever speak of 'God' (3:5, 8, 9), while the sailors in 1:14–16 call on and sacrifice to YHWH.
The supplied data. The morphology tags the first verb as the reflexive stem ('cover themselves'), which is correct. Several translations make it passive ('be covered'). The verb is plural and is followed by both 'the human' and 'the beast', so formally the animals are among those told to dress in sackcloth. Grammatically the following verb 'let them call' could also include them, though most readers take the crying and turning as human acts.
New Testament connection. Jesus refers to this scene: 'the men of Nineveh… repented at the preaching of Jonah' (Matthew 12:41; Luke 11:32). The Greek there, metanoeō, is the Septuagint's word for God 'relenting' in Jonah 3:9–10 and 4:2. The Gospel saying uses Nineveh's response as a standard to shame Jesus' own generation, the same contrast the book draws with Israel.
- The Greek Septuagint (LXX) seems to turn the verse's commands into a report of what happened ("they put on sackcloth… cried… turned") and adds "saying" to lead into verse 9, so the king's decree ends with verse 7 and verse 8 becomes the people's response; the Hebrew keeps verse 8 inside the decree.
- The Latin Vulgate has "to the Lord" (ad Dominum) where the Hebrew has the more general "God" (Elohim), which blurs the book's careful choice of divine names.
Where scholars differ
Are the animals in sackcloth a real custom or deliberate comic exaggeration?
-
A plausible ancient custom, meant seriously
Herodotus 9.24 reports Persians shaving horses and pack animals in mourning, and Plutarch (Alexander 72) says Alexander did the same. Judith 4:10 has sackcloth on cattle. Joel 1:18–20 has livestock crying to God. The book ends with God's concern for the animals (4:11), so including them fits its theme.
-
Satire or comic exaggeration in a story that teaches through irony
Several commentators (e.g. those reading Jonah as satire) note how extreme the scene is: cattle banned from water and dressed in mourning, and a pagan city more devout than the prophet. They think it is meant to make the hearer smile, and to sting.
-
Both: an exaggeration built on a real custom
Many recent commentators (e.g. Sasson, Simon) note that the scene draws on real customs of including animals in public grief, pushed to an extreme for effect. That does not cancel its serious point about all life being at stake.
Did Nineveh convert to the God of Israel?
-
Yes: it was a real turning to Israel's God
3:5 says they 'believed God', and God accepts their turning (3:10). Jesus points to the Ninevites as having truly 'repented' (Matthew 12:41). There is only one God in the book's view, so calling on 'God' is calling on him.
-
A real moral turning, not a conversion to Israel's religion
The Ninevites only ever say 'Elohim', never YHWH. The sailors, by contrast, call on, fear, and sacrifice to YHWH (1:14–16). Nineveh offers no sacrifice, takes on no covenant, and has no Torah, and the king is unsure of the result ('Who knows?'). The thing named and accepted is turning from violence (3:10).
Is the scene a historical event or a teaching story?
-
A historical event in 8th-century Assyria
Jonah son of Amittai is a historical prophet (2 Kings 14:25). Some point to unstable periods (e.g. under Ashur-dan III, when there was a solar eclipse in 763 BC and revolts and plague) as times when public rites to avert evil would make sense. Jesus refers to the Ninevites as real people.
-
A teaching story, probably written in the Persian period
No Assyrian record mentions a city-wide repentance. The 'king of Nineveh' is never named. The book has late Hebrew and Aramaic-like vocabulary (e.g. ta'am for 'decree'), Persian-style court details, and a story built on symmetry and irony. Most critical scholars date the book to the 5th–4th centuries BC.
Sources
- BDB s.v. כָּסָה, שַׂק, חׇזְקָה, שׁוּב, רָעָה, חָמָס, כַּף
- HALOT s.v. חׇזְקָה; חָמָס; שַׂק
- TDOT s.v. חָמָס (H. Haag)
- Jack M. Sasson, Jonah (Anchor Bible, 1990)
- Uriel Simon, Jonah (JPS Bible Commentary, 1999)
- Leslie C. Allen, The Books of Joel, Obadiah, Jonah and Micah (NICOT, 1976)
- Hans Walter Wolff, Obadiah and Jonah (Continental Commentary)
- Phyllis Trible, Rhetorical Criticism: Context, Method, and the Book of Jonah (1994)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Walton, Matthews, Chavalas), on Jonah 3
- Septuagint, Jonah 3:8–9
- Vulgate, Jonah 3:8
- Herodotus, Histories 9.24; Plutarch, Alexander 72
- Judith 4:10
- Mishnah Ta'anit 2:1; Babylonian Talmud Ta'anit 16a
- Jeremiah 18:7–11; 26:3; 36:3, 24; Joel 2:13–14; Isaiah 59:6; Job 16:17; Genesis 6:11–13; Nahum 3:1; Matthew 12:41
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
What readers are saying
Loading…