Matthew Chapter 13 Read as one passage

Matthew 13:7–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

7Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings. 8Still other seed fell on good soil and produced a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold. 9He who has ears, let him hear.” 10Then the disciples came to Jesus and asked, “Why do You speak to the people in parables?” 11He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

What the first hearers heard

For a crowd of Galilean villagers, this scene was entirely familiar. Everyone had seen grain come up green and promising in a weedy corner, only to be overtopped by thistles and yield little or nothing. The detail that would stick with them is that this seed did grow. Its failure was not instant, as on the path, or quick, as on the rock. It was slow and competitive: something else was rooted in the same ground and won.

Within the whole parable, the scene prepared them for the explanation Jesus gives the disciples (13:18–23). Some people truly receive the message of the kingdom, but it shares the soil with the anxieties of ordinary life in "this age" and with the false promises of wealth. Galilean peasants lived under tax burdens, debt and a precarious food supply, so both of those were real. The measure throughout is fruit, a theme that runs through Matthew from John the Baptist onward ("every tree that does not bear good fruit is cut down," 3:10; "by their fruits you will know them," 7:16–20). The thorny ground is defined by what it fails to produce, not by a lack of early growth.

Hearers who knew Jeremiah's "do not sow among thorns" (Jer 4:3) would also catch an implied call: ground can be broken up and cleared. The parable ends with "He who has ears, let him hear" (13:9), which invites the hearer to ask what kind of ground they are.

From the study of Matthew 13:7.

Verse by verse

  1. 7Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings.

    "And other seeds fell onto the thorny ground, where the thorns were already lurking. The thorns came up right alongside them, overtook them, and strangled them, so that they never bore a crop."

    This is the third scene in Jesus' story of the sower. The seed is the same seed and the sowing is the same sowing. What differs is where the seed lands: on ground that already belongs, in part, to something else. "The thorns" are the familiar thistles and spiny weeds every Galilean farmer fought in his grain. When the seed went in they may have been only roots and seeds hidden in the soil. Unlike the seed on the path, this seed is not snatched away. Unlike the seed on rocky ground, it does not wither at once. It sprouts and grows. But the thorns "come up" with it, the ordinary word for plants rising out of the earth, and they win the competition for light, water and room. "Choked" is a throttling word, the same verb Matthew uses for a man grabbing someone by the throat (18:28). The plant is not torn out. It is squeezed until it cannot produce what it was sown to produce. Mark adds outright, "and it yielded no grain" (Mark 4:7), and Jesus' own explanation names the thorns as "the worries of this age and the deceitfulness of wealth," which "choke the word, and it becomes unfruitful" (Matt 13:22).

    Full study →
  2. 8Still other seed fell on good soil and produced a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.

    "But other seeds fell onto the good earth, ground fit for growing, and it went on giving its crop: one seed a hundred grains, another sixty, another thirty."

    This is the last scene of the story Jesus tells from a boat to a crowd on the shore (13:1–3). The same sower has thrown the same seed four times. Three times it was lost: eaten by birds on the path, scorched on shallow rock, choked by thorns. The verb for "fell" is the same every time. The seed does not choose where it lands, and the only thing that changes is the ground.

    This time the ground is good. The Greek word means fit for its purpose: deep, open, clear of rock and weeds. The tense of the verbs then shifts. The failures are told as single, finished events, but the good soil "was giving" fruit, a harvest that keeps coming. The "fruit" is the grain crop, as ESV's "grain" shows. In Matthew's Gospel, though, "fruit" also always suggests the deeds that show what a person really is.

    The numbers come one seed at a time: one a hundred, another sixty, another thirty. The Greek has only the bare numbers, and "-fold" is understood. A hundredfold recalled the harvest God gave Isaac (Gen 26:12). Whether first hearers took it as a bumper crop or as a miraculous one, they heard the story turn from loss to overflowing gain. Matthew lists the largest first and then comes down. Thirty is as much "good soil" as a hundred. In the explanation that follows (13:23), this soil is the person who hears the message of the kingdom, understands it, and actually bears fruit. Then comes the closing summons: "He who has ears, let him hear" (v. 9).

    Full study →
  3. 9He who has ears, let him hear.”

    "Whoever has ears must listen, and keep listening."

    Jesus has just told the parable of the sower: the seed falls on a path, on rocky ground, among thorns and on good soil. He doesn't explain it. He ends with a short, pointed command.

    The Greek is four words. "The one having ears" covers everyone in the crowd, since everyone has ears. That is the sting: having ears is not the same as hearing. "Let him hear" is not polite permission. It is a command in the present tense: he must listen, and go on listening. In the Jewish world "hear" was the word of the Shema, "Hear, O Israel", and meant attending, understanding and taking to heart all at once. Often it simply meant obeying.

    Echoes of the prophets sit behind it. Jeremiah and Ezekiel accused Israel of having ears but not hearing. So the line works as a summons and as a test. The story you have just heard has a meaning that only comes to those who work at it. Don't let it fall on you like seed on a hard path. Be the soil it is talking about.

    Full study →
  4. 10Then the disciples came to Jesus and asked, “Why do You speak to the people in parables?”

    Then the disciples, his students, came up close to Jesus, away from the crowd standing on the shore, and asked him: "Why is it that you speak to them, the crowds out there, in parables?"

    The emphasis falls on two things. First, "in parables": in Greek this phrase comes before the verb, so it is the method that puzzles them. A "parable" here is the Jewish māshāl: a comparison, proverb or riddling saying that has to be pondered before it opens up, not only a homely illustration. Second, "to them": the disciples separate the crowds from themselves, and Jesus takes up that line in his answer ("to you it has been given… but to them it has not," v. 11). The verb is present tense, so they are asking about his current way of speaking to the people, which has now become a pattern (13:34). The question sounds puzzled, maybe a little troubled: why would a teacher who wants to be heard speak in a way that many listeners will not understand?

    Full study →
  5. 11He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

    The disciples have just asked why Jesus speaks to the crowds in riddling stories. He answered them: "[It is] because you have been given (and God is the giver, and the gift stands) the ability to grasp the secrets of God's reign: the parts of his plan that no one could work out alone, now being disclosed. Those people have not been given it."

    The two halves are built as an exact balance. To you stands at the front of the first clause and to those at the front of the second, and the same verb, "it has been given", appears in both, once with "not". The "mysteries" are not puzzles that cannot be solved. They are what Jewish readers knew from Daniel 2: hidden counsels of God about what he is about to do, which only he can reveal. Here they concern how heaven's kingship is breaking into the world through Jesus: quietly, like seed, leaven and buried treasure, and not with the obvious triumph people expected. "Kingdom of the heavens" is Matthew's reverent way of saying "God's reign", not a name for the afterlife. Parables therefore work in two directions at once. To people inside the circle of disciples, where the stories are explained, they reveal. To people who stand outside and do not respond, they remain riddles. The next verse explains how the difference grows: whoever already has will be given more.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v7

    thorns

    akanthai

    What we hear
    Thornbushes, rose briars, or a thorny hedge: woody, obvious plants you could see and avoid.
    What they heard
    Thorny weeds in general, especially the thistles and spiny plants that infested grain fields. They were often hidden as roots or seeds at sowing time and then grew up together with the crop.
  • in v8

    fruit (KJV, WEB, YLT)

    karpos

    What we hear
    Tree or vine fruit such as apples and grapes. In church usage, often "converts won" or visible ministry results.
    What they heard
    The produce of the field, here the grain crop. In Matthew it also stands for the conduct and deeds that show a person's true nature (3:8; 7:16–20; 12:33; 21:43), in the person who hears and understands the word (13:23).
  • in v9

    let him hear

    akouetō

    What we hear
    Permission or a mild suggestion: 'feel free to listen if you want'. Also 'hear' in the weak sense of sound reaching the ear.
    What they heard
    A third-person command, 'he must listen', in the present tense (keep on listening). 'Hear' carries the Hebrew sense of attending, understanding and heeding.
  • in v10

    parables

    parabolai

    What we hear
    Simple, down-to-earth stories that make spiritual truth easy for ordinary people to understand.
    What they heard
    Comparisons, proverbs and riddling figurative sayings (Hebrew māshāl) that invite reflection. They can light up the truth for some listeners and remain obscure to others. Here they include stories, but the category is wider and less transparent.
  • in v11

    mysteries

    mystēria

    What we hear
    Things nobody can figure out: unsolvable puzzles, or truths so deep we must simply accept them without understanding.
    What they heard
    Secrets of God's plan that humans cannot discover by their own insight but that God reveals to chosen people. The point is that they have been disclosed.
  • in v11

    kingdom of heaven

    basileia tōn ouranōn

    What we hear
    Heaven as a place, the afterlife destination of saved souls.
    What they heard
    God's kingly reign, the rule of heaven's King coming into force on earth. It is Matthew's equivalent of 'kingdom of God'.
Every word
  1. ἄλλα

    alla · G0243

    other, others · v7, v8

    Neuter plural, "other [seeds]". It continues the series that began in 13:4 ("some [seeds] fell beside the path"). Matthew pictures a handful of individual seeds scattered over different ground. Mark 4:7 has a singular, "another [seed]".

  2. δὲ

    de · G1161

    and, but, now · v7, v8, v11

    A light connective that moves the story to the next case. It marks a mild contrast with the rocky ground just described. It is not a strong "but".

  3. ἔπεσεν

    epesen · G4098

    to fall · v7, v8

    "Fell", the ordinary word for seed dropping from the sower's hand as he scatters it. It is repeated for every kind of soil (13:4, 5, 7, 8), so the seed and the act of sowing stay the same. Only the ground changes. The singular verb with a neuter plural subject is normal Greek.

  4. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, onto · v7, v8

    With the accusative it means "onto" or "upon": the seed lands on ground where thorns are already present. Mark has "into" and Luke has "in the midst of". English "among" gives the sense well.

  5. τὰς

    tas · G3588

    the · v7, v8, v9, v10, v11

    "The thorns": the familiar thorny patches every farmer knew in his field. The article points to something the hearers would recognise at once.

  6. ἀκάνθας,

    akanthas · G0173

    thorn, thorny plant · v7

    Thorny or prickly weeds, especially the thistles and spiny plants that infest grain fields. Here it means the plants themselves, possibly still just roots and seeds in the soil when the grain is sown. It does not mean single thorns.

  7. καὶ

    kai · G2532

    and · v7, v8, v10

    Joins the clauses in a plain chain (fell… and came up… and choked). This storytelling style lets events follow one another without comment.

  8. ἀνέβησαν

    anebēsan · G0305

    to go up, come up · v7

    "Came up", the normal word for plants shooting up out of the ground. The thorns grow up together with the good seed, and the thorns get the upper hand.

  9. ἔπνιξαν

    epnixan · G4155

    to choke, strangle, smother · v7

    "Choked": the thorns smothered the young grain by crowding it and taking its light, water and space. The verb pictures a throttling grip. Mark says the result was a plant that "yielded no grain", which is the point. The plant was not uprooted. It was left unable to bear fruit.

  10. αὐτά.

    auta · G0846

    them · v7, v10, v11

    Neuter plural "them", meaning the seeds or young plants. BSB makes this explicit as "the seedlings".

  11. γῆν

    gēn · G1093I

    earth, land, soil · v8

    Here it means farm soil, the worked earth of a field. The same word was used for "not much soil" on the rocky ground in v. 5. The contrast is between shallow earth and deep, open earth.

  12. καλὴν

    kalēn · G2570G

    good, fine, fit, beautiful · v8

    Soil that is fit for what soil is for: deep, free of rock and weeds, able to hold roots and give a crop. The word is about suitability and quality, not moral virtue, though the explanation in v. 23 applies it to a hearer.

  13. ἐδίδου

    edidou · G1325

    to give · v8, v11

    "Was giving" or "went on giving". It is the only ongoing-past verb in this run of the story. The failures are told as single, completed events (fell, sprang up, was scorched, withered, choked), while the good soil's yield is told as a continuing process. "Give fruit" is a common biblical way of saying "produce a crop" (compare Ps 1:3 in Greek).

  14. καρπόν,

    karpon · G2590

    fruit, crop, produce · v8

    In a grain field this means the crop of grain, not fruit in the modern orchard sense. In Matthew the word also carries a moral meaning: "fruit" is the conduct that shows what a person is (3:8, 7:16–20, 12:33, 21:43).

  15. ὃ

    ho · G3739

    which, one · v8

    Neuter singular, "one [seed]". The verse moves from "other seeds" in the plural to single seeds: each grain is looked at on its own.

  16. μὲν

    men · G3303

    on the one hand · v8

    Opens a list of contrasting items ("one… another… another"). It has no English equivalent and simply sets up the series.

  17. ἑκατόν,

    hekaton · G1540

    a hundred · v8

    Just "a hundred". The English "-fold" is supplied by translators, and it is correct: the meaning is a hundred grains for the one sown. It stands first because Matthew lists the largest yield first.

  18. ἑξήκοντα,

    hexēkonta · G1835

    sixty · v8

    "Sixty", meaning sixty for one. It is less than the first but still a full harvest.

  19. τριάκοντα.

    triakonta · G5144

    thirty · v8

    "Thirty", meaning thirty for one. It is the smallest yield named, yet nothing in the verse treats it as a failure. It is good soil too.

  20. ἔχων

    echōn · G2192

    having, possessing · v9

    'Having' in the present tense: whoever has ears right now. Physically, that is everyone listening. The saying turns on that point: having ears is not the same as using them. The same verb comes back in 13:12: 'whoever has, more will be given'.

  21. ὦτα

    ōta · G3775

    ears · v9

    The literal organ of hearing. Prophetic speech had long used it as a picture of a person's ability to take in God's word and respond (Isa 6:10; Jer 5:21; Ezek 12:2).

  22. ἀκούειν

    akouein · G191

    to hear · v9

    Found only in some manuscripts ('ears to hear'). It sharpens the point: ears exist for hearing, so use them for what they are for. It does not change the meaning.

  23. προσελθόντες

    proselthontes · G4334

    to come near, approach · v10

    'Having come up to [him].' This is one of Matthew's favourite verbs for people approaching Jesus, often with need or respect. The disciples step forward from the crowd and come close to their teacher.

  24. μαθηταὶ

    mathētai · G3101

    disciple, pupil, learner · v10

    Students attached to a teacher. Here they act the way students do: they ask their master to explain how he is teaching.

  25. εἶπαν

    eipan · G2036

    said · v10, v11

    A simple past 'they said.' It introduces their question as one completed act.

  26. διὰ

    dia · G1223

    because of, on account of · v10

    Together with the next word it forms 'on account of what?', which means 'why?' The question asks for a reason or purpose.

  27. τί

    ti · G5101

    what? · v10

    The question word 'what.' 'On account of what' asks what lies behind Jesus' choice of method.

  28. ἐν

    en · G1722

    in · v10

    'In,' meaning 'by way of' or 'in the form of.' The parables are the form his speech takes.

  29. παραβολαῖς

    parabolais · G3850

    parable, comparison, figurative saying · v10

    'In parables.' The phrase comes before the verb in Greek, which puts the stress on it: it is the parable form that puzzles the disciples. The word covers comparisons, proverbs and riddling sayings, the Hebrew māshāl, not just pleasant stories.

  30. λαλεῖς

    laleis · G2980

    to speak · v10

    'You are speaking.' The present tense describes Jesus' current, ongoing way of addressing the crowds: 'why is this how you talk to them now?'

  31. ἀποκριθεὶς

    apokritheis · G611

    to answer · v11

    'Answering'. Together with 'said' it copies a Hebrew and Aramaic way of telling a story ('he answered and said'). Here Jesus really is replying to the question 'Why do you speak to them in parables?' (v.10).

  32. ὅτι

    hoti · G3754

    that, because · v11

    This can work as spoken quotation marks (leave it untranslated) or as 'because', answering the disciples' 'why?'. KJV and NIV take it as 'because'. BSB, WEB and ESV treat it as opening the quotation.

  33. ὑμῖν

    hymin · G4771

    you (plural) · v11

    'To you all'. It stands first in its clause for emphasis and sets up a sharp contrast with 'to those' at the end: you, as opposed to them.

  34. γνῶναι

    gnōnai · G1097

    to know · v11

    'To know' in the sense of coming to grasp or recognize. The gift is not the secrets as objects to hold but the ability to understand them.

  35. μυστήρια

    mystēria · G3466

    mystery, secret · v11

    'Secrets' of God's plan that people cannot find out for themselves and that God now reveals. This is not a puzzle that cannot be solved. The plural (Mark has the singular) suggests the separate parts of the kingdom's hidden working, which the parables of this chapter go on to show.

  36. βασιλείας

    basileias · G932

    kingdom, reign · v11

    God's kingly rule, his reign coming into force. It is first an activity (ruling) and only then a territory. The 'mysteries' are about how that reign is arriving.

  37. οὐρανῶν,

    ouranōn · G3772

    heaven, sky · v11

    'Heavens', plural like the Hebrew shamayim. 'Kingdom of the heavens' is Matthew's usual way of saying what Mark and Luke call 'the kingdom of God'. It means God's reign, not a place people go after death.

  38. ἐκείνοις

    ekeinois · G1565

    that, those · v11

    'To those', a word that points away from the speaker and puts distance in. It refers to the crowds (vv.2, 10, 13), the people Mark calls 'those outside'. Its forward position balances the emphatic 'to you'.

  39. οὐ

    ou · G3756

    not · v11

    The plain, factual 'not': it states how things are.

The world behind it

Grain farming in Galilee. Jesus tells the parable from a boat to a crowd on the shore of the Sea of Galilee (13:1–2). They knew this work from the inside. Wheat and barley were sown by hand: the sower walked the field throwing seed in wide arcs from a bag or the fold of his garment. Some seed inevitably landed on the beaten footpath, on thin soil over limestone, and in weedy patches. A field could look clean when it was sown and still hold the roots and seeds of thistles and other spiny plants. These came up with the winter rains and could tower over the grain by spring.

Thorns in Israel's scriptures. Thorns carried meaning for Jewish hearers. They are the sign of the cursed ground in Genesis 3:18 ("thorns and thistles it shall bring forth for you"). Jeremiah 4:3 turns farm wisdom into a prophetic call: "Break up your fallow ground, and do not sow among thorns," which in the Greek Old Testament is almost word for word Matthew's phrase "upon the thorns." In Isaiah 5:6 thorns "come up" on God's neglected vineyard as a mark of judgment. Hearers who knew these texts would hear more in the image than a farming mishap. It recalls ground that was never properly broken up, and good effort wasted.

The point of the parable. In the setting of Matthew 13, the parable explains why Jesus' message about the kingdom got such mixed responses. Some ignored it, some were briefly enthusiastic, some were slowly crowded out, some were richly fruitful. The fault lies with neither the seed nor the sower.

From the study of Matthew 13:7.

Where scholars differ

in v7

Did Palestinian farmers sow before plowing, so that the sower deliberately sowed onto ground with thorns (and on the path), meaning to plow it all in afterward?

  • Yes. Sowing came first and plowing followed, so seed falling on thorns and paths was normal practice, not carelessness.

    Joachim Jeremias (The Parables of Jesus) cited Jubilees 11:11 and rabbinic texts such as Mishnah Shabbat 7:2, which lists sowing before plowing among forbidden Sabbath labours, and argued the farmer expected to plow under the path and the dry thorns.

  • No, or not usually. Fields were normally plowed before sowing, and often again afterward to cover the seed, so the scenes simply reflect the realities of broadcast sowing on uneven land.

    K. D. White (JTS 1964) and P. B. Payne (NTS 1978) argued that the rabbinic list is not a description of the normal order of farm work, and that ancient sources show plowing before sowing as standard. Either way, thorn roots and seeds survive plowing, which fits the thorns coming up *with* the crop (Luke 8:7).

in v7

Does the thorny ground stand for people whose response was real but became fruitless, or for people whose response was never real at all?

  • The response was real: the seed truly sprouts and grows, and the failure is fruitlessness, not absence of life.

    In the story, unlike the path, the seed germinates and grows. The explanation says the person "hears the word" and the word is choked and "becomes" unfruitful (13:22), which implies a change from a growing state.

  • Judged by fruit, the thorny ground falls on the failing side with the path and rocky ground. Growth without fruit was not the response Jesus sought.

    Matthew's steady emphasis on fruit as the test (3:10; 7:16–20; 21:43). Only the good soil (13:8, 23) is described as truly "understanding" and bearing fruit. Note that the parable itself does not address later doctrinal questions about the permanence of salvation, and readers should take care about loading them into it.

in v8

Are the yields of 30, 60 and 100 a miraculous, end-times harvest or a realistic good one?

  • Extraordinary, end-times abundance. The numbers far exceed normal returns and picture the overflowing harvest of God's coming reign.

    Jeremias estimated normal field yields at about 7½ to 10 times the seed. Jewish end-times texts describe impossibly rich harvests (1 Enoch 10:19; 2 Baruch 29:5; Amos 9:13). The story's sharp turn from total loss to huge gain suits a picture of the kingdom.

  • A realistic, if very good, harvest. The figures count grains per seed planted, which healthy plants on good soil can reach.

    The Greek counts per seed ("one… another"), not per field (K. D. White, JTS 1964; R. K. McIver, NTS 1994). Varro and Pliny report hundredfold yields in fertile regions, Varro naming the Gadara district near Galilee. Gen 26:12 treats a hundredfold as remarkable blessing but still a harvest.

  • Mediating view: the yield is within imaginable range but proverbial for divine blessing, so it works as both a farmer's realism and a sign of God's generosity.

    The echo of Isaac's hundredfold in Gen 26:12 ("for the LORD blessed him"). Many recent commentators (e.g. Davies & Allison; Snodgrass) note the story's strength comes from being believable while pointing beyond itself.

in v8

Do the three levels (100, 60, 30) stand for ranks of disciples?

  • Yes, as different grades of holiness. This was a common reading in the early church.

    Cyprian (On the Dress of Virgins 21) assigned a hundredfold to martyrs and sixty to virgins. Jerome and Augustine linked 100/60/30 with virgins, widows and the married. This was an allegorical reading developed from the Latin wording.

  • No. The numbers show that real fruitfulness varies, and every level counts as good soil. Matthew's point is the contrast between fruitful and fruitless ground, not a ranking among the fruitful.

    Verse 23 applies all three yields to the same hearer "who hears and understands". Nothing in the text assigns categories. Mark's rising order and Luke's single figure show the specific numbers were not fixed teaching. Most modern commentators (e.g. Luz; Davies & Allison) take this view.

in v9

Is the saying an open invitation to everyone, or does it suggest only some people are able to hear?

  • An open appeal. Anyone who has ears, meaning everyone, is called to listen properly and respond.

    The open-ended 'the one having ears'. The present-tense command, which assumes the hearer can respond. The parable's focus on how hearers receive the word (13:18–23). Ezekiel 3:27, which leaves the choice to the hearer.

  • A dividing word. The formula marks a line between those given understanding and those who are not.

    13:11: 'to you it has been given to know the mysteries… but to them it has not been given'. Deuteronomy 29:4: God had not given Israel 'ears to hear'. The Isaiah 6 quotation, where hearing without understanding is part of God's judgment.

  • Both at once. The appeal is real, and how people respond reveals and deepens their condition.

    13:12 ('whoever has, more will be given… whoever does not have, even what he has will be taken'). Many commentators read Matthew as holding human response and divine giving together without resolving the tension.

in v10

Why, according to the Gospels, did Jesus speak to the crowds in parables: to hide the truth or to reveal it?

  • In Matthew, parables respond to unresponsiveness that already exists. They are a judgment on hearts that are already closed, and they still invite people in.

    Matthew 13:13 has 'because (hoti) seeing they do not see,' which gives a cause. This contrasts with Mark 4:12's 'so that (hina).' Chapters 11–12 have just described rejection. Verse 12 says 'whoever has, more will be given.'

  • Parables deliberately conceal from outsiders as part of God's purpose, fulfilling Isaiah 6:9–10.

    Verse 11: 'it has not been given to them'; vv. 14–15 quote Isaiah 6 on hearts made dull; Mark 4:11–12 uses 'so that.' The māshāl tradition includes 'dark sayings' (Ps 78:2, quoted in Matt 13:35).

  • Parables mainly reveal. They engage listeners with familiar images, and the 'hiding' describes how people respond, not what Jesus intended.

    Parables draw on everyday Galilean life (sowing, fishing, baking). Matthew 13:34–35 calls them uttering 'things hidden since the foundation of the world,' i.e. revealing. Jesus invites hearing in v. 9 ('let him hear').

in v11

Is the difference between disciples and crowds God's choice, or the result of their response?

  • It is God's sovereign giving and withholding.

    The repeated divine passive 'it has (not) been given'. The parallel in 11:25–27, where the Father hides and reveals and the Son reveals to whom he wills. Mark's stronger 'so that they may not perceive' (4:12).

  • It reflects how people have already responded to Jesus; withholding is a judgment on prior rejection.

    Matthew changes Mark's 'so that' to 'because' (v.13). Verse 12: 'whoever has will be given more'. The quotation of Isaiah 6 blames dull hearts and closed eyes (v.15). The rejection narratives of chapters 11–12 come just before.

  • Matthew holds both together without resolving the tension.

    Both kinds of language sit side by side in vv.11–15. Commentators such as Davies & Allison and Luz note that Jewish thought of the period (e.g. at Qumran) commonly combined divine determination with human responsibility.

in v11

What exactly are 'the mysteries of the kingdom'?

  • That God's long-awaited reign is already present in Jesus, but in hidden, unexpected form before its full arrival.

    The content of the parables that follow: seed, weeds left to grow until harvest, the small mustard seed, hidden leaven and treasure. G. E. Ladd and many others hold this view.

  • More broadly, God's whole plan of salvation and judgment, which Jesus reveals, including the meaning of his own person and mission.

    Daniel 2 and Qumran use raz for God's whole plan for history. Paul uses mystērion for the plan centred on Christ (Col 1:26–27).

in v11

What background shapes the word 'mystery'?

  • Jewish apocalyptic and wisdom tradition (Daniel, Qumran).

    The Greek of Daniel 2 renders raz as mystērion. Qumran uses raz for God's hidden plan. Raymond E. Brown's study of the Semitic background of 'mystery'. This is the majority view.

  • Some echo of the Greek mystery cults' language of initiation.

    The shared insider/outsider structure and the word's common Greek use for cult secrets. Most scholars now regard this as secondary at most.

Sources
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Matt 13:7)
  • BDAG s.v. ἄκανθα, ἀναβαίνω, πνίγω
  • LSJ s.v. πνίγω, ἀποπνίγω
  • Septuagint: Gen 3:18; Isa 5:6; 32:13; Jer 4:3
  • J. Jeremias, The Parables of Jesus
  • K. D. White, "The Parable of the Sower," Journal of Theological Studies 15 (1964)
  • P. B. Payne, "The Order of Sowing and Ploughing in the Parable of the Sower," New Testament Studies 25 (1978)
  • Mishnah Shabbat 7:2; Jubilees 11:11
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), on 13:1–23
  • M. Zohary, Plants of the Bible
  • BDAG s.v. καρπός
  • BDAG s.v. καλός
  • BDAG s.v. δίδωμι
  • Joachim Jeremias, The Parables of Jesus (on sowing practice and yields)
  • R. K. McIver, "One Hundred-Fold Yield—Miraculous or Mundane?" New Testament Studies 40 (1994)
  • Varro, Res Rusticae 1.44.2
  • Pliny the Elder, Natural History 18.21.94–95
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 2
  • Ulrich Luz, Matthew 8–20 (Hermeneia)
  • Klyne Snodgrass, Stories with Intent
  • Genesis 26:12; Isaiah 55:10–11; 2 Esdras 8:41; 9:31; 1 Enoch 10:19; 2 Baruch 29:5
  • Cyprian, De habitu virginum 21
  • Gospel of Thomas 9
  • BDAG s.v. ἀκούω
  • BDAG s.v. οὖς
  • Thayer s.v. ἀκούω
  • NA28 / UBS5 apparatus at Matt 13:9
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on the 'ears to hear' variants)
  • Septuagint: Deut 6:4; Ezek 3:27; Isa 6:9–10; Jer 5:21; Ezek 12:2
  • Davies & Allison, ICC Matthew vol. 2, on 13:9–17
  • Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 13
  • BDAG s.v. παραβολή
  • BDAG s.v. προσέρχομαι
  • BDAG s.v. μαθητής
  • HALOT s.v. מָשָׁל
  • LSJ s.v. παραβολή
  • Aristotle, Rhetoric 2.20
  • Septuagint: Ezekiel 17:2; Psalm 77(78):2; 1 Kingdoms (1 Samuel) 10:12
  • Sirach 39:1–3
  • 1 Enoch 37–71 (Book of Parables)
  • J. R. Edwards, 'The Use of ΠΡΟΣΕΡΧΕΣΘΑΙ in the Gospel of Matthew,' JBL 106 (1987)
  • K. Snodgrass, Stories with Intent
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT)
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC)
  • BDAG s.v. μυστήριον, γινώσκω, βασιλεία, ἐκεῖνος
  • G. Bornkamm, 'μυστήριον', TDNT 4:802–828
  • Raymond E. Brown, The Semitic Background of the Term 'Mystery' in the New Testament (1968)
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 2, on 13:10–17
  • Ulrich Luz, Matthew 8–20 (Hermeneia), on 13:10–17
  • G. E. Ladd, The Presence of the Future
  • K. Snodgrass, Stories with Intent (on parabolē/mashal)
  • J. T. Pennington, Heaven and Earth in the Gospel of Matthew
  • D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (divine passive)
  • Daniel 2 (Theodotion/LXX); 1QpHab 7:1–5; 4QInstruction (raz nihyeh); Wisdom 2:22; m. Berakhot 2:2; m. Hagigah 2:1
  • Vulgate, Matthew 13:11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).