Matthew Chapter 13 Read as one passage

Matthew 13:18–19

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18Consider, then, the parable of the sower: 19When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.

What the first hearers heard

For Matthew's first readers, probably Jewish followers of Jesus in the late first century living alongside a synagogue community that had largely not accepted him, this verse marked a dividing line. Jesus' words had gone out to all Israel. Many heard without understanding, just as Isaiah had described. A smaller group was given understanding, and the community reading Matthew saw itself in that "you".

The verse told them three things:

  • Privilege: understanding the kingdom is a gift beyond what prophets and righteous ancestors received (13:16–17).
  • Responsibility: the gift comes as a command, hear. Insiders must still prove to be good soil, and the explanation that follows warns that the word can be snatched away, wither under pressure, or be choked by worry and wealth even among those who welcome it.
  • Explanation of a puzzle: the parable, now explained, helps account for why the message of the kingdom met such mixed results. The fault lay not in the seed or the sower but in the ground.

Matthew's version is notably gentler toward the disciples than Mark's. Mark 4:13 has Jesus ask, "Do you not understand this parable?" Matthew has the blessing (13:16–17) and then simply, "You, then, hear." He presents the disciples as people who do come to understand (13:51).

From the study of Matthew 13:18.

Verse by verse

  1. 18Consider, then, the parable of the sower:

    "So you, the ones who have been given to hear, now really hear the riddle of the man who went out sowing."

    The sentence is short, but every piece points back to what Jesus has just said. The emphatic "you" sets the disciples apart. They are not the crowd, who "hear but do not understand" (13:13), and they stand where the prophets and righteous people of old wished to stand but couldn't (13:17). "Then" turns that blessing into a command. "Hear" is a direct, decisive call, and in this chapter hearing means taking in, understanding and responding. It is the hearing of "Hear, O Israel" more than the hearing of sound.

    The "parable" is a mashal: a comparison, a story with a hidden edge, a riddle that conceals its meaning from outsiders and needs a key. Jesus now hands the disciples that key. He names the riddle after "the one who sowed", the man in 13:3 who scattered seed over path, rock, thorns and good ground. Yet the explanation that follows (13:19–23) is about the hearers, the different kinds of ground the word falls on. Telling the disciples to "hear" the explanation of a parable about hearing is a quiet test: will they be the good soil, the one who "hears the word and understands it" (13:23)?

    Full study →
  2. 19When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.

    Whenever anyone hears the announcement of God's reign and does not grasp it, the Evil One comes and snatches away what has been sown in that person's heart. This is the one sown along the path.

    What the Greek carries:

    • A general rule, not one event. "Anyone" and the present tenses ("comes," "snatches") describe a pattern that repeats every time the message meets this kind of hearer.
    • Real hearing, real sowing. The person does hear. "What has been sown" is a perfect participle, a form that presents the sowing as done and its result as standing. The message actually got into the heart, the inner center where a person thinks, understands and decides. Nothing was wrong with the seed or the sower.
    • The failure is understanding. Matthew's word means to grasp, put together and take in, so that the message lodges and works. Jesus has just quoted Isaiah's warning about people who hear but do not understand "with the heart" (13:13–15). So this is not a lack of intelligence. It is a heart packed hard like a footpath, which the message cannot sink into.
    • An enemy acts. "The Evil One" is a person, called Satan in Mark and the devil in Luke. "Snatches" is the word for robbery and for predators seizing prey. The picture is a bird swooping on a seed left exposed on hard ground (13:4).
    • What was taken. The seed is "the word of the kingdom": the royal announcement that God's promised rule is arriving through Jesus. It is not general religious advice.
    • Seed and soil merge. The last line is literally "this is the one sown along the path." Matthew identifies the person with the seed-on-that-ground, so seed, soil and outcome become one picture of a kind of hearer.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v18

    parable

    parabolē (Hebrew mashal)

    What we hear
    A simple illustrative story that makes a spiritual point easy to grasp: 'an earthly story with a heavenly meaning.'
    What they heard
    A comparison, proverb or riddle-like saying that can hide its meaning as well as reveal it, and often needs a key. In Matthew 13 parables are told to the crowds precisely so that 'seeing they do not see' (13:13), and the meaning is opened only to disciples.
  • in v18

    hear (or 'consider' / 'listen')

    akousate

    What we hear
    Pay attention to sounds, or listen carefully to an explanation.
    What they heard
    Hear in the full Hebrew sense of shema: take the word in, understand it and respond to it. The chapter contrasts this with hearing that never understands (13:13–15, 19).
  • in v19

    heart

    kardia

    What we hear
    Feelings and emotions, as opposed to the thinking "head."
    What they heard
    The inner center of thought, understanding, will and decision. Understanding happens "with the heart" (Isaiah 6:10, quoted in Matthew 13:15).
  • in v19

    understand

    syniēmi

    What we hear
    Following the information intellectually, or "getting the point."
    What they heard
    Grasping and taking in a message so that it lodges and bears fruit. In Matthew it is the opposite of Isaiah's dull, hardened heart, and the mark of the good soil (13:23).
  • in v19

    the word (KJV, WEB, ESV)

    logos

    What we hear
    The Bible, or a sermon preached from it.
    What they heard
    Jesus' spoken proclamation, "the word of the kingdom": the announcement that God's reign is arriving. No New Testament had been written.
  • in v19

    kingdom

    basileia

    What we hear
    A territory, or "heaven" as where believers go after death.
    What they heard
    God's active kingly rule breaking in through Jesus, the fulfilment of Israel's hope (Daniel 2:44; 7:14).
Every word
  1. Ὑμεῖς

    Hymeis · G4771

    you (plural) · v18

    Greek doesn't need this pronoun because the verb already says 'you', so putting it first adds weight: 'You, in contrast to them.' It sets the disciples against the crowds who 'hear but do not understand' (13:13–15) and against the prophets who longed to hear and did not (13:17).

  2. οὖν

    oun · G3767

    therefore, then · v18

    Ties the command to what came just before: since you are the blessed ones who are actually given to hear (13:16–17), now hear. It moves from the blessing to the explanation.

  3. ἀκούσατε

    akousate · G0191

    hear, listen · v18, v19

    An aorist imperative, a direct and decisive command: 'Hear!' In this chapter 'hearing' means taking a word in, understanding it and acting on it (13:9, 13–16, 19–23), the full Hebrew sense of shema. It is more than letting sound reach the ears.

  4. τὴν

    tēn · G3588

    the · v18, v19

    Points back to the specific parable already told in 13:3–9.

  5. παραβολὴν

    parabolēn · G3850

    parable, comparison, riddle · v18

    The Greek word for the Hebrew mashal: a comparison, a saying with a hidden edge, a riddle needing interpretation. The disciples are about to receive the key that the crowds did not get (13:11).

  6. σπείραντος

    speirantos · G4687

    to sow · v18, v19

    'The one who sowed' (aorist participle, looking at the sowing as one completed act). It recalls the opening line of the parable, 'A sower went out to sow' (13:3), and names the parable after him, though the explanation that follows is about the different hearers.

  7. παντὸς

    pantos · G3956

    all, every, anyone · v19

    "Anyone at all." It makes the statement a general rule: this is what happens whenever someone hears and does not understand.

  8. λόγον

    logon · G3056

    word, message · v19

    The spoken message Jesus proclaims. In the parable it is the seed. It does not mean a written book.

  9. βασιλείας

    basileias · G0932

    kingdom, reign, kingship · v19

    God's royal rule, which Jesus says is arriving (4:17). "Word of the kingdom" means the announcement of that reign. Only Matthew words it this way.

  10. καὶ

    kai · G2532

    and · v19

    Joins hearing to not understanding. The two happen together in the same person.

  11. μὴ

    mē · G3361

    not · v19

    The usual Greek negative with a participle. It negates "understanding."

  12. συνιέντος

    synientos · G4920

    to understand, grasp · v19

    To grasp, to put it together and take it in. In Matthew this is the key word that separates the path from the good soil (13:23). It looks back to Isaiah 6:9–10, quoted just before (13:13–15).

  13. ἔρχεται

    erchetai · G2064

    to come · v19

    "Comes": the present tense shows a typical sequence. The evil one arrives, like the birds that "came" in 13:4.

  14. πονηρὸς

    ponēros · G4190

    evil, wicked, bad · v19

    The evil one, a personal enemy. The parallel passages name him Satan (Mark 4:15) and the devil (Luke 8:12). Matthew uses the same title in 13:38.

  15. ἁρπάζει

    harpazei · G0726

    to seize, snatch, carry off · v19

    A sudden, forceful grab, the verb used for robbery and for predators. It pictures a bird swooping on a seed.

  16. ἐν

    en · G1722

    in · v19

    "In." The message did get inside the person.

  17. καρδίᾳ

    kardia · G2588

    heart · v19

    The inner center of a person, where they think, understand and decide. It is not mainly the seat of feeling. Isaiah 6:10 (quoted in 13:15) speaks of understanding "with the heart."

  18. αὐτοῦ·

    autou · G0846

    his, of him · v19

    Points back to the "anyone" who heard. The heart belongs to that hearer.

  19. οὗτός

    houtos · G3778

    this, this one · v19

    "This one": the hearer just described.

  20. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v19

    The "is" of explanation: "this stands for." It is the normal way of decoding a parable.

  21. παρὰ

    para · G3844

    beside, along · v19

    With the accusative: "along" or "beside" the road, the strip of trodden ground at or through the edge of the field.

  22. ὁδὸν

    hodon · G3598

    road, way, path · v19

    A footpath packed hard by feet, where seed lies on the surface and cannot sink in.

The world behind it

A riddle followed by its key. Jewish teachers often told a mashal (a comparison or story) and then gave its nimshal (its application). Matthew 13 follows the pattern: the story is told to the crowds from a boat (13:1–9), and the explanation is given to the disciples (13:10, 18–23; compare 13:36, where it happens privately "in the house"). In the ancient world, a teacher privately explaining his sayings to disciples marked them as an inner circle, entrusted with what outsiders did not receive.

"Hearing" in Israel's tradition. Israel's central confession began "Hear, O Israel" (Deut 6:4), and the prophets accused the people of having ears but not hearing (Isa 6:9–10; Jer 5:21; Ezek 12:2). Jesus has just quoted Isaiah 6 (13:14–15). So a first-century Jewish hearer would take "you, hear!" as covenant language: a call to be the faithful, responsive Israel the prophets longed for.

Sowing in Galilee. Grain was sown broadly by hand, so seed inevitably landed on paths, thin soil over limestone, and weedy patches as well as good ground. Listeners around the lake knew this scene, and that is why it served as a picture of one word landing in very different hearts.

From the study of Matthew 13:18.

Where scholars differ

in v18

Does the explanation (13:18–23) go back to Jesus, or was it added by the early church?

  • The explanation is an early-church allegory added to Jesus' original parable.

    Joachim Jeremias argued that the explanation's vocabulary (e.g. 'the word' used absolutely, 'persecution', 'deceitfulness of riches') reflects later missionary language, and that it shifts attention from the harvest's success to warnings about different hearers.

  • The explanation, or its core, fits Jesus' own teaching practice.

    Scholars such as Philip Payne, Birger Gerhardsson and Klyne Snodgrass note that Jewish meshalim were regularly paired with interpretations, that Isaiah 55:10–11 and 2 Esdras 8:41 show the seed-as-word/people image already in Jewish thought, and that a teacher explaining a riddle to disciples is historically plausible. They argue the vocabulary evidence is weaker than claimed.

in v18

Is this the parable of the sower, the seed, or the soils, and who is the sower?

  • It is really about the soils/hearers; the sower is left unidentified on purpose.

    The explanation (13:19–23) describes only the four kinds of ground and never identifies the sower. The surrounding emphasis on hearing (13:9, 13–17) points to responses to the word.

  • The sower is Jesus (or God), and the title matters.

    Matthew titles it 'of the one who sowed', and in the next parable the sower of good seed is explicitly 'the Son of Man' (13:37). Some read the parable as Jesus describing his own ministry and its assured harvest despite losses (13:8).

in v19

Why is the person called "the one sown" rather than the soil?

  • Loose shorthand. The interpretation slides between seed and soil without strict logic.

    Mark 4:15–20 shifts the same way ("these are the ones along the path where the word is sown"). Parable explanations are not mechanical codes.

  • Deliberate. The person is pictured as the seed-in-its-ground: what becomes of the seed is what becomes of the person.

    In Matthew 13:38 the "good seed" are people, "the sons of the kingdom." Jewish texts speak of Israel as God's planting (e.g. Jeremiah 31:27; 1 Enoch 10:16; Jubilees 1:16).

in v19

Did Galilean farmers sow before plowing, which would explain seed falling on the path?

  • Yes. Sowing came first and the field was plowed afterwards, so seed on the path would have been plowed under if the birds had not taken it first.

    Joachim Jeremias, *The Parables of Jesus*, citing rabbinic passages such as m. Shabbat 7:2 and the Jerusalem Talmud on the order of field work.

  • Not necessarily. Plowing often came before sowing, and Jeremias pressed the evidence too far.

    K. D. White, *Journal of Theological Studies* 1964, and P. B. Payne, *New Testament Studies* 1978–79, show that the sources allow both orders. The parable works either way, because path-edges get trampled.

in v19

Is the hearer's failure to understand his own fault, or something God has ordained?

  • Mainly the hearer's fault, because the heart has hardened.

    Matthew 13:13 has "because (*hoti*) seeing they do not see," where Mark 4:12 has "so that (*hina*)." Matthew 13:15 says "their heart has grown dull… they have closed their eyes."

  • Within God's sovereign purpose too, though without removing responsibility.

    Matthew 13:11 ("to you it has been given… to them it has not been given") and 11:25–27 (things hidden from the wise and revealed to infants).

Sources
  • BDAG s.v. παραβολή
  • BDAG s.v. ἀκούω
  • BDB s.v. מָשָׁל
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 2, on 13:18–23
  • D. A. Hagner, Matthew 1–13 (WBC 33A)
  • J. Jeremias, The Parables of Jesus
  • K. Snodgrass, Stories with Intent: A Comprehensive Guide to the Parables of Jesus
  • P. B. Payne, 'The Order of Sowing and Ploughing in the Parable of the Sower', NTS 25 (1978)
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Matt 13:18
  • Vulgate (Biblia Sacra iuxta Vulgatam Versionem), Matt 13:18
  • Septuagint: Deut 6:4; Ps 77:2; Isa 6:9–10; Isa 55:10–11; Sirach 39:2–3
  • 2 Esdras 8:41
  • BDAG s.v. συνίημι
  • BDAG s.v. πονηρός
  • BDAG s.v. ἁρπάζω
  • BDAG s.v. βασιλεία
  • BDAG s.v. καρδία
  • Ulrich Luz, Matthew 8–20 (Hermeneia), on 13:18–23
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT)
  • Joachim Jeremias, The Parables of Jesus
  • P. B. Payne, 'The Order of Sowing and Ploughing in the Parable of the Sower', NTS 25 (1978–79)
  • Jubilees 11:11–24
  • Isaiah 6:9–10 LXX
  • Vulgate, Matthew 13:19

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).