Psalms Chapter 37 Read as one passage
Psalm 37:9–29
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
9For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land. 10Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found. 11But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity. 12The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them, 13but the Lord laughs, seeing that their day is coming. 14The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright. 15But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken. 16Better is the little of the righteous than the abundance of many who are wicked. 17For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous. 18The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever. 19In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied. 20But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away. 21The wicked borrow and do not repay, but the righteous are gracious and giving. 22Surely those He blesses will inherit the land, but the cursed will be destroyed. 23The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey. 24Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand. 25I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread. 26They are ever generous and quick to lend, and their children are a blessing. 27Turn away from evil and do good, so that you will abide forever. 28For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off. 29The righteous will inherit the land and dwell in it forever.
What the first hearers heard
To its first hearers, ordinary Israelites who watched ruthless neighbours get richer and swallow up land, this verse was a firm promise and a moral guide in one line:
- Don't let rage drive you. The verse grounds the command not to fret (v. 8). Its wordplay warns that anger at harm-doers can make you a harm-doer.
- The arrangement you see now will not last. The powerful will be cut off: their wealth gone, their line ended (v. 38, "the future of the wicked will be cut off").
- The land is God's to assign. Those who keep looking to YHWH, rather than grabbing, will in the end hold the ground, as Israel once took possession of Canaan.
Because the psalm was easy to memorize, it worked as teaching passed from older people to younger ones. It shaped a way of life: patience, honesty and generosity (v. 21, 26) instead of grasping. By Jesus' day, groups like the Qumran community read the same promise as a future vindication of the faithful, and Jesus quoted its refrain in the Beatitudes (Matt 5:5).
From the study of Psalm 37:9.
Verse by verse
-
9For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land.
Full study →"Because those who do harm, they will be cut off, cut down to the root with no future left. But those who keep looking to the LORD in expectant hope, they and nobody else, will take possession of the land and hold it."
The verse gives the reason for verse 8: stop burning with anger, don't fret, it only leads to harm. Why not fret? Because the harm-doers are already doomed. The word "harm" at the end of verse 8 comes from the same root as "harm-doers" at the start of verse 9, so the sequence carries a quiet warning. Seething at the wicked can make you one of them, and that group is the one being cut off.
"Cut off" is a cutting word, like a tree felled or a family line ended. It is the opposite of holding land, because in Israel holding land was how your name and descendants continued. On the other side stand the people whose life is waiting on YHWH. This is not idle waiting. It means keeping their eyes on him and expecting him to act, rather than seizing things by force. The extra "they" is emphatic: they will possess the land, not the people who seem to own it now.
"Possess/inherit" is the vocabulary of Israel entering Canaan and of an heir taking over the family fields. "Land" is real ground: the homes and fields of the covenant land that the powerful were swallowing up. The verb forms describe two kinds of people by their habits (harm-doers, hopers) and state two certain outcomes (cut off, possess).
-
10Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
Full study →Just a little longer, and the guilty man is gone. Stare as hard as you like at the spot where he stood, and he isn't there.
The verse is written to someone watching a powerful, crooked man prosper: the kind who plots against honest people, takes from the poor and doesn't repay his debts (Psalm 37:12, 14, 21). It does not pretend that justice is already here. "Yet a little" admits that the speaker and hearer are still waiting, but says the wait is short.
Then come two pictures of absence. The first is a bare statement with no verb, almost a snapshot: and — no guilty one. The second is a scene. The hearer goes back to the man's place: his house, his ground, the position he held in the community, very likely land he had seized. He looks it over closely and studies it again, the way you search a room for something that was certainly there yesterday. All he finds is the same word for absence: he is not.
The singular matters. The verse is not about "the wicked" as a faceless crowd. It is about the guilty man, the one you know. The empty "place" also matters. In a psalm whose refrain is that the humble and those who wait for the LORD "will inherit the land" (vv. 9, 11), the oppressor's vanished holding is the other side of that promise: the ground he grabbed does not stay his.
-
11But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.
Full study →But the lowly, those who are pushed down and still wait on God rather than grabbing for themselves, will come into secure possession of the land, and then they will revel in an overflowing abundance of shalom: safety, plenty, wholeness and well-being of every kind.
The verse opens with a sharp contrast. Verse 10 has just said that in a little while the wicked man will be gone, so completely that you will look for his place and find nothing. "But the lowly…" turns to the other side. The people in view are not mild personalities. They are people under pressure, low on the social ladder, who are being out-schemed by stronger men (vv. 12–14), and whom the psalm has told not to fret, not to retaliate, and to wait (vv. 1, 7–8).
"Inherit the land" is Israel's oldest promise language, the phrase Deuteronomy uses for taking possession of Canaan. Here it means a household's own ground, its fields and vineyard and livelihood, held securely and passed on, not lost to the powerful.
The second verb is a word for luxurious enjoyment. Its sound echoes the word for "lowly" (ʿanawim / hitʿannegu), as if the bowed-down are turned into the delighted. It is also the same expression as verse 4, "delight yourself in the LORD". Those who found their delight in God while they had little will end up delighting in the full measure of the good things he gives.
-
12The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,
Full study →The guilty one is always quietly working out plans against the one who is in the right, and he grinds his teeth over him like a beast about to tear its prey.
The verse shows a single figure who stands for every powerful wrongdoer. Both verbs are in the Hebrew '-ing' form, so this is his constant habit, not a single act. He is the rāšāʿ, the person who is in the wrong and whom a fair court would condemn. His target is the ṣaddîq, the person who is in the right: innocent, loyal to God and neighbour, and in this psalm usually the weaker party, the 'meek' of v. 11 and the 'poor and needy' of v. 14. The first line is calculated and hidden: he plots, the word used in Deuteronomy for a false witness scheming to ruin his brother in court. The second line is open and physical: he gnashes his teeth upon him, the snarl of a predator and the rage of an enemy who wants to 'swallow' his victim (Lam 2:16).
The verse is only half a picture. It opens the stanza of Psalm 37 that begins with the Hebrew letter zayin (vv. 12–13), and the stanza turns on a contrast. The wicked man grinds his teeth at the righteous, but 'the Lord laughs at him, for He sees that his day is coming' (v. 13). The menace is described fully and honestly so that it can be shown up as empty.
-
13but the Lord laughs, seeing that their day is coming.
Full study →"But the Master, the Lord himself, laughs at him: he scoffs at the scheming, teeth-gnashing wicked man of the previous verse. He does this because he has already seen, and settled, that this man's day is on its way: the appointed day of his downfall."
The verse answers v. 12 point for point. The wicked man plots against the righteous and gnashes his teeth at them, a picture of rage and threat. God's reply is not worry or haste. It is laughter, the scornful, untroubled laugh of someone the threat cannot reach (compare Ps 2:4). The laugh is not careless. It rests on knowledge. The schemer plans ahead, but the Lord has already looked further ahead and seen the end of the story. "His day" is a Hebrew way of speaking of a person's own fated hour of ruin or death (as in 1 Sam 26:10). For the hearers of this psalm, that meant the wicked man's real, coming collapse in this life: "yet a little while, and the wicked will be no more" (v. 10). The verse calls the listener to see the wicked through God's eyes. Their plotting is frightening now, but it is already doomed, and in the end it is laughable.
-
14The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
Full study →The wicked have already pulled their swords from the sheath and planted a foot on the bow to string it. They are armed for close range and long range, ready to strike. Their aim is to knock down and fell the poor and the defenceless, people with no power and no one to stand up for them, and to butcher, as a man butchers livestock, those who walk a straight road through life.
The Hebrew has a play on words that English loses. The wicked tread (dārəkû) their bow against those whose way (derekh, a trodden path) is straight: one group treads to kill, the other treads an honest road. The verbs describe a situation already in place. The weapons are out, and the threat is real and present, not a possibility.
The verse is only the first half of a two-verse unit (the ḥet stanza of this alphabet poem). Verse 15 turns it around: their sword will go into their own heart, and their bows will be broken. Verse 14 builds up the threat in full so that v. 15 can bring it down.
-
15But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Full study →The wicked have drawn their swords and strung their bows to bring down the poor and to kill people who live honestly (v. 14). Now the poet turns the picture around. The very sword they drew will go into their own chest. It will strike the heart where they hatched the plan. The bows they stepped on and bent to shoot the helpless will snap in pieces.
The Hebrew says "their" three times in quick succession: their sword, their heart, their bows. The point is that ruin does not come at them from outside. Their own weapons and their own schemes destroy them. "Heart" here means the chest, so this is a fatal wound. In Hebrew the heart is also the seat of thinking and planning, so the blade lands where the plot began.
The second line is written so that no one is named as breaking the bows. Two verses later the psalm says what this implies: "the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous." The verbs can be read as a firm prediction ("will enter… will be broken"), which suits this calm teaching psalm. The ancient Greek and Latin translations read them as a prayer ("may it enter… may they be broken"). Either way, the righteous do not need to fight back, because violence aimed at the poor turns back on the people who use it.
-
16Better is the little of the righteous than the abundance of many who are wicked.
Full study →Better, more valuable and more secure in God's hands, is the small portion owned by one person who is in the right, than all the loud, piled-up wealth of a whole crowd of people who are in the wrong.
The verse is cast as a familiar proverb ("better a little ... than much ..."), the kind of saying every Israelite knew. It sets up a lopsided comparison: one righteous person's little against the combined abundance of many wicked people. On paper the wicked win easily. The word used for their wealth (hamon) also means a roar or a bustling crowd, so their riches are pictured as noisy, crowded and impressive. The righteous person's portion is simply "a little." In this psalm it is often little because that person refused to cheat, seize land or default on debts.
"Righteous" here does not mean flawless or pious-looking. It means the person who is in the right and keeps faith with God and neighbour. In this psalm that person is also the poor, the meek and the threatened. "Wicked" means the guilty party, the people who scheme, borrow without repaying and use force on the weak.
Why is the little better? The next line gives the reason: "for the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous" (v. 17). The judgment rests on how long things last and who is holding them up. Wealth taken by wrong will break with the hands that grabbed it, and God sustains the righteous person's small share. The verse also echoes v. 10: the righteous have "a little" of goods, and the wicked have only "a little while" left.
-
17For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.
Full study →Here is why a little in the hands of the faithful is worth more than the piled-up wealth of the wicked (v. 16). The arms of the guilty, the arms that drew the sword and bent the bow, will be smashed. But the one holding up the righteous, right now and without letting go, is the LORD himself.
The verse is built on a sharp contrast. On one side is human strength. "Arm" was the ordinary Hebrew picture of power: the limb that strikes, grabs and carries off. The wicked's wealth, weapons and influence are all summed up in their arms, and those arms will be broken. The verb is the same one used a line earlier for their bows (v. 15). First the weapons snap, then the arms that held them. On the other side is someone who has no strong arm at all. The righteous here are the people of verse 16 who have "a little", the poor and needy of verse 14. They are not standing by their own strength. They are being propped up. The Hebrew verb pictures leaning your weight on something, or a hand placed under someone who is stumbling. It is a continuous form, so the holding up is happening now, while the breaking of the wicked is still to come. The sentence ends on God's name: the one who keeps them on their feet is YHWH.
The verse does not promise the righteous strength of their own. It promises that the strength of the oppressor will end, and that the weak are held up by God's hand while they wait.
-
18The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever.
Full study →Yahweh keeps his eye on every day of the lives of people whose loyalty to him is whole: he knows them, cares about them and watches over them. And their family's allotted share of land will never be taken from them. It will stay theirs through all the generations to come.
"Knows" here is not cold awareness. In Hebrew, to "know" someone's days means to pay attention to them and look after them. The verb describes something continuous: God is always doing it. "Days" means a person's whole life and everything it contains, good times and bad times. The next verse names "the time of evil" and "days of famine" as days God also keeps. The people in view are tamim: "whole", "of one piece", the word used for a sacrificial animal without defect. They are not sinless. They are people of integrity, undivided in their loyalty, in contrast to the schemers this psalm describes.
Their "inheritance" (naḥalah) is the family land that Israelites held because God had allotted it to them, the plot that was supposed to pass from father to son and never be sold off for good. In a world where powerful people took over poorer families' fields, the line promises that this homestead will not be lost. The wicked will vanish "like smoke" (v. 20), but the household of the faithful will still be on its land "for the age", which means permanently.
-
19In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied.
Full study →When calamity strikes, the blameless people of verse 18, whose days the LORD knows, will not be left publicly let down. Their trust in God will not be exposed as empty in front of everyone. And when famine comes and food runs out, they will still eat their fill.
Some details sharpen the picture:
- "Ashamed" here does not mean feeling guilty. It means being shamed: your hope collapses in full view and you lose face, like a starving man who once spoke of trusting God and now has to beg for bread (see v.25).
- "The time of evil" means a time of disaster, a bad season that falls on everyone. It does not mean an age of wickedness. The faithful are in that season, not lifted out of it.
- "Famine" is a rare word that otherwise appears only in the Joseph story, where God kept Jacob's family alive through famine.
- "Satisfied" is a full-stomach word: they will be filled.
The verbs describe what will happen and also what normally happens, in the manner of a proverb. The two halves of the verse say the same thing twice, first as "not shamed" and then as "fed". The next verse draws the contrast: the wicked, who look so secure, vanish like smoke.
-
20But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.
Full study →For the wicked will be lost, gone. And Yahweh's enemies, splendid as the meadows in spring (or: like the choicest fat of the lambs), are already finished: spent into smoke, spent.
The verse explains v.19. The faithful get through the famine because the people preying on them do not last. Two names describe one group: the wicked (people in the wrong, who in this psalm cheat and attack the poor) and the enemies of Yahweh. Harming the faithful is treated as hostility toward God himself.
The poet then grants that they look magnificent. Yeqar means what is precious and at its best. The image is either the brief blaze of wildflowers on the hills after the winter rains, which the hot east wind scorches within weeks and which are then cut and burned as fuel, or the richest fat of a sacrificial lamb, which belonged wholly to Yahweh and was burned on the altar. Either way, their splendour is exactly the part that burns.
The last line has no 'will'. It says they are finished, using a verb of completed action, as if their end has already happened. The repetition, 'finished — into smoke — finished', makes the line fade out as you hear it, like smoke thinning into air. The hard k-sounds running through the Hebrew (ki… kiqar karim kalu… kalu) also mark this as the k-verse of the alphabet poem. In this psalm, to 'perish' means to lose your hold on the land, your future and your name, while 'the meek inherit the land' (v.11).
-
21The wicked borrow and do not repay, but the righteous are gracious and giving.
Full study →"The wicked man is always the one borrowing, and he never makes the debt whole again. The righteous man is always the one showing free, undeserved kindness, and handing over what he has."
The verse is a pair of contrasting snapshots, each built from verbs of habit ("borrowing… showing favour… giving") that describe what each kind of person characteristically does. The wicked man takes: he puts himself in another's debt and never "makes it whole". The Hebrew verb is related to shalom and is the word Israel's law used for restoring what was owed, so his failure leaves a neighbour short and a relationship broken. The righteous man gives. His giving starts in chanan, the same gracious favour the Psalms ascribe to God, and becomes practical in the plain act of handing things over.
There is also an ironic reversal. Psalm 37 was written for people troubled that the wicked seem to prosper. Here the supposedly prosperous wicked man ends up on the borrowing side, the position Deuteronomy 28 names as the curse. The righteous man may have only "a little" (v. 16), yet he has enough to lend and give. The Hebrew leaves open whether the wicked man will not repay (dishonesty) or cannot (he has come to ruin), and the psalm probably means both. The next verse spells it out: the blessed inherit the land and the cursed are cut off.
-
22Surely those He blesses will inherit the land, but the cursed will be destroyed.
Full study →"For those who carry his blessing will take and keep the land as their own lasting holding, while those he has cursed, declared to be of no weight, will be cut away from it."
This is the second half of a two-line pair (vv. 21–22). Verse 21 described two kinds of people with money: the wicked borrows and never repays, while the righteous keeps giving freely. Verse 22 explains why the righteous can live like that. It is not the grasping person who ends up holding the land. It is the person God has blessed.
Each half of the line is built the same way, and each word answers its partner:
- "His blessed ones" and "his cursed ones" are passive forms, people acted on by someone else. Their future rests on another's verdict, not on how well they schemed. Blessing in Hebrew is substance: children, crops and a place. Cursing comes from a root meaning "to be light", so the cursed are made weightless, like chaff (compare vv. 2, 20).
- "Will possess the land" and "will be cut off" are opposite fates. One group is settled on the family's plot in the land God gave Israel and holds it into the future. The other is severed: uprooted from that land, from the community, and from any line of descendants (see v. 38, "the future of the wicked will be cut off").
"His" most naturally means God ("those blessed by him"). It may also echo verse 21 and the promise to Abraham, "I will bless those who bless you", so that the people the generous righteous man blesses share his outcome. The verse is a calm statement of how things will turn out, said to people tempted to fret (v. 1) because the wicked seem to be winning now.
-
23The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey.
Full study →It is from the LORD that a man's steps are made firm, set on solid ground; and in that man's way of life He takes pleasure.
The line opens with God: from the LORD. What comes from him is not a list of commands but sure footing. The verb pictures each footfall made steady and secure, the way a traveller on a rocky hill path needs ground that holds. The "man" is an ordinary grown man, a gever. The verses around this one make clear that he is the righteous man who has committed his way to the LORD (v. 5) and is "blessed" by him (v. 22). His "way" is both the road he walks and the life he lives. The verb for delight describes ongoing pleasure. The second half most likely means that God enjoys and approves of that way of life, so God's steadying of the steps comes from his delight in the walker.
The next verse completes the thought: this firm footing does not mean the man never stumbles. "Though he falls, he will not be hurled down, for the LORD is holding his hand." The promise is not a smooth road but a God who keeps the righteous on their feet.
(The Hebrew can also be read "...whose way He delights in," or even "...when he [the man] delights in His way." The core picture of God steadying the steps of the person he takes pleasure in holds in all of these readings.)
-
24Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.
Full study →"Even if he goes down, he will not be flung down flat, because Yahweh is the one who keeps hold of his hand and props him up."
The verse is built in two balanced halves, each starting with the same small word (kî). The first half grants that the person does fall. The verb is the ordinary Hebrew word for falling to the ground, falling in battle or falling from one's position, not a mild 'stumble.' Then it rules out something worse. He is not hurled down. That verb is used for a spear thrown at someone, Jonah thrown overboard, a king thrown into exile. The contrast is between being knocked down and being thrown away to ruin.
The second half gives the reason. Yahweh, Israel's God, named first for emphasis, is continually upholding. The verb means to prop up or steady something that would otherwise collapse, and its form describes an ongoing habit, not a single rescue. The final phrase, "his hand," is the picture: either Yahweh grips the falling man's hand, or Yahweh catches him with His own hand. In both readings one hand keeps a falling person from hitting the ground.
Read with verse 23 ("the steps of a man are established by Yahweh, and He delights in his way"), the image is a walker on a road, guided by Yahweh. When he trips or is knocked down on the way, he is caught, not destroyed. The psalm goes on to say that the wicked are the ones who get cut off.
-
25I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread.
Full study →"I was a boy once, and now I have grown into an old man. In all those years I have never watched a person who lived rightly be left abandoned, as if God had walked away from him and left him with no one to stand by him. And I have never watched his family line reduced to wandering about looking for bread to eat."
The speaker is an elder of the community, and his whole life is his evidence. He speaks the way wisdom teachers did: I have seen. He is testifying to a pattern he has watched hold, not reading out a legal guarantee. The "righteous" person in this psalm is no flawless saint. He is the open-handed neighbour who "is gracious and gives" and "lends" (vv. 21, 26), who waits for God instead of grabbing. The verse just before admits that such a person falls. The promise is that the LORD holds his hand, so he is not left alone in the fall. "Abandoned" is a word about loyalty: being deserted by the protector who was supposed to stand by you. "His seed" means his children and everything that comes after him: his name, his land, his future. The next verse finishes the picture. The man who keeps lending to others does not leave his children needing to ask others for food. Instead, his "seed becomes a blessing."
-
26They are ever generous and quick to lend, and their children are a blessing.
Full study →"All day long he is showing favor and lending, and his descendants turn out to be a blessing."
"He" is the righteous person of the previous verse. Hebrew keeps him singular, a portrait of one kind of man. The two verbs describe what he does constantly, "all the day long": his ordinary way of life, not something he does now and then.
- Showing favor (ḥônēn) is the verb Israel used for God's own graciousness, the "be gracious to you" of the priestly blessing. It means kindness and material help given to someone who has no claim on it.
- Lending (malweh) here is not a business. In ancient Israel a loan to a struggling neighbour was a survival loan, interest-free by law, often with the debt released in the seventh year. Lending was one way of being gracious.
The second half answers the fear raised in verse 25: that a generous man might leave his children "begging for bread." His "seed" is a farming word for his descendants down the generations. It does not end up poor. It ends up "for a blessing." That phrase holds several ideas at once:
- his descendants are blessed (secure, provided for, still on the family land);
- they become a blessing to others, carrying on his open-handedness;
- they may become a name people use when they bless, as in "may God make you like them."
The man who keeps giving does not empty out his family's future. It becomes the very thing others pray for.
-
27Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.
Full study →"Turn off the road of wrongdoing and harm. Do what is good, kind and generous instead. Then you will stay settled on your land, and it will last, for you and your children after you."
The verse is three short commands in a row, the way a teacher talks to a student. The first two are real instructions: leave the path of evil (the verb pictures stepping off a road) and do good. Avoiding wrong is not enough; something good has to take its place. In Hebrew, the third command, "and dwell," works as the result of the first two: do this, and you will dwell. The word for "dwell" means to settle down and stay put. Earlier the psalm said "dwell in the land" (v. 3), and two verses later it promises that "the righteous will inherit the land and dwell upon it forever" (v. 29). So "forever" is not first a picture of heaven. It is the opposite of what happens to the wicked, who are uprooted, whose descendants are "cut off," and whose place cannot be found (vv. 10, 28). The person who turns from evil gets lasting, secure roots, and so do their children (v. 26).
-
28For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
Full study →Here is why you can turn from evil, do good, and count on staying in the land: YHWH, Israel's covenant God, is by nature someone who loves justice. That means he is committed to setting things right and giving the wronged their due. And he will not walk away from his loyal ones, the people bound to him in covenant faithfulness who have stayed true to him. He does not leave them alone when the schemers seem to be winning.
As far as the future reaches, they are kept under guard. God himself is the watchman, and their safety is spoken of as already settled. But the line of the wicked, their seed and their future, is cut down like a felled tree, with no descendants left and no share in the land.
The verse sets two family lines against each other. One lasts and lives on the land for generation after generation (vv. 27, 29). The other is cut off. What decides the difference is not luck or power but what YHWH loves.
-
29The righteous will inherit the land and dwell in it forever.
Full study →Those who are in the right (honest, generous, loyal to God and neighbour) will come into possession of the land, and they will settle on it for good.
The line answers the verse before it. The wicked look secure, but their family line will be "cut off" (v. 28). The righteous will take over the ground the wicked held, and they will not lose it. "Inherit" here means more than receiving a bequest. The Hebrew verb is the one used for Israel taking possession of Canaan: coming into real, secure control of land. "Land" means the soil a family lives on and farms within God's land, not the whole planet. "Dwell" means settling in as people who are at home and no longer under threat. "Forever" means lasting tenure that passes from generation to generation, the opposite of the wicked's offspring being cut off.
This is the fourth of five times the psalm repeats its refrain, "they will possess the land" (vv. 9, 11, 22, 29, 34). Each time the heirs are described differently: those who wait for the LORD, the humble, those God blesses, the righteous. Together they make up one picture of the people who will end up holding the ground.
Where the English drifted
-
in v9, v11, v22, v29
inherit
yarash
- What we hear
- To receive money or property passively when a relative dies.
- What they heard
- To take possession of and hold land as its rightful holder. It covers both conquest ("go in and possess") and an heir's succession, with the stress on secure, lasting tenure.
-
in v9
the earth (KJV)
arets
- What we hear
- The whole planet: a promise of worldwide rule.
- What they heard
- The land: the ground and homesteads of the covenant land, as the psalm's own 'dwell in the land' (vv. 3, 29) shows.
-
in v9
wait upon the LORD (KJV)
qovei YHWH
- What we hear
- Either serving someone (as a waiter 'waits on' a table) or sitting idle until something happens.
- What they heard
- Looking to YHWH with fixed, expectant hope over time. Patient trust that he will act, chosen instead of anger and taking revenge yourself.
-
in v10, v21
the wicked
rasha'
- What we hear
- Evil people in general, or simply the unbelieving or irreligious, sometimes with a cartoonish sense of villainy.
- What they heard
- The one in the wrong, the guilty party. In this psalm specifically, the prosperous schemer who oppresses the poor, defrauds lenders and plots against the upright. Hebrew has a singular here: one representative guilty man the hearer can picture.
-
in v10
will be no more
ve'ein / ve'enennu
- What we hear
- A doctrinal statement about the final fate of the soul, for instance that the wicked cease to exist altogether, or (the opposite overlay) a picture of hellfire.
- What they heard
- He is not there: absent, gone from the scene, his place empty. The same expression is used of the missing Joseph ('Joseph is not', Genesis 42:36) and of Enoch ('and he was not', Genesis 5:24). The psalm's horizon is the land and the community; it does not take up questions about the afterlife.
-
in v11
meek
ʿanawim
- What we hear
- Mild-mannered, timid, unassertive. Someone who lets everyone walk over them.
- What they heard
- The lowly and afflicted: people pushed down by stronger people who respond by depending on God and not by grabbing or retaliating. Partly a social position, partly a stance of faith.
-
in v11
inherit the earth
yirshu ʾereṣ
- What we hear
- Come to own or rule the whole planet.
- What they heard
- Come into secure possession of the land: the land of Israel and each family's plot in it, with the wicked removed from it.
-
in v11
peace
shalom
- What we hear
- Inner calm, or simply the absence of conflict.
- What they heard
- Full well-being: safety, prosperity, health, enough food, and right relationships, here in 'abundance'.
-
in v12
the righteous
ṣaddîq
- What we hear
- A pious, morally flawless or 'holy' person, sometimes with a hint of self-righteousness.
- What they heard
- The one in the right: innocent in a dispute, loyal to obligations toward God and neighbour, and in this psalm usually the weaker, wronged party.
-
in v12
gnash their teeth
ḥāraq šinnayim
- What we hear
- Read through the Gospels' 'weeping and gnashing of teeth,' it can sound like anguish, frustration or regret.
- What they heard
- In the Hebrew Bible, open rage and predatory malice aimed at a victim: a snarl before an attack.
-
in v13
his/their day is coming
yābōʾ yômô
- What we hear
- The final Day of Judgment at the end of history, or judgment after death.
-
in v13
the Lord laughs
ʾădōnāy yiśḥaq-lô
- What we hear
- God is amused, or cruelly enjoys the coming suffering of the wicked.
-
in v14
of upright conversation (KJV)
yishrê-dārekh
- What we hear
- People who speak or talk honestly.
- What they heard
- People whose way of life, their 'road' through the world, is straight and true. The phrase is about conduct as a whole, not speech.
-
in v16
righteous
tsaddiq
- What we hear
- A morally spotless or conspicuously pious person, or, negatively, a 'self-righteous' one; in church use, sometimes a person legally declared right with God.
- What they heard
- The person in the right: innocent in a dispute, loyal to obligations toward God and neighbour, living justly. In Psalm 37, typically the poor and threatened party.
-
in v16
wicked
rashaʿ
- What we hear
- Monstrous, sinister evil, like a fairy-tale villain.
- What they heard
- The guilty party, the one in the wrong. Often a prosperous, respectable person who cheats, oppresses or defaults on obligations.
-
in v17, v29
the righteous
tsaddiqim
- What we hear
- Morally upright or religious people, sometimes with a smug edge ('self-righteous'). Or, in Christian teaching, people who have been declared right with God through faith.
- What they heard
- Those who are in the right and keep faith with God and neighbour, honest and generous in how they deal with others. In this psalm they are mostly the vulnerable party with 'a little', under threat from more powerful neighbours.
-
in v18
perfect (WEB, YLT); upright (KJV)
tĕmîmim
- What we hear
- People who never sin or who have a spotless moral record ("perfect"), or simply "good" people in a general sense ("upright").
- What they heard
- People who are whole and undivided: wholehearted in their loyalty to God and honest in how they deal with others. It is the word for an animal 'without defect' fit for sacrifice, applied to character as integrity, not flawlessness.
-
in v18
inheritance
naḥălâ
- What we hear
- A spiritual or heavenly reward, or money and goods left in a will.
- What they heard
- A family's allotted portion of land in Israel, held by God's gift and passed down through the generations. In this psalm it is tied directly to 'inheriting the land'.
-
in v19
ashamed
bôš
- What we hear
- Feeling guilty or embarrassed inside about something you did wrong.
- What they heard
- Being publicly let down or disgraced: your trust fails in front of others and you lose face. Something that happens to you, not mainly a feeling.
-
in v19
the evil time / the time of evil
'ēṯ rā'āh
- What we hear
- An era of moral wickedness or spiritual darkness.
- What they heard
- A time of calamity or disaster: hard times, here paired with famine.
-
in v19
satisfied
śāḇēa'
- What we hear
- Content, pleased, emotionally fulfilled.
- What they heard
- Fed until full, having enough to eat. A physical word for a full stomach.
-
in v20
perish
yovedu (from 'avad)
- What we hear
- Many readers hear eternal damnation, as in 'should not perish' in John 3:16.
- What they heard
- To be lost, vanish or be wiped out. In Psalm 37 that means losing life, land, descendants and name ('cut off', 'the future of the wicked will be cut off', v.38), in contrast to the meek who inherit the land. The psalm describes their disappearance from history and the community without giving details of an afterlife.
-
in v20
the glory of the fields
yeqar karim
- What we hear
- 'Glory' can sound like a religious or heavenly radiance.
- What they heard
- The showy, precious peak of something: the brief splendour of meadow flowers, or (with the other sense of karim) the choicest fat of lambs. It means outward splendour that is about to be consumed.
-
in v21
sheweth mercy (KJV)
chonen (chanan)
- What we hear
- Being lenient: letting someone off a punishment or a debt they deserve.
- What they heard
- Showing active, freely given favour, especially material kindness to someone in need, such as lending, giving and helping.
-
in v21, v25
the righteous
tsaddiq
- What we hear
- A morally pure or religious person, or someone self-righteous.
- What they heard
- A person who does right by God and neighbour and meets their obligations to others. Here that is measured by generosity with goods.
-
in v22
inherit the earth (KJV)
yirshu 'arets
- What we hear
- Ruling or owning the whole planet, or (by some readers) a spiritual inheritance in heaven.
- What they heard
- Taking and keeping a lasting place in the land: the land of Israel and the family's share of it.
-
in v22
will be destroyed (BSB)
yikkaretu
- What we hear
- Annihilated, or (for some readers) eternally punished.
- What they heard
- Cut off: removed from the land, the community and any future line of descendants. It is the direct opposite of possessing the land.
-
in v23
ordered (KJV, BSB)
konanu (kun)
- What we hear
- Commanded or dictated: God issues instructions for each step, or plans every move of a believer's life in advance.
- What they heard
- Made firm, established, set on secure footing. In 1611 "ordered" meant "set in order, arranged, ordained," which was closer, but the Hebrew picture is stability under the foot (vv. 24, 31), not a sequence of instructions.
-
in v24
stumble … will not fall (NIV, WEB, NLT)
yippōl … lōʾ yûṭāl
- What we hear
- God's people may slip a little but will never actually fall; disaster will not reach them.
- What they heard
- The person really does fall (nāpal). What does not happen is being hurled or flung down to ruin (ṭûl). The promise is about how far the fall goes, not whether it happens.
-
in v24
fall / falls
nāpal
- What we hear
- Moral failure: sinning, 'falling into sin,' a believer's lapse.
- What they heard
- Being brought down by misfortune, enemies or calamity. In Psalm 37 that means the schemes of the wicked, loss of land and standing. Hebrew does not normally use nāpal as a word for sinning.
-
in v25
begging for bread
mevaqqesh lechem
- What we hear
- Panhandling, a beggar on the street asking strangers for money.
- What they heard
- 'Seeking bread': a household gone destitute and searching for food it no longer has, as when a starving city is 'seeking bread' (Lam 1:11). Asking is part of it, but the picture is wider: no land, no stored grain, no family to rely on.
-
in v26
merciful (KJV)
ḥônēn
- What we hear
- Someone who holds back punishment or forgives an offender.
- What they heard
- Someone who actively shows unearned favor and practical kindness, here by giving and lending to people in need.
-
in v26
lend / lendeth
malweh
- What we hear
- A financial transaction, usually with interest, made for return or profit.
- What they heard
- An interest-free survival loan to a struggling neighbour, protected by Torah law and subject to release in the seventh year. It was a form of charity.
-
in v27
dwell for evermore / abide forever
shekhon le‘olam
- What we hear
- Living eternally, in heaven after death.
- What they heard
- Staying settled on the land, securely and permanently, through your descendants, in contrast to the wicked, who are uprooted and whose line is cut off (vv. 9–11, 28–29).
-
in v28
saints
ḥăsîdîm
- What we hear
- Especially holy people, or people the church has officially recognised as holy; a spiritual elite.
- What they heard
- His loyal ones: ordinary members of YHWH's covenant people who stay faithful to him and to the covenant bond.
-
in v28
judgment (KJV, YLT)
mishpāṭ
- What we hear
- Condemnation or punishment; the Last Judgment.
- What they heard
- Justice as right order: just verdicts that set things right, especially for those who have been wronged.
-
in v28
preserved forever
ləʿôlām nishmārû
- What we hear
- Kept safe for eternity, often read as a promise about the soul's eternal destiny.
- What they heard
- Guarded by YHWH as far as the future reaches. In this psalm that means living on the land and having descendants through the generations, as opposed to the wicked line being cut off.
-
in v29
the land
ʾarets
- What we hear
- Read alongside 'the meek shall inherit the earth', it suggests the whole planet or a renewed global earth.
- What they heard
- The land: the soil a family lives on and farms within the land God gave Israel.
-
in v29
forever
laʿad
- What we hear
- Endless time for each person, or eternal life after death.
- What they heard
- For good: secure tenure with no end in view, kept through the family line (contrast 'the offspring of the wicked will be cut off', v. 28).
Where popular teaching often drifts
in v24
This verse promises a catch, not a life without falls
- What's often taught
- Psalm 37:24 is often quoted as a promise that God will keep his faithful people from falling. They may slip, but real collapse, loss or disaster will not touch them.
- What the text supports
The Hebrew openly grants the fall: kî-yippōl, "though he falls." Nāpal is the full word for going down, not a mild slip. What is denied is a second, worse thing: being hurled down (ṭûl), the verb used for throwing a spear or flinging Jonah into the sea. The surrounding psalm assumes the faithful really suffer: the wicked draw swords against them (v. 14) and try to kill them (v. 32). Its promise is that the end is different: the wicked are cut off, while Yahweh "upholds" the righteous (v. 17) and does not leave them in their enemy's hand (v. 33).
The popular reading is right about the heart of the verse: Yahweh's steady, ongoing grip on his people. It overreaches only in promising that no fall will come.
- Where the English feeds it
- NIV, NLT and WEB translate the first verb as 'stumble' and use 'fall' for the second, so the English says 'he will not fall' where the Hebrew says he does fall but is not flung down.
in v25
An old man's testimony, not a guarantee clause
- What's often taught
- This verse is often quoted as a promise: if you are a faithful believer, God guarantees that you and your children will never go without food or fall into poverty. Some readers then infer the reverse, that a righteous person who does fall into need must have done something wrong.
- What the text supports
The Hebrew presents the verse as observation: 'I have not seen' (lo ra'iti). That is the standard way a wisdom teacher reports a pattern from experience, not the wording of a divine oath. The same psalm admits that the righteous may have 'little' (v. 16) and may 'fall' (v. 24). Its promise is that the LORD 'holds his hand' and does not abandon him ('azav, vv. 25, 28, 33).
The wider wisdom tradition argues the other side of the observation in the same words: 'I have seen… a righteous man perishing in his righteousness' (Eccl 7:15). Job's friend Eliphaz reasons 'as I have seen' that the innocent never perish (Job 4:7–8), and he is rebuked (Job 42:7).
What the verse does affirm is strong. God is loyal to those who are loyal to him, and generosity (vv. 21, 26) does not ruin a household. Over a long life, the teacher has found that pattern dependable. The text does not support using it as a guarantee for every case, and it certainly does not support judging the poor.
- Where the English feeds it
- Several modern versions (BSB, NIV, NLT) say 'never have I seen', which sounds more absolute than the Hebrew 'I have not seen'. 'Begging' also narrows 'seeking bread' into a picture of street beggars, which makes the verse easier to turn against poor people.
in v29
'Dwell in it forever' is about secure land, not a global afterlife
- What's often taught
- This verse promises that righteous people will live forever on the earth, often pictured as a restored paradise covering the planet.
- What the text supports
The words are ʾarets, "land", the ground a family farms within Israel, and laʿad, "for good, perpetually". The setting is a contrast between family lines. The wicked man's "offspring will be cut off" (v. 28), while the righteous man's "inheritance will be forever" (v. 18) and "his offspring are a blessing" (v. 26). The promise is that the just, and their children after them, will end up holding the land the wicked tried to seize, and will not lose it (compare Prov 2:21–22; Deut 16:20).
The reading is partly right: the psalm does promise lasting security, and later Jewish and Christian interpreters (the Qumran Psalm 37 commentary, Matt 5:5, Mishnah Sanhedrin 10:1 on Isa 60:21) did extend these land promises toward the age to come. But that is a later development built on the text. The verse itself is not about every individual living without end, and it is not about the whole planet.
- Where the English feeds it
- 'Inherit' and 'forever' carry later associations of an eternal reward. Readers also tend to merge this verse with the familiar 'the meek shall inherit the earth', which turns 'land' into 'earth'.
Every word
-
כִּֽי־
ki · H3588A
for, because · v9, v13, v17, v20, v22, v24, v28
Gives the reason for verse 8's commands ("refrain from anger… do not fret"). Don't burn up over the wicked, because their end is already settled.
-
מְ֭רֵעִים
merei'im · H7489A
evildoers, those who do harm · v9
A participle (a verb form used like a noun) of a root meaning 'be bad, do harm'. It describes people whose habit is to do damage to others. It picks up the last word of verse 8, lehara' ('only to do harm'): the one who frets is warned that fretting slides into the same harm-doing that gets the wicked cut off.
-
יִכָּרֵת֑וּן
yikkaretun · H3772I
they will be cut off · v9, v22, v28
Passive of 'cut', with an extra emphatic ending (-un). They will be cut down like a tree: removed from the land, from the community, and from having any future line of descendants. The verb form points to a coming outcome that is certain.
-
וְקֹוֵ֥י
veqovei · H6960A
and those who wait for / hope in · v9
A participle in a linked form: 'the waiters-of YHWH'. It describes people who keep looking to YHWH with tense, expectant hope that he will act, rather than taking matters into their own hands (compare v. 7, 'be still before the LORD and wait patiently').
-
יְ֝הוָ֗ה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh) · v9, v17, v18, v20, v23, v24, v28
Israel's God, called by his covenant name. He is the one the faithful look to, and the one who gives the land.
-
הֵ֣מָּה
hemmah · H1992
they · v9
An emphatic pronoun Hebrew does not need grammatically. It sets up a contrast: they, and not the harm-doers who look like they own everything now, are the ones who will hold the land.
-
יִֽירְשׁוּ־
yireshu · H3423G
they will possess, take possession of, inherit · v9, v11, v22, v29
To take over and hold land as its rightful holder. This is the language of Israel taking the promised land (Deuteronomy) and of an heir succeeding to family property. It means secure, lasting tenure, not just receiving a gift.
-
אָֽרֶץ׃
arets · H0776G
-
וְעוֹד
ve'od · H5750
and yet, still · v10
Opens a standard Hebrew time phrase, "yet / still a little". It looks ahead from the present: what you see now is not the end of the story. The 'and' ties the verse to v. 9, 'the evildoers will be cut off'.
-
מְעַט
me'at · H4592
a little, a short while · v10, v16
Together with 'od it means 'just a little longer'. It admits there is a delay and at the same time says the delay is short.
-
וְאֵין
ve'ein · H0369
and there is not · v10
Hebrew's word for absence or non-existence ('there is no…'). Here there is no verb at all, so it reads like a snapshot: 'and, no guilty man.'
-
רָשָׁע
rasha' · H7563
wicked, guilty one · v10, v12, v14, v16, v17, v20, v21, v28
Grammatically singular. It means the person who is in the wrong, the opposite of the tsaddiq, the one in the right. In this psalm he is the schemer who prospers by plotting against the poor and the upright and by refusing to pay back what he borrows (vv. 12, 14, 21).
-
וְהִתְבּוֹנַנְתָּ
vehitbonanta · H0995
and you will consider closely · v10
From the verb 'to discern' in an intensive, reflexive form: to look something over carefully, to study it. The listener ('you', singular) is pictured examining the spot over and over. It can also be read as a condition: 'and should you study his place…'
-
עַל־
'al- · H5921A
upon, over, concerning · v10, v11, v12, v29
Marks what the close look is aimed at: you look 'over' his place, or think hard 'about' it.
-
מְקוֹמוֹ
meqomo · H4725
his place · v10
His standing-place: where he lived and was known, his house and holding, his position in the community. In a psalm about who will 'inherit the land', this is the ground he once held.
-
וַעֲנָוִ֥ים
waʿănāwîm · H6035
and/but the lowly, humble, afflicted · v11
The 'and' works as 'but', setting these people against the wicked who vanish in v. 10. The ʿanawim are the bowed-down: people with little power or standing who are pressed by stronger men and who rely on God instead of fighting back by force.
-
וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ
wəhitʿannəgû · H6026
and they will delight themselves · v11
A reflexive form ('enjoy oneself, luxuriate'), placed in sequence after the first verb, so it is future: 'and then they will revel'. It is the same verb and the same construction as v. 4, 'delight yourself in the LORD'. Its sound also echoes ʿanawim.
-
רֹ֥ב
rōv · H7230
abundance, multitude, plenty · v11
Not a trickle but plenty: a large, overflowing amount of what follows.
-
שָׁלֽוֹם׃
šālôm · H7965
peace, well-being, wholeness, prosperity · v11
Total well-being: safety from enemies, enough to eat, health, and right relations with neighbours and God. That is why some versions say 'prosperity' and others 'peace'. Each catches part of it.
-
זֹמֵ֣ם
zōmēm · H2161
to plan, devise, plot · v12
An ongoing action (a participle, the Hebrew '-ing' form): the wicked person is always working out a scheme. It stands first for emphasis, and its first letter, zayin, opens the zayin stanza of this alphabet poem.
-
לַצַּדִּ֑יק
laṣṣaddîq · H6662
righteous; in the right; innocent · v12, v16, v17, v21, v25, v29
With the preposition lə- after a verb of plotting, it means 'against the righteous one.' The righteous person is the one in the right, the one who keeps faith with God and neighbour. Here he is the target, and he is vulnerable.
-
וְחֹרֵ֖ק
wəḥōrēq · H2786
to grind, gnash (the teeth) · v12
'And grinding': another ongoing participle. The silent plotting shows itself as open, bodily hostility.
-
שִׁנָּֽיו׃
šinnāyw · H8127G
tooth, teeth · v12
'His teeth' (dual form, teeth as a set). Teeth are a common biblical picture for violence and devouring, like a predator's.
-
אֲדֹנָ֥י
ʾădōnāy · H0136
Lord, Master · v13
The title 'my Lord / the Master', not the divine name YHWH that the rest of the psalm uses. Putting it first sets the Sovereign against the scheming wicked man of v. 12.
-
יִשְׂחַק־
yiśḥaq · H7832
to laugh, make sport · v13
The verb form describes an ongoing or characteristic action: he laughs, he keeps laughing. This is the laugh of someone who is in no danger at all and finds a threat ridiculous. It is not the laugh of someone enjoying a joke.
-
ל֑וֹ
lô · H9033
at him · v13
With this verb the preposition makes the laughter aimed at someone, so 'laughs at him'. The 'him' is the singular 'wicked man' of v. 12, who stands for the whole class of the wicked.
-
רָ֝אָ֗ה
rāʾāh · H7200G
to see · v13, v25
The verb form presents the seeing as already complete: he has seen, and the matter is settled in his sight. Here seeing means perceiving and foreknowing, not just looking.
-
יָבֹ֥א
yābōʾ · H0935G
to come · v13, v15
'It will come' or 'it is coming'. The day is pictured as already on its way toward the wicked man.
-
יוֹמֽוֹ׃
yômô · H3117G
day + 'his' · v13, v18, v19, v26
'His day': a Hebrew idiom for a person's appointed day of doom, downfall or death. It is his own reckoning, not a general calendar day and not necessarily the end of the world.
-
חֶ֤רֶב
ḥerev · H2719
sword · v14, v15
The short blade, Israel's ordinary weapon for killing at close range. It comes first in the Hebrew both because it is emphasised and because it starts the ḥet (ח) stanza of this alphabet poem.
-
פָּֽתְח֣וּ
pātəḥû · H6605A
to open · v14
Literally 'they have opened' the sword, meaning they have pulled it out of its sheath. The same idiom appears in Psalm 55:21 and Ezekiel 21:28 ('a drawn sword'). The blade is already bare.
-
וְדָרְכ֪וּ
wədārəkû · H1869
to tread · v14
'And they have trodden', the archer's verb. A war bow was strung or drawn by bracing one end under the foot. English 'bent the bow' gets the result right but loses the footwork, and with it the wordplay on derekh, 'way', at the end of the verse.
-
קַ֫שְׁתָּ֥ם
qashtām · H7198
bow · v14, v15
'Their bow', the long-range weapon to go with the close-range sword. Between them the two weapons say the wicked are fully armed, whether the target is near or far.
-
לְ֭הַפִּיל
ləhappîl · H5307J
to cause to fall · v14, v24
'To make fall', the causative form of 'fall'. It is used for felling someone in battle, and this is the purpose of the drawn weapons. It looks ahead to v. 24, where the righteous man 'falls' but is not hurled down, because the LORD holds his hand.
-
עָנִ֣י
ʿānî · H6041
afflicted, poor · v14
Someone pressed down: poor, without power, open to exploitation. It describes a social and economic position first, though it also carries the sense of being humbled before God.
-
וְאֶבְי֑וֹן
wəʾevyôn · H34
needy · v14
'And the needy': someone who lacks the basics and depends on others. Together with ʿānî it forms the stock pair for the vulnerable whom the Law and the king were bound to protect.
-
לִ֝טְב֗וֹחַ
liṭvôaḥ · H2873
to slaughter, butcher · v14
'To slaughter'. This is the butcher's word for killing animals for meat, not the word for sacrifice. It pictures the upright being cut down like livestock: helpless, and done in cold blood.
-
יִשְׁרֵי־
yishrê- · H3477G
straight, upright · v14
'The straight ones of', people who are level and true, with nothing crooked in their dealings. The form links it to the next word.
-
דָֽרֶךְ׃
dārekh · H1870L
way, road · v14, v23
'Way': a road, and so a person's course of life and conduct. 'Upright of way' means people whose path through life is straight. The word picks up the sound of dārəkû, 'they trod', earlier in the verse.
-
בְלִבָּ֑ם
ḇəlibbām · H3820
heart; inner self, mind, will; chest · v15
Physically, the sword strikes their chest, which means death. Lēv is also where Hebrew placed thinking and scheming, so there is a likely irony: the blade lands in the very 'heart' where the plot was hatched (verse 12, 'the wicked plots against the righteous'). The noun is singular but used for the whole group.
-
תִּשָּׁבַֽרְנָה׃
tiššāḇarnāh · H7665
to break, shatter (passive: be broken) · v15, v17
A passive form, 'they will be broken', so no one is named as doing the breaking. Elsewhere in the Bible it is God who breaks the bow (Ps 46:9; Hos 1:5), and the passive here quietly leaves room for him. A snapped bow means the attacker can no longer fight.
-
טוֹב־
tov · H2896
good, pleasant, better · v16, v27
Opens a 'better than' saying: with the comparative min ('than') that follows, tov means 'better.' It also supplies the letter ט (tet) for this stanza of the alphabetic poem.
-
מֵ֝הֲמ֗וֹן
me-hamon · H1995
crowd, tumult, roar; abundance, wealth · v16
'More than the abundance of.' Hamon comes from a root for roaring or bustling, and it can mean a noisy crowd or a great heap of wealth. Here it is the wicked's piled-up riches, and the word keeps a hint of noise and commotion.
-
רַבִּֽים׃
rabbim · H7227
many, much, great · v16
'Many,' plural, agreeing with 'wicked.' The contrast is one righteous person's little against what a whole crowd of wicked people own together. It could also carry a hint of 'powerful, great ones.'
-
זְרוֹע֣וֹת
zeroʿot · H2220
arm, forearm; strength, power · v17
"Arms of": the arm as the body part that strikes, grasps and carries, and so a picture of power to act. The wicked's arms are their strength and their means of violence. Verse 14 has just shown them drawing the sword and bending the bow.
-
וְסוֹמֵ֖ךְ
vesomekh · H5564
and supporting, upholding · v17, v24
"But holding up". The verb means to lean a weight on something or to prop it up. It is a participle, a verb form for steady, ongoing action: God *is* holding them up, all the time. That is set against the future breaking of the wicked.
-
יוֹדֵ֣עַ
yôdēaʿ · H3045
to know · v18
A participle, so it describes something ongoing: Yahweh is constantly knowing. In Hebrew, 'knowing' someone's life means paying close attention to it, caring about it and taking responsibility for it, not just having information. It comes first in the verse for emphasis, and also because this is the line for the letter yod in the psalm's alphabet pattern.
-
תְמִימִ֑ם
tĕmîmim · H8549
whole, complete, blameless · v18
People of integrity: whole, undivided, with a life all of one piece. The same word describes a sacrificial animal 'without defect'. It means wholehearted loyalty and honest dealing. It does not mean a flawless moral record.
-
וְ֝נַחֲלָתָ֗ם
wĕnaḥălātām · H5159
inheritance, allotted portion · v18
'And their inheritance': the family's allotted share of land, handed down from generation to generation. In this psalm, where the promise that the meek will 'inherit the land' keeps coming back, the word points to a family's real homestead and its future.
-
לְעוֹלָ֥ם
lĕʿôlām · H5769
forever, for an age · v18, v27, v28
'For a lasting time', with no end in view. In this setting it means the family estate will not be lost but will last through the generations, as in verses 27 and 29 ('dwell forever', 'dwell in it forever').
-
תִּהְיֶֽה׃
tihyeh · H1961
-
לֹֽא־
lō' · H3808
not · v19, v21, v24, v25, v28
The ordinary Hebrew word for 'not', denying a fact. It stands first, so the line opens with a firm negative: whatever else happens, this will not.
-
יֵ֭בֹשׁוּ
yēḇōšû · H0954
be ashamed, be put to shame, be disappointed · v19
Not mainly an inner feeling of guilt. It means being publicly let down: your hope fails, everyone can see it, and you lose face. The subject is 'the blameless' of verse 18. The verb form describes what will happen, or what normally happens.
-
בְּעֵ֣ת
bə'ēṯ · H6256
in a time (of) · v19
'In' plus 'time', meaning a particular stretch or season. The blameless are inside the hard time, not taken out of it.
-
רָעָ֑ה
rā'āh · H7451B
evil, harm, disaster · v19, v27
Here it means calamity or misfortune, the kind of 'bad' that happens to you, not moral wickedness. The parallel with 'famine' in the next half-line makes this clear: an 'evil time' is a time of disaster.
-
רְעָב֣וֹן
rə'āḇôn · H7459
famine, hunger · v19
A rare form of the word for famine. It appears only here and in Genesis 42:19, 33, in the Joseph story, where Jacob's sons carry grain home to households starving in a famine. It refers to real, physical food shortage.
-
יִשְׂבָּֽעוּ׃
yiśbā'û · H7646
be satisfied, eat one's fill · v19
To have enough to eat, to be full. It is a physical word for a full stomach, and it is the opposite of famine. It closes the verse: they are 'filled' in exactly the days when everyone else is hungry.
-
יֹאבֵ֗דוּ
yovedu · H0006
perish, be lost, vanish · v20
'They will perish' or 'they will be gone'. In Psalm 37 this means vanishing from the land and from memory, the opposite of the meek who 'inherit the land' (vv.9, 11, 22, 29).
-
וְאֹיְבֵ֣י
ve'oyevei · H0341
enemy · v20
'And the enemies of'. The poem puts the wicked and Yahweh's enemies side by side, so wronging the faithful counts as open hostility toward Yahweh himself.
-
כִּיקַ֣ר
kiqar · H3368
precious, splendour, choicest · v20
'Like the splendour of' or 'like the choicest part of'. It names what looks best and most valuable, the thing at its peak, which is exactly what is about to disappear.
-
כָּרִ֑ים
karim · H3733B
pastures (or: lambs) · v20
The word sounds the same as two different nouns: 'pastures' and 'lambs/rams'. 'The splendour of the pastures' calls up wildflowers that wither, and 'the choice part of lambs' calls up sacrificial fat burned on the altar. Both pictures end in smoke.
-
כָּל֖וּ
kalu · H3615J
be finished, spent, used up · v20
'They are finished' or 'they are used up'. The verb form is a completed one, so the poet talks about their end as if it has already happened.
-
בֶעָשָׁ֣ן
ve'ashan · H6227
smoke · v20
'In smoke': they burn off into smoke, which rises, thins and is gone. The same phrase appears in Ps 102:3, 'my days are spent in smoke'.
-
לֹוֶ֣ה
loveh · H3867B
to borrow · v21, v26
A participle, 'borrowing', describing what the wicked person habitually does. It stands first for emphasis: the picture opens with a man who has to take from others. The same root in another verb form means 'to lend' (v. 26), so the psalm sets borrower and lender against each other.
-
יְשַׁלֵּ֑ם
yeshallem · H7999A
to repay, make whole · v21
The intensive form of the root behind shalom: 'to make complete, to restore what is owed'. The same form is used in the restitution laws of Exodus 21–22. The wicked man leaves the relationship broken and the debt unsettled. The verb form describes what usually or always happens, and it can be read as 'will not repay' or 'does not repay'.
-
חוֹנֵ֥ן
chonen · H2603A
be gracious, show favor · v21, v26
A participle, 'showing favour', describing the righteous man's settled habit. Chanan means kindness given freely, without being owed, especially to someone in need. Its noun is chen, 'favour, grace'. Elsewhere it pairs with lending to the poor (Ps 37:26; 112:5; Prov 19:17).
-
וְנוֹתֵֽן׃
venoten · H5414G
and give · v21
'And giving', another participle. It is the ordinary verb for handing something over. Paired with chonen, it makes the inner disposition of generous favour concrete. Where the wicked man only takes, the righteous man gives.
-
מְ֭בֹרָכָיו
mevorakhav · H1288
his blessed ones · v22
A passive participle with 'his': people who have been blessed by him and stay in that blessed state. 'His' most likely means God, though it could point back to the righteous man of verse 21 (see debates).
-
וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו
umequllalav · H7043
and his cursed ones · v22
Another passive participle with 'his', matching the first: those he has cursed. The root means 'to be light'. To curse someone is to declare them of no weight, the reverse of blessing them.
-
מִֽצְעֲדֵי־
mitsʿadei- · H4703
steps of · v23
A rare word for the individual footfalls of someone walking or marching, from a verb meaning "to step, stride." It points to the concrete, step-by-step movement of a life, not to a general life direction.
-
גֶ֥בֶר
gever · H1397
man, a strong man · v23
A poetic word for a man, related to a root meaning "be strong." Here it means "a person" (specifically a grown man), not a "great man" in rank. In context it is the righteous person of vv. 21–22.
-
כּוֹנָ֗נוּ
konanu · H3559
they have been made firm / established · v23
A passive form of kun, "to be firm, set up, made ready." The steps have been made solid and secure. The picture is footing that holds, and v. 24 develops it at once: even if he falls he is not hurled down.
-
יֶחְפָּֽץ׃
yechpats · H2654
he delights in, takes pleasure in · v23
The verb is in the ongoing or habitual form: "he takes pleasure in." Most read God as the one who delights. The Hebrew does not state the subject outright (see Debates).
-
יוּטָ֑ל
yûṭāl · H2904
to hurl, cast · v24
'He is (not) hurled / flung down.' The passive of a forceful verb used for hurling a spear, throwing Jonah into the sea, or casting a king into exile. What is ruled out is a violent, final fall where someone is thrown down flat and left there.
-
יָדֽוֹ׃
yādô · H3027G
hand · v24
'His hand.' It is unclear whether this means the fallen man's hand, which Yahweh grips, or Yahweh's own hand, which he uses to hold the man up. Either way the picture is of one hand catching and steadying a falling person. 'Hand' also often stands for power.
-
נַ֤עַר
na'ar · H5288
youth, lad, young man · v25
Placed first for emphasis: 'A youth I was.' It marks the starting point of a whole lifetime of watching, and it also matters for the poem's structure: it opens the stanza of the Hebrew letter nun in this alphabet poem.
-
גַּם־
gam · H1571
also, even, and indeed · v25
'Also' or 'and now too.' It ties the two ends of life together, so the speaker presents himself as having seen the whole span.
-
זָ֫קַ֥נְתִּי
zaqanti · H2204
to be or become old · v25
'I have grown old.' The same root gives zaqen, 'elder', so the word also hints at the standing of a recognised elder whose experience gives him the right to teach.
-
נֶעֱזָ֑ב
ne'ezav · H5800
to leave, abandon, forsake · v25, v28
'Left abandoned' (a passive form describing an ongoing state). It means someone left without the protector who should stand by him. Here that protector is ultimately the LORD, who 'does not forsake his faithful ones' (v. 28).
-
וְ֝זַרְע֗וֹ
ve-zar'o · H2233
seed, offspring, descendants · v25, v26, v28
'And his seed': his children and the family line after him. In this psalm a person's 'seed' stands for his future (compare vv. 26, 28, 37–38).
-
מְבַקֶּשׁ־
mevaqqesh · H1245
to seek, search for, request · v25
'Seeking' or 'searching for' (an ongoing action). It pictures children out looking for something to eat, whether by asking or by scrounging. 'Begging' is one way that happens, but the Hebrew word is wider.
-
לָֽחֶם׃
lachem · H3899
bread, food · v25
Bread as the staple of life, so food in general. Having to go looking for bread means having no field, no store of grain and no family to fall back on.
-
כָּל־
kol · H3605
all, whole, every · v26
Joined to 'the day', it makes 'the whole day'. It marks his generosity as a constant habit, not something he does once in a while.
-
לִבְרָכָֽה׃
livrākhâ · H1293
blessing; gift; prosperity · v26
'For / into a blessing'. The preposition le- marks what something becomes or is destined for. His descendants end up blessed, and they become a blessing to others, possibly even a name people use when they bless.
-
ס֣וּר
sur · H5493
turn aside, depart · v27
A command to one person (masculine singular): step off a path, veer away. It pictures life as a road and evil as a route you leave. It also opens the samek stanza of this alphabet poem, since sur begins with the letter samek.
-
וַעֲשֵׂה־
va‘aseh- · H6213
do, make · v27
'And do.' Leaving evil behind isn't the whole command. Something has to be actively done in its place. The hyphen-like link (maqqef) ties it tightly to 'good'.
-
וּשְׁכֹ֥ן
ushkhon · H7931
settle, dwell, reside · v27, v29
'And dwell.' Grammatically this is another command, but after two commands a third one joined with 'and' usually states the result: 'and so you will dwell.' Shakan means settling down and staying put. In this psalm it means living securely in the land (vv. 3, 29).
-
אֹהֵב
ʾohēv · H157
loving · v28
A participle, so it describes a settled, ongoing trait: YHWH is one who loves justice. In Hebrew, 'love' includes choosing, preferring and committing to something, not only feeling.
-
מִשְׁפָּט
mishpāṭ · H4941
justice, judgment, right order · v28
Right order made real through just decisions, especially setting things right for people who have been wronged. That fits a psalm about the innocent being crowded out by schemers.
-
אֶת
ʾet · H853
(marks the object) · v28
An untranslated word that marks 'his loyal ones' as the object of the verb.
-
חֲסִידָיו
ḥăsîdāyw · H2623
his loyal / faithful ones · v28
People marked by ḥesed, the steady loyalty owed inside a covenant bond. 'His' matters: they belong to YHWH and are loyal to him, and that is why he will not drop them.
-
נִשְׁמָרוּ
nishmārû · H8104
they are kept, guarded · v28
Passive, with YHWH implied as the one guarding, the way a watchman guards. The verb's form (perfect) presents the guarding as something already settled: 'they have been kept' (YLT).
-
לָעַ֣ד
laʿad · H5703
perpetuity, forever · v29
'For good', with no end in view. In this psalm it describes tenure that lasts and passes down the family line (compare v. 18, 'their inheritance will be forever', and v. 28, 'the offspring of the wicked will be cut off'). It is not a statement about any one person living without end.
The world behind it
A wisdom poem for people losing ground. Psalm 37 is an acrostic: each pair of verses begins with the next letter of the Hebrew alphabet (vv. 8–9 are the he stanza). This made it easy to memorize and teach. The speaker presents himself as an old man passing on what he has seen (v. 25, "I was young and now I am old").
Land as life. In Israel, land was not just property. Each family's plot was its share in YHWH's gift (Josh 13–21), the source of food, and the place where the family name continued. The prophets attack the rich who "join house to house and add field to field" (Isa 5:8; Mic 2:2). Psalm 37's "wicked" are of this kind: they borrow and don't repay (v. 21), plot against the righteous (v. 12), and draw the sword "to bring down the poor and needy" (v. 14). Their prosperity is the very thing that makes the faithful fret.
Covenant vocabulary. "Possess the land" comes straight from Deuteronomy, where living long on the land depends on faithfulness and being removed from it is the covenant curse. "Cut off" echoes the priestly penalty for being excluded from one's people. The psalm takes the national promise and assures individual faithful people that the moral order will hold. The land will end up with those who wait for YHWH, not with those who grab it.
Two refrains. Through the psalm, "cut off" (vv. 9, 22, 28, 34, 38) and "possess the land" (vv. 9, 11, 22, 29, 34) alternate like a drumbeat. Verse 9 is their first pairing.
From the study of Psalm 37:9.
Where scholars differ
in v9
What 'land' is promised: Israel's land, family plots, or the whole earth?
-
In its original setting: the covenant land of Israel and the faithful family's actual holdings within it.
The psalm's own wording ('dwell in the land', vv. 3, 29), Deuteronomy's 'possess the land' formula, Prov 2:21–22, and the psalm's concern with the poor being pushed out by the powerful (v. 14). Most modern versions render 'land'.
-
A promise that later readers rightly widened to the renewed world of the end of the age.
Already in Second Temple Judaism: 1 Enoch 5:7 ('the chosen shall inherit the earth'), 4Q171's end-time reading, Matt 5:5, and Paul's 'heir of the world' for Abraham's promise (Rom 4:13). This is a later reading of the text. It does not change what the psalm's first hearers pictured.
in v9
Does 'cut off' mean death, or removal from land and community?
-
Physical death and destruction of the wicked.
The imagery of withering and vanishing (vv. 2, 10, 20, 35–36) and the LXX 'utterly destroyed'.
-
Loss of land, standing and descendants, which may include death but is centred on having no future in the land.
The contrast with 'possess the land', v. 28 ('their offspring will be cut off'), v. 38 ('their future will be cut off'), and the priestly karet penalty of being cut off 'from one's people'. The two readings overlap more than they conflict.
in v10
Does the final 'and he/it is not' (ve'enennu) refer to the wicked man or to his place?
-
The wicked man: 'you will study his place, and he is not there.'
This matches the first line ('there is no wicked one'), the same 'is not' framing the verse, and v. 36 ('he was not … he could not be found'). Most modern translations take it this way (ESV, NASB, WEB, NIV/BSB in plural).
-
The place: 'you will study his place, and it is not.'
Maqom is masculine, so the suffix can grammatically refer to it. Job 7:10 and 8:18 picture a person's place itself 'not knowing' him. KJV and YLT take it this way, and the Septuagint's 'you will not find (it)' allows it. On this reading even the oppressor's holding is erased.
in v10
What is the time horizon of 'yet a little while, and the wicked will be no more'?
-
Within the course of life in the land: the wicked fall and their households vanish in history.
The psalm's wisdom framing: the old speaker's observation (vv. 25, 35–36), images of withering grass (v. 2), the concrete promise of land and descendants (vv. 22, 26, 28). Commentators such as Craigie and Kraus read it this way.
-
An end-of-the-age promise: a final purge of the wicked from the earth.
Already the reading at Qumran (4Q171: 'no wicked man will be found on the earth'). The next verse is taken up in Matthew 5:5. 'Yet a little' is prophetic language for God's coming intervention (Isaiah 10:25; Hosea 1:4).
-
A statement about final destiny, e.g. that the wicked ultimately cease to exist.
Some theologians cite this verse and v. 20 ('they vanish like smoke'). Critics reply that 'ayin elsewhere means 'absent, gone' (Genesis 42:36; even Enoch in Genesis 5:24), and that the psalm does not take up questions about the afterlife. The Hebrew by itself does not settle this later debate.
in v11
Is ʿanawim a social class (the poor and oppressed) or a religious attitude (humble piety)?
-
Mainly social and economic: the powerless poor.
The root means 'bowed down, afflicted'. The word is closely tied to ʿani ('poor') and is used in prophetic texts about economic oppression (Amos 2:7; Isa 11:4). In Psalm 37 the context is land-grabbing and violence against 'the poor and needy' (v. 14).
-
Mainly religious and ethical: humble dependence on God.
Num 12:3 (Moses), Zeph 2:3 ('seek humility'), and the refrain of Psalm 37, which treats the ʿanawim as 'those who wait for the LORD' and 'the righteous'. The Septuagint's praeis ('gentle') points the same way.
-
Both together: a 'piety of the poor', in which affliction and dependence on God go hand in hand.
The parallels inside the psalm join the social picture (oppressed by schemers) to the religious one (waiting, trusting). The Qumran 'congregation of the poor' (4Q171) uses poverty as both a social fact and a spiritual identity. Most recent commentators hold some form of this view.
in v11
Does 'the land' mean only the land of Israel, or something wider?
-
The land of Israel and families' ancestral plots.
The phrase is Deuteronomy's land-possession formula. The psalm also speaks of 'dwell in the land' (vv. 3, 29) and 'inheritance' (naḥalah, v. 18), and its conflict is about property and livelihood.
-
A wider or end-time horizon, especially in later reading.
Matthew 5:5 quotes the verse with gē, which can mean 'earth'. Romans 4:13 speaks of Abraham as 'heir of the world'. Isaiah 65–66 speaks of a renewed creation. These are developments in later readers. The psalm's own focus remains the land.
in v13
Does 'his day' refer to the wicked person's downfall in this life, or to a final judgment?
-
His downfall or death within history.
The idiom of a person's 'day' as their fated day of death or ruin (1 Sam 26:10; Job 18:20; Jer 50:27, 31; Ezek 21:25). The psalm's this-worldly promises: the wicked vanish 'in a little while' (v. 10), are 'cut off' from the land (vv. 9, 22, 28, 34), and the speaker has seen it happen (vv. 35–36). Most modern commentators on the Psalms (e.g. Craigie, Goldingay) read it this way.
-
It points ahead to, or later came to point to, a final reckoning.
The Qumran Psalms Pesher (4Q171) applies the psalm to an expected end-time judgment of the community's enemies. Later Jewish and Christian readers linked 'his day' with the 'day of the LORD' and the final judgment. This is a later reading that builds on the text rather than its original sense.
in v14
Are the sword and bow literal violence or a figure for social and economic oppression?
-
Literal: the psalm envisions actual murderous attacks on the defenceless.
The vocabulary is concrete (drawn sword, strung bow, butcher's 'slaughter'). Violence against the poor is a real charge elsewhere (Psalm 10:8–10; 94:5–6).
-
Figurative: the weapons stand for scheming, lawsuits and land-grabbing that destroy the poor as surely as weapons.
The rest of Psalm 37 is about land, wealth, borrowing and plotting (vv. 7, 12, 16, 21, 32–33). Prophets use killing language for economic exploitation (Micah 3:1–3; Isaiah 3:15). The reversal in v. 15 reads like a proverb.
in v15
Is the verse a prediction ('will enter') or a prayer ('may it enter')?
-
Prediction or confident statement
Psalm 37 is wisdom teaching addressed to a listener ('do not fret', v. 1) and is full of statements about what will happen ('they will soon wither', v. 2; 'the wicked will be no more', v. 10). Verse 17 continues with a plain statement using the same verb ('the arms of the wicked will be broken'). Most modern translations take this view.
-
Wish or prayer against the wicked
The Hebrew verb forms do not distinguish a statement from a wish. The Septuagint and the Vulgate both translate them as wishes ('may…'), which shows that ancient Jewish readers understood the line that way, in line with prayers like Ps 7:15–16 and 35:8 ('let the net he hid catch him').
in v15
Are the sword and bow literal weapons or pictures of other kinds of oppression?
-
Literal violence
Verse 14 speaks of killing (liṭḇôaḥ, 'to slaughter'), and verse 32 says the wicked 'seek to kill' the righteous. Killing over land and debt was a real danger in Israel (compare Naboth, 1 Kgs 21).
-
Figurative for legal, economic and verbal attack
The psalm's examples of wickedness include unpaid debts (v. 21), plotting (v. 12) and attempts to have the righteous condemned in court (v. 33). Elsewhere the Psalms call words swords and arrows (Ps 57:4; 64:3–4). The imagery may sum up every form of attack on the poor.
in v16
Does 'many' (rabbim) go with the wicked or with their wealth?
-
'The abundance of many wicked people.' The contrast is one righteous person against a crowd of wicked people.
The Hebrew rabbim is plural and agrees grammatically with reshaʿim ('wicked,' plural), not with the singular hamon. Most modern translations follow it.
-
'The great wealth of the wicked.' 'Much' describes the wealth.
The Septuagint (polyn agreeing with plouton) and the Vulgate (multas agreeing with divitias) read it this way, and some scholars emend to the singular rav. The overall sense hardly changes.
in v16
Does hamon mean 'wealth' or 'crowd' here?
-
Wealth or abundance: little possessions against great possessions.
Hamon means wealth in Eccl 5:10 [Heb 5:9], 1 Chr 29:16 and Isa 60:5. The proverb parallels (Prov 15:16; 16:8) contrast amounts of goods, and the psalm's setting of livelihood (vv. 19, 21, 25–26) supports this. All the ancient versions read 'wealth.'
-
Crowd or tumult: a few righteous against a noisy mob of many wicked, or the righteous person's quiet little against the commotion of the wicked.
Hamon most often means crowd or tumult, and me'at can mean 'few.' Some commentators hear this overtone, or a deliberate double meaning, especially next to rabbim ('many').
in v17
Is the promise about this life or about final judgment?
-
This life: a wisdom teaching that over time the wicked collapse and the faithful keep their land.
The psalm's repeated 'inherit the land' (vv. 9, 11, 22, 29, 34), its picture of grass and flourishing trees withering (vv. 2, 35–36), and the old man's testimony from experience (v. 25) all point to outcomes within history.
-
Later readers, from Qumran to the New Testament, took it as a promise of final vindication.
4Q171 reads the psalm in terms of the end-time community; Matthew 5:5 widens 'the land' to the coming kingdom. These are later uses of the psalm, not its first setting, but they show that its 'forever' (v. 18) and 'cut off' language was open to that wider reading.
in v18
What does 'Yahweh knows the days of the blameless' mean exactly?
-
God watches over and cares for their life and circumstances (protective knowing).
The relational use of yada' (Ps 1:6; Nah 1:7; Amos 3:2). The parallel with 'upholds' in v. 17. Verse 19 goes straight on to protection in the 'time of evil' and 'days of famine'. Followed by NIV and NLT.
-
God knows and has set the length of their lifetime (the righteous will live out their full span).
'Days' often means lifespan (Ps 39:4–5; 90:10, 12). The psalm contrasts this with the wicked, who are cut off early (vv. 2, 10, 20, 35–36). Many commentators combine the two readings: God guards their whole lifetime, including its length.
in v18
Is the 'inheritance' literal land or something wider?
-
Literal family land in Israel.
The psalm's refrain about 'inheriting the land' (vv. 9, 11, 22, 29, 34), Israel's land-allotment laws, and the contrast with the wicked being 'cut off' from it.
-
From the start it already pointed beyond the plot itself to lasting blessing for the faithful, and was later widened to an end-time inheritance.
The language of 'forever' and 'to the age'. The Qumran reading in 4Q171. Matthew 5:5's use of v. 11. This is mainly a question of how later readers developed the text, not of the psalm's own primary horizon.
in v19
Is this a guaranteed promise or a wisdom generalisation?
-
A firm promise of God's provision for the faithful.
The confident future verbs, the covenant-blessing language (Lev 26:5, Deut 11:15), and the psalmist's testimony in v.25 ('I have not seen the righteous forsaken').
-
A proverb-like generalisation about how things normally turn out, not an exceptionless guarantee.
Psalm 37 is an acrostic wisdom poem like Proverbs, whose sayings describe typical outcomes. Elsewhere Scripture openly admits the righteous do suffer hunger and loss (Job; Ps 44; Lam; Heb 11:37). The Hebrew verb form can express what usually happens as well as what will happen.
in v19
Is the promise strictly physical or also figurative?
-
Literal food in literal famine.
The word rə'āḇôn elsewhere refers only to the Joseph-story famine. śāḇēa' is a full-stomach word. The psalm is concerned with land and bread throughout (vv.3, 25).
-
Physical in its core, but later readers widened it to spiritual sustenance.
Later Jewish and Christian readers (and possibly Matt 5:6 via the Septuagint's chortazō) applied the language of being 'filled' to righteousness and spiritual hunger. This is a later extension, not the psalm's own meaning.
in v20
Does karim mean 'pastures' or 'lambs' here?
-
Pastures or meadows: the enemies are like the brief splendour of wild grass and flowers.
It fits the psalm's own opening image ('like grass they will soon wither, like green herbs they fade', v.2) and the wider Hebrew motif of fading grass (Isa 40:6–8; Ps 90:5–6; 103:15–16). Ps 65:13 uses karim for pastures. Dry grass burned as oven fuel produces smoke. Most modern translations take this view.
-
Lambs or rams: the enemies are like the choicest fat of lambs, burned on the altar.
Deut 32:14 has the phrase 'fat of lambs (karim)'. Fat was burned wholly to Yahweh 'as smoke' (Lev 3:16), which explains 'in smoke' neatly. The idea of judgment as a sacrifice appears elsewhere (Isa 34:6, which also uses karim). KJV and YLT, and many older Jewish and Christian interpreters, take this view.
-
A deliberate double meaning.
In a poem built on sound play (kiqar karim kalu), the poet may have meant both senses to be heard. Both pictures end in smoke. This cannot be proved, but it is in keeping with the craft of the acrostic.
in v21
Does 'does not repay' mean he refuses to pay (dishonesty) or that he cannot pay (ruin)?
-
Moral: the wicked man is a cheat who will not pay back.
The contrast in the line is ethical: taking without restoring versus giving freely. Rasha' is a moral and legal term, and the psalm elsewhere portrays the wicked as exploiting the poor (vv. 12–14). Many translations and most popular use read it this way.
-
Circumstantial: the wicked man ends up so impoverished that he has to borrow and cannot repay, while the righteous has enough to give.
The psalm's main theme is the reversal of fortunes (vv. 10, 16–20, 35–36). It echoes Deuteronomy 28:12, 43–44, where lending is blessing and borrowing is curse, and v. 22 immediately speaks of 'blessed' and 'cursed'. The Greek future 'will not repay' can carry this sense. Commentators such as Kidner and Craigie note that this reading is present.
-
Both at once.
The Hebrew verb form describes typical behaviour without specifying will or ability. A proverb-like line can carry both a moral charge and a prediction, and many commentators take the ambiguity as deliberate.
in v21
Is the righteous man's 'giving' outright gift or lending?
-
Outright giving, generosity without return.
Natan simply means 'give', and the contrast with the borrower who keeps what is not his is sharpest if the righteous man gives things away.
-
It includes generous lending.
The parallel in v. 26 ('all day long he is gracious and lends') and Psalm 112:5 pair chanan with lending. In Israel's law, interest-free loans to the poor were themselves a form of charity.
in v22
Who is 'him' in 'his blessed ones / his cursed ones'?
-
God (the LORD) is the one who blesses and curses.
This is the majority view and is followed by most translations (NIV and ESV even insert 'the LORD'). The next verse begins 'From the LORD', and throughout the psalm God is the one who acts (vv. 17, 24, 28, 33, 39–40). Blessing and curse as divine verdicts match Deut 28.
-
The righteous man of v. 21: those he blesses (or who bless him) share his future, those he curses share the wicked's end.
The nearest antecedent is the singular 'righteous one' in v. 21. The pairing of bless and curse with qalal closely echoes Gen 12:3 ('I will bless those who bless you…'). The Septuagint's active reading ('those who bless him') also allows this. Some commentators mention it as a possible secondary echo.
in v22
What 'land' is promised?
-
The literal land of Israel and secure family holdings within it.
The Deuteronomy language of 'possess the land', the economic setting of v. 21, and v. 29's 'dwell in it forever' all point to this.
-
A future, renewed possession (in the end times), broadened in later readings.
At Qumran, 4Q171 applies it to the end-time 'congregation of the poor'. Matt 5:5 takes up v. 11 with 'the meek'. These are later readings of the psalm, but they show how hope in it was extended. The psalm itself speaks of the land and the near future.
in v23
Who delights in whose way in the second clause?
-
God delights in the man's way (KJV, WEB, NASB, BSB, NLT; most commentators).
God is the subject of the first half. "His" most naturally points back to the man just mentioned. God elsewhere "delights in" his faithful (Ps 18:19; 22:8). Vv. 23–24 are about God's action toward the righteous.
-
A relative or conditional clause: God makes firm the steps of the man whose way He delights in, or does so "when" He delights in his way (ESV's "when"; some commentators).
Hebrew often leaves out the word "who/whose" in poetry. This reading ties God's steadying to his approval of the person's life, which fits the psalm's contrast of righteous and wicked (vv. 21–22).
-
The man delights in God('s way) (NIV: "the one who delights in him").
The man could grammatically be the subject. Ps 37:4 tells the hearer to "delight yourself in the LORD." But v. 4 uses a different verb (ʿanag), and "his way" more naturally means the man's way, so this reading has to explain the pronoun differently.
in v23
Is the first half one sentence ("steps are established by the LORD") or two ("From the LORD are a man's steps; they are made firm")?
-
One sentence: the LORD is the one who makes the steps firm (most translations).
The passive verb most naturally takes "from the LORD" as its agent, and the accents keep the line together.
-
Two statements: a man's steps come from the LORD, and they are made firm (YLT).
Prov 20:24 has the same opening, מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי־גָבֶר, as a sentence on its own about God's sovereignty over human steps. This reading puts more stress on God as the source of a person's path, not only its stability.
in v24
Whose hand is it: the falling man's, or Yahweh's?
-
The man's hand: Yahweh grips the hand of the one who falls.
The plain grammar takes 'his hand' as the object of 'upholds'. The Septuagint reads it this way. Parallels include Isa 41:13 and Ps 73:23 ('you hold my right hand'). Followed by YLT, BSB, ESV, NASB, NLT.
-
Yahweh's hand: Yahweh upholds him with His own hand.
Hebrew can use a noun without a preposition to mean 'with' something. Ps 63:8 says 'your right hand upholds me.' The Latin Vulgate has 'his own hand' (suam). KJV adds '[him with]', followed by NIV and WEB.
in v24
What kind of 'fall' is in view?
-
Misfortune, attack or calamity (most commentators).
The context is the wicked plotting against the righteous (vv. 12, 14, 32–33), loss of land and livelihood, and v. 25's 'not forsaken … nor begging bread.' Prov 24:16 uses falling for calamity. Nāpal is not a normal Hebrew word for sinning.
-
Includes moral failure.
Some later Jewish and Christian readers apply the verse to a righteous person's lapses, partly by linking it with Prov 24:16 ('falls seven times and rises'). The verse's wording does not specify, but the psalm's own context does not point this way.
in v25
Is the verse a promise that the righteous will never lack food, or a general observation from wisdom?
-
A real promise of God's provision for the faithful and their families, voiced as testimony.
The psalm repeatedly promises that the righteous will 'inherit the land' and that 'the LORD will not forsake his faithful ones' (v. 28). The testimony in v. 25 gives that promise the weight of lived experience. It also matches the covenant blessings of Deuteronomy 28.
-
A confident generalisation from wisdom: true as a pattern, but not an absolute guarantee for every case.
The verb 'I have seen' marks an observation. The psalm concedes that 'the righteous has little' (v. 16) and that he 'falls' (v. 24). The same wisdom tradition records the opposite observation (Eccl 7:15). The book of Job rebukes Eliphaz for arguing from 'as I have seen' that the innocent never perish (Job 4:7–8; 42:7).
-
A claim about what 'forsaken' means: God does not abandon the righteous even within hardship.
Verse 24 ('though he falls… the LORD holds his hand') suggests that hardship can come, and that the point is God's continued presence and eventual restoration. Some Jewish and Christian readers read v. 25 the same way, and so are more comfortable with it.
in v25
Who is the speaker?
-
David in old age, following the superscription 'of David'.
The heading ledavid, together with the traditional link between David and the Psalter.
-
An anonymous wisdom teacher. 'Of David' marks the psalm as belonging to a Davidic collection rather than naming its author.
The acrostic form and the teacher-to-pupil voice resemble Proverbs. The preposition le- in headings can mean 'belonging to' or 'for', not only 'by'.
-
Rabbinic tradition: the angelic 'Prince of the World'.
Babylonian Talmud, Yevamot 16b, which reasons that the claim needs a lifespan longer than any human's.
in v26
What does 'his seed is for a blessing' (livrakhah) mean?
-
His descendants are blessed: they prosper and do not go hungry.
The direct contrast with v. 25 ('his seed begging bread') and v. 28 ('the seed of the wicked cut off'), and the parallel in Ps 112:2. Followed by the KJV and WEB ('is blessed').
-
His descendants become a blessing to others, carrying on his generosity.
The phrase 'be a blessing' in Gen 12:2 and Zech 8:13, where le- or hayah + berākhâ means being a source of good. Followed by the BSB, NIV, ESV and NASB ('are / become a blessing').
-
His descendants become a byword in blessings ('may God make you like them').
Gen 48:20 and the reverse curse formula in Jer 29:22. Zech 8:13 sets 'blessing' against being a 'curse among the nations', which fits this reading.
in v26
Are vv. 25–26 a guarantee or a general observation?
-
A wisdom generalization: an elder's life experience of how things usually go, not an unbreakable promise.
Psalm 37 is a wisdom psalm framed as personal testimony ('I have not seen'). Elsewhere Scripture openly wrestles with the righteous suffering (Job; Ps 73; Eccl 7:15).
-
A confident covenant promise grounded in Torah blessings, within a community that keeps the law.
The language echoes Deut 15 and 28 (lending, not borrowing, blessing), and the psalm's repeated promise of inheriting the land. In a community that lends without interest and releases debts, the generous family would itself be supported.
in v27
Is 'and dwell' a third command or a promise?
-
It is a promise or result: 'and (so) you will dwell.'
In Hebrew, an imperative joined by 'and' to earlier imperatives often states their outcome (Gen 42:18; Prov 3:3–4 pattern; GKC §110f). Verse 29 states the same idea as a plain promise ('the righteous will… dwell').
-
It is a real exhortation: 'and settle down, stay.'
Verse 3 uses the same imperative ('dwell in the land') as advice not to give up your place or run from your troubles. Some read v. 27 the same way: stay put and keep faith. The two readings overlap, because the command carries its promise with it.
in v28
Does v. 28b originally read 'they are kept forever' or 'the unjust are destroyed forever'?
-
Keep the Hebrew text as received: 'forever they are kept.'
This is the reading of the received Hebrew text. It makes sense in context, echoing 'forever' in vv. 27 and 29 and setting the guarded loyal ones against the cut-off wicked. Alphabet poems in the Bible are sometimes irregular (compare Ps 9–10, 25, 34).
-
Restore the missing ayin line from the Greek: 'the unjust (ʿawwālîm) are destroyed forever.'
The ayin line is otherwise missing. The Greek has an extra clause about the lawless or unjust. The letters of ʿawwālîm are contained in le'olam, and nishmaru/nishmadu differ only by the easily confused letters r and d. Adopted by NIV and many critical commentators.
in v28
Does 'the seed of the wicked will be cut off' mean children are punished for their parents' sins?
-
It describes a family line ending as the final consequence for the wicked themselves.
In Israel a man's future was his descendants and his land. 'Cutting off the seed' is the end of the wicked person's own future. Compare v. 38, where the 'aḥarit' (future or posterity) of the wicked is cut off, and Ps 109:13.
-
It reflects shared family consequences, which other texts then qualify.
Ancient Israelite thinking was strongly corporate (Exod 20:5). Ezekiel 18 and Deut 24:16 later insist that each person answers for their own guilt. The psalm itself does not raise the question of fairness to individual children.
in v29
How wide is the 'land' in this promise?
-
The land of Israel, or one's family holdings within it: secure ownership in this life.
The verb yarash is Deuteronomy's word for taking Canaan. The psalm's conflicts are local (borrowing, plotting, violence against the poor). Close parallels in Prov 2:21–22 and 10:30 say 'the land'. Lev 25:23 calls the land God's.
-
A wider or end-time horizon: the promise points to the final reversal when the just hold the earth.
Isa 60:21 uses nearly identical words in a vision of restored Zion. The Qumran commentary (4Q171) reads the refrain as the future of its own community after the judgment of the wicked. Matt 5:5 applies v. 11 to the kingdom of heaven. Mishnah Sanhedrin 10:1 reads Isa 60:21 as the world to come.
in v29
Does 'dwell in it forever' promise endless individual life?
-
No: it means permanent tenure for the righteous and their descendants.
In the same psalm: v. 18 'their inheritance will be forever'; v. 26 'his offspring are a blessing'; v. 28 'the offspring of the wicked will be cut off'; v. 37 'there is a posterity/future for the man of peace'. Laʿad means lasting with no end in view, and its reach depends on context.
-
The language is open-ended and later readers rightly heard more in it.
Second Temple and rabbinic interpreters, and the New Testament, read these 'forever' land promises in light of resurrection and the age to come. Some commentators see the psalm's absolute language as leaving room for that development, though they generally grant it is not the psalm's own focus.
Sources
- HALOT s.v. כרת, קוה I, ירשׁ, ארץ
- BDB s.v. כָּרַת, קָוָה, יָרַשׁ, אֶרֶץ, רָעַע
- TDOT s.v. yāraš (N. Lohfink)
- NIDOTTE s.v. קוה, ירשׁ
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC 19)
- H.-J. Kraus, Psalms 1–59
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 36:9
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 36:9
- 4Q171 (4QpPs37), Pesher on Psalm 37
- 1 Enoch 5:7; Matthew 5:5
- BDB s.v. בִּין (Hithpolel: 'consider diligently')
- HALOT s.v. בין, רָשָׁע, מָקוֹם, אַיִן
- BDB s.v. עוֹד, מְעַט
- Rahlfs, Septuaginta, Psalm 36:10
- Biblia Sacra Vulgata, Psalmi iuxta LXX 36:10
- 4Q171 (4QpPs37, Pesher on Psalms), col. II
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59
- John Goldingay, Psalms vol. 1: Psalms 1–41
- BDB and HALOT s.v. עָנָו, יָרַשׁ, עָנַג, שָׁלוֹם
- TDOT, 'ʿānâ' (E. Gerstenberger) and 'yāraš' (N. Lohfink)
- Septuagint, Psalm 36:11 (Rahlfs)
- Vulgate, Gallican Psalter, Psalm 36:11
- 4Q171 (4QpPs37, Qumran commentary on Psalm 37), col. II
- Matthew 5:5 (NA28)
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
- J. Goldingay, Psalms vol. 1
- BDB s.v. זָמַם
- HALOT s.v. זמם
- HALOT s.v. חרק
- BDB s.v. רָשָׁע; צַדִּיק
- TWOT 'ṣādēq' and 'rāšaʿ' entries
- Septuagint, Psalm 36:12 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 36:12
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC 19), on Psalm 37
- Comparative usage: Deut 19:19; 25:1; Job 16:9; Ps 35:16; 112:10; Lam 2:16; Acts 7:54
- BDB s.v. שָׂחַק
- HALOT s.v. שׂחק
- HALOT s.v. יוֹם
- BDB s.v. אֲדֹנָי
- BDB s.v. רָאָה
- Septuagint, Psalm 36:13 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 36:13
- 4Q171 (4QpPsa, Psalms Pesher)
- J. Goldingay, Psalms, vol. 1 (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms)
- BDB s.v. דָּרַךְ, טָבַח, דֶּרֶךְ
- HALOT s.v. דרך (qal 'to tread a bow'), טבח, עָנִי, אֶבְיוֹן
- Septuagint Psalm 36:14 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter) Psalm 36:14
- Supplied STEP/TAHOT morphological data
- BDB and HALOT s.v. חֶרֶב, בּוֹא, לֵב, קֶשֶׁת, שׁבר
- Septuagint, Psalm 36:15 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 36:15 (iuxta LXX)
- 4QpPs^a (4Q171), Pesher on Psalm 37
- H. W. Wolff, Anthropology of the Old Testament (on lēv)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Psalm 37
- BDB s.v. הָמוֹן, טוֹב, מְעַט, צַדִּיק, רָשָׁע
- HALOT s.v. הָמוֹן (noise, crowd; abundance, wealth)
- Septuagint, Ps 36:16 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter), Ps 36:16
- Instruction of Amenemope, ch. 6 (ANET / Lichtheim, Ancient Egyptian Literature II)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59, on Psalm 37
- BDB s.v. זְרוֹעַ, שָׁבַר, סָמַךְ, צַדִּיק, רָשָׁע
- HALOT s.v. זְרוֹעַ (arm; power; forces)
- HALOT s.v. סמך (lean, support)
- Septuagint Psalm 36:17 (Rahlfs)
- Vulgate Psalm 36:17
- 4Q171 (4QpPs37), Qumran pesher on Psalm 37
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary), on Psalm 37's acrostic structure
- BDB s.v. יָדַע, תָּמִים, נַחֲלָה, עוֹלָם
- HALOT s.v. תָּמִים; נַחֲלָה
- Septuagint Psalm 36:18 (Rahlfs ed.)
- Vulgate Psalterium Gallicanum Ps 36:18
- 4Q171 (4QpPsalms a), Pesher on Psalm 37
- Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
- Kraus, Psalms 1–59
- Wright, C.J.H., God's People in God's Land (on naḥalah and land tenure)
- BDB s.v. בּוֹשׁ, רַע, רְעָבוֹן, שָׂבֵעַ
- HALOT s.v. בּושׁ, רָעָה, שׂבע
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 36:19
- Vulgate (Psalterium Gallicanum), Psalm 36:19
- Goldingay, Psalms vol. 1 (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms)
- Kraus, Psalms 1-59 (Continental Commentary)
- BDB s.v. כַּר (I 'pasture', II 'lamb', III 'saddle')
- HALOT s.v. כַּר, יְקָר, כָּלָה, אבד
- Septuagint, Psalm 36:20 (Rahlfs)
- Deuteronomy 32:14; Psalm 65:13 [14]; Psalm 102:3 [4]; Leviticus 3:16
- H.-J. Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
- BDB s.v. לָוָה, שָׁלֵם, חָנַן, צַדִּיק, רָשָׁע
- HALOT s.v. לוה I, שׁלם, חנן I, צַדִּיק, רָשָׁע
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 36:21
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 36:21
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary), on Ps 37
- Derek Kidner, Psalms 1–72 (Tyndale OT Commentaries), on Ps 37:21
- 4Q171 (Psalms Pesher A), Dead Sea Scrolls
- Deuteronomy 15:1–11; 28:12, 43–44; Exodus 22:25–27; Ezekiel 18:5–9; Psalm 112:5, 9; Proverbs 19:17; 22:7
- BDB s.v. בָּרַךְ, קָלַל, יָרַשׁ, אֶרֶץ, כָּרַת
- HALOT s.v. ירשׁ; קלל; כרת
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 36:22
- Vulgate, Gallican Psalter and Psalterium iuxta Hebraeos, Ps 36:22
- 4Q171 (4QpPs^a, Pesher on Psalm 37), col. iii
- F. Delitzsch, Commentary on the Psalms, Ps 37
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary), Ps 37
- STEPBible / Translators Amalgamated Hebrew OT word data (supplied)
- BDB s.v. כּוּן
- HALOT s.v. כון
- BDB s.v. גֶּבֶר
- HALOT s.v. מִצְעָד
- BDB s.v. חָפֵץ
- Septuagint, Psalm 36:23 (Rahlfs)
- Vulgate, Gallican Psalter, Psalm 36:23
- Coverdale Psalter (Book of Common Prayer), Psalm 37:23
- BDB s.v. נָפַל, טוּל, סָמַךְ, יָד
- HALOT s.v. טול (hophal 'be hurled'), סמך
- Septuagint Psalm 36:24 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter) Psalm 36:24; Douay-Rheims
- Comparison passages: Ps 37:14, 17, 32–33; 145:14; Prov 24:16; Jonah 1:4–15; Jer 22:26–28; Isa 41:13; Ps 63:8; 73:23
- BDB s.v. נַעַר, זָקֵן, עָזַב, בָּקַשׁ
- HALOT s.v. עזב I, צַדִּיק, זֶרַע
- Septuagint, Psalm 36:25 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 36:25
- J. Goldingay, Psalms, vol. 1: Psalms 1–41 (Baker Commentary on the Old Testament)
- Babylonian Talmud, Yevamot 16b
- Birkat HaMazon (Jewish Grace after Meals), closing verses
- BDB s.v. חָנַן, לָוָה (II), זֶרַע, בְּרָכָה
- HALOT s.v. חנן I, לוה II, זֶרַע, בְּרָכָה
- Rahlfs, Septuaginta, Ps 36:26
- Biblia Sacra Vulgata, Ps 36:26 (Gallican Psalter)
- BDB s.v. סוּר, רַע, שָׁכַן, עוֹלָם
- HALOT s.v. שׁכן; עוֹלָם
- Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §110f, imperative expressing consequence
- Septuagint Psalm 36:27 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter) Psalm 36:27
- Mishnah Sanhedrin 10:1
- 4Q171 (Pesher on Psalm 37)
- BDB s.v. חָסִיד, מִשְׁפָּט, עוֹלָם, כָּרַת
- HALOT s.v. חָסִיד; מִשְׁפָּט; שָׁמַר
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus at Ps 37:28
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 36:28
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 36:28
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary) on Psalm 37
- Supplied interlinear data (lemma, Strong's, morphology)
- BDB s.v. יָרַשׁ, אֶרֶץ, שָׁכַן, עַד, צַדִּיק
- HALOT s.v. ירשׁ; ארץ; שׁכן
- N. Lohfink, 'yāraš', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 6
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary), on Ps 37
- H.-J. Kraus, Psalms 1–59, on Ps 37
- Septuagint Ps 36:28–29 (Rahlfs); NETS
- Vulgate (Gallican Psalter) Ps 36:29
- 4Q171 (4QpPs^a, Pesher on Psalm 37)
- W. Brueggemann, The Land
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).