Genesis Chapter 19 Read as one passage

Genesis 19:1–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown, 2and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.” 3But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate. 4Before they had gone to bed, all the men of the city of Sodom, both young and old, surrounded the house. 5They called out to Lot, saying, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have relations with them!” 6Lot went outside to meet them, shutting the door behind him. 7“Please, my brothers,” he pleaded, “don’t do such a wicked thing! 8Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”

What the first hearers heard

For Israelite hearers, Sodom was already a byword: the proverbial wicked city wiped out by God (Deuteronomy 29:23; Isaiah 1:9-10; Amos 4:11). Ezekiel later sums up its guilt as arrogance, plenty and careless ease, and not helping the poor and needy (Ezekiel 16:49-50). So this verse opens the scene everyone knew was coming, and it opens it slowly and deliberately.

What the first hearers would have caught:

  • A test is under way. The LORD has said he will "go down and see" (18:21). The two messengers are the inspection. The hearer knows who they are, the city does not, and the suspense lies in watching how the city treats them.
  • Lot mirrors Abraham. Sitting, seeing, rising to meet, bowing to the ground: the scene is told in Abraham's own words. Lot has kept the family's code of hospitality even inside Sodom. Later Jewish and Christian tradition remembered him partly for this (Wisdom 10:6; 2 Peter 2:7-8, "righteous Lot"; Hebrews 13:2 very likely echoes these chapters).
  • But the setting has shifted. Tent and noon have become city gate and dusk. Lot "sits" where he "settled" (13:12), at the centre of a city his uncle would never have lived in. A hearer attentive to the echoes would notice what has changed as well as what has stayed the same.
  • Hospitality as a measure of a community. In a world where strangers depended entirely on hosts, how a town received travellers showed its moral character. Lot's deep bow sets the standard, and the night that follows shows how far the city falls short of it.

From the study of Genesis 19:1.

Verse by verse

  1. 1Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,

    Now the two envoys, the pair who had left Abraham's tent while the LORD stayed behind, reached Sodom as the sun was going down, the hour when any traveller has to find a roof or sleep in the open. Lot was sitting there, as he habitually did, in the gate of Sodom: the town's courthouse, council place and market, where its leading men did business. He saw them, got up from his seat and went out to receive them, and he threw himself down with his face to the dirt.

    The reader knows these are God's messengers, sent to see whether Sodom is as bad as the "outcry" against it (18:20-21). Lot does not know. To him they are two respectable strangers arriving at nightfall, and he greets them the way an honoured guest should be greeted. Every move echoes his uncle Abraham's welcome a few hours earlier (sitting, seeing, rising to meet, bowing to the ground). But the setting has changed from a tent in the open at noon to a city gate at dusk. The verse sets up the test that the rest of the chapter answers: how will this city treat helpless strangers once night falls?

    Full study →
  2. 2and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”

    Lot stops two strangers at dusk with a stream of courtesy: "Look, please, good sirs. Leave the road, please, and come to the house of your humble servant. Stay the night, wash the dust off your feet, and you can be up first thing and on your way." He stacks up two pleas in one sentence, calls himself their servant, and promises the stop will cost them nothing.

    Their answer is two short words of refusal and a blunt alternative: "No. The open square is where we will spend the night." That is not a back alley. It is the wide public plaza by the city gate, in full view of the town, where a stranger might wait for someone to take him in. A reader who remembers Abraham's visitors saying "yes" just one chapter earlier (18:5), and who has been told of the outcry against Sodom (18:20-21), hears the danger at once. Lot may well hear it too, because in the next verse he presses them hard until they give in.

    Full study →
  3. 3But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.

    The visitors had politely refused Lot and said they would spend the night in the open square. Lot would not let it go. He kept pushing them hard, refusing to take no for an answer. So they stepped off the public way and turned in to him, and they crossed the threshold into his house, under his roof and his protection. There he put on a proper guest-meal with drink for them, a hosted occasion that honoured them. Since it was already evening and there was no time to let dough rise, he baked flatbread himself. The Hebrew sets this detail apart, as if to say "the bread was quick flatbread he baked". And they ate. By eating at his table they took up the bond of guest and host.

    The opening words carry a sharp irony that English often hides. Lot "pressed on them exceedingly" to get the strangers in. Six verses later the men of Sodom "pressed on the man, on Lot, exceedingly" to get them out (v. 9). The verb and the intensifier are the same. One is a host's protective insistence and the other a mob's violent force.

    Full study →
  4. 4Before they had gone to bed, all the men of the city of Sodom, both young and old, surrounded the house.

    The guests had eaten, but the household had not yet lain down for the night, and before they could, the town was at the door. The Hebrew piles up its subject, each phrase wider than the last: the men of the city, the men of Sodom, from the youngest to the oldest, the whole people, from one end to the other. Against all that, there is a single verb: they ringed the house, closing in around it against those inside, the way an enemy surrounds a target. Almost the whole sentence is spent saying who was there, and the answer is everyone. Nobody stayed home, and no age group or part of town held back. The reader has just heard Abraham ask God whether ten righteous people might spare the place (18:32), and this verse answers him before anyone has spoken: the people who might have been counted are out in the street around Lot's house.

    Full study →
  5. 5They called out to Lot, saying, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have relations with them!”

    The whole male population of Sodom, young and old, has surrounded Lot's house (v. 4), and now it shouts at him as one crowd: "Where are the men who came to your house tonight? Bring them out to us, so that we may 'know' them."

    Their "Where are they?" is not a real question. They know exactly where the strangers are, because they are standing around the house. The question is a demand aimed at the host. The visitors had arrived only that evening, and the crowd had gathered before bedtime. They call the visitors simply "the men": strangers in town, male, with no local family and no protector except the resident foreigner who has taken them in. The reader knows these "men" are God's messengers, sent to see whether Sodom is as bad as the outcry against it says (18:20–21).

    "Bring them out" is an order for Lot himself to push his guests out of his house, the one place where custom said they were safe. The last verb, "let us know them," uses the ordinary Hebrew word "know" in the sense it has in "Adam knew Eve." The next verses rule out any innocent meaning. Lot begs them, "Do not do this evil" (v. 7), and offers instead his daughters "who have not known a man" (v. 8). Judges 19 tells the same scene and calls the result rape and abuse that lasted all night. The townsmen are announcing that they mean to rape the visitors as a crowd. The word is polite, but what it describes is violent and humiliating. It turns the sacred duty of hospitality on its head, and Abraham had just shown that duty at its best in chapter 18.

    Full study →
  6. 6Lot went outside to meet them, shutting the door behind him.

    Not studied yet. Study this verse

  7. 7“Please, my brothers,” he pleaded, “don’t do such a wicked thing!

    Lot has stepped out alone into the night crowd and pulled the door shut behind him. Every man in Sodom, 'young and old' (v. 4), has come demanding that he hand over his two guests 'so that we may know them', meaning rape. Lot does not give orders. He begs: "Don't, please, my brothers, don't do harm. Don't commit this evil."

    Each of his four Hebrew words is chosen to calm the crowd down:

    • "Don't, please" is the polite, pleading form of 'no', the kind of thing a weaker person says to a stronger one.
    • "My brothers" claims kinship. Lot is speaking as a fellow townsman, hoping they will hear him as one of their own. Two verses later they reject that: this foreigner wants to be our judge?
    • "Do evil" is a single verb that means both to act wickedly and to do harm to someone. What they are about to do is a moral outrage, and it is violence against men who have come under the protection of Lot's roof (v. 8).

    The crowd hears Lot's word and turns it on him: 'Now we will do worse to you than to them' (v. 9). The narrator had already said the men of Sodom were 'evil and sinners against YHWH, exceedingly' (13:13). Here, in the city's own street, they prove it, using the very word Lot tried to stop them with.

    Full study →
  8. 8Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”

    "Look, I beg you: I have two daughters, girls no man has ever slept with. Please, let me bring them out to you instead, and do with them whatever you like. Only these men, don't lay a finger on them. After all, that is the whole reason they came in under my roof-beam: to be under my protection."

    Several things are packed into the Hebrew:

    • Lot echoes the mob's own words. They had demanded in v. 5, "Bring them out to us, that we may know them." Lot answers, "Let me bring out … daughters who have not known a man." He offers a substitute in the crowd's own vocabulary, which shows he understood their demand as sexual.
    • The tone is frantic pleading. Lot says "please" (na) twice here and once more in v. 7, where he calls the men "my brothers". He is not speaking from strength. In v. 9 the crowd scorns him as a mere resident foreigner.
    • There are two opposite instructions about "doing". "Do to them as is good in your eyes" sets no limit. "To these men do not a thing" admits no exception. The repeated verb puts the daughters and the guests side by side and shows how Lot ranks them.
    • He gives his reason as a host's duty. "The shade of my beam" is a picture of protection. By entering his house the strangers have come under his cover, and he treats that obligation as overriding everything else, even his daughters' safety. The narrator records this without comment.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    angels

    malʾāḵîm

    What we hear
    Heavenly beings of a special kind, often pictured with wings, white robes or a visible glow, recognisable as supernatural.
    What they heard
    "Messengers, envoys": people sent on a mission. Here they are God's envoys, but they look entirely like human men. Lot and the townsmen treat them as ordinary travellers (19:5, "the men").
  • in v1

    sitting in the gate / gateway

    yōšēḇ bəšaʿar

    What we hear
    Idling by the entrance to town, perhaps resting or watching people go by.
    What they heard
    Being present at the city's court, council and market: the place where elders sat, cases were judged and public business was done. It suggests Lot has become part of Sodom's public life.
  • in v2

    street (KJV, WEB)

    rechov

    What we hear
    A narrow road or back alley, so the visitors sound as if they plan to sleep rough on the pavement, like homeless people.
    What they heard
    The wide public square of the town, usually near the gate: a civic space for gathering, business, and strangers waiting for a host.
  • in v2

    my lords

    adonay

    What we hear
    A title for nobility or for God, suggesting that Lot recognises divine beings and is addressing them accordingly.
    What they heard
    A respectful form of address that could be used to any honoured person, close to 'good sirs'. The Hebrew vowels in this verse mark it as an ordinary plural, not the form reserved for God.
  • in v3

    unleavened bread

    matsot

    What we hear
    Passover bread or ritual bread, perhaps a hint of a festival or of sacramental symbolism.
    What they heard
    Ordinary quick flatbread, baked straight away because evening guests left no time for dough to rise (compare 1 Sam 28:24).
  • in v3

    feast

    mishteh

    What we hear
    A lavish spread of many dishes.
    What they heard
    A hosted 'drinking', meaning a formal guest-meal with drink. The word marks an occasion of honour, not necessarily a lot of food. Here the only food named is flatbread.
  • in v4

    from every quarter

    miqqatseh

    What we hear
    A statement about geography: people came in from all the neighbourhoods of the town.
    What they heard
    Literally "from the end," an idiom of totality: end to end, one and all. Location may be part of it, but the point is that no one was left out. Early translators into Greek and Latin rendered it "together."
  • in v5

    that we may know them (KJV, YLT, ESV, NRSV)

    veneda'ah otam

    What we hear
    Get acquainted with them, find out who they are, check their identity.
    What they heard
    A polite word for sexual intercourse, here forced on the guests by the whole crowd. Lot's reply and his offer of daughters who 'have not known a man' (vv. 7–8) show this.
  • in v7

    do not so wickedly / don't act so wickedly

    tārēʿû (rāʿaʿ)

    What we hear
    A general moral or religious verdict, 'don't be sinful', as if the issue were the crowd's inner wickedness.
    What they heard
    The verb means both to act wickedly and to do harm to someone. The evil is concrete injury to particular people, here guests under Lot's protection. The crowd's reply in v. 9 ('we will do worse to you') uses it in exactly this sense of harming a person.
  • in v8

    have not known man (KJV, YLT)

    lo-yade'u ish

    What we hear
    Have not met or been acquainted with any man.
    What they heard
    Have never had sexual intercourse with a man, i.e. are virgins.
  • in v8

    as is good in your eyes (KJV, YLT)

    katov be'eineikhem

    What we hear
    'Good' heard as moral approval: what is right or kind.
    What they heard
    A fixed idiom for 'whatever you see fit / whatever you like'. Judgment is handed over entirely to the other party, with no moral implication.
Every word
  1. וַ֠יָּבֹאוּ

    wayyāḇōʾû · H0935

    come, go in, arrive · v1, v3, v5, v8

    "And they came / arrived." The standard Hebrew storytelling verb form that moves the plot forward. Paired with "Sodom-ward" it means they reached the city, not yet entered a house.

  2. שְׁנֵ֨י

    šənê · H8147

    two · v1, v8

    "The two of." Points back to Genesis 18: three visitors came to Abraham, the LORD stayed behind to talk with him (18:22), and these two went on.

  3. הַמַּלְאָכִ֤ים

    hammalʾāḵîm · H4397

    messenger, envoy, angel · v1

    "The messengers." The narrator gives the reader inside information: in chapter 18 they were simply "men," and to Lot and the townsmen they will still look like men (19:5, 8, 10). The word names their job, being sent on a mission, not a type of winged being.

  4. סְדֹ֙מָה֙

    səḏōmâ · H5467

    Sodom · v1, v4

    "To Sodom." The ending -â marks direction. Sodom is the city whose "outcry" the LORD said he would go down to check (18:20-21), so the messengers arrive as investigators.

  5. בָּעֶ֔רֶב

    bāʿereḇ · H6153

    evening · v1

    "In the evening," at sundown, when a traveler must find somewhere to spend the night. It contrasts with Abraham's visit "in the heat of the day" (18:1), and it brings on the night in which the city will show what it is.

  6. וְל֖וֹט

    wəlôṭ · H3876

    Lot · v1, v5

    "And Lot." Putting the name first breaks the chain of action and sets a background scene: "Now Lot was sitting…" Lot is Abraham's nephew, who chose the well-watered plain and moved toward Sodom (13:10-12).

  7. יֹשֵׁ֣ב

    yōšēḇ · H3427

    sit, remain, dwell, settle · v1

    "Was sitting." The form describes ongoing action. It echoes Abraham "sitting" at his tent door in 18:1. The same verb also means "settle/dwell" and was used of Lot settling in the cities of the plain (13:12), so it hints at how firmly he has put down roots.

  8. בְּשַֽׁעַר־

    bəšaʿar- · H8179

    gate, gateway · v1

    "In the gate of." The city gate was a built complex with chambers and benches. It served as the town's courthouse, market and council place, where elders sat and public business was done.

  9. וַיַּרְא־

    wayyarʾ- · H7200

    see · v1

    "And he saw." The action picks up again. Abraham's scene had the same verb (18:2), though Abraham also "lifted up his eyes" first.

  10. וַיָּ֣קָם

    wayyāqom · H6965

    rise, get up · v1

    "And he rose." A respectful getting-up from his seat to greet newcomers. Abraham "ran" in 18:2, and some readers see a deliberate, smaller contrast here.

  11. לִקְרָאתָ֔ם

    liqrāʾṯām · H7122

    to meet, encounter · v1

    "To meet them." Going out toward someone to receive them. It is exactly the phrase used of Abraham in 18:2, which marks this as the opening of a hospitality scene.

  12. וַיִּשְׁתַּ֥חוּ

    wayyištaḥû · H7812

    bow down, prostrate oneself · v1

    "And he prostrated himself." A full bow to the ground, the normal gesture of deference to an honoured person. Lot is greeting what he takes to be distinguished travellers. This is not worship of angels.

  13. אַפַּ֖יִם

    ʾappayim · H0639

    nostrils, nose; face · v1

    Literally "nostrils" (a dual form, "the pair of nostrils"), meaning the face. "Nose to the ground" is the deepest form of the bow, a step fuller than Abraham's plain "to the ground" in 18:2.

  14. אָֽרְצָה׃

    ʾārṣâ · H0776

    earth, land, ground · v1

    "To the ground." The same direction ending as "Sodom-ward": his face goes all the way down to the dirt.

  15. וַיֹּ֜אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v2, v5, v7

    The ordinary storytelling verb that moves the scene along. Lot has just risen and bowed to the ground (v. 1), and now he speaks.

  16. הִנֶּ֣ה

    hinneh · H2009

    look, here · v2, v8

    An attention-getter, like 'Look' or 'See here' when stopping someone on the road. Lot is catching two travellers before they pass.

  17. נָּא־

    na · H4994

    please, I pray · v2, v7, v8

    A small word that softens a request. This is the first of two in one breath, so the invitation sounds both courteous and insistent.

  18. אֲדֹנַ֗י

    adonay · H0113

    my lords, sirs · v2

    A true plural here, addressed to both men. It is a respectful form of address to strangers of standing, close to 'gentlemen' or 'good sirs', and does not by itself show that Lot knows who they are.

  19. ס֣וּרוּ

    suru · H5493I

    turn aside · v2, v3

    A plural command: leave your route. It is the standard word for a traveller stepping off the road to stop somewhere, so Lot is asking them to break their journey.

  20. אֶל־

    el · H0413

    to, toward · v2, v3, v5, v8

    Marks where they should turn: toward Lot's house.

  21. בֵּ֨ית

    beit · H1004B

    house, household · v2, v3, v4

    A physical house, and with it the protection of a household. The word is notable for Lot, who pitched tents near Sodom in 13:12 and now has a house in the city, while Abraham received guests at a tent in 18:1.

  22. עַבְדְּכֶ֤ם

    avdekhem · H5650

    your servant, slave · v2

    A polite way of saying 'me'. Lot is not claiming to be their slave. He is lowering himself in speech, and 'your' is plural because he is addressing both men.

  23. וְלִ֙ינוּ֙

    velinu · H3885A

    and spend the night · v2

    A plural command to stay overnight. The word means one night's lodging, not an extended stay. It is the verse's central word, and the visitors throw it back at the end.

  24. וְרַחֲצ֣וּ

    verachatsu · H7364

    and wash · v2

    The guests are told to wash; Lot does not offer to do it for them. It is an ordinary courtesy of arrival, not a ritual here.

  25. רַגְלֵיכֶ֔ם

    ragleikhem · H7272

    your feet · v2

    Plain, literal feet, dusty from walking in sandals. The offer means rest and refreshment after a day on the road.

  26. וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם

    vehishkamtem · H7925

    and you will rise early · v2

    A reassurance about what follows: you will be up early, so this will not delay you. The same verb returns in 19:27 when Abraham rises early and sees the smoke of the destroyed cities.

  27. וַהֲלַכְתֶּ֣ם

    vahalakhtem · H1980G

    and you will go · v2

    Continues the promise: you will be free to go. Lot presents his invitation as costing them nothing.

  28. לְדַרְכְּכֶ֑ם

    ledarkekhem · H1870L

    to your way, journey · v2

    Their journey, the same phrase used for travellers resuming their road. It closes the offer, assuring them that their plans remain their own.

  29. לֹּ֔א

    lo · H3808

    no, not · v2, v8

    A flat 'no' to the whole offer. It stands in sharp contrast with Abraham's visitors, who accepted at once in 18:5.

  30. כִּ֥י

    ki · H3588A

    but rather (after a negative) · v2, v8

    After 'no', this word introduces the alternative: 'no, rather...'. The two words work together as a set phrase.

  31. בָרְח֖וֹב

    varechov · H7339

    in the open square, plaza · v2

    The broad public open space of the town, typically by the gate, not a narrow road. The phrase comes before the verb in Hebrew for emphasis: 'in the square is where we will spend the night.'

  32. וַיִּפְצַר־

    vayyiftsar · H6484

    and he pressed, urged · v3

    Lot leans on the guests with persistent insistence after their refusal in v. 2. The verb is physical in feel (to push, press) and comes back in v. 9, where the men of Sodom 'press' on Lot himself.

  33. בָּ֣ם

    bam · H9038

    on them / against them · v3

    The preposition 'on/in' with 'them': Lot presses *on* the two visitors. The same construction (pressing *on* someone) recurs in v. 9 against Lot.

  34. מְאֹ֔ד

    me'od · H3966

    very, exceedingly · v3

    Intensifies the urging: Lot does not take no for an answer. The pair 'pressed ... exceedingly' is repeated word for word in v. 9 with the roles reversed.

  35. וַיַּ֤עַשׂ

    vayya'as · H6213

    and he made · v3, v8

    An ordinary verb for preparing or holding a meal or feast ('made a feast').

  36. מִשְׁתֶּ֔ה

    mishteh · H4960

    feast, banquet (lit. drinking) · v3

    A meal for guests named after the drinking, from the verb 'to drink'. It marks this as a proper hosted occasion, not just food put in front of travellers.

  37. וּמַצּ֥וֹת

    umatsot · H4682

    and unleavened breads, flatbreads · v3

    Flat cakes baked without waiting for dough to rise, which is the natural choice when guests arrive late in the evening (v. 1). The word stands first in its clause, which sets it apart as a detail.

  38. אָפָ֖ה

    afah · H0644

    he baked · v3

    The verb form changes here and breaks the run of 'and he ... and they ...' verbs. That signals an added detail, as if to say 'the bread was flatbread he baked himself'.

  39. וַיֹּאכֵֽלוּ׃

    vayyokhelu · H0398

    and they ate · v3

    The guests really eat, which seals the host–guest bond. As with Abraham's visitors (18:8), the narrator states this plainly and adds no qualification.

  40. טֶרֶם֮

    terem · H2962

    before, not yet · v4

    Literally "not yet." It opens the verse with something unfinished: the evening had not ended when the trouble arrived.

  41. יִשְׁכָּבוּ֒

    yishkavu · H7901G

    lie down · v4

    Plainly going to bed for the night, said of Lot's guests and household after the meal in verse 3. The same verb can describe sex, and does later in this chapter (19:32–35), but nothing in this clause carries that sense.

  42. וְאַנְשֵׁ֨י

    ve'anshei · H0582

    men, people · v4, v5, v8

    "And the men of." The "and" works here like "when": they had not yet lain down when the men arrived. The subject comes before its verb, which pushes the crowd to the front of the sentence.

  43. הָעִ֜יר

    ha'ir · H5892B

    city, town · v4

    A settlement, often walled, and in the ancient world usually small by modern standards. "The men of the city" names the townsmen as a public body, not a gang from one street.

  44. נָסַ֣בּוּ

    nasabbu · H5437H

    turn, go around, surround · v4

    They ringed the house. With the following "against" this is the language of encirclement, closing off every way out, and it is the only action in the verse.

  45. עַל־

    al · H5921A

    upon, over, against · v4, v8

    Here it leans toward "against," marking the surrounding as hostile. Most English versions absorb it into "surrounded"; Young's Literal Translation keeps it.

  46. מִנַּ֖עַר

    minna'ar · H5288

    boy, youth, young man · v4

    "From youth." The word has a wide age range, from a child to a young adult. It marks one end of a pair meant to cover every age.

  47. וְעַד־

    ve'ad · H5704

    as far as, up to · v4

    "And up to." It links the two ends of the age range so that everyone in between is included.

  48. זָקֵ֑ן

    zaqen · H2205H

    old, old man, elder · v4

    An old man. In a town the old were the ones expected to hold the community to its customs, so their presence means no restraining voice is left, though the point of the word here is age.

  49. כָּל־

    kol · H3605

    all, whole · v4

    "All of." This is the word the verse has been building toward: the whole population, with no group left out.

  50. הָעָ֖ם

    ha'am · H5971A

    people, populace · v4

    "The people" as a collective, the town as one body. Coming after "men of the city," it widens the description from a crowd to the community itself.

  51. מִקָּצֶֽה׃

    miqqatseh · H7097A

    end, edge, extremity · v4

    Literally "from the end," a clipped idiom that means "from end to end" or "without exception." It closes the sentence with one last insistence that nobody stayed home.

  52. וַיִּקְרְאוּ

    vayyiqre'u · H7121

    and they called out · v5

    The mob shouts from outside the house. The plural subject is the whole male population named in v. 4, 'young and old, all the people from every quarter', speaking with one voice.

  53. לוֹ

    lo · H9033

    to him · v5

    Addressed to Lot personally. This is a challenge to the host, not a question put to the guests.

  54. אַיֵּה

    ayyeh · H0346

    where? · v5

    A pretend question. They surround the very house where they know the visitors are (v. 4), so 'Where are they?' works as a demand to hand them over.

  55. אֲשֶׁר־

    asher- · H0834

    who, which · v5, v8

    Introduces the clause that identifies the men: the ones who arrived at your house.

  56. הַלָּיְלָה

    hallaylah · H3915

    the night / tonight · v5

    'This night'. It marks how fast the mob moved: the visitors arrived that evening (19:1), and before bedtime (v. 4) the whole city is at the door.

  57. הוֹצִיאֵם

    hotsi'em · H3318

    bring them out · v5, v8

    An order: 'Make them go out' or 'hand them out'. They want Lot himself to push his guests out of the safety of the house.

  58. וְנֵדְעָה

    veneda'ah · H3045

    and let us know · v5, v8

    The verb form states what they intend to do: 'so that we may know them'. Lot's reply and his offer of daughters who 'have not known a man' (vv. 7–8) show that it is a word for sex, here meaning forced sex by the whole crowd.

  59. אֹתָם

    otam · H0853

    them (object marker) · v5, v8

    Marks the guests as the ones the action will be done to. They are what the mob wants, and they have no say.

  60. אַל־

    ʾal · H0408

    not (don't) · v7, v8

    The negative Hebrew uses for an urgent, immediate 'don't!' aimed at a particular act, not for a standing law ('you shall not'). Lot is trying to stop something that is about to happen.

  61. אַחַ֖י

    ʾaḥay · H0251

    my brothers · v7

    Literally 'my brothers', used here to mean fellow townsmen or neighbours. Lot claims kinship and solidarity with the men of Sodom so they will treat him as one of their own. Two verses later they throw that claim back at him: 'This one came here as a foreigner' (v. 9).

  62. תָּרֵֽעוּ׃

    tārēʿû · H7489

    do evil, do harm, act wickedly · v7

    A verb form meaning 'you (plural) do evil / do harm'. It covers both the moral wrong and the actual injury done to a person. The harm in view is the planned sexual assault on Lot's guests (v. 5, 'that we may know them'). The crowd answers with the same root in v. 9: 'now we will do worse [nāraʿ] to you than to them.'

  63. לִ֜י

    li · H9030

    to me / I have · v8

    'To me [there are]', the normal Hebrew way to say 'I have'. It puts the stress on the daughters as Lot's own, under his authority.

  64. בָנ֗וֹת

    vanot · H1323G

    daughters · v8

    Daughters still living in the father's house and so under his authority. Verse 14 mentions men 'taking' (marrying or betrothed to) his daughters.

  65. אִ֔ישׁ

    ish · H0376G

    man · v8

    'A man', meaning any man. With the verb, it means the daughters are virgins.

  66. לָהֶ֔ן

    lahen · H9039

    to them · v8

    'To them', the daughters. It looks ahead to the opposite phrase, 'to the men… do not do'.

  67. כַּטּ֖וֹב

    katov · H2896A

    good, pleasing · v8

    'According to what is good.' Here this is not moral goodness. It means whatever seems fitting or agreeable to the one judging.

  68. בְּעֵינֵיכֶ֑ם

    be'eineikhem · H5869I

    eyes · v8

    'In your eyes.' Together with the word before, it means 'as you see fit'. Lot hands the daughters over entirely to the crowd's judgment.

  69. רַ֠ק

    raq · H7535

    only · v8

    'Only', a sharp limit. Everything else is offered. This one thing is refused.

  70. הָאֵל֙

    ha'el · H0411

    these · v8

    'These', a rare archaic form of the usual ha'elleh, found only a handful of times, mostly in the Pentateuch. It means no more than 'these'.

  71. דָבָ֔ר

    davar · H1697I

    thing, matter · v8

    'A thing', meaning anything at all. Do not touch them in any way.

  72. כֵּ֥ן

    ken · H3651B

    so, thus · v8

    Third part. Together: 'since, after all, this is why they came…'. Abraham uses the same phrase when he welcomes guests in 18:5.

  73. בְּצֵ֥ל

    betzel · H6738

    shadow, shade · v8

    'Into the shade of', a common Hebrew picture of protection and refuge.

  74. קֹרָתִֽי׃

    qorati · H6982

    beam, rafter · v8

    'My beam', the roof timber, standing for the whole house. Being 'under my beam' means being under my roof and so under my protection as host.

The world behind it

A two-part story. Genesis 18 and 19 are told as a pair. In 18:1-8 three "men" come to Abraham at Mamre "in the heat of the day": he is sitting at his tent door, sees them, runs to meet them and bows to the ground, then lays on a lavish meal. The LORD then says he will "go down and see" whether Sodom's deeds match the outcry that has reached him (18:20-21). Two of the visitors go on toward Sodom, and Abraham stays to plead for the city (18:22-33). Genesis 19:1 deliberately uses the same sequence of verbs for Lot, so the ancient hearer is invited to compare the two welcomes and, more importantly, the two places.

The city gate. A walled town's gate was its public heart. Excavated gates from the Bronze and Iron Ages (Dan, Gezer, Megiddo) have side chambers lined with benches. Elders sat there to hear disputes (Deuteronomy 21:19; Ruth 4:1-11), contracts were witnessed there (Genesis 23:10-18), and news and trade passed through. A Ugaritic poem pictures a just king "sitting before the gate… judging the cause of the widow." Finding Lot "sitting in the gate" means finding him in Sodom's civic centre, which is striking for a man the townsmen will soon call a mere sojourner, a resident foreigner (19:9).

Hospitality at nightfall. In this world a traveller had no hotels and no legal standing in a strange town. Their safety depended on someone taking them in, and receiving strangers was a sacred duty and a matter of honour. A stranger with no host might have to sleep in the open square inside the gate, which is what the visitors offer to do in 19:2 (compare Judges 19:15). Arriving "in the evening" makes the question urgent: who in Sodom will take them in?

"My lords." In the next verse Lot addresses them as ʾădōnay, "my lords," which is ordinary polite address. The Masoretic scribes pointed it with the vowel used for human lords, not the form they reserved for God (as in 18:3 and 19:18). This fits the picture: Lot does not yet know who his guests are.

From the study of Genesis 19:1.

Where scholars differ

in v1

Does "sitting in the gate" mean Lot held an official position in Sodom?

  • Yes, or at least that he had become a recognised civic figure, an elder or judge.

    The gate was where elders sat and judged (Deuteronomy 21:19; Ruth 4:1-2; Job 29:7; Proverbs 31:23). In 19:9 the mob complains that this sojourner "keeps acting the judge" (the Hebrew repeats the verb for emphasis). Ugaritic Danel "sits before the gate" judging. Rabbinic tradition (Genesis Rabbah 50) even says Lot had been made chief judge that day.

  • No, he was simply present in the town's main public space, where newcomers would arrive.

    The gate was also the general place of trade, meeting and news, open to everyone. The insult in 19:9 can refer to Lot lecturing them on that night ("do not do this wicked thing," 19:7) rather than to an office. The townsmen still treat him as an outsider ("this one came to sojourn"). The narrative never gives him a title.

in v1

Is Lot's welcome presented as equal to Abraham's, or as a lesser copy?

  • Equal or exemplary: Lot is shown as truly hospitable.

    The same verbs as 18:1-2 (sitting, seeing, rising to meet, bowing). His bow is even fuller ("nostrils to the ground"). He presses them to stay when they refuse (19:3) and protects them at great cost (19:6-8). Later tradition praises him (Wisdom 10:6; 2 Peter 2:7-8), and Hebrews 13:2 likely draws on these scenes.

  • Deliberately diminished: the echoes invite an unfavourable comparison.

    Abraham "ran" to meet his guests, while Lot only "rose." Abraham's scene happens in the open at noon, Lot's at a city gate at dusk. Abraham's meal is lavish (fine flour, a choice calf), Lot's is unleavened bread (19:3). Lot's later choices (19:8, 16, 30-35) cast a shadow back over him. Commentators such as Wenham, Alter and Hamilton note these contrasts, though they weigh them differently.

in v2

Why do the visitors refuse Lot's invitation?

  • It is a customary polite refusal, expected before accepting.

    Hospitality scenes can involve urging and pressing (Judges 19:5-9), and Lot's pressing in v. 3 succeeds quickly. A later example of the pattern is Luke 24:28-29.

  • It is a real part of their mission: they came to see the city for themselves.

    In 18:21 God says 'I will go down to see' whether the outcry is true. The square is exactly where a stranger would learn how the town treats outsiders.

  • It tests Lot, or at least contrasts him with Abraham.

    Abraham's visitors accept immediately (18:5), while Lot's refuse and yield only when he insists. On this reading, his insistence reveals his quality, and studies such as T. D. Alexander's on Lot's hospitality argue that the parallels are meant to show his righteousness.

in v2

Is Lot's invitation simple generosity or urgent protection?

  • It is hospitality in the pattern of Abraham, offered as any decent man would.

    The close verbal parallels with chapter 18 point this way: bowing, 'your servant', water for feet, and a meal. Josephus (*Antiquities* 1.200) and 1 Clement 11:1 both remember Lot for his hospitality.

  • It is also a rescue attempt by a man who knows his town.

    Lot's early-departure promise, his hard pressing in v. 3 and his defence in vv. 6-8 all suggest that he knows what the night could bring. The text never says this outright, so it is an inference from the narrative.

  • It also shows Lot overstepping his position as an outsider.

    V. H. Matthews argues that as a resident foreigner (19:9) Lot lacked the standing to take in guests on the town's behalf, which helps explain the crowd's fury. The reading depends on a reconstruction of hospitality customs, so it is suggestive and not certain.

in v2

Does 'spend the night, and wash your feet' have a hidden meaning in its order?

  • No: Hebrew 'and' does not require a sequence, and Lot simply mentions the main request first.

    Hebrew lists often do not follow time order, and foot-washing normally happens on arrival (18:4; 24:32). The Septuagint keeps the order without any sign of special meaning.

  • Yes: it is a deliberate precaution.

    Jewish tradition reported by Rashi reads the order as Lot keeping dust on their feet, so that anyone checking would think they had only just arrived. The Hebrew does not state this; it is an imaginative reading that fits Lot's fears.

in v3

Is Lot's hospitality presented as equal to Abraham's, or as a lesser echo of it?

  • It is exemplary: Lot is the righteous host in a wicked city.

    Lot follows the full pattern of hospitality: rising, bowing, 'my lords', foot-washing, insistence and a meal. He risks himself at the door (vv. 6–9). Later tradition calls him 'righteous Lot' (2 Pet 2:7–8; Wisdom 10:6), and Heb 13:2 likely has these scenes in mind.

  • It is real but deliberately described as smaller than Abraham's.

    Chapter 18 dwells on Abraham's running, the fine flour, the calf and the curds. Lot's meal gets two words, flatbread and a drink-feast. Several modern commentators (e.g., Hamilton, Alter) read the brevity, and Lot's later conduct in vv. 8 and 30–35, as a quiet contrast between the two men.

  • The difference is practical, not a moral judgement.

    Abraham's visitors come at midday (18:1), while Lot's come in the evening (19:1). Flatbread is what a host can bake at night, and the narrator simply speeds the pace toward the crisis in v. 4.

in v3

Did the angelic visitors actually eat?

  • Yes, the text presents real eating.

    'And they ate' is stated without qualification, as in 18:8. Eating sealed the host–guest bond, and the story relies on that bond.

  • They only appeared to eat.

    Some Second Temple and rabbinic interpreters found real angelic eating troubling: Tobit 12:19 ('you saw a vision'), Josephus Ant. 1.197, and Genesis Rabbah. These reflect later ideas about angels. Genesis itself does not say this.

in v4

Does "all the people" include the women of the town?

  • The crowd is the male population of the town. "All the people" sums up the men already named.

    The verse opens with "the men of the city, the men of Sodom." Lot addresses the crowd as "my brothers" (v. 7), and the crowd is called "the men" again in verses 11–12's surrounding narrative. *Am* can refer to a body of men acting together (Joshua 8:1). This is the reading of most translations and commentators.

  • The closing phrases widen the picture toward the whole population, or at least imply the whole community stands behind the act.

    "From young to old" elsewhere can cover everyone, including women (Joshua 6:21; Esther 3:13), and *am* is not itself a male word. Yet in those passages women are named separately, and here they are not, so this reading works better as a statement of communal responsibility than as a claim about who was physically present.

in v4

How literally should "all" be taken?

  • It is meant quite literally within the story: there really was no one left to count among the righteous.

    The accumulation of five phrases of totality, placed right after Abraham's plea for ten (18:32), seems built to make this claim. Rashi reads it this way.

  • It is deliberate overstatement, as is common in Hebrew storytelling, and the point is that the town as a whole was acting, not a head count.

    Lot's future sons-in-law appear in verse 14 and are spoken to separately, with no comment on whether they had been in the crowd. Hebrew narrative uses "all" loosely elsewhere: all Egypt's livestock die in Exodus 9:6, and yet some remain in 9:19.

in v4

What was the crowd there to do?

  • A violent threat of sexual assault meant to dominate and humiliate outsiders. This is the majority scholarly view.

    Verse 5's demand to "know" the men is followed by Lot's offer of daughters who have not "known" a man (v. 8), which uses the same verb in a sexual sense. The parallel in Judges 19:22–25 ends in a gang rape. This verse's language of encirclement fits a violent purpose.

  • A civic or security action: the town demanding to examine or question unknown foreigners.

    D. S. Bailey (1955) argued that *yada* in verse 5 means "get acquainted with," and S. Morschauser (2003) argued for a legal setting in which the town challenges a resident alien over suspected outsiders. The strong language of a whole-town turnout could fit an official action, but most scholars find that verse 8 makes these readings hard to sustain. The question belongs mainly to verses 5–9.

in v5

Does 'know' (yada') here mean sexual intercourse, or 'get acquainted with / question them'?

  • Sexual: the crowd intends to rape the visitors (the view of nearly all commentators, e.g. von Rad, Westermann, Wenham, Hamilton).

    Lot calls it 'evil' (v. 7). He offers daughters 'who have not known a man' (v. 8), using the same verb in its sexual sense in the very next breath. Judges 19:22–25 is a close parallel where 'know' ends in rape. The Septuagint renders it *syngenōmetha* ('lie with'). Josephus and Philo read it sexually.

  • Non-sexual: the townsmen want to check who these strangers are, suspecting a resident foreigner of harbouring spies or intruders (D. S. Bailey, 1955, and some who followed him).

    *Yada'* occurs nearly a thousand times and only about a dozen of those are sexual. Lot's status as an outsider (v. 9) could make his foreign guests suspect. Critics answer that how often a meaning occurs elsewhere cannot outweigh the immediate context of v. 8 and Judges 19, and that a demand for introductions would not explain Lot offering his daughters.

in v5

What wrong does this scene chiefly expose, and how does it relate to the city's destruction?

  • Violent abuse of strangers and violation of hospitality, with rape as the means of humiliation.

    The outcry against Sodom came before this night (18:20–21), so this scene confirms the verdict rather than causing it. The whole city takes part, and the target is helpless guests. Ezekiel 16:49–50 (pride, excess, neglect of the poor), Isaiah 1, Wisdom 19:13–17 (hatred of strangers) and Jesus' sayings about towns that refuse hospitality (Matt 10:14–15) all stress injustice and inhospitality.

  • The same-sex character of the intended act is also part of the wrong condemned.

    Ezekiel 16:50 adds that they 'committed abomination' (*to'evah*), a word Leviticus 18:22 uses for male–male intercourse. Jubilees 16:5–6 and Philo (*On Abraham* 135–136) emphasise sexual immorality. Jude 7 speaks of Sodom's 'sexual immorality' and 'going after other flesh'. Those who hold this view usually agree that the act in Gen 19 is attempted gang rape.

  • The wrong involves the attempted violation of angelic beings, crossing the boundary between human and divine.

    Jude 6–7 sets Sodom beside the angels who 'left their proper dwelling' (compare Gen 6:1–4). 'Other flesh' (*sarkos heteras*) is read as different in kind, that is, angels, which matches 2 Peter 2:4–8. The townsmen, however, did not know the visitors were angels.

in v7

What exactly is the 'evil' Lot names, and what was Sodom's sin?

  • The evil is the violation of guests: violence and humiliation against strangers, a grave breach of the duty to protect guests, carried out through gang rape.

    V. 8 grounds Lot's plea in the protection of his roof. The whole town, not a few individuals, gathers against foreigners. Ezek 16:49–50 lists Sodom's sins as pride, excess, ease, and failing to help the poor and needy, along with 'abomination'. Wisdom of Solomon 19:13–17 condemns Sodom for hatred of strangers. In Matt 10:14–15 and Luke 10:10–12, Jesus compares towns that refuse his messengers to Sodom.

  • The evil includes, and in many readings centres on, the sexual nature of the act: men seeking sex with men, or with beings who were in fact angels.

    V. 5 'that we may know them' is plainly sexual, and Lot's counter-offer of women (v. 8) shows the sexual aim. Jude 7 says Sodom 'indulged in sexual immorality and went after other [heteras] flesh'. That phrase is variously read as same-sex acts or as unknowingly pursuing angels (compare the Watchers tradition in Jude 6 and 1 Enoch). Jubilees 16:5–6 stresses fornication and uncleanness. Philo (On Abraham 135–136) and Josephus (Antiquities 1.194–200) explicitly condemn male-male sex at Sodom. Ezekiel's 'abomination' (tôʿēbāh) is read by some as pointing to sexual sin (compare Lev 18:22).

  • The two cannot be separated: the text condemns sexual violence used as domination of outsiders, and later traditions stressed different sides of it.

    The verb rāʿaʿ ('do evil / do harm') takes in both the moral wrong and the injury done to a person. Judges 19, where the crowd ends up raping and killing a woman, shows the evil there is violent assault, not a preference for one gender. Ancient sources stress different elements: Ezekiel the social sins, Wisdom the cruelty to strangers, Jude, Philo and Josephus the sexual transgression.

in v7

Is Lot's 'my brothers' sincere solidarity, a diplomatic device, or something the narrator treats ironically?

  • A real appeal to shared citizenship and neighbourliness from a man who saw himself as part of Sodom.

    Lot sits in the gate (v. 1) and has married into the town; his daughters are engaged to local men (v. 14). He chose the region himself (Gen 13:10–13).

  • A conventional address meant to calm the crowd, which the narrator uses ironically.

    The crowd at once denies he is one of them: 'This one came as a foreigner and now he keeps acting as judge!' (v. 9). The same address fails just as completely in Judg 19:23.

in v8

How does the narrative evaluate Lot's offer of his daughters?

  • The offer is presented as a desperate but culturally understandable act. The duty to protect guests was absolute, and the story emphasises Lot's hospitality against Sodom's violence.

    The parallel with Abraham's hospitality in ch. 18; the stress on 'under the shadow of my roof'; Lot's later description as 'righteous' (Wisdom 10:6; 2 Pet 2:7–8); the narrator's lack of explicit criticism.

  • The narrative implicitly condemns the offer and uses it to show how far Lot has been compromised by Sodom.

    Lot's weakness and failure throughout the chapter (he lingers in v. 16, bargains in vv. 18–20); the reversal in 19:30–38, where the daughters offered to strangers later lie with him; the Judges 19 parallel, where the same offer ends in atrocity; early Jewish criticism (e.g. Genesis Rabbah 50:7). Many modern commentators, such as Wenham, Sarna and Alter, read the scene as critical of Lot to varying degrees.

  • The offer is a rhetorical stalling move that Lot did not expect to be taken up.

    Lot is desperate and pleading, and the crowd's interest was in the male strangers. This view has no textual support beyond conjecture. The wording 'do to them as is good in your eyes' reads as a real offer.

in v8

What does this verse imply about the sin of Sodom in v. 5?

  • 'Know' in v. 5 means only 'get acquainted with' or 'examine' the strangers. The sin is inhospitality or hostility to outsiders.

    Yada' usually means non-sexual knowing; Ezek 16:49 lists Sodom's sins as pride, excess and neglect of the poor without mentioning sex (D. S. Bailey, 1955).

  • The demand in v. 5 is sexual. The crime is the attempted gang rape of guests, a brutal violation of hospitality.

    Lot answers with daughters 'who have not known a man' (this verse), which only makes sense if the demand was sexual; Judg 19:22–25 uses the same language of an actual rape. This is the large majority view among scholars of all theological positions.

  • Within the sexual reading, interpreters differ on emphasis: on the violence and humiliation of outsiders, on the same-sex element, or on the attempt on heavenly beings.

    Ezek 16:49–50 stresses arrogance, neglect of the poor and 'abomination'. Jude 7 speaks of going after 'other flesh' (sarkos heteras), which some read as referring to the angels and others to same-sex acts. Second Temple sources stress different aspects (e.g. Josephus, Antiquities 1.194–200; Philo, On Abraham 133–136).

in v8

Who were Lot's daughters' husbands or fiancés in v. 14?

  • The two daughters offered here were betrothed. The 'sons-in-law who were taking his daughters' in v. 14 are their fiancés.

    The participle in v. 14 can mean 'about to marry'; only two daughters are mentioned anywhere else in the story (vv. 15, 30).

  • Lot had other, married daughters who died in Sodom. The two virgins here were unattached.

    V. 15 speaks of 'your two daughters who are here', which some take to imply others elsewhere. Some Jewish traditions and ancient versions read v. 14 this way.

Sources
  • BDB s.v. מַלְאָךְ, שַׁעַר, יָשַׁב, עֶרֶב, אַף
  • HALOT s.v. מַלְאָךְ; s.v. חוה (hištaḥăwâ)
  • J. A. Emerton, "The Etymology of hištaḥawāh," Oudtestamentische Studiën 20 (1977)
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
  • Nahum Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
  • Robert Alter, Genesis: Translation and Commentary
  • Claus Westermann, Genesis 12–36
  • John H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament (on Gen 19:1)
  • KTU 1.17 V 6-8 (Ugaritic Aqhat epic: Danel judging at the gate)
  • Amarna letters (prostration formulas, e.g. EA 147)
  • Septuagint Genesis 19:1 (Rahlfs)
  • Vulgate Genesis 19:1
  • Genesis Rabbah 50
  • BDB s.v. אָדוֹן, סוּר, לוּן, רָחַץ, רְחוֹב, שָׁכַם
  • HALOT s.v. רְחוֹב, לוּן, עֶבֶד
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16-50 (Word Biblical Commentary)
  • Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
  • T. Desmond Alexander, 'Lot's Hospitality: A Clue to His Righteousness', Journal of Biblical Literature 104 (1985)
  • Victor H. Matthews, 'Hospitality and Hostility in Genesis 19 and Judges 19', Biblical Theology Bulletin 22 (1992)
  • Genesis Rabbah 50; Rashi on Genesis 19:2
  • Josephus, Antiquities 1.194, 1.200
  • 1 Clement 11:1
  • Lachish Letter 2
  • Septuagint Genesis 19:2; Vulgate Genesis 19:2
  • HALOT s.v. פָּצַר
  • BDB s.v. פָּצַר, מִשְׁתֶּה, מַצָּה, סוּר
  • Septuagint, Genesis 19:3, 9 (Rahlfs)
  • Vulgate, Genesis 19:3
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
  • Robert Alter, The Five Books of Moses
  • Rashi on Genesis 19:3
  • Genesis Rabbah 48
  • Josephus, Antiquities 1.197
  • Tobit 12:19
  • BDB s.v. טֶרֶם, סָבַב, נַעַר, עַם, קָצֶה
  • HALOT s.v. נַעַר, קָצֶה
  • Septuagint, Genesis 19:4
  • Vulgate, Genesis 19:4
  • Rashi on Genesis 19:4
  • Josephus, Antiquities 1.194–200
  • N. Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis
  • G. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
  • V. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
  • E. A. Speiser, Genesis (Anchor Bible)
  • D. S. Bailey, Homosexuality and the Western Christian Tradition (1955)
  • S. Morschauser, "'Hospitality', Hostiles and Hostages: On the Legal Background to Genesis 19.1–9," JSOT 27 (2003)
  • BDB s.v. יָדַע
  • HALOT s.v. ידע I
  • Septuagint, Genesis 19:5, 8
  • Vulgate, Genesis 19:5
  • Josephus, Antiquities 1.194–204
  • Philo, On Abraham 133–136
  • Jubilees 16:5–6
  • Wisdom of Solomon 19:13–17
  • Ezekiel 16:49–50; Isaiah 1:10; Judges 19:22–25; Jude 6–7; 2 Peter 2:4–8; Matthew 10:14–15
  • Middle Assyrian Laws, Tablet A §20
  • G. J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
  • V. P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
  • C. Westermann, Genesis 12–36
  • G. von Rad, Genesis (Old Testament Library)
  • R. A. J. Gagnon, The Bible and Homosexual Practice (2001)
  • M. D. Jordan, The Invention of Sodomy in Christian Theology (1997)
  • BDB s.v. רָעַע (Hiphil: 'do an injury or hurt; do evil, wickedly')
  • HALOT s.v. רעע I
  • HALOT s.v. אָח
  • BDB s.v. נָא
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 19
  • Septuagint Genesis 19:7; Vulgate Genesis 19:7
  • Judges 19:22–24; Ezekiel 16:49–50; Jude 7; Wisdom 19:13–17; Jubilees 16:5–6; Philo, De Abrahamo 135–136; Josephus, Antiquities 1.194–200
  • BDB and HALOT s.v. יָדַע (sexual sense)
  • HALOT s.v. צֵל; s.v. קוֹרָה
  • HALOT s.v. אֵל (archaic demonstrative ha'el)
  • Septuagint, Genesis 19:8
  • Vulgate, Genesis 19:8
  • Nahum M. Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis
  • D. S. Bailey, Homosexuality and the Western Christian Tradition (1955), for the 'get acquainted' reading of v. 5
  • Judges 19:22–25 (parallel text)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 19 hospitality customs

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.