Mark Chapter 10 Read as one passage
Mark 10:19–20
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
19You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’” 20“Teacher,” he replied, “all these I have kept from my youth.”
What the first hearers heard
To the man in the story, and to Jewish listeners, the answer would have sounded reassuringly orthodox. The road to the life of the age to come runs through the covenant commandments, which he already knew. He could honestly answer (v.20) that he had kept them since his youth. Devout Jews did regard the Torah as something that could be kept: compare Paul, 'as to righteousness under the Law, blameless' (Phil 3:6), and Zechariah and Elizabeth in Luke 1:6. Jesus does not dispute the claim. Mark says Jesus 'looked at him and loved him' (v.21).
The list is still shaped to probe him. 'Do not defraud' and the honoring of parents, placed at the end, both touch on how a person handles what he owns and what he owes. The silence about the commands concerning God (loyalty to God alone, no rivals) leaves room for the challenge that follows: "One thing you lack: go, sell what you have, give to the poor... and come, follow me." His grief at this exposes where his loyalty lay.
Mark's own readers (Christian communities a generation later, probably including people with property) would have heard the scene as a warning that keeping the commandments outwardly does not settle the question of whether wealth has a hold on you. They would also have heard that following Jesus is the 'one thing' that completes obedience to God. The same chapter goes on: "How hard it will be for those who have wealth to enter the kingdom of God!" (v.23).
From the study of Mark 10:19.
Verse by verse
-
19You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’”
Full study →"You already know the commandments, the ones you learned as a child: do not take a human life; do not violate a marriage; do not take what belongs to someone else; do not stand up as a false witness against your neighbor; do not hold back from anyone what you owe them, such as the wages of the men who work your land or money left in your keeping; and keep giving your father and your mother the honor they are due, including your care and support."
Jesus answers a man who has just asked how to 'inherit eternal life', the life of the age to come. He does not give a new teaching. He points back to the Ten Commandments, and specifically to the half that governs how a person treats the people around him. Each line is a short, direct 'don't', addressed to 'you' (one person), as at Sinai. Two features make the list pointed. First, 'do not defraud' is not one of the Ten. Jesus slips it in where 'do not covet' would come, and it fits a man with large estates, whose most likely sin was not stealing but quietly withholding what others were owed. Second, 'honor your father and mother' is moved to the end. From Mark 7 the reader knows that for Jesus this command includes providing for parents. The list leaves out every commandment about God (no other gods, no idols, the Name, the Sabbath). That gap becomes important two verses later, when Jesus tells the man to part with his wealth and follow him.
-
20“Teacher,” he replied, “all these I have kept from my youth.”
Full study →He answered him plainly: "Teacher, every one of these commandments I have guarded and observed, all my life, ever since I was old enough to be responsible for them."
The man had run up, knelt and called Jesus "Good Teacher." Now he drops the "Good" that Jesus questioned and addresses him simply as a teacher of the Law. His verb is the word for a guard keeping watch: he has watched over these commandments like something precious. It is the same word the Greek Old Testament uses in God's promise, "keep my statutes… the person who does them shall live by them" (Lev 18:5). The past tense sums up his whole record as complete. "From my youth" echoes the language of lifelong piety ("your servant has feared the Lord from his youth," 1 Kgs 18:12). He is not necessarily boasting or lying. In his world, keeping the commandments was a real and achievable way of life, and he can honestly say he has lived it. The tension in the scene is that he has done everything he knows to do and still came asking what he must do to inherit eternal life. Jesus does not dispute his record. He looks at him, loves him, and names the one thing still missing (10:21).
Where the English drifted
-
in v19
Do not kill (KJV)
phoneuō
- What we hear
- Never take any life, in any circumstance.
- What they heard
- Do not commit homicide: the unlawful killing of a human being. The same Law that gives this commandment also regulates execution and war, so it was not heard as a ban on all killing.
-
in v19
Do not bear false witness
pseudomartureō
- What we hear
- Do not tell any lie.
- What they heard
- Do not give false testimony against a neighbor, above all in court or before the elders, where a false accusation could destroy someone. Lying in general is forbidden elsewhere (Lev 19:11), but this command's focus is testimony.
-
in v19
do not cheat others (BSB) / defraud
aposterēō
- What we hear
- Don't scam or trick people.
- What they heard
- Do not withhold or keep back what someone is owed: a worker's wages, a deposit, a dependent's due. This is often a wrong of the powerful against the weak, and it may involve no deception at all.
-
in v19
Honor your father and mother
timaō
- What we hear
- Respect or obey your parents (often taught as a rule for children).
- What they heard
- Give parents the weight and worth they are due throughout life. For adult children this meant practical and financial provision as well as respect (Mark 7:10–12; Sirach 3).
-
in v20
Master (KJV)
didaskale
- What we hear
- Lord, owner, or one with authority over servants.
- What they heard
- "Teacher," the Greek equivalent of "Rabbi," a respectful address to a teacher of the Law.
-
in v20
kept / observed
ephulaxamēn
- What we hear
- A claim of moral perfection: never once having broken any of these commands. It is therefore often heard as obvious self-deception or pride.
- What they heard
- Faithful, lifelong observance of the covenant commandments, guarding them as a way of life. Jewish piety treated this as achievable and included repentance and atonement for failures.
Where popular teaching often drifts
in v20
Jesus doesn't call the rich man a liar here
- What's often taught
- The man's answer reveals pride or self-deception, since no one can truly keep the commandments. Jesus listed them to expose his sin and show him he could not earn eternal life.
- What the text supports
Part of this reading is right. The man does lack something (10:21), and his wealth turns out to hold him (10:22). But the text does not present his claim as a lie or a delusion:
- Jesus does not dispute it. Mark's next words are "Jesus looked at him and loved him" (10:21), not a rebuke.
- What is missing is "one thing," a further call (sell, give, follow me), not a charge that he broke the commandments he named.
- His words are standard covenant language. "Kept" (ephulaxamēn) is the Greek Old Testament verb for observing God's commands (Lev 18:4–5), and "from my youth" is the idiom of lifelong piety (1 Kgs 18:12). In Jewish thought, blameless observance was a real possibility (Luke 1:6; Phil 3:6). It meant faithful covenant life with repentance and atonement for failures, not sinless perfection.
The scene's force is that a genuinely observant, sincere man still falls short of what following Jesus requires. Some interpreters do argue that his love of wealth showed a deeper failure to love God, and that is a reasonable inference from 10:21–22. But it is drawn from the call that follows, not from anything in his reply.
- Where the English feeds it
- Modern English "I have kept all these" can sound like "I have never once broken any of these," which makes the claim seem obviously false. The Greek word means faithful observance, guarding the commandments as a way of life, which is a more modest and believable claim.
Every word
-
τὰς
tas · G3588
the · v19, v20
The definite article points to a known set: 'the commandments', the ones every Jew learned as a child, not just any rules.
-
ἐντολὰς
entolas · G1785
commandment · v19
The commands of God's Law (Torah), here the Ten Commandments in particular. Put first for emphasis: 'The commandments—you know them.'
-
οἶδας·
oidas · G6063
to know · v19
A perfect-tense form that works as a present: 'you know (already)'. Jesus is not teaching the man anything new. He is pointing him back to what he grew up with.
-
μὴ
mē · G3361
not · v19
The negative used with commands and prohibitions: 'do not'.
-
φονεύσῃς,
phoneusēs · G5407
to murder · v19
To commit homicide, to take a human life unlawfully. This is the sixth commandment (Exod 20:13; Deut 5:17), given in the Hebrew order.
-
μοιχεύσῃς,
moicheusēs · G3431
to commit adultery · v19
To violate a marriage through sex outside it. A few verses earlier (10:11–12) Jesus has just widened what counts as adultery to include divorce followed by remarriage, by a man or a woman.
-
κλέψῃς,
klepsēs · G2813
to steal · v19
To take what belongs to someone else, usually in secret (compare kleptēs, 'thief'). The eighth commandment.
-
ψευδομαρτυρήσῃς,
pseudomarturēsēs · G5576
to testify falsely · v19
Literally 'false-witness': to give false testimony, especially against a neighbor before a court or the elders. Mark uses the same verb in 14:56–57 for the false witnesses at Jesus' own trial.
-
ἀποστερήσῃς,
aposterēsēs · G650
to defraud, deprive · v19
To withhold or keep back what someone is owed: wages, a deposit, what is due. It is not one of the Ten Commandments. It sits where 'do not covet' would normally come, and it is pointed at a man of wealth.
-
τίμα
tima · G5091
to honor · v19
Present command, 'keep honoring'. The word matches the Greek Old Testament (Exod 20:12). Said to an adult, it means giving parents their due weight, including practical and financial care (compare Mark 7:10–12).
-
πατέρα
patera · G3962
father · v19
One's own father, the head of the household, owed honor for life.
-
σου
sou · G4771
your · v19
'Your' (singular). Each command is addressed to one person directly, as in the Decalogue.
-
καὶ
kai · G2532
and · v19
Joins the two parents under one command: the mother is owed the same honor as the father.
-
μητέρα.
mētera · G3384
mother · v19
One's mother, named alongside the father as an equal object of honor.
-
δὲ
de · G1161
and, but · v20
A light connective marking a change of speaker: "and he…" There is no strong contrast here.
-
ἀποκριθεὶς
apokritheis · G0611
answering · v20
Only in the Byzantine text (behind the KJV's "answered and said"). It is a stock way of introducing a reply and adds nothing to the meaning.
-
ἔφη
ephē · G5346
said · v20
"He said." The form is often tagged as imperfect, but this verb works like a simple past. It introduces a direct, plain reply.
-
αὐτῷ
autō · G0846
to him · v20
"To him," meaning to Jesus.
-
διδάσκαλε
didaskale · G1320
-
ταῦτα
tauta · G3778
these (things) · v20
"These," pointing back to the commandments Jesus has just listed in 10:19: murder, adultery, theft, false witness, defrauding, honoring parents. The Greek puts it first for emphasis: "these, all of them…"
-
πάντα
panta · G3956
all · v20
"All." He makes a complete claim and leaves out none of the commandments Jesus named.
-
ἐφυλαξάμην
ephulaxamēn · G5442
I kept, guarded, observed · v20
"I have kept." This is the guard's verb, used in the Greek Old Testament for observing God's commands. The past tense sums up his whole life of observance as one completed record. The middle form (the voice that often stresses the subject's own involvement) is the normal Greek Old Testament wording for keeping commandments.
-
ἐκ
ek · G1537
from, out of · v20
"From," the starting point of a continuing span of time: from then until now.
-
νεότητός
neotētos · G3503
youth · v20
"Youth," the early part of life. Here it most naturally means since he was old enough to be responsible for the commandments, so his whole adult religious life.
-
μου
mou · G3165
my · v20
"My": from my own youth. It frames the claim as personal and lifelong.
The world behind it
The scene (Mark 10:17–22). As Jesus sets out toward Jerusalem, a man runs up, kneels and asks, "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?" 'Inheriting' the life of the age to come (Dan 12:2) was a standard Jewish way of asking how to have a share in God's coming kingdom. The expected answer was: keep the covenant commandments (Lev 18:5; compare Luke 10:25–28). Jesus gives that expected answer here. Mark then tells us the man 'had many possessions' (v.22). The Greek word (ktēmata) usually means fields and estates.
Land, wages and debt. In first-century Galilee and Judea, large landholders worked their land through hired day laborers and tenant farmers. The Law insisted that a hired man be paid the same day (Lev 19:13; Deut 24:14–15), and the prophets attacked those who held back wages (Jer 22:13; Mal 3:5). This is the world that 'do not defraud' speaks to. For a rich man, withholding what was owed was a far more likely sin than burglary, and it could be done without breaking any law a court would enforce.
Honoring parents meant support. In a society with no pensions, aging parents depended on their adult children. Jewish teaching (Sirach 3) and Jesus himself (Mark 7:10–12, the korban dispute) treated 'honor' as including food, shelter and care. A rich son was the person best placed to honor his parents in this way, and also the one most tempted to look for loopholes.
How Jews listed the commandments. Greek-speaking Jews often listed these commands in the order adultery, murder, theft (Greek Old Testament of Deut 5; the Nash Papyrus; Philo; Luke 18:20; Rom 13:9; James 2:11). Mark keeps the order of the Hebrew text. Summaries that gave only the commands about one's neighbor were common, because they could be checked in conduct.
From the study of Mark 10:19.
Where scholars differ
in v19
Why does Jesus add 'do not defraud', which is not one of the Ten Commandments?
-
It stands in for the tenth commandment, 'do not covet', put in outward, actionable form.
It is the only commandment about possessions, and 'defraud' appears where coveting would come in a list of neighbor-commands. Coveting is otherwise missing from the list.
-
It draws on the Law's and prophets' ban on withholding wages and dues, and is chosen to fit a wealthy man.
The same verb is used in the Greek Old Testament of Mal 3:5 (withholding wages), Sirach 4:1 and Sirach 34 (depriving the poor or the employee), and Exod 21:10. Lev 19:13 and Deut 24:14–15 forbid holding back a laborer's pay. Mark 10:22 says the man owned much property.
-
Both: it applies the tenth commandment through the specific duties a landowner owed.
The two readings do not exclude each other. Many commentators (e.g. France, Marcus, Collins) combine them.
in v19
Is Jesus listing the commandments to show the man he cannot keep them?
-
Yes: the law is held up like a mirror to expose sin, preparing the man to see his need.
This is a reading common since the Reformation, linked to Paul's teaching that the law reveals sin (Rom 3:20). Jesus' remark that 'no one is good except God alone' (v.18) is taken as a hint.
-
No: Jesus accepts that the man has kept these commandments, and what he lacks is something further: undivided loyalty shown by giving up wealth and following Jesus.
Jesus does not contradict the man's claim (v.20) but 'loved him' (v.21) and says he lacks 'one thing'. Second Temple Jews regarded Torah obedience as achievable (Phil 3:6; Luke 1:6).
-
The missing commands about God are the real test: wealth has become a rival to God.
Only commands about one's neighbor are listed, right after 'no one is good except God alone' (v.18). The call to sell and follow (v.21) and the man's sorrow (v.22) show where his first loyalty lay.
in v20
Was the man's claim sincere and, in its own terms, true?
-
Sincere and credible by Jewish standards. He had genuinely lived a faithful, observant life.
Jesus does not contradict him, and Mark says Jesus looked at him and loved him (10:21). "Blameless" observance was a recognized category (Luke 1:6; Phil 3:6). What he lacks is named as "one thing" in addition to his record, not as proof that his record is false. Commentators such as R. T. France and Joel Marcus see no reason in the text to doubt his sincerity.
-
Sincere but superficial. He understood the commandments only outwardly, and his attachment to wealth showed he had not truly kept them (especially loving God above all, or not coveting).
Jesus deepens the commandments elsewhere (Matt 5:21–48). The man's refusal to part with his property (10:22) suggests his heart was divided. Jesus's list notably omits the commands about God, which may imply that the man's real failure lay there. On this reading the call to sell everything exposes what he loved most.
in v20
Is dropping "Good" from "Good Teacher" significant?
-
Yes: he quietly accepts Jesus's rebuke of the flattering title in 10:17–18.
Mark records both forms of address side by side, and the change follows directly on Jesus's "Why do you call me good?"
-
No: "Teacher" is simply the ordinary form of address, and nothing should be read into the change.
"Teacher" is Mark's standard address to Jesus from many speakers (4:38; 9:17; 10:35; 12:14). The parallels do not draw attention to the change.
in v20
Does the middle voice of ἐφυλαξάμην carry special nuance?
-
It hints at something like "I have guarded (them) for myself" or "I have been on my guard," stressing his personal effort.
Middle forms of φυλάσσω can mean "guard oneself, beware" (Luke 12:15). Matthew and Luke appear to use the active form, which may suggest Mark's choice was deliberate.
-
No special nuance. With commandments as its object, the middle is simply the standard Greek Old Testament idiom for "observe."
The Greek Old Testament repeatedly uses middle forms in "keep my commandments" (Lev 18:4–5; Deut 4:6; 5:1). BDAG treats Mark 10:20 as ordinary "keep, observe." Most commentators do not press the voice.
Sources
- BDAG s.v. ἀποστερέω
- BDAG s.v. τιμάω
- BDAG s.v. ψευδομαρτυρέω
- BDAG s.v. φονεύω
- BDAG s.v. ἐντολή
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Mark 10:19
- Septuagint: Exod 20:12–16; Deut 5:16–20; Exod 21:10; Mal 3:5; Sirach 3:1–16; 4:1; 34
- Philo, On the Decalogue 106–120
- Nash Papyrus (order of the Decalogue)
- R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
- Joel Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
- Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
- BDAG s.v. φυλάσσω
- BDAG s.v. διδάσκαλος
- BDAG s.v. νεότης
- LSJ s.v. φυλάσσω
- Septuagint: Lev 18:4–5; Deut 4:6; 5:1; 1 Kgdms (1 Kgs) 18:12; Ps 70(71):5, 17; Mal 3:5; Sir 4:1
- Psalms of Solomon 14:1–3
- Mishnah Niddah 5:6; Mishnah Avot 5:21
- William L. Lane, The Gospel of Mark (NICNT)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament
- Nestle-Aland 28th ed.; Textus Receptus
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).