Mark Chapter 10 Read as one passage
Mark 10:17–18
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
17As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?” 18“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
What the first hearers heard
For Jewish hearers of Jesus' day, the scene was entirely familiar in shape: a devout, prosperous Israelite comes to a teacher with the great question of the time, how to be sure of a place in the coming age when God raises the dead. Nothing in the question was strange. What was strange was how the answer would unfold: Jesus first redirects "good" to God alone (10:18), then lists the commandments (10:19), and finally calls the man to sell everything, give to the poor, and follow him (10:21).
For Mark's first readers, probably Christians facing pressure and loss in the 60s or early 70s, the story carried a pointed message about following Jesus. The man has everything going for him: eagerness (he runs), respect (he kneels), sincerity, and a lifetime of keeping the law (10:20). He meets Jesus right at the start of "the way." Yet he does not follow. The verse sets up the shock of 10:23–27. If even such a man finds entry hard, "who can be saved?" Jesus' answer is that "with God all things are possible." Together with the promise of "in the age to come, eternal life" for those who have given things up for Jesus' sake (10:29–30), the story told readers who had already paid a price that their share in the coming age was secure.
From the study of Mark 10:17.
Verse by verse
-
17As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
Full study →Jesus was just setting out again on the road, the road that, as Mark's readers know, leads to Jerusalem and the cross. Then a man came running up to him. That alone was striking: grown men of standing did not run in public. He dropped to his knees in front of Jesus, the way someone does when pleading with or honouring a great teacher, and put his question to him: "Good Teacher, what am I to do so that I will receive my share in the life of the age to come?"
Behind his words lies a whole Jewish hope. History was divided into this age and the age to come, when God would raise the dead and set the world right. "Eternal life" here is first of all the life of that coming age: resurrection life under God's rule, which would also never end. It is not mainly a soul's endless existence somewhere else. "Inherit" does not suggest anyone dying. It is the language of Israel receiving its allotted portion of the promised land, applied to God's people receiving their portion in the world to come. Faithful Jews asked their teachers this very question ("teach us the paths of life, so that we may merit the life of the world to come"), so his question is earnest and normal. He wants to know what conduct secures his place.
His unusual address, "Good Teacher," sets up Jesus' reply in the next verse, which turns the word "good" back toward God alone. Mark also uses the same word "one" for this unnamed man ("one ran up") and, in Jesus' reply, for God ("no one is good except one, God"). Mark does not call him young or a ruler. He is simply "one" who comes eagerly to Jesus at the start of the road, and by the end of the story he will walk away from it.
-
18“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
Full study →A man has just run up, knelt in the road, and greeted Jesus with an unusually lavish title, "Good Teacher." Jesus does not accept the compliment as ordinary politeness. He throws the word back at him: "Why do you call me good?" The Greek puts "me" up front, so the question presses on what the man thinks he is saying about this teacher. Then Jesus gives the word its full weight: "No one is good except one: God." "No one" is absolute; no rabbi, sage or righteous person has goodness of their own in that sense. "Good" here means more than "decent" or "nice." It is the goodness Israel praised in the Psalms ("give thanks to the LORD, for he is good"): generous, faithful, the source of every good thing. The word "one" would remind a Jewish hearer of the confession said every day, "the LORD our God, the LORD is one."
So the reply does three things. It refuses easy flattery. It moves the man's attention from a celebrity teacher to God. And it prepares the next sentence: if God alone is good, the place to learn what is good is what God has already said, "You know the commandments…" (v. 19). Mark does not say whether Jesus means to put himself on the human side of that line, or quietly invites the man to see that in calling him good he has said more than he knew. The question is left open.
Where the English drifted
-
in v17
eternal life
zōē aiōnios
- What we hear
- Endless existence, usually pictured as a soul living forever in heaven after death.
-
in v17
inherit
klēronomeō
- What we hear
- To receive property when someone dies, unearned and regardless of how one has lived.
- What they heard
- To receive one's allotted share as a member of God's people, language drawn from Israel's tribes receiving portions of the promised land. In Scripture it often comes with conditions about how one lives (Ps 37:9–29; Matt 25:34; 1 Cor 6:9–10).
-
in v17
Good Master (KJV)
didaskale agathe
- What we hear
- 'Master' heard as lord, owner or boss.
- What they heard
- 'Teacher.' The Greek word is didaskalos, the equivalent of 'Rabbi.' In 1611 'master' still meant 'teacher' (from Latin magister, as in 'schoolmaster').
-
in v18
good
agathos
- What we hear
- Morally decent, kind, well-behaved: a mild word of approval anyone can earn ('he's a good man').
- What they heard
- In the sense Jesus gives it, complete goodness that belongs to God by nature: generous, faithful, the source of every benefit, as in the Psalms' 'the LORD is good'. Every human's goodness is borrowed from his.
Where popular teaching often drifts
in v17
'What must I do to inherit?' wasn't a trick question
- What's often taught
- Some teaching holds that the man's question gives him away: you cannot 'do' anything to inherit, since an inheritance is received by birth, not earned. So his wording shows a works-based, self-righteous mindset that Jesus then exposes.
- What the text supports
In Jewish usage, 'inheriting' a share in the coming age was ordinary language, and it was routinely tied to how one lived. The Septuagint psalms promise that the meek and the righteous 'shall inherit the land' (Ps 37:9–29). The New Testament itself links inheriting the kingdom to conduct (Matt 25:34; 1 Cor 6:9–10). Rabbi Eliezer's students asked their teacher almost the same question (b. Berakhot 28b). Jesus does not correct the man's wording. He answers it with the commandments (10:19) and Mark says he 'loved him' (10:21). The obstacle the story actually reveals is the man's wealth (10:21–22), not a mistake in grammar.
The popular reading is partly right about the passage as a whole. The scene ends with 'With man this is impossible, but not with God' (10:27), so Mark does stress that entering the kingdom finally depends on God. But that point arises from what follows, not from a supposed contradiction in the word 'inherit.'
- Where the English feeds it
- In modern English, 'inherit' means receiving property at a death, without effort. That makes 'do… to inherit' sound self-contradictory in a way the Greek klēronomeō, with its background of land-allotment, did not.
Every word
-
Καὶ
Kai · G2532
-
ἐκπορευομένου
ekporeuomenou · G1607
to go out, set out · v17
Present participle: 'as he was going out.' Jesus is in the middle of leaving, probably the house of 10:10, to set off again. The man catches him just as he is starting out.
-
αὐτοῦ
autou · G0846
he, him · v17, v18
Jesus. The participle and pronoun together form a background clause: 'while he was setting out…'
-
εἰς
eis · G1519
into, onto · v17
Movement onto the road, the start of a journey.
-
ὁδὸν
hodon · G3598
-
προσδραμὼν
prosdramōn · G4370
to run up to · v17
He ran. A grown man of means running in public was undignified in that culture, so the detail shows eagerness and urgency. Only Mark records it.
-
εἷς
heis · G1520
one, a certain one · v17, v18
'One (man)', i.e. 'someone.' Mark does not name him or call him young or a ruler. In the next verse Jesus answers that no one is good 'except one (heis), God', which may be a deliberate echo.
-
γονυπετήσας
gonypetēsas · G1120
to fall on the knees, kneel before · v17
He drops to his knees in front of Jesus. In the Gospels this is the posture of someone pleading or showing deep respect (compare 1:40). It is honour shown to a respected teacher, not necessarily worship.
-
ἐπηρώτα
epērōta · G1905
to ask, question · v17
Imperfect tense: 'he was asking' or 'he began to ask.' It is vivid storytelling, setting up the conversation that follows.
-
Διδάσκαλε
Didaskale · G1320
teacher · v17
'Teacher', the Greek equivalent of 'Rabbi.' He approaches Jesus as an authority on God's law who can rule on a question of how to live.
-
ἀγαθέ,
agathe · G0018
good · v17, v18
'Good' as part of the address. It was an unusual, warm, perhaps flattering, way to address a teacher. Jesus at once takes it up (10:18): in Israel's scriptures 'good' was above all what was said of God.
-
τί
ti · G5101
what? · v17, v18
'What?' He wants a specific answer.
-
ποιήσω
poiēsō · G4160G
to do, make · v17
A question about what to do: 'What am I to do?' The Greek form is the ordinary one for asking oneself what to do. It does not by itself mean 'one single deed', and it does not mean 'must' in a strict sense. He is asking what conduct leads to the life he hopes for.
-
ἵνα
hina · G2443
so that, in order that · v17
Introduces the goal: 'so that I may…'
-
ζωὴν
zōēn · G2222
life · v17
Life in its full sense, the life God gives. Here it means the life of the coming age, which in Jewish hope would follow the resurrection.
-
αἰώνιον
aiōnion · G0166
eternal, of the age(s) · v17
'Belonging to the age': the life of the coming age God would bring. That life would never end, but the word first points to which age it belongs to, not only to how long it lasts. In 10:30 Jesus spells it out: 'in the age to come, eternal life.'
-
κληρονομήσω;
klērononēsō · G2816
to inherit, receive as one's allotted share · v17
'May I inherit': receive as your own share, as a member of God's family. The word comes from Israel's tribes receiving their portions of the promised land. It does not suggest anyone dying.
-
Ὁ
Ho · G3588
the · v18
The article in front of the name Jesus. Greek often puts 'the' before personal names; English leaves it out.
-
δὲ
de · G1161
and, but · v18
A light link moving to Jesus' reply. It can carry a slight 'but', since his answer does not go the way the man's address expected.
-
Ἰησοῦς
Iēsous · G2424
Jesus (Joshua) · v18
The Greek form of the Hebrew Yehoshua/Yeshua. It names the speaker.
-
εἶπεν
eipen · G2036
said · v18
An ordinary past-tense 'said' that introduces the reply. Mark does not say what tone Jesus used.
-
με
me · G3165
me · v18
Comes early in the Greek, 'why ME do you call good?'. That puts weight on Jesus himself as the one getting the title.
-
λέγεις
legeis · G3004
say, call · v18
With two objects ('me' and 'good') it means 'call someone something', here 'call me good'. The present tense points back to what he has just said, 'Good Teacher'.
-
οὐδεὶς
oudeis · G3762
no one · v18
An absolute 'no one'. It covers every human teacher without exception.
-
εἰ
ei · G1487
if · v18
First half of the pair εἰ μή, 'if not', which means 'except'.
-
μὴ
mē · G3361
not · v18
Completes εἰ μή, 'except'. It sets up the single exception to 'no one'.
-
θεός.
theos · G2316
God · v18
Israel's God, the only exception. The sentence ends on him, so the man's attention moves from the teacher to God, and in the next verse to God's commandments.
The world behind it
Where and when. Jesus has left Galilee for "the region of Judea and beyond the Jordan" (10:1) and is heading for Jerusalem (10:32–33). He has just told his disciples that the kingdom belongs to those like children and must be received like a child (10:14–15). This man's question comes straight after.
Honour and posture. In a culture built on honour and shame, how a man carried himself in public mattered. Ben Sira says that a man's walk shows what he is (Sirach 19:30). A man of property (10:22) running and then kneeling in the road was openly giving up his dignity. Mark includes these details to show how eager he was.
"Good Teacher." A teacher of the Law (Hebrew rabbi, Greek didaskalos) was expected to give rulings on how to keep God's commandments. Adding "good" was unusual. Social-science readings of the passage point out that in an honour culture a compliment put the receiver under pressure to return one. Jesus refuses that exchange and redirects all goodness to God (10:18).
The age to come and its "inheritance." From Daniel 12:2 onward, many Jews (most notably the Pharisees) expected a resurrection and a coming age of life. Who would have "a share in the world to come" was a live question, discussed in the Mishnah (Sanhedrin 10:1). The man's wording ("inherit," "eternal life") is the standard vocabulary of that hope. In this same scene, Mark treats it as equivalent to "entering the kingdom of God" and "being saved" (10:23–26).
The "rich young ruler." The familiar title combines three Gospels: rich (Mark 10:22 and parallels), young (Matt 19:20, 22), ruler (Luke 18:18). In Mark he is only "one."
From the study of Mark 10:17.
Where scholars differ
in v17
Was the man sincere, or was 'Good Teacher' flattery?
-
Sincere and earnest
He runs and kneels, which is costly behaviour for a man of standing. Mark says Jesus 'looked at him and loved him' (10:21). His question is a standard pious one (compare b. Berakhot 28b).
-
Ingratiating or conventional praise that Jesus refuses
Addressing a teacher as 'good' was unusual in Jewish practice. In an honour culture a compliment invited a compliment in return. Jesus' immediate pushback (10:18) reads naturally as declining the flattery. This view is common in social-science commentaries (e.g. Malina & Rohrbaugh).
in v17
What does Jesus' reaction to 'good' (10:18), set up by this verse, imply about Jesus?
-
A hint of Jesus' divine identity
Many church fathers and later interpreters read it as 'Do you realise what you are saying? Only God is good.' On this reading, the man unknowingly speaks truly.
-
Redirection to God, without a statement about Jesus' nature
Many modern commentators (e.g. France, Marcus) read it in its Jewish setting. Jesus points away from a teacher's prestige toward God, whose goodness is spelled out in the commandments listed next. This fits the Shema echo 'one, God.'
-
An expression of Jesus' humility or subordination to the Father
Taken at face value, Jesus declines the title for himself. Matthew's rewording (19:17) may show early discomfort with this.
in v18
What is Jesus implying about himself when he says 'No one is good except God'?
-
A veiled hint at his divinity: 'If you call me good, do you realise you are calling me God?'
Elsewhere Mark presents Jesus doing what only 'one, God' can do, using the identical phrase (2:7–12). The voice from heaven calls him the beloved Son (1:11; 9:7). Some church fathers and many later commentators read the question as an invitation to recognise him. Against this, the text never draws the conclusion, and the man shows no sign of having made such a claim.
-
Jesus deflects flattery and directs the honour to God, without making any statement about his own nature.
This is the majority view in modern critical commentaries (e.g. Marcus, Collins). The flow of the passage moves from God to the commandments (v. 19) and to 'with God all things are possible' (v. 27). Throughout Mark, Jesus points to God rather than to himself (10:40; 12:29; 13:32). The point is about God and about the man's shallow idea of goodness, not a riddle about Jesus' identity.
-
Jesus places himself on the human side of the line, a statement of humility or of subordination to the Father.
Read at face value, 'no one' would include Jesus. In the 4th century, Arian theologians used the verse to argue that the Son is less than the Father, and some modern interpreters see in it a genuinely human Jesus deferring to God. Opponents note that Mark never presents Jesus as sinful, and that Matthew's rewording shows early readers already felt this sense needed to be avoided.
in v18
Why did Matthew reword the saying (Matt 19:17)?
-
To avoid any suggestion that Jesus was disclaiming goodness.
Matthew moves 'good' from Jesus to the deed asked about ('what good thing'), and other changes Matthew makes to Mark often soften wording about Jesus (e.g. Mark 6:5 compared with Matt 13:58).
-
To focus more on the Law as 'the good'.
Matthew's Jesus continues 'if you would enter life, keep the commandments' and adds 'love your neighbour as yourself' (19:17–19), which fits Matthew's general interest in Torah. The later Jewish saying 'there is no good but Torah' (m. Avot 6:3) shows that 'the good' could mean God's instruction.
Sources
- BDAG s.v. αἰώνιος, κληρονομέω, γονυπετέω, ἀγαθός, ὁδός
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κληρονομέω
- Septuagint: Daniel 12:2; Psalm 36(37):9–34; 2 Maccabees 7:9
- Psalms of Solomon 3:12; 14:10
- 1 Enoch 40:9
- Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 4:7
- Mishnah Sanhedrin 10:1; Mishnah Avot 2:7
- Babylonian Talmud Berakhot 28b
- Strack–Billerbeck, Kommentar zum NT aus Talmud und Midrasch, on Mark 10:17 (address 'good teacher')
- R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
- Joel Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
- Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
- William L. Lane, The Gospel of Mark (NICNT)
- B. Malina & R. Rohrbaugh, Social-Science Commentary on the Synoptic Gospels
- Vulgate, Mark 10:17
- BDAG s.v. ἀγαθός
- BDAG s.v. εἷς
- Thayer s.v. ἀγαθός
- Septuagint Deut 6:4; Pss 105(106):1; 117(118):1
- Mishnah Avot 6:3 ('there is no good but Torah')
- G. Dalman, The Words of Jesus (on 'good rabbi')
- J. Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
- A. Y. Collins, Mark (Hermeneia)
- Justin Martyr, First Apology 16; Dialogue with Trypho 101
- Vulgate, Mark 10:18
- Matthew 19:16–17; Luke 18:18–19 (parallels)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).