Psalms Chapter 82 Read as one passage
Psalm 82:1–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods: 2“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah 3Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed. 4Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked. 5They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken. 6I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’ 7But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
What the first hearers heard
For worshippers at the temple who sang the Asaph psalms, this opening line called up a familiar picture, the high council of heaven, and then turned it in an unexpected direction. In their world each nation had its gods, and those heavenly powers were assumed to stand behind the kings and courts of the earth. When the poor were crushed and the orphan cheated, people could feel that the world was governed by unjust powers.
The psalm shows Israel's God standing up in the middle of that council to put its members on trial. Several things followed from this for the first hearers:
- Authority is accountable. Even beings called 'gods' hold their office under God and answer for how they use it. Their title gives them no protection (vv. 6–7).
- Justice for the weak is the measure. The charge (vv. 2–4) is not false worship but partiality to the wicked and neglect of the poor, the fatherless and the needy. This was Israel's covenant ethic (Exod 22:22–24; Deut 10:17–18) applied to the heavenly powers themselves.
- Hope. Earthly injustice is not the final word. The worshippers end by calling on God to 'arise' and 'judge the earth', taking every nation as his inheritance (v. 8). Verse 1 is the opening scene of that hope: the trial has already begun.
From the study of Psalm 82:1.
Verse by verse
-
1A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:
Full study →A song of the Asaph collection. God stands up, taking his position in the high council of heaven, the assembly the ancient world called 'the council of El'. There, right in the middle of the divine beings who make up that council, he begins to pass judgment.
The Hebrew line is built on an echo: Elohim (God) stands among the elohim (gods). The same word names the one Judge and the beings under judgment, and the rest of the psalm shows how far apart they are. God is not sitting at ease on his throne while his court reports. He stands, the posture of someone rising to bring charges or deliver a verdict, as in Isaiah 3:13, where the LORD 'takes his stand to contend' against rulers who crush the poor. The 'assembly' is a convened body with authority, a heavenly bench, not a worshipping congregation. The verb 'judge' covers more than a courtroom verdict: it is the ruler's whole duty to set things right and defend those without power. That is the duty these 'gods' are about to be accused of neglecting (vv. 2–4). The verse sets the scene for a trial in which the judges become the defendants, and the tense of 'he judges' leaves the action open, as something already under way and still to come. The psalm ends by asking God to do on earth what he does here in the council: 'Arise, O God, judge the earth' (v. 8).
-
2“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
Full study →"How long — until when — will you go on handing down injustice as your verdicts, and lifting up the faces of the guilty? (Selah)"
The speaker is God, standing in the divine assembly (v.1). He turns on the beings who sit there as judges. The question "How long?" is normally the cry of sufferers to heaven. Here heaven throws it back at the judges: the abuse has gone on too long. The verbs are plural and describe ongoing action, so the whole group is charged with a pattern, not one bad ruling.
They "judge injustice": what comes off their bench is itself crooked, a bent thing called justice. The second line paints a scene everyone in the ancient world knew. A party to a case kneels, face to the ground, before the one in authority. Raising that person's face means accepting him and granting his request. These judges raise the faces of the guilty, the people who ought to lose. Those people are usually the strong, who can pay or who matter. The words come straight from Israel's law for its own courts (Lev 19:15): "Do no injustice in judgment; do not lift the face…". So the charge is measured against a known standard.
The pause marked by Selah lets the accusation sink in before God states, in vv.3–4, what justice should have looked like: winning the case of the weak, the fatherless, the poor and the needy, and rescuing them from the hand of these same guilty people.
-
3Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed.
Full study →God is speaking to the 'gods' gathered in his council, the powers responsible for justice (v.1). He has just accused them of judging crookedly and favouring the wicked (v.2). Now he tells them, in two plural commands, what their office was always for:
"Do justice for the weak and the fatherless. Rule in favour of the afflicted and the destitute. Declare them in the right."
The first verb, judge, is the same word used for their corrupt judging in v.2. Here it means taking up a defenceless person's case and deciding it so that the wrong is put right. The last verb is a courtroom word: declare that this party is in the right, and give them what the law says is theirs. The two commands open and close the verse, with four kinds of powerless people between them. The weak are the thin, low, uninfluential. The fatherless are children with no man to speak for them at the town gate. The afflicted are people pushed down by others. The destitute are those who simply have nothing.
The verse does not ask for pity or charity in general. It demands that whoever holds the power to decide cases use it for the very people the wicked find easiest to exploit. By the standards of the whole ancient world, that is what made a ruler legitimate. The gods' failure to do it is why, in v.7, they are sentenced to 'die like men'.
-
4Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.
Full study →God, standing in his heavenly court and putting its members on trial, gives them a second command, more urgent than the first. In verse 3 he told them to judge rightly for the powerless. Now he tells them to get them out: "Bring the weak and the destitute to safety. Tear them loose from the grip of the guilty."
Each word carries something. "Weak" means someone thin and low, without resources and without any voice in court. "Needy" means someone in real want, one bad season away from being sold for debt. The two words together were the standard way to name the people any ruler was duty-bound to protect. "From the hand of" pictures these people as already caught, held in someone's fist. "The wicked" are not evil in general. They are the guilty party, the powerful exploiters whom these judges have been favouring (v. 2). The final verb is a forceful one, the word for a shepherd snatching a lamb out of a lion's jaws, and for God pulling Israel "out of the hand of Egypt."
The verse is built as a frame: a rescue verb at the start, a rescue verb at the end, and in between the helpless person on one side and the many predators on the other. Both commands are plural, addressed to the whole assembly. Justice here is more than a correct verdict. It is active, physical intervention on behalf of the person who cannot save himself, and the rulers' right to rule stands or falls on it.
-
5They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
Full study →They have never known, and they go on not discerning; they carry on their business in the dark, and so every support the world stands on is giving way.
The verse comes in three steps. First, the judges have not known. In Hebrew that is not a lack of facts. It is a failure to acknowledge and act on what God requires: rescue the weak, the fatherless and the needy (vv. 3–4). The second verb, discern, is the judge's core skill of telling innocent from guilty, and they lack it on an ongoing basis. Second, darkness is where they walk about. The verb describes a settled way of living and acting, not a single wrong turn: they keep going about their courtroom work with no light of justice. Third, the result is cosmic. The word for tottering is the one the Psalms use when they say the world "will not be moved" because God reigns justly (Ps 93:1; 96:10). Now the opposite is happening. The foundations of the earth, the footings God set creation on, are shaking, because justice is the load-bearing structure of the world. When those set over it rule corruptly, creation slides back toward the disorder and darkness it came from. This is why the psalm ends with the cry, "Rise up, O God, judge the earth" (v. 8).
-
6I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
Full study →God is speaking as judge in his heavenly court (v. 1). He addresses the beings who sit in it, the powers he made responsible for justice among the nations. He says: "I myself said it. Gods, that is what you are. Every one of you a member of the Most High's own household."
The emphatic I stresses that this rank was God's gift, not something the addressees earned or own. "Gods" comes first in the Hebrew for weight. "Sons of the Most High" is not about birth or adoption. It is Hebrew idiom for belonging to the supreme God's court, much as "sons of the prophets" meant a guild of prophets. "All of you" comes last, so no one in the assembly is left out.
The sentence is not complete on its own, though. "I said…" followed in the next verse by ʾākēn, "but in fact" (v. 7), is a familiar Hebrew way of stating a former declaration and then overturning it: "I had called you gods… but you will die like a human being and fall like any prince." The verse states the high rank only so that the coming verdict lands harder. These rulers failed to defend the weak, the orphan and the poor (vv. 2–4). So they lose the one thing that set gods apart from humans in the ancient mind, which was freedom from death.
One way to bring out the full sense: "It was I who named you gods, ranked you as sons of the Most High, every one of you. And yet…"
-
7But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
Full study →"But in truth (whatever I once said of you), you will die as humankind dies, and you will fall, struck down like any one of the rulers."
The verse is the death sentence in a courtroom scene set in heaven. In verse 1, God stands up in "the council of El" to judge among beings called gods. Verses 2–5 charge them with judging unjustly, favouring the wicked, and failing to defend the weak, the fatherless, the poor and the needy, so that the very foundations of the earth shake. In verse 6 God recalls their high standing: "I said, 'You are gods; you are all sons of the Most High.'" Verse 7 then opens with a word that means truly / but in fact. In Hebrew, "I said… but in fact…" is a stock way of setting an earlier statement against the reality that overrides it.
The penalty is death, and specifically death like ʾādām, the ordinary Hebrew word for mortal humanity, made from the ground (ʾădāmâ) and returning to it. The word can also be heard as the name Adam, the man whose reach for godlike status ended in death. In the ancient world, not dying was the very thing that made a god a god. To sentence "gods" to die like humans was to take away their divinity itself. The second line adds violence and humiliation. They will fall, the verb used for warriors cut down in battle and tyrants toppled from power, and they will fall like one of the rulers, just one more in the long line of the powerful who come to nothing.
Put together: beings who held the highest rank under the Most High, and who used it to let the helpless be crushed, are stripped of immortality and rank. They will end like any mortal and any fallen strongman. That clears the way for the cry of verse 8: "Arise, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance."
Where the English drifted
-
in v1
congregation (KJV)
ʿēdâ
- What we hear
- A church audience gathered for worship.
- What they heard
- A convened assembly with authority to deliberate and judge; here the heavenly council.
-
in v1
the mighty (KJV)
ʾēl
- What we hear
- Powerful human beings: rulers, nobles, magistrates.
- What they heard
- Almost certainly 'El/God': 'the assembly of El' is the standard ancient name for the divine council (Ugaritic ʿdt ilm). The meaning 'might' for ʾēl exists but is rare and idiomatic.
-
in v1, v6
gods
ʾĕlōhîm
- What we hear
- Either pagan idols that don't really exist, or a pantheon of equals with God, as in Greek myth.
- What they heard
- Members of God's heavenly court: real beings in the psalmist's world, bearing the title 'elohim' under the Most High, answerable to him, and able to be sentenced to die 'like humans' (v. 7). (On another reading, human rulers given divine authority; see Debates.)
-
in v1
judges / renders judgment
yišpōṭ (šāpaṭ)
- What we hear
- Hands down a courtroom verdict, usually condemnation.
- What they heard
- Judging as ruling: deciding cases, governing, and securing rights for the powerless. Verse 3 uses the same verb for 'defend the weak and the fatherless'.
-
in v2
accept the persons of the wicked (KJV)
pənê rəshāʿîm tissāʾû
- What we hear
- To welcome, tolerate or approve of wicked people.
- What they heard
- To "lift the face" of a guilty party in court: to favour him because of his status, wealth or gifts, so that he wins a case he should lose. It means judicial partiality, close to taking a bribe.
-
in v2
the wicked
rəshāʿîm
- What we hear
- Evil people in general, villains of bad character.
- What they heard
- In this legal setting, the guilty party, the one who should lose the case. In this psalm they are the strong who prey on the weak (v.4). The charge is that judges side with those who are in the wrong.
-
in v2
judge
shāphaṭ
- What we hear
- To issue a verdict in a courtroom, or to criticise and condemn.
- What they heard
- To rule and set things right. It includes winning the case of the defenceless (v.3), not only deciding disputes neutrally. The accused are failing at the duty of rulers, not just making errors as referees.
-
in v3
Judge (YLT: "Judge ye the weak")
shiftu (shafat)
- What we hear
- Assess or pass sentence on the weak, perhaps critically.
- What they heard
- Give the weak justice: take up their case and decide it in their favour, rescuing them from wrong.
-
in v3
declare righteous / justify (YLT)
hatsdiku (tsadaq, hiphil)
- What we hear
- A moral or salvation verdict: being 'justified' before God, or being called morally good.
- What they heard
- A courtroom ruling: declare that the poor party is in the right and grant what is owed to them.
-
in v3
orphan (NLT)
yatom
- What we hear
- A child whose parents are both dead, perhaps in an institution.
- What they heard
- A fatherless child, often with a living mother, who had no adult male to defend him or his inheritance.
-
in v4
the wicked
rəšāʿîm
- What we hear
- Evil people in general, sinners, or villain-like figures of moral darkness.
- What they heard
- The guilty party, those in the wrong. In context, the specific powerful exploiters who hold the poor in their grip and whom corrupt judges have been favouring (v. 2).
-
in v4
rid them out of (KJV)
haṣṣîlû
- What we hear
- 'Get rid of them', as if the poor and needy were to be removed or disposed of.
- What they heard
- Snatch them out, rescue them from someone's grasp.
-
in v5
They do not know or understand
lōʾ yādəʿû wəlōʾ yābînû
- What we hear
- They are ignorant or uninformed, lacking the facts.
-
in v5
they wander in the darkness (BSB)
baḥăšēkāh yithallākû
- What we hear
- They are lost and drifting, perhaps sympathetic figures who lost their way.
- What they heard
- They habitually walk about and go about their business in darkness. It describes their settled way of operating, not aimless lostness.
-
in v5
are out of course (KJV)
yimmôṭû
- What we hear
- Off course, as a ship or traveller strays from its route; or the phrase is simply unclear.
- What they heard
- They totter, slip, are shaken from their fixed place. In older English 'out of course' meant out of order or out of joint.
-
in v6
I have said / I say
ʾănî ʾāmartî … ʾākēn
- What we hear
- A permanent, still-valid declaration about the addressees' nature.
- What they heard
- 'I myself said / I had regarded you so', the first half of a pattern completed by 'but in fact' in verse 7. The status is stated in order to be revoked.
-
in v6
children of the most High
bᵉnê ʿelyôn
- What we hear
- Born-again believers adopted as God's children.
- What they heard
- Members of the Most High's court, beings of the divine class. This is a Hebrew idiom of membership, not salvation.
-
in v7
princes (KJV, NASB; ESV similar)
śārîm
- What we hear
- Sons of a king, members of a royal family.
- What they heard
- Officials, commanders, chiefs: men holding high delegated power. Later texts use the word for heavenly 'princes' over nations (Dan 10). The image is of powerful rulers who still get cut down.
-
in v7
die like men (KJV, WEB; ESV similar)
kəʾādām təmûtûn
- What we hear
- Either 'die as males' or the idiom 'die like a man', meaning bravely and with dignity.
- What they heard
- Die as mortal humankind dies, made from the ground and returning to it, possibly with an echo of Adam. The point is the loss of divine deathlessness, not courage.
Where popular teaching often drifts
in v6
'You are gods' is the setup for a death sentence, not a promotion
- What's often taught
- Some popular teaching takes this verse (and Jesus' quotation of it in John 10:34) as God declaring that his people share his divine nature, that believers are 'little gods' with authority to speak things into being.
- What the text supports
In Psalm 82 the line is spoken in a courtroom, to the beings or rulers God is condemning (v. 1). They have judged unjustly and abandoned the weak, the orphan and the poor (vv. 2–4). The verse states their rank so that the next line can strip it away: 'But [ʾākēn] like a human being you will die, and like any prince you will fall' (v. 7). The Hebrew pattern 'I said … but in fact' marks a reversal (compare Ps 31:22; Isa 49:4). 'Sons of the Most High' is Hebrew idiom for members of the heavenly court, not a statement about the redeemed.
The common reading does get one thing right: the verse shows that God can give real, high status. But it shows that status being held to account and revoked, not handed to the faithful. In John 10:34–36, Jesus uses the verse in a lesser-to-greater argument. If Scripture could call them 'gods', it is not blasphemy for the one the Father consecrated and sent to call himself God's Son. He does not tell his hearers that they are gods.
in v7
'You are gods' is the setup for a death sentence
- What's often taught
- Psalm 82:6, 'You are gods', which Jesus quotes in John 10:34, is sometimes taught as a declaration that God's people share his divine nature and authority, so believers are 'little gods' who can speak with God's own power.
- What the text supports
Verse 6 cannot be read without verse 7. The 'I said… but in fact (ʾākēn)…' pattern makes verse 7 the word that overrides verse 6. The beings called 'gods' are on trial for injustice (vv. 2–5), and the verdict is: you will die like ʾādām, mortal humanity, and fall like any toppled ruler. In ancient thought, being sentenced to die was the cancellation of divine status, not a confirmation of it. Whoever the 'gods' are (heavenly council members, human judges, or Israel at Sinai), the psalm uses the title to show how far they fall, not to give it to anyone. The teaching does get something right: in John 10 Jesus does take seriously that Scripture applied the word ʾĕlōhîm to beings other than God. But he uses it in a lesser-to-greater argument about his own sonship, not to give his hearers divine status.
Every word
-
מִזְמ֗וֹר
mizmôr · H4210
psalm, song · v1
A technical heading word for a song performed with instruments (from a root meaning to sing or play). It marks what follows as a piece for worship, not a prophetic oracle or private poem, even though its content reads like a courtroom vision.
-
לְאָ֫סָ֥ף
lĕʾāsāp · H623
of/belonging to Asaph · v1
Asaph was a Levite musician whose name became attached to a guild of temple singers (1 Chr 16:5; 25:1–2; Ezra 2:41). The little word 'of' (lĕ-) can mean 'by', 'for', or 'belonging to the collection of' Asaph; it places this psalm among the Asaph psalms (50, 73–83), which often feature God speaking as judge.
-
אֱֽלֹהִ֗ים
ʾĕlōhîm · H430
God · v1, v6
The word is plural in form, but the singular verb that follows ('is standing') shows it refers to the one God of Israel. In this part of the Psalter it often replaces the personal name YHWH. The verse plays this word against the same word used in the plural sense ('gods') at the end of the line.
-
נִצָּ֥ב
niṣṣāb · H5324
to stand, take one's stand · v1
A participle (a verbal form describing ongoing action): 'is standing', 'has taken his position'. It is a deliberate, stationed stance, not casual standing. Isaiah 3:13 uses the same form for the LORD rising to bring a lawsuit, so the image is of God standing up in court to accuse and to rule.
-
בַּעֲדַת־
baʿădat- · H5712
in the assembly/council of · v1
'In' plus the word for a convened assembly, a body that has been called together. Elsewhere it names Israel's assembled tribes; here it names a gathering in the heavenly realm, the council over which God presides.
-
אֵ֑ל
ʾēl · H410
God, El; (rarely) might · v1
The old common Semitic word for 'god', also the name of the high god who chaired the council of gods in Canaanite texts. 'Assembly of El' is a set phrase for the divine council (Ugaritic has the exact match ʿdt ilm). Most read it as God's own council; KJV took ʾēl in its rare sense of 'might' ('the mighty').
-
בְּקֶ֖רֶב
bĕqereb · H7130
in the midst of, among · v1
'In the inner part of, right among.' God is not judging from a distance; he stands in the middle of the circle of council members whose conduct is about to be examined.
-
יִשְׁפֹּֽט׃
yišpōṭ · H8199
to judge, govern, do justice · v1, v2, v3
An imperfect verb (incomplete or ongoing action): 'he judges', 'he is passing judgment', possibly 'he will judge'. The same verb runs through the whole psalm: the gods judge unjustly (v. 2), are told to judge (defend) the poor (v. 3), and God is called to judge the earth (v. 8).
-
עַד־
ʿad- · H5704
until, as far as · v2
Joined to the next word to make the stock question "until when?" It looks at the wrong already done and asks when it will stop.
-
מָתַי
mātay · H4970
-
עָוֶל
ʿāwel · H5766A
injustice, perversity, wrong · v2
Grammatically the object of the verb, so literally "you judge injustice": the verdict they hand down is wrong itself. It is the exact word of Lev 19:15, "You shall do no ʿawel in judgment."
-
וּפְנֵי
ûpənê · H6440
and the face(s) of · v2
"Face" (always plural in form in Hebrew), here linked to "the guilty". It is the first half of the idiom "lift the face", completed by the verb at the end of the line.
-
רְשָׁעִים
rəshāʿîm · H7563
-
תִּשְׂאוּ־
tisʾû · H5375
to lift, carry, raise · v2
"Will you (keep) lifting up". With "face" it makes the idiom for favouring someone: the judge raises the face of the person bowed before him and accepts him, here the guilty one. The usual Hebrew order is reversed so that "the faces of the guilty" comes first for emphasis.
-
סֶלָה׃
selâ · H5542
Selah (liturgical/musical marker) · v2
A marker used in worship whose exact meaning is lost. It is probably a pause or a musical interlude. Here it lets the accusing question hang in the air before the commands of vv.3–4.
-
דַ֥ל
dal · H1800
weak, low, poor · v3, v4
Someone thin, low and without standing: a small farmer or labourer with no reserves and no influence. It points to lack of power more than to an amount of money.
-
וְיָת֑וֹם
veyatom · H3490
fatherless child · v3
A child with no father. In Israel that meant no adult male to speak for him in court or protect the family land, even if his mother was still alive. The orphan stands in the classic list of people the law protects (orphan, widow, foreigner).
-
עָנִ֖י
ani · H6041
afflicted, poor, humbled · v3
Someone 'bowed down': poor because others have pushed him down. The word carries the idea of being afflicted or oppressed, not only of having little.
-
וָרָ֣שׁ
varash · H7326
poor, destitute · v3
Grammatically a participle, 'one who has become poor'. It is the plain word for the have-not: the poor man of Nathan's parable (2 Sam 12), the 'poor man' of Proverbs. It ends the list of four needy groups.
-
הַצְדִּֽיקוּ׃
hatsdiku · H6663
declare righteous, vindicate, acquit · v3
A plural command, 'declare them in the right!' This is a courtroom verb: rule that their claim is valid and give them what is legally theirs. Placed last, it matches 'judge' at the start of the verse and frames the four groups between the two commands.
-
פַּלְּטוּ־
pallṭû · H6403
bring to safety, deliver · v4
A plural command in the intensive form of the verb 'to escape', so it means 'make him escape' or 'get him out safely'. The plural matters: the speaker is God, and he is giving orders to the whole assembly he is judging (v. 1).
-
וְאֶבְי֑וֹן
wəʾebyôn · H34
and needy, destitute · v4
The person in real want who depends on others to survive and is always close to debt-slavery. 'Weak and needy' (dal and ʾebyôn) is a standard pair in Hebrew for the most exposed members of society.
-
מִיַּ֖ד
miyyad · H3027
from the hand of · v4
'Hand' means grip, control, power over someone. The poor person is pictured as already caught in someone's grasp, and the job is to pull him out.
-
הַצִּֽילוּ׃
haṣṣîlû · H5337
snatch away, rescue · v4
A plural command meaning 'tear away, snatch out', the verb used for pulling prey out of a predator's mouth and for God bringing Israel out 'from the hand of Egypt'. The verse ends on this verb, so the rescue has the last word.
-
לֹ֤א
lōʾ · H3808
not · v5
A flat negation placed first for emphasis: the line opens with what is missing, not with what is present.
-
יָֽדְע֨וּ
yādəʿû · H3045
to know · v5
A completed-action form (perfect): they have not known, and so do not know. In context this is the failure to know justice and the God who requires it (vv. 2–4), not a mere lack of information.
-
יָבִ֗ינוּ
yābînû · H0995
to understand, discern · v5
An ongoing or future form (imperfect): they do not, and will not, discern. It means telling things apart, here right from wrong, the innocent from the guilty, which is exactly a judge's job.
-
בַּחֲשֵׁכָ֥ה
baḥăšēkāh · H2825
darkness · v5
'In the darkness': the sphere they move in. Darkness is the absence of the light of justice and understanding, and in Hebrew imagination also the condition of disorder before creation was put in order.
-
יִתְהַלָּ֑כוּ
yithallākû · H1980
walk about, go to and fro · v5
The reflexive-repetitive form of 'walk' (hithpael): they go about, carry on, keep moving around. It describes a habitual way of conducting themselves, not getting lost on one occasion.
-
יִ֝מּ֗וֹטוּ
yimmôṭû · H4131
-
כָּל־
kol- · H3605
all · v5, v6
Total: not some corner of the world but every one of its supports.
-
מ֥וֹסְדֵי
môsədê · H4144
-
אָֽרֶץ׃
ʾāreṣ · H0776
earth, land · v5
Here the whole inhabited earth as a structure God built, the same 'earth' that God is summoned to judge in v. 8.
-
אֲֽנִי־
ʾănî · H0589
I · v6
A separate pronoun added even though the verb already contains 'I'. That makes it emphatic: 'I myself'. The speaker is God, the judge presiding over the assembly in verse 1, and he stresses that this status came from his own word.
-
אָ֭מַרְתִּי
ʾāmartî · H0559
to say · v6
'I said', in a completed-action form. When this opens a sentence ('I said…') and is followed by 'surely/but' (ʾākēn, v.7), it often means 'I had thought / I had declared', and sets up a reversal (compare Ps 31:22; Isa 49:4). It can be heard both as the original grant of status and as the view that is now being overturned.
-
אַתֶּ֑ם
ʾattem · H0859D
you (masc. plural) · v6
'You all', the whole assembly that is being addressed. Hebrew needs no 'are' here. 'Gods you' is a complete sentence.
-
וּבְנֵ֖י
ûbnê · H1121G
and sons of · v6
'And sons of'. In Hebrew idiom 'son of X' often means 'member of the class X' or 'one who belongs to X'. It does not have to mean physical offspring. 'Sons of the Most High' therefore means members of the Most High's own household or court. It restates 'gods' in the second half of the line.
-
עֶלְי֣וֹן
ʿelyôn · H5945B
Most High · v6
An ancient title for the supreme God, the one who rules over all other heavenly powers (compare Gen 14:18–22; Deut 32:8). It marks the addressees as subordinates who derive their rank from him.
-
אָ֭כֵן
ʾākēn · H0403
surely, truly; but in fact · v7
A word that stresses something is true, often against what someone expected. Coming right after 'I said, "You are gods"' (v. 6), it turns the sentence around: 'I said that, but in fact…'. That is why translations use 'But' or 'Nevertheless'.
-
כְּאָדָ֣ם
kəʾādām · H0120G
like a human / like humankind (or: like Adam) · v7
The prefix kə- means 'like'. ʾādām is the ordinary word for human beings as a race, made from the ground (ʾădāmâ). It has no article, so it can also be the name 'Adam'. In the scene, it sets mortal humanity against the 'gods' (ʾĕlōhîm) of v. 6.
-
תְּמוּת֑וּן
təmûtûn · H4191
you (plural) will die · v7
A future verb addressed to 'you all', so it is the sentence passed on the whole group named in v. 6. It ends in an extra -n, an older and weightier form found in solemn speech and at pauses in a line, which gives the words the ring of a verdict: 'you shall die!'
-
וּכְאַחַ֖ד
ûkəʾaḥad · H0259
and like one of · v7
'And' + 'like' + 'one (of)'. 'Like one of the princes' means like any one of them, an ordinary member of that class. The once-exalted beings will end up as nothing special.
-
הַשָּׂרִ֣ים
haśśārîm · H8269
the princes, officials, commanders · v7
Śārîm are men in charge: royal officials, army commanders, chiefs. Daniel 10 also uses the word for heavenly 'princes' who stand over nations. Here the line most naturally pictures the rulers of the earth, who are mighty and still go down.
-
תִּפֹּֽלוּ׃
tippōlû · H5307G
you (plural) will fall · v7
To fall: to be cut down in battle, to die a violent death, or to be thrown down from power. It pairs with 'die' in the first line. These beings will not just fade away. They will be struck down the way rulers are.
The world behind it
The divine council. Throughout the ancient Near East, people pictured the heavens as a royal court. In the Canaanite texts from Ugarit (14th–13th c. BC), the high god El presides over 'the assembly of the gods' (ʿdt ilm, pḫr ilm), where decisions about the world are made. The Hebrew Bible uses the same picture for the God of Israel: the LORD enthroned with 'all the host of heaven standing beside him' (1 Kgs 22:19–23); the 'sons of God' presenting themselves before him (Job 1–2); 'the assembly of the holy ones' and 'the council of the holy ones' around him (Ps 89:5–7). Psalm 82:1 uses this stock scene, with the same name for the assembly, and then upends it.
Gods over nations. One strand of Israelite tradition held that God divided the nations among heavenly beings while keeping Israel as his own portion (Deut 32:8–9, where the Dead Sea Scroll and Septuagint text reads 'sons of God' / 'angels of God' instead of the traditional Hebrew 'sons of Israel'; cf. Deut 4:19). Psalm 82 ends with God taking back all the nations as his inheritance (v. 8), so many scholars read the trial as God holding these patron powers to account for the injustice in the lands assigned to them.
Justice as the ruler's job. Across the ancient world, a god or king proved his legitimacy by protecting the widow, the orphan and the poor (Hammurabi's prologue; the Ugaritic hero Danel 'judging the case of the widow' at the city gate). The charge brought in vv. 2–4 is exactly this failure. A divine ruler who lets the weak be crushed has lost his right to rule.
Asaph and the Elohistic Psalter. The heading ties the psalm to the Asaph guild of Levitical temple singers. It sits in Psalms 42–83, where an editor seems to have regularly replaced the divine name YHWH with Elohim. That is why 'God' appears where other psalms would say 'the LORD'.
From the study of Psalm 82:1.
Where scholars differ
in v1
Who are the 'gods' (ʾĕlōhîm) among whom God judges?
-
Heavenly beings of the divine council, the patron powers of the nations (the majority of modern critical scholars).
'Assembly of El' is the standard ancient name for the divine council (Ugaritic ʿdt ilm); parallels in Ps 89:5–7, 1 Kgs 22:19, Deut 32:8–9 (DSS/LXX). The sentence in v. 7, 'you will die like humans (ʾādām)', only works as a demotion if they are not human. 11Q13 reads the scene as heavenly, and v. 8 has God reclaiming the nations.
-
Human judges or rulers, called 'gods' because they exercised God's judicial authority.
Exod 21:6 and 22:8–9 may call judges ʾĕlōhîm (KJV 'judges'); the charges in vv. 2–4 (partiality, neglect of the poor) are typical complaints against human magistrates; the Targum, much rabbinic and patristic tradition, and Calvin read it this way; John 10:35 ('to whom the word of God came') is often taken to support it.
-
Israel at Sinai, made like 'gods' by receiving the Torah, then made mortal by the sin of the golden calf.
A rabbinic reading of vv. 6–7 (e.g., b. Avodah Zarah 5a); some think John 10:35 reflects this tradition. It concerns vv. 6–7 more than the council scene of v. 1.
in v1
Is 'El' in 'the assembly of El' the same as the God (Elohim) who stands there?
-
Yes: it is God's own council ('the divine assembly', 'His own congregation').
In biblical Hebrew ʾēl regularly names Israel's God; the Elohistic editing makes 'Elohim' = YHWH = El; the Bible elsewhere places YHWH at the head of the council (Ps 89:6–8).
-
The phrase preserves an older picture in which Israel's God (originally YHWH) rises within El's council to indict the other gods and claim the nations.
Ugaritic texts have El presiding while other gods act within his assembly; God 'stands' rather than sits enthroned; v. 8 asks God to 'inherit' the nations, as in Deut 32:8–9, where Elyon allots peoples. Scholars such as M. S. Smith and S. Parker develop this view; others regard it as reading too much Canaanite myth into a set phrase.
in v1
What does God's 'standing' signify?
-
The stance of a prosecutor or plaintiff bringing a case.
Isa 3:13 uses niṣṣāb for the LORD rising 'to contend' (lārîb), and v. 2 opens with an accusation.
-
A presiding judge rising to deliver sentence.
The parallel line says 'he judges', and in vv. 6–7 God pronounces the verdict. In ancient courts the judge might rise for sentencing.
in v2
Who are the "you" accused of judging unjustly: gods or human judges?
-
Members of the divine council: lesser divine beings or "sons of God" given charge over the nations.
Verse 1 places the scene in "the assembly of El", "in the midst of the gods". This matches the Ugaritic idea of the assembly of the gods and Deut 32:8 (as read in the Dead Sea Scrolls and the Septuagint). The sentence in vv.6–7 ("you are gods … yet you will die like men") makes the most sense if the accused are not men. 11QMelchizedek applies v.2 to Belial and his spirits. This is the majority view in modern critical scholarship.
-
Human judges or rulers, called ʾĕlōhîm because they act with God's authority.
The charges (unjust verdicts, partiality, neglect of the poor) are standard charges against human courts and echo Lev 19:15. Exod 21:6 and 22:8–9 are often read, though this is disputed, as calling judges ʾĕlōhîm. This was the dominant rabbinic and patristic reading. Jesus' use of v.6 in John 10:34–35 refers to those "to whom the word of God came", which many take to mean humans, though the identity is debated.
-
Israel at Sinai (a rabbinic midrash).
Some rabbinic sources (e.g. b. Avodah Zarah 5a; Mekhilta) link "you are gods" to Israel receiving the Torah, with "you will die" following the golden calf. This is mainly an interpretation of v.6 and fits v.2's courtroom charges less naturally.
in v2
Who speaks verse 2?
-
God himself, beginning his speech to the council (vv.2–7).
Verse 1 introduces God judging. The plural "you" addresses the assembly. The speech moves straight into the commands of vv.3–4 and the sentence of vv.6–7 ("I said…"). This is the view of most commentators and the quotation marks in BSB/WEB.
-
The psalmist, speaking as a prophet, voicing the charge before God's own speech.
Some see the first-person speech beginning only at v.6 ("I said"), with vv.2–5 as the poet's indictment. This is a minority view. Little turns on it for the meaning of the charge.
in v2
What does "Selah" mean?
-
A musical or liturgical pause or interlude.
The Septuagint's diapsalma ("interlude") and its placement at section breaks in 71 psalms, often at dramatic moments as here.
-
A cue to "lift up" the voice or instruments, or a point where the congregation responds.
A suggested derivation from sālal, "to lift up" or "raise". Jewish tradition (Targum, Aquila, Jerome's semper) took it as "forever". None of these is certain.
in v3
Who are the 'gods' (elohim) being commanded in vv.2-4?
-
Members of God's heavenly council: lesser divine beings put in charge of the nations.
v.1 places God 'in the council of El… in the midst of the gods', language with close parallels in Ugaritic texts about the assembly of the gods. v.7 contrasts them with humans ('you will die like men… fall like any prince'), which makes most sense if they are not human. v.8 ends with God taking back judgment over 'all the nations', matching Deut 32:8-9 (in the Dead Sea Scrolls and Greek reading, the nations were divided 'according to the sons of God'). The Dead Sea Scroll 11QMelchizedek reads the psalm of heavenly beings. Held by many modern commentators (e.g. Tate, Word Biblical Commentary).
-
Human judges or rulers, called 'gods' because they act with God's authority.
Some passages may use elohim for judges or for God's court (Exod 21:6; 22:8-9, though these are disputed). The charges in vv.2-4 (partiality, neglect of the poor) are the usual charges against human courts. This was common in Jewish and Christian interpretation and fits how Jesus applies v.6 to 'those to whom the word of God came' (John 10:35).
-
Israel at Sinai, given the law and so called 'gods'.
A rabbinic reading (e.g. Babylonian Talmud Avodah Zarah 5a; the Aramaic Targum moves toward 'judges'). It links the psalm to receiving the Torah and to death entering through sin. It has little support in the wording of the psalm itself.
in v4
Who is being commanded? Divine beings or human judges?
-
Members of the divine council: the 'gods' or 'sons of the Most High' believed to govern the nations.
v. 1 'assembly of El … in the midst of the gods' matches Ugaritic and other ancient council language; v. 6 'sons of the Most High'; v. 7 'like humans you shall die' only makes sense as a sentence if the addressees are not already mortal; v. 8 'you shall inherit all the nations' fits Deut 32:8-9 (Dead Sea Scrolls/LXX). Held by most modern critical commentators (e.g. Mullen, Tate, Hossfeld-Zenger).
-
Human judges or rulers, called 'gods' because they exercise God's judgment.
ʾelōhîm may mean judges or those who stand before God in Exod 21:6; 22:8-9 (debated); the Targum and much Jewish and Christian interpretation read it this way; John 10:35 speaks of 'those to whom the word of God came'; the duties in vv. 3-4 are exactly those of human magistrates.
-
Israel itself (or its leaders) at Sinai.
Some rabbinic interpretations (e.g. b. Avodah Zarah 5a) connect 'I said you are gods' with Israel receiving the Torah and losing deathlessness through the golden calf.
in v4
Are 'the weak and needy' economic victims or the 'pious poor'?
-
Economically and socially powerless people.
The courtroom setting of vv. 2-3, the paired legal verbs, the 'hand of the wicked', and the ancient royal-justice parallels (Hammurabi, Keret, Ps 72) all point to concrete social vulnerability.
-
The terms also carry overtones of the humble, God-dependent faithful.
In later psalms the pair becomes a self-description of the person praying (Ps 40:17; 70:5; 86:1), and Second Temple groups such as the Qumran community called themselves 'the poor'. Even so, few scholars think this sense is primary in Ps 82:4, where social oppression is explicit.
in v5
Who are 'they' who do not know and walk in darkness?
-
The gods or divine beings of the heavenly council (v. 1, 'in the midst of the gods'; v. 6, 'sons of the Most High') who were set over the nations and have ruled unjustly.
The council language of v. 1 matches Ugaritic and other ancient Near Eastern divine-assembly texts. Deut 32:8 (Dead Sea Scrolls and Septuagint) assigns the nations to the 'sons of God'. The sentence 'you will die like men' (v. 7) is a meaningful punishment only for beings who are not men. Most modern critical commentators hold this view (e.g., Tate, Hossfeld–Zenger, Mullen).
-
Human judges or rulers, called ʾĕlōhîm because they exercise God's authority to judge.
Long-standing Jewish and Christian interpretation, including the Aramaic Targum. Possible uses of ʾĕlōhîm for judges or the court in Exod 21:6; 22:8–9. The concrete social charges in vv. 2–4 (partiality, neglect of orphans and the poor) describe human courts. Jesus' argument in John 10:34–35 refers to those 'to whom the word of God came'.
-
The wicked of v. 4, or (a minority view) the oppressed themselves, who are kept in the dark.
'The wicked' is the nearest plural noun before v. 5. A few interpreters read v. 5a as describing the helpless who cannot grasp their situation. Most reject the second reading because the verse continues the indictment of the judges.
in v5
Are the 'foundations of the earth' literal cosmology or a figure for social order?
-
Cosmic: the actual structural supports of creation, which injustice destabilises.
Môsədê ʾereṣ refers elsewhere to the physical foundations God laid (Prov 8:29; Isa 24:18; Ps 18:7). The verb môṭ echoes the 'world shall not be moved' formula of Ps 93:1 and 96:10.
-
Social and moral: the legal and moral order of society, described in cosmic language.
The verse's subject is courts and judgment. Ps 11:3 ('if the foundations are destroyed, what can the righteous do?') uses foundation language for social order.
-
Both at once, since ancient thought did not separate them.
Ancient Near Eastern ideas of justice (Egyptian Maat, Mesopotamian kittu u mēšaru) treated cosmic order and just rule as a single reality. Ps 75:2–3 joins God's judging with keeping the earth's pillars steady.
in v6
Who are the 'gods' and 'sons of the Most High' addressed here?
-
Divine beings: members of God's heavenly council who were given charge of the nations.
Verse 1 places God 'in the assembly of El … among the gods', language that matches heavenly-council texts (Job 1–2; Ps 89:5–7; 1 Kgs 22) and Ugaritic parallels. 'Sons of God/the Most High' is the standard phrase for heavenly beings, and Deut 32:8 ties such beings to the nations. The death sentence 'like ʾādām you shall die' is only striking if the addressees are not human, and verse 8 has God taking over the nations. 11QMelchizedek reads the psalm this way. This is the majority view in modern critical scholarship (e.g. Mullen, Tate, Hossfeld–Zenger, Smith, Heiser).
-
Human judges or rulers: called 'gods' because they exercise God's judicial authority.
Some take ʾĕlōhîm to mean judges in Exod 21:6; 22:8–9 (as in the Targums and KJV). The charges in verses 2–4 (partiality, neglecting the poor) are typical of human courts. Jesus' phrase in John 10:35, 'those to whom the word of God came', fits human recipients of God's word. Widely held in Jewish and Christian tradition, e.g. Calvin and many evangelical commentators. Critics answer that 'die like ʾādām' would be an odd threat to humans, who die anyway.
-
Israel at Sinai: the people who received the Torah.
Rabbinic tradition (b. Avodah Zarah 5a; Exodus Rabbah 32) links 'I said you are gods' to Sinai and 'you will die like Adam' to the golden calf. Some New Testament scholars (e.g. Neyrey, JBL 1989) argue John 10:35 'to whom the word of God came' reflects this reading. It is a later interpretive tradition, not the most natural reading of the psalm on its own.
in v6
Is 'I said' a standing appointment or a former judgment now reversed?
-
A real grant of status: God did appoint them to high office.
'Say' can mean declare or appoint. The emphatic 'I' stresses God's authority to confer rank, and the rank is real. That is exactly why its removal is a judgment.
-
'I had thought / I had called you', set up to be overturned by verse 7.
The same 'I said … ʾākēn (but in fact)' construction appears in Ps 31:22 and Isa 49:4, each time stating a prior view and then its reversal. NJPS translates 'I had taken you for divine beings'. The two readings are not exclusive: a real past grant can be what is now revoked.
in v7
Who are the 'gods' sentenced to die?
-
Heavenly beings of God's council, who rule the nations under the Most High and are condemned for injustice.
The council language matches Ugaritic 'assembly of El / sons of El'. Verse 1 places God 'in the midst of the gods'. The sentence to 'die like humans' only makes sense if the addressees were not mortal to begin with. Verse 8 ('all the nations are your inheritance') echoes Deut 32:8–9 (DSS/LXX reading). 11QMelchizedek reads the psalm as being about heavenly beings. This is the majority view in modern critical commentaries (e.g. Tate, Hossfeld–Zenger, Mullen, M. S. Smith).
-
Human judges or rulers, called 'gods' because they judge on God's behalf.
ʾĕlōhîm is sometimes taken to mean human judges in Exodus 21:6 and 22:8–9 (disputed). The charges in vv. 2–4 (partial judging, neglect of the poor) are the language of human courts. The Targum and many older Jewish and Christian interpreters (e.g. Calvin) read it this way. John 10:35 ('to whom the word of God came') has been taken to support it.
-
Israel at Sinai, made 'like gods' by receiving the Torah but made mortal again through sin.
Rabbinic tradition (b. ʿAvodah Zarah 5a and midrash) reads 'like ʾādām' as 'like Adam' and links the death sentence to the golden calf. Some suggest Jesus' phrase 'those to whom the word of God came' (John 10:35) reflects an early form of this reading.
in v7
Does kəʾādām mean 'like humankind' or 'like Adam'?
-
'Like humans / mortals': a general comparison.
ʾādām most often means humankind. The parallel line 'like one of the rulers' is a class comparison. The Septuagint and Vulgate both use plural 'humans/men'.
-
'Like Adam': an allusion to the first man's death.
The form without the article allows a proper name (as in Gen 4:25; 5:1). The same phrase kəʾādām has the same ambiguity in Hosea 6:7 and Job 31:33. There is a thematic reversal of Genesis 3: the promise 'you will not die… you will be like ʾĕlōhîm' (Gen 3:4–5), and 'the man has become like one of us' (kəʾaḥad mimmennû, Gen 3:22), set against 'you are ʾĕlōhîm… you will die like ʾādām… like one of (kəʾaḥad) the rulers'. Rabbinic tradition reads it this way.
in v7
Who are 'the rulers / princes' they will fall like?
-
Earthly rulers: the 'gods' will be cut down the way human kings and commanders are.
The line parallels ʾādām ('humans'). Śar most often means a human official or commander, and nāpal is the normal verb for falling in battle (2 Sam 1:19).
-
A heavenly 'prince' or princes who already fell, an allusion to a myth of rebel divine beings thrown down.
Daniel 10:13, 20–21 uses śar for heavenly patrons of nations, with the near-identical phrase 'one of the chief princes'. Isaiah 14:12–15 and Ezekiel 28 describe exalted figures 'falling'. Some scholars (e.g. J. Morgenstern) linked the verse to traditions like Genesis 6:1–4. This view has a minority of supporters and depends on allusion rather than explicit wording.
in v7
How does verse 6 ('I said, "You are gods"') relate to verse 7?
-
An earlier formal grant of status, now revoked by a new verdict.
The court setting makes v. 6 a recollection of God's appointment of these beings and v. 7 the penalty that overrides it.
-
An assumption or appearance, now shown to be false: 'I had thought you were gods, but in fact…'
In Job 32:7–8, Isaiah 49:4, Psalm 31:22 and Jeremiah 3:19–20, the pattern 'I said (ʾāmartî)… ʾākēn…' sets a former thought against a reality that contradicts it.
Sources
- BDB and HALOT s.v. עֵדָה, אֵל, אֱלֹהִים, נצב (Niphal), שׁפט
- KTU 1.15 II 7, 11 (Kirta epic, ʿdt ilm); Ugaritic pḫr ilm / pḫr bn ilm
- Karatepe Phoenician inscription (KAI 26)
- E. T. Mullen, The Divine Council in Canaanite and Early Hebrew Literature (1980)
- M. S. Smith, The Origins of Biblical Monotheism (2001)
- S. B. Parker, 'The Beginning of the Reign of God: Psalm 82 as Myth and Liturgy', Revue Biblique 102 (1995)
- F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- 11QMelchizedek (11Q13) II 9–11; 1QM 1:10; Songs of the Sabbath Sacrifice
- Septuagint Ps 81:1; Vulgate Ps 81:1; Targum Psalms 82:1
- b. Avodah Zarah 5a
- BDB s.v. עָוֶל, שָׁפַט, נָשָׂא, פָּנִים, רָשָׁע, סֶלָה
- HALOT s.v. עָוֶל; s.v. נשׂא (nāśāʾ pānîm)
- BDAG s.v. προσωπολημψία, πρόσωπον
- Septuagint Ps 81:2 (Rahlfs)
- Vulgate, Gallican Psalter Ps 81:2
- 11QMelchizedek (11Q13) col. II
- Code of Hammurabi, prologue/epilogue
- Ugaritic Kirta epic (KTU 1.16 VI)
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ps 82
- BDB s.v. שָׁפַט, צָדֵק, דַּל, עָנִי, רוּשׁ, יָתוֹם
- HALOT s.v. שׁפט, צדק (hiphil), דַּל, עָנִי, רושׁ, יָתוֹם
- Marvin E. Tate, Psalms 51-100 (Word Biblical Commentary 20)
- Ugaritic Aqhat epic, KTU 1.17 V 7-8; Kirta epic, KTU 1.16 VI
- Laws of Hammurabi, epilogue
- Septuagint Ps 81:3 (Rahlfs; Brenton translation)
- Vulgate, Gallican Psalter Ps 81:3
- 11QMelchizedek (11Q13)
- Babylonian Talmud, Avodah Zarah 5a
- BDB s.v. פָּלַט, נָצַל, דַּל, אֶבְיוֹן, רָשָׁע
- HALOT s.v. פלט (Piel 'bring into safety'), נצל (Hiphil 'snatch away, rescue'), דַּל, אֶבְיוֹן, רָשָׁע
- Septuagint Psalm 81:4 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalterium Gallicanum and Psalterium iuxta Hebraeos, Ps 81(82):4
- Code of Hammurabi, prologue and epilogue (ANET)
- Ugaritic Aqhat, KTU 1.17 V; Keret, KTU 1.16 VI (ANET / Parker, Ugaritic Narrative Poetry)
- E. T. Mullen, The Assembly of the Gods (1980)
- M. E. Tate, Psalms 51-100 (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 82
- BDB s.v. יָדַע, בִּין, הָלַךְ, מוֹט, מוֹסָד
- HALOT s.v. מוט; s.v. חֲשֵׁכָה
- Frank-Lothar Hossfeld & Erich Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- E. Theodore Mullen, The Divine Council in Canaanite and Early Hebrew Literature
- Septuagint (Rahlfs), Ps 81:5
- Vulgate (Gallican Psalter), Ps 81:5
- Targum of Psalms 82
- BDB s.v. אֱלֹהִים, אָמַר, אָכֵן, עֶלְיוֹן
- HALOT s.v. אֱלֹהִים, אָכֵן, עֶלְיוֹן
- M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary 20)
- J. Goldingay, Psalms vol. 2: Psalms 42–89
- E. T. Mullen, The Divine Council in Canaanite and Early Hebrew Literature
- M. S. Smith, The Origins of Biblical Monotheism
- M. S. Heiser, 'Deuteronomy 32:8 and the Sons of God', Bibliotheca Sacra 158 (2001)
- J. H. Neyrey, '"I Said: You Are Gods": Psalm 82:6 and John 10', JBL 108 (1989)
- J. A. Emerton, 'The Interpretation of Psalm lxxxii in John x', JTS 11 (1960)
- KTU 1.15–1.16 (Ugaritic Kirta epic)
- Sefire Treaty I A 11
- Babylonian Talmud, Avodah Zarah 5a; Exodus Rabbah 32
- Septuagint Ps 81:6; Vulgate Ps 81:6
- Code of Hammurabi, prologue and epilogue
- Gilgamesh, Old Babylonian version (Siduri episode)
- BDB s.v. אָכֵן, אָדָם, מוּת, שַׂר, נָפַל
- HALOT s.v. אָכֵן, אָדָם, שַׂר, נָפַל
- Mark S. Smith, The Origins of Biblical Monotheism
- Ugaritic texts: Kirta (KTU 1.16), Aqhat (KTU 1.17)
- Old Babylonian Gilgamesh (Siduri episode)
- Laws of Hammurabi, prologue/epilogue
- Dead Sea Scrolls: 11QMelchizedek (11Q13); 4QDeutʲ (Deut 32:8)
- Septuagint Psalm 81:7; Vulgate (Gallican Psalter) Psalm 81:7
- Babylonian Talmud, ʿAvodah Zarah 5a
- John 10:34–36
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).