Numbers Chapter 28 Read as one passage
Numbers 28:26–31
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
26On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work. 27Present a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old as a pleasing aroma to the LORD, 28together with their grain offerings of fine flour mixed with oil—three-tenths of an ephah with each bull, two-tenths of an ephah with the ram, 29and a tenth of an ephah with each of the seven lambs. 30Include one male goat to make atonement for you. 31Offer them with their drink offerings in addition to the regular burnt offering and its grain offering. The animals must be unblemished.
What the first hearers heard
For Israelite farmers, this verse fixed a nationwide holy day at the critical point of the year, when the wheat was ripe and every pair of hands was needed in the fields. It told them three things:
- Whose the harvest is. The first of the new grain goes to the LORD before anyone enjoys the rest. Like the firstborn, the first portion of the crop is God's by right. The offering acknowledges that the land and its yield are his gift, not simply the result of Israel's work.
- Time belongs to God too. The day is proclaimed holy. Ordinary productive labor stops even when the economic pressure is highest. That is a practical act of trust and loyalty.
- It is a shared act. Everything is in the plural: "your bringing," "your Weeks," "for you," "you shall not do." The priests offer the public sacrifices for the nation (v. 27), and the people mark the day together. Numbers does not tell the household how to celebrate; Deuteronomy 16 adds rejoicing that includes the poor and the outsider.
The first hearers would have taken it as a harvest thanksgiving and as tribute to their divine King. The later associations with Sinai and with the Spirit are not part of what this verse says.
From the study of Numbers 28:26.
Verse by verse
-
26On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work.
Full study →"And on the Day of the First-Ripe Grain, when you bring near to the LORD a gift-offering from the new crop, at your festival of Weeks, the day is to be a proclaimed, holy occasion for you. You shall do none of your ordinary working labor at all."
The picture is the wheat harvest in full swing, in late spring or early summer. The barley was cut weeks earlier, and Israel has been counting seven weeks since. At the end of that count, the first of the new wheat is not stored or sold. It is carried to God's altar as a minḥah, a tribute gift such as a subject brings to a king. From Leviticus 23:17 we know this gift was two loaves of ordinary leavened bread, made from this year's grain. "New" means just harvested. "Firstfruits" means the first-ripened portion, which by Israel's logic of the firstborn already belongs to God.
The day is proclaimed holy, announced as set apart, and all its holiness is for "you" as a people together. The work ban is precise. What stops is "work of labor," the productive work by which people earn a living, which at that season means the harvest itself. Stopping at the peak of the harvest and giving the first of it away was a public statement that the grain came from the LORD.
-
27Present a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old as a pleasing aroma to the LORD,
Full study →"And you, the whole people, shall bring near to the LORD a whole offering that goes up entirely in smoke, a scent that settles and soothes him and wins his favor: two young bulls from the herd, one ram, and seven male lambs in their first year."
The verse is the first line of an inventory. It says what Israel as a nation, not any one family, must put on the altar on the day of firstfruits at the Feast of Weeks (verse 26). The verb pictures the animals being brought close to God's presence. The offering is the kind where all of it goes up: the animals are burned whole and nobody eats any of it. The fixed phrase about its scent does not mean God enjoys a nice smell. It means the gift is accepted and calms him toward the giver. It echoes the scent of Noah's sacrifice after the flood, when God promised never again to curse the ground (Genesis 8:21). That is a fitting echo at a festival thanking God for the ground's yield.
The animals are listed from most to least valuable: bulls, then a ram, then lambs. The lambs are the same yearlings used every morning and evening in the daily offering. The numbers (2–1–7) are the standard set for Israel's high days in Numbers 28: the new moon and each day of Unleavened Bread get exactly the same. In this calendar the Feast of Weeks ranks with them. The seven lambs fit a feast reached by counting seven sevens of days. Verses 28–31 go on to add grain, oil, a goat for purification, and the requirement that every animal be unblemished. All of this comes on top of the regular daily offerings.
-
28together with their grain offerings of fine flour mixed with oil—three-tenths of an ephah with each bull, two-tenths of an ephah with the ram,
Full study →On the day of firstfruits, Israel's offering of two young bulls, one ram and seven lambs (v. 27) is not to go up to God as meat alone. Each animal comes with its own gift of grain, a tribute of the best, finest-milled wheat flour with olive oil kneaded right through it. The portion is fixed by the size of the animal. Each of the two bulls gets three tenths of an ephah, roughly six or seven liters of flour. The single ram gets two tenths, and each lamb one tenth (v. 29).
The picture is a royal meal laid out in proper courses. The chapter calls these offerings God's "food" (28:2). The animal is the meat, the oil-rich flour is the bread, and wine follows (v. 31). At the wheat harvest, the first and best of the new grain goes back to the land's true owner. The amounts are set and public, the same every year: this is tribute owed to a king, measured out exactly, not a casual donation.
-
29and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.
Full study →"And for the lambs: a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil, one full tenth for each lamb on its own, for every one of the seven lambs."
The verse finishes a sentence that began in v.28. It sets the grain offering that goes with each burnt offering at the Feast of Weeks. Every animal placed on the altar came with its own portion of flour mixed with oil. The size of the portion followed the size of the animal: three tenths of an ephah for each bull, two for the ram, and here one for each lamb.
The Hebrew says "a tenth, a tenth." Repeating the noun is the normal Hebrew way of saying "each" or "apiece." The text then says "for the lamb, the one," and then "for the seven lambs." The effect is a careful accountant's line: seven lambs, seven separate measures, none skipped and none shared. The total for the lambs comes to seven tenths. With the bulls (six tenths) and the ram (two tenths), the festival's additional grain offering adds up to fifteen tenths, about one and a half ephahs of the best wheat flour. This was given at the very season when the wheat had just been harvested.
-
30Include one male goat to make atonement for you.
Full study →On the day of firstfruits, as the wheat harvest is brought in, Israel is to add one buck goat to the festival's burnt offerings: the two bulls, the ram and the seven lambs of verse 27. The goat has its own job. It is the purification offering, whose blood the priest puts on the altar to purge and set right, on behalf of all of you. It wipes the sanctuary clean of the impurity and unintended wrongs that a whole people builds up, so that the relationship with the God who lives among them is restored and his presence can stay.
The burnt offerings are many, a lavish gift of honour. The goat is always just one, and it is offered for the community as a whole, not for any one person. Before Israel can celebrate the harvest in God's presence, the place where he lives has to be made clean again.
-
31Offer them with their drink offerings in addition to the regular burnt offering and its grain offering. The animals must be unblemished.
Full study →This verse closes the instructions for the Feast of Weeks (the "day of firstfruits", vv. 26–31). It reads roughly:
"Over and above the daily burnt offering, the regular lamb sent up in smoke each morning and evening with its gift of flour and oil, you, the whole people, are to present these festival offerings. (And see to it for your part that they are sound animals with no defect.) Present them with their own poured-out wine."
The verse makes three points:
- Nothing replaces the daily offering. "Apart from" (literally "set aside from") says the two bulls, one ram, seven lambs and the goat of vv. 27–30 are added to the standing daily offering. Even on a great harvest holiday the ordinary rhythm of worship carries on, and the feast is built on top of it.
- The animals must be whole. The word means physically sound and complete. It is not moral perfection. It is set into the middle of the sentence like a parenthesis, as a reminder in passing: don't bring God what you would not bring an honored lord.
- The offering is not complete without its wine. "And their drink offerings" comes last, after the aside, almost as a postscript. Each festival animal has its own measured libation, so the full gift is animal, grain and wine together.
The sentence is written in the plural "you". It is a duty laid on the whole nation and paid for from the common stock, not a private act of devotion.
Where the English drifted
-
in v26
new meat offering (KJV)
minḥah ḥadashah
- What we hear
- A sacrifice of animal flesh.
- What they heard
- A tribute gift of grain, here leavened wheat bread from the new harvest. In 1611 'meat' meant food of any kind.
-
in v26
servile work (KJV, YLT)
melekhet ʿavodah
- What we hear
- Groveling or slavish tasks, or only work done by slaves.
- What they heard
- Ordinary productive, occupational labor such as harvesting and trades, done by everyone. It is less sweeping than the Sabbath's ban on 'any work.'
-
in v26
Feast of Weeks / Pentecost
shavuʿot
- What we hear
- For Christians, the day the Spirit came (Acts 2). In later Judaism, the anniversary of the giving of the Torah at Sinai.
- What they heard
- In Numbers, a harvest festival: the end of a seven-week count, when the first wheat is offered. The verse mentions neither Sinai nor the Spirit.
-
in v27
sweet savour / pleasing aroma
reiach nichoach
- What we hear
- God enjoys a nice smell, the way people enjoy incense or cooking; 'sweet' suggests sugary or fragrant.
- What they heard
- A fixed formula of acceptance: a scent that 'settles' or soothes God and makes him favorable toward the offerer. It says what the offering achieves, not how it smells.
-
in v27
burnt offering
olah
- What we hear
- Any sacrifice that gets burned.
- What they heard
- Specifically the whole offering that 'goes up.' The entire animal is turned to smoke for God, unlike other offerings that were partly eaten.
-
in v28
meat offering (KJV)
minḥah
- What we hear
- An offering of animal flesh.
- What they heard
- A gift or tribute. In this law, specifically the offering of flour and oil, with no meat at all. In 1611, "meat" meant food in general.
-
in v28
tenth deals (KJV, YLT)
ʿesronim
- What we hear
- "Deals" sounds like bargains or transactions.
- What they heard
- Tenth parts of an ephah: a fixed measure of flour, about 2 liters each.
-
in v28
flour / fine flour
solet
- What we hear
- Ordinary, cheap, white baking flour.
- What they heard
- The best and costliest grade of milled wheat, possibly closer to semolina. It was food for royal tables and luxury, not everyday household meal.
-
in v29
a several tenth deal (KJV)
ʿissārôn ʿissārôn
- What we hear
- "Several" sounds like "a few", and "deal" sounds like an agreement or bargain. The phrase reads as if a few tenths were being negotiated.
- What they heard
- "A separate tenth-portion," meaning one tenth of an ephah for each lamb individually. The Hebrew gets this by saying "a tenth" twice.
-
in v30
to make atonement
ləkappēr
- What we hear
- Securing forgiveness for one person's moral guilt, often heard through later ideas of a substitute bearing punishment.
- What they heard
- A priestly rite done with the blood of the purification goat. It purged the sanctuary of the community's built-up impurity and unintended wrongs, and so restored Israel's standing before God. It was scheduled and communal, and it was not set off by any one confession.
-
in v30
kid of the goats (KJV, YLT)
seʿîr ʿizzîm
- What we hear
- A baby goat.
- What they heard
- A grown male goat, a buck.
-
in v31
meat offering (KJV)
minchah
- What we hear
- An offering of animal flesh.
- What they heard
- A gift or tribute, which in sacrificial law is specifically the grain offering of fine flour mixed with oil. It contains no meat at all.
-
in v31
continual burnt offering (KJV, WEB)
ʿolat hattamid
- What we hear
- An offering burning nonstop, without a break.
- What they heard
- The regular, fixed-schedule burnt offering: one lamb at morning and one at dusk, every day without fail.
-
in v31
perfect ones (YLT)
temimim
- What we hear
- Flawless in an absolute or moral sense.
- What they heard
- Physically whole and sound animals, free of the defects listed in Leviticus 22:22–24.
Every word
-
וּבְי֣וֹם
u-veyom · H3117
and on the day of · v26
Marks a single fixed calendar day. The 'and' links this festival to the list of yearly feasts that comes before it (Passover and Unleavened Bread, vv. 16–25).
-
הַבִּכּוּרִ֗ים
ha-bikkurim · H1061
the firstfruits, first-ripe produce · v26
The first ripe yield of the wheat harvest. 'Day of the Firstfruits' is a name for the Feast of Weeks used only here in the Hebrew Bible; it names the day after what is offered on it.
-
בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם
be-haqrivkhem · H7126
when you bring near / present · v26, v27
Literally 'in your bringing near.' This is the standard priestly verb for bringing something into God's presence at the altar. Its noun form, qorban, means 'offering.'
-
מִנְחָ֤ה
minḥah · H4503
gift, tribute; grain offering · v26, v28, v31
In priestly law this is the grain offering. Here it means the offering made from the new wheat crop, which Leviticus 23:17 describes as two leavened loaves.
-
חֲדָשָׁה֙
ḥadashah · H2319
new · v26
'New' in the farming sense: from this year's crop, freshly harvested. It is not the abstract sense of 'novel' or 'renewed.'
-
לַֽיהוָ֔ה
la-YHWH · H3068
to the LORD (Yahweh) · v26, v27
The person who receives the gift. The first of the harvest goes to Israel's God by name, the one who gives the land and its yield.
-
בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם
be-shavuʿoteikhem · H7620
in your Weeks · v26
Literally 'in/at your weeks.' 'Weeks' here is the name of the feast (Shavuot), so called because seven weeks are counted from the start of the grain harvest. 'Your' makes it Israel's own festival.
-
מִֽקְרָא־
miqra · H4744
calling, convocation, assembly · v26
From the verb 'to call.' It is either a day that is officially proclaimed or a gathering that people are summoned to. Either way, it is a public occasion, not a private one.
-
קֹ֙דֶשׁ֙
qodesh · H6944
holiness, sacredness · v26
Describes the calling as 'of holiness.' The day is set apart from ordinary time and belongs to God.
-
יִהְיֶ֣ה
yihyeh · H1961
it shall be · v26, v31
Lays down a standing rule: this day is to be a holy calling for you.
-
לָכֶ֔ם
lakhem
to/for you (plural) · v26
Addressed to the whole people together. The holy day is for the community and is its duty.
-
כָּל־
kol · H3605
all, any · v26
With 'not' it means 'no … at all.' The ban covers every kind of occupational labor.
-
מְלֶ֥אכֶת
melekhet · H4399
work, craft, business · v26
Skilled or productive work, the business someone carries out. It is linked to a root meaning 'to send,' so the sense is an assigned task.
-
עֲבֹדָ֖ה
ʿavodah · H5656
labor, service · v26
Narrows 'work' to the work of toil: everyday productive labor such as farming and trades. 'Servile' (KJV) points to the root's link with 'servant,' but the phrase covers everyone's ordinary work.
-
לֹ֥א
lo · H3808
not · v26
A firm, lasting prohibition, the same form used in the Ten Commandments.
-
תַעֲשֽׂוּ׃
taʿasu · H6213
you shall do · v26, v31
'You (plural) shall not do.' The rest from work is a duty for the whole community.
-
עוֹלָ֜ה
olah · H5930
burnt offering, 'ascending' offering · v27, v31
From the verb 'go up.' It is the offering burned whole on the altar so that all of it 'goes up' in smoke to God. Nothing goes back to the worshipers. It heads the list because it was the main festival offering.
-
לְרֵ֤יחַ
lereiach · H7381
scent, smell, odor · v27
'For a scent of…' The smoke from the altar is pictured as a smell that reaches God. This is the first half of a fixed priestly formula.
-
נִיחֹ֙חַ֙
nichoach · H5207
soothing, quieting, pleasing · v27
Related to the root nuach, 'to rest, settle.' The phrase means a scent that settles, soothes, and makes God favorably disposed. In other words, the offering is accepted.
-
פָּרִ֧ים
parim · H6499
bulls, bullocks · v27, v28
Male cattle, the most valuable sacrificial animal. Putting them first puts the costliest gift first.
-
בְּנֵי־
benei- · H1121
sons of · v27
Literally 'sons of.' With 'the herd' it is an idiom for young animals of the cattle stock, so 'young bulls.'
-
בָקָ֛ר
vaqar · H1241
cattle, herd · v27
Large livestock as a class, as opposed to the flock (sheep and goats). 'Sons of the herd' means young cattle.
-
שְׁנַ֖יִם
shenayim · H8147
two · v27, v28
Two bulls. Numbers 28:11 (new moons) and 28:19 (Unleavened Bread) give the same number. Leviticus 23:18 gives one bull for this feast (see debates).
-
אַ֣יִל
ayil · H352
ram · v27, v28
A mature male sheep, second in value after the bull.
-
אֶחָ֑ד
echad · H259
one · v27, v28, v29, v30
One ram. The Hebrew order 'ram, one' reads like an inventory, the way a priest's checklist would.
-
שִׁבְעָ֥ה
shivah · H7651
seven · v27, v29
Seven lambs. Seven, the number of completeness, is the fixed lamb count for every major festival day in Numbers 28–29. It fits especially well at a feast counted out in seven weeks of seven days.
-
כְבָשִׂ֖ים
khevasim · H3532
lambs (male) · v27, v29
Young male sheep, the same animal used in the daily morning and evening offering. This is why BSB and WEB say 'male lambs.'
-
שָׁנָֽה׃
shanah · H8141
year · v27
Completes the idiom: yearlings, animals in their prime but still young.
-
סֹ֖לֶת
solet · H5560
-
בְּלוּלָ֣ה
belulah · H1101
mixed, moistened · v28
A passive form, "mixed" or "worked through": the oil is kneaded into the flour, not poured on top. It agrees with the feminine noun solet.
-
בַשָּׁ֑מֶן
vashshemen · H8081
with the oil · v28
"With the oil", meaning olive oil. The definite article ("the") points to the standard oil already known from the offering rules (Num 15). How much oil goes with each animal is set out there, not here.
-
שְׁלֹשָׁ֤ה
sheloshah · H7969
three · v28
"Three." The -ah ending looks feminine, but in Hebrew the numbers three to ten take the opposite gender form from their noun, so this is the correct form with the masculine noun ʿesronim.
-
עֶשְׂרֹנִים֙
ʿesronim · H6241
tenths (of an ephah) · v28, v29
A fixed dry measure, one tenth of an ephah. The word "ephah" is understood rather than written. Three-tenths is roughly 6–7 liters of flour, if the ephah was about 22 liters.
-
שְׂעִ֥יר
seʿîr · H8163B
male goat, buck · v30
Literally 'the hairy one', from the root for 'hair'. It is the usual word for the adult male goat that served as the purification offering at Israel's festivals. Its grammatical form ties it to the next word: 'a buck of the goats.'
-
עִזִּ֖ים
ʿizzîm · H5795
goats · v30
The general word for goats as a kind of flock animal. 'A buck of goats' simply names the species: a male goat, not a sheep. It does not mean a young kid.
-
לְכַפֵּ֖ר
ləkappēr · H3722A
to make atonement, to purge, to ransom · v30
States the goat's purpose. In priestly ritual this verb means the work the priest does with the blood to wipe the sanctuary clean of the people's impurity and unintended wrongs, and so to restore their standing before God. The priest is the one who acts. The people are the ones who benefit.
-
עֲלֵיכֶֽם׃
ʿălêkem · H5921A
upon, over, on behalf of · v30
'For you' or 'on your behalf'. The 'you' is plural and means all Israel as one community. With this verb the preposition marks who benefits from the rite. It does not mean anything is smeared on the people themselves.
-
מִלְּבַ֞ד
millevad · H905
apart from, besides · v31
Literally "from-to-a-part", meaning "set apart from, in addition to". The festival sacrifices are a separate, extra layer. They do not replace the daily offering.
-
הַתָּמִ֛יד
hattamid · H8548
continuity, regularity; regularly · v31
"The regular": the standing daily offering of one lamb in the morning and one at dusk (Num 28:3–8). It means fixed and recurring, not nonstop.
-
תְּמִימִ֥ם
temimim · H8549
whole, complete, unblemished · v31
Plural, referring to the animals: physically whole and sound, with no defect, injury or deformity (cf. Lev 22:17–25). It describes the animals' bodies, not anyone's moral state.
-
לָכֶ֖ם
lakhem · H9036
-
וְנִסְכֵּיהֶֽם
veniskeihem · H5262
drink offering, libation · v31
"And their drink offerings": the wine poured out with each animal. "Their" refers to the festival animals. It comes at the very end, after the aside about wholeness, and is a second object of "you shall make".
The world behind it
A harvest calendar, not a history festival. Numbers 28–29 is a schedule of the public sacrifices the priests offered on behalf of the whole nation: daily, weekly, monthly and at the yearly feasts. Each entry gives the date, says whether the day is a "holy convocation" with work stopped, and then lists the animals (v. 27: two bulls, one ram, seven yearling lambs, with grain and drink offerings, plus a goat for purification in v. 30).
Three harvest pilgrimages. In Israel's agricultural year, barley ripened around Passover (March/April) and wheat about seven weeks later (May/June). The Feast of Weeks was the second of the three festivals when every male was to appear before the LORD (Ex 23:14–17; Deut 16:16). Deuteronomy 16:9–12 says to count seven weeks "from when the sickle is first put to the standing grain." It also calls for rejoicing that includes servants, Levites, foreigners, orphans and widows, and links the feast to remembering slavery in Egypt.
Why leavened bread? Almost no leavened grain went on the altar (Lev 2:11). The Weeks loaves were an exception. They were waved before the LORD and then given to the priests (Lev 23:17–20). They were ordinary household bread, which suits a thanksgiving for daily food.
Small differences between lists. Leviticus 23:18 prescribes one bull and two rams with the loaves, while Numbers 28:27 prescribes two bulls and one ram. Ancient Jewish interpreters (for example, the Talmud, Menahot 45b) explained that the two lists describe two separate sets of offerings, both of which were brought.
From the study of Numbers 28:26.
Where scholars differ
in v26
Does miqra qodesh mean a gathering of people or a proclaimed holy day?
-
An assembly: the people are summoned to gather for worship.
Miqra in Isa 1:13 ('calling of assemblies') and Isa 4:5 suggests a gathering. Pilgrimage was required at Weeks (Deut 16:16).
-
A proclamation: the day is officially announced as holy, whether or not everyone gathers in one place.
The verb qaraʾ is used for proclaiming feasts (Lev 23:2, 4, 21, 'you shall proclaim'). The LXX's epiklētos ('called out') points the same way. The phrase is also used of the Sabbath (Lev 23:3), which was kept in every home.
in v26
From when were the 'weeks' counted?
-
From the day after the first day of Unleavened Bread, which was treated as a 'sabbath' (Pharisaic and later rabbinic practice).
Septuagint of Lev 23:11 ('the day after the first day'); Josephus, Antiquities 3.250–252; Philo; Mishnah Menahot 10:3.
-
From the Sunday after the weekly Sabbath during the festival, so Weeks always falls on a Sunday (Sadducean/Boethusian and later Karaite practice).
The plain reading of 'the morrow after the sabbath' (Lev 23:15). Qumran and Jubilees used yet another, fixed-calendar reckoning.
in v27
How does Numbers 28:27 (two bulls, one ram) fit with Leviticus 23:18 (one bull, two rams) for the same feast?
-
These are two separate sets of offerings, and both were brought: the Leviticus set goes with the two loaves of new bread, and the Numbers set is the festival's additional (musaf) offering.
The classic rabbinic harmonization, discussed in the Babylonian Talmud (Menahot 45b) and followed by medieval commentators. Leviticus ties its animals explicitly to the bread ('with the bread,' 23:18). Numbers sets its list inside a calendar of add-ons to the daily offering (28:31). Josephus's totals seem to assume both sets were offered.
-
Two priestly traditions, perhaps from different periods or circles, preserved side by side.
Critical commentators (e.g., Levine, Anchor Bible; Milgrom, JPS Numbers) note that Numbers 28–29 consistently gives the festivals a standard pattern (2–1–7 at new moon, Unleavened Bread and Weeks), while Leviticus 23 has its own wording and priorities. The difference may reflect Numbers bringing Weeks into line with that pattern.
-
A scribal error in one passage.
Seldom held today. Both readings appear in the standard Hebrew text and the Septuagint, and each fits its own context, so a copying error is unlikely.
in v28
How do the Shavuot offerings of Numbers 28:27–28 relate to the different list in Leviticus 23:18?
-
These are two separate sets, both offered: Leviticus's set goes with the two loaves, and Numbers's set is the festival's additional public offering.
Traditional rabbinic harmonization (Sifra; b. Menahot 45b), followed in effect by Josephus's summary (Antiquities 3.252–253), which gives larger totals.
-
They are different traditions or stages of the priestly calendar, written down separately and later placed side by side.
The numbers of bulls and rams are swapped between the two lists. Critical commentators (e.g. Levine, Numbers 21–36; Milgrom, JPS Numbers) note how closely Numbers 28–29 is organized as a system and suggest different origins.
in v28
Is solet finely sifted flour or semolina (coarse grains from the kernel's center)?
-
Fine, sifted wheat flour, the best grade.
The Septuagint's σεμίδαλις, which Greek writers use for the finest wheat flour. Rabbinic descriptions of repeated sifting (m. Menahot 6:7). Most English versions.
-
Semolina or groats from the hard center of the wheat kernel.
Milgrom (Leviticus 1–16) argues from ancient milling methods and from comparative words in other Semitic languages. Either way, it is top-quality milled wheat.
in v28
How large was the ephah, and so how much flour is three-tenths?
-
About 21–23 liters, which makes a tenth about 2 liters.
Ezek 45:11 equates the ephah with the bath, plus inscribed "bath" jars found at Lachish and Tell Beit Mirsim.
-
Smaller, perhaps 10–15 liters.
Other ways of reconstructing the jars' volume, and regional variation in measures. Precise figures stay uncertain.
in v29
How does the offering list for the Feast of Weeks in Numbers 28:27–30 relate to the different list in Leviticus 23:18–20?
-
Two separate sets of offerings, both brought on the same day.
Rabbinic tradition (Babylonian Talmud, Menachot 45b; followed by medieval commentators such as Rashi and Ibn Ezra) holds that Leviticus 23 lists the offerings that went with the two loaves of new bread. Numbers 28 lists the fixed "additional" (musaf) public offerings of the day. On this view the Temple brought both, and the 1-tenth-per-lamb rule here applies to the Numbers set.
-
Two versions of the festival law, written down by different priestly circles or at different times.
Many critical commentators (e.g., Levine, Anchor Bible; discussion in Milgrom, JPS Numbers) note that the bull and ram numbers are reversed. They read the two lists as different stages or traditions of priestly law that were later placed side by side. The grain scale (3–2–1 tenths) is the same in both traditions (compare Num 15), so this verse's rule is unaffected either way.
in v30
What exactly does kippēr mean in priestly ritual?
-
Purge or wipe clean: the blood cleans the sanctuary of pollution built up from Israel's sins and impurities.
The Akkadian *kuppuru*, 'to wipe or cleanse'. The verb takes the altar or sanctuary as its object (Lev 16:16, 20, 33). The blood is applied to sacred objects, not to the offerer (Milgrom).
-
Ransom: the rite pays for the people's lives or guilt.
Linked to *kōper*, 'ransom' (Exod 30:12–16; Num 35:31–33). Sklar argues that kippēr in priestly texts combines ransom and purification.
-
Cover over.
Based on an Arabic cognate and older lexicons. Many scholars now consider it less likely for ritual texts.
in v30
Why do Numbers 28:27 and Leviticus 23:18 list different animals for the same feast?
-
They are two separate sets of offerings, both to be offered.
Rabbinic harmonization (b. Menahot 45b) treats Leviticus as the offerings that go with the new bread and Numbers as the festival's own extra offerings. On this view the goats might also be counted separately.
-
They come from different priestly traditions or stages of the calendar.
The differences in numbers and wording are the evidence that critical scholars point to. In both lists, though, the single purification goat stays the same.
in v31
How do the Feast of Weeks offerings in Numbers 28:27–31 relate to the different list in Leviticus 23:18–20?
-
They are two separate sets, both offered: one for the festival day and one to accompany the new-grain bread.
This is classical rabbinic interpretation (discussed in the Babylonian Talmud, Menachot 45b, and followed by medieval commentators). Leviticus ties its animals specifically to the two loaves ("with the bread", Lev 23:18). Numbers presents its list as the day's additional offering. Josephus (Antiquities 3.252–253) describes a combined total for the day.
-
They are two priestly traditions from different stages or circles, and the lists were not originally meant to be added together.
Many critical scholars assign Leviticus 23 to the Holiness material and Numbers 28–29 to a later, systematizing priestly layer. They point to the similar but rearranged numbers (one bull and two rams versus two bulls and one ram) as variation within a tradition rather than two separate requirements.
Sources
- BDB s.v. בִּכּוּרִים, מִנְחָה, מִקְרָא, שָׁבוּעַ
- HALOT s.v. מִקְרָא; מְלָאכָה; עֲבֹדָה
- Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on Num 28:26–31
- Jacob Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible), on Lev 23:15–21
- Baruch Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
- Septuagint, Numbers 28:26; Vulgate, Numbers 28:26
- Josephus, Antiquities 3.250–252
- Mishnah Bikkurim; Mishnah Menahot 10:3; Babylonian Talmud Menahot 45b, Pesahim 68b
- Jubilees 6:17–21
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 28
- BDB s.v. עֹלָה, נִיחֹחַ, קָרַב, כֶּבֶשׂ
- HALOT s.v. נִיחֹחַ ('soothing, tranquillizing')
- Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Numbers 28–29
- Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible), on Numbers 28:26–31
- Babylonian Talmud, Menahot 45b (harmonization with Leviticus 23:18)
- Josephus, Antiquities 3.252–253
- Atrahasis III and Gilgamesh XI (flood-sacrifice parallels to Genesis 8:21)
- Septuagint Numbers 28:27; Leviticus 23:18
- BDB s.v. מִנְחָה, סֹלֶת, בָּלַל, עִשָּׂרוֹן
- HALOT s.v. מִנְחָה; סֹלֶת; עִשָּׂרוֹן
- J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the minḥah and solet
- J. Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on Num 15 and 28–29
- B. A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
- Mishnah, tractate Menahot
- Septuagint, Numbers 28:28
- BDB s.v. עִשָּׂרוֹן
- HALOT s.v. עִשָּׂרוֹן; s.v. כֶּבֶשׂ
- Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §123c–d (repetition of a noun with distributive sense)
- Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 28:26–31 and 15:1–16
- Baruch A. Levine, Numbers 21–36, Anchor Bible 4B (2000)
- Babylonian Talmud, Menachot 45b
- Mishnah Menachot (on the ʿissaron measure)
- Oxford English Dictionary s.v. "several" (sense: separate, individual) and "deal" (sense: portion)
- BDB and HALOT s.v. כפר
- HALOT s.v. שָׂעִיר
- J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the ḥaṭṭāʾt and kippēr
- J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers, on Num 28–29
- J. Sklar, Sin, Impurity, Sacrifice, Atonement: The Priestly Conceptions
- Babylonian Talmud, Menahot 45b
- BDB and HALOT s.v. בַּד, עֹלָה, תָּמִיד, מִנְחָה, תָּמִים, נֶסֶךְ
- Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 28–29
- Mishnah Tamid; Babylonian Talmud Menachot 45b
- Josephus, Antiquities 3.237, 3.252–253
- Septuagint, Numbers 28:31
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).