Matthew Chapter 25 Read as one passage

Matthew 25:1–12

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. 2Five of them were foolish, and five were wise. 3The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil. 4But the wise ones took oil in flasks along with their lamps. 5When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep. 6At midnight the cry rang out: ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him!’ 7Then all the virgins woke up and trimmed their lamps. 8The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’ 9‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’ 10But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut. 11Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’ 12But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’

What the first hearers heard

For Jesus' disciples on the Mount of Olives, and later for Matthew's community (probably Jewish believers in Jesus in the late first century), the opening of this story was familiar and carried weight.

  • A wedding was the happiest event in village life. The whole community took part, and Israel's prophets had used it as a picture of the coming age (Isaiah 25:6; 62:5). Saying that the kingdom "will be like" a wedding procession promised joy.
  • The bridegroom stood for the one they were waiting for. Jesus had already called himself the bridegroom (9:15). Coming straight after "the Son of Man is coming at an hour you do not expect" (24:44), the bridegroom's arrival would be heard as Jesus' own coming.
  • The young women stood for those waiting. All ten belong to the wedding party, and all ten set out with their torches. The story has not yet separated them. Verse 2 will do that. Hearers would understand that belonging to the waiting group was not in question; the coming verses ask what readiness for the arrival actually involves.
  • The setting raised the problem of delay. Matthew's readers were living after the first generation, still waiting. A procession that does not come at the expected time spoke directly to their situation.

From the study of Matthew 25:1.

Verse by verse

  1. 1“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

    When that day comes, the day of the Son of Man's arrival that Jesus has just said no one can calculate (24:36–51), God's reign arriving in full will turn out to be like what happens in this story. Ten young unmarried girls, the attendants of a wedding party, each took up her own torch and went out to welcome the bridegroom. Their job was to light his night-time procession and escort him in to the wedding feast.

    Several details matter:

    • "Then" links the story to the master's unexpected return in the previous verses.
    • "Will be likened" is future. Jesus is describing how things will turn out on that day, not giving a timeless definition.
    • The comparison is with the whole story, not just with the girls. Jeremias paraphrased the opening as "it will be with the kingdom as it was with…".
    • "Kingdom of heaven" means God's rule ("heaven" is a reverent way of saying God). It is not a place people go after death.
    • "Virgins" are maidens, the girls of marriageable age who formed the escort. Their purity is taken for granted and is not the point.
    • The "lamps" were most likely processional torches or torch-lamps that needed oil to keep burning.
    • "To meet" suggests the custom of going out to receive an honoured arrival and walking him back in.
    • To hearers who knew Jesus as "the bridegroom" (9:15), and Israel's Scriptures in which God is Israel's husband, the bridegroom is the one whose arrival everyone is waiting for.
    Full study →
  2. 2Five of them were foolish, and five were wise.

    "Now five of them were foolish, and five were sensible."

    The narrator stops the story to tell us something the guests at the wedding could not yet see. All ten young women look alike: they are in the same wedding party, they carry the same lamps, and they go out together to meet the bridegroom. But the narrator says that in character they were already two kinds of people. Five were mōrai, "fools" in the sense of Proverbs: heedless people who do not think ahead and will pay for it. Five were phronimoi, "the sensible ones": people with the practical good sense to see what is coming and prepare.

    Two details sharpen this:

    • "Were" (ēsan) describes a settled state, not a single act. The coming delay does not make anyone foolish or wise; it shows who already was.
    • "Of them" (ex autōn) shows that both groups come from inside the one company. The dividing line runs through the people who set out to meet the bridegroom, not between them and outsiders.

    Hearers of Matthew would recognise the pair at once. It is the same wise-and-foolish contrast that closes the Sermon on the Mount (7:24–27), and it follows straight after the "faithful and sensible servant" (24:45). The verse tells the listener to watch for what separates the two groups. Verse 3 gives the answer: it is not intelligence or piety but foresight.

    Full study →
  3. 3The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil.

    "For the foolish ones, when they took up their torches, took no oil along with them."

    Verse 3 explains why five of the girls are called foolish in verse 2. The Greek word for their failure, mōrai, is the same word Matthew used for the man who built his house on sand (7:26). These are not dim-witted girls. They are attendants who were properly invited and turned up with the right equipment. What they lacked was foresight.

    The sentence turns on one verb used twice: they took their lamps, but they did not take oil. They did everything you could see and nothing that would only matter if the night ran long. The word for their lights most often means a torch carried in procession, not a household lamp. A torch or small lamp lifted to greet the bridegroom needs a supply of oil to keep burning, and they carried none "with themselves." The wording stresses that each girl had to bring her own. Their failure is a failure to plan for a delay. Verse 5 brings that delay ("the bridegroom was delayed"), and verse 8 shows the result: "our lamps are going out."

    The parable does not say what the oil stands for. Within the story it is just what keeps a light burning until the bridegroom finally comes.

    Full study →
  4. 4But the wise ones took oil in flasks along with their lamps.

    "The sensible ones, though, did think ahead: along with their own torches they carried olive oil in flasks, a reserve supply."

    The verse is the other half of verse 3 and repeats it almost word for word. The foolish "took their lamps but did not take oil with them"; the sensible "took oil … with their lamps." Jesus' hearers would catch the parallel.

    • "Sensible" (phronimoi) means practical foresight: the quality of someone who sees what a situation will need and gets ready. It is not intellectual brilliance or pious feeling. It is the same word Matthew uses for the man who built on rock and for the servant found ready when his master comes home (24:45).
    • The oil is plain olive oil, the household fuel. What matters is that it is extra: a supply for a wait that might run longer than expected. Verse 5 confirms it did: "the bridegroom was delayed."
    • "Their own" lights (the Greek stresses the reflexive) prepares for the moment in verse 9 when this reserve cannot be passed to someone else. Each woman's readiness was her own.
    • The "lamps" may well have been torches, flames on poles carried in a night wedding procession, which used up oil fast. Either way, the flask is what keeps the light burning when the moment finally comes.
    Full study →
  5. 5When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

    "But the bridegroom kept taking his time, and as the wait dragged on, every one of them, sensible and foolish alike, began nodding off, and then they all lay there asleep."

    The Greek opens with the delay. The bridegroom "is taking time," an ongoing, open-ended wait, and no reason is given. The two verbs then trace the night in stages. First a single moment, they nodded off: heads dropping as the hours pass. Then an ongoing state, they were sleeping. The story stops there, with the whole party asleep in the dark, until the cry at midnight (v. 6).

    The word that carries the most weight is "all." The five who brought spare oil sleep exactly as the five who did not. Being awake is not what separates them. What they did before the wait began separates them. The verse makes the delay real and long enough to wear everyone out, and it shows that readiness has to be prepared in advance, because no one can stay alert through the night by willpower.

    Full study →
  6. 6At midnight the cry rang out: ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him!’

    "Then, in the dead of night, a shout went up: 'Look, the bridegroom! Out you go to welcome him!'"

    The scene follows straight on from verse 5: the groom is very late and all ten young women have dozed off. Then, at the darkest and least likely hour (the Greek says "the middle of the night", not a clock-time "midnight"), a loud shout suddenly rings out. Matthew switches from ordinary past tenses to a perfect tense ("a shout has gone up"), so the reader hears it as if it were happening now and still echoing.

    The shout has two parts. The first is an announcement: "Look! The bridegroom!" There is no verb in the oldest manuscripts, just the breathless exclamation of someone who has spotted him (later manuscripts smooth it to "the bridegroom is coming"). The second is a summons: "Go out to meet him." Here "meet" stands for a well-known custom. People went out of a house or town to receive an arriving person of honour on the road and escort him back in procession. The young women's role in the wedding was to be the lit-torch welcome party for the groom and to walk with him into the feast. The shout calls on all of them, at once, to take up that role.

    Within the parable, this is the moment that makes clear who was ready. Everyone hears the call and everyone wakes, but only those with oil can actually go out and join him. In Matthew's setting, where Jesus has just been warning about the Son of Man coming at an unknown hour, the groom's late, sudden arrival at night pictures that coming, and the shout pictures its announcement.

    Full study →
  7. 7Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

    "At that, every one of those young women — the sensible ones and the foolish ones alike, all of whom had dozed off — woke and got to their feet, and each set about getting her own torch into working order so it would blaze for the procession."

    The midnight shout (v. 6) jolts the whole wedding party awake at once. Matthew stresses all: the same ten who all fell asleep in verse 5 all get up now, and all do the same thing. Nothing yet separates wise from foolish. Sleeping is not what divides them. The verb for 'woke/got up' is the everyday word for rising from sleep, the same word Matthew uses for being raised from the dead. 'Trimmed' means more than snipping a wick: they 'put in order' their lights, clearing the burnt ends, feeding them oil, bringing up the flame. The lights are probably torches meant to flare along the road as the bridegroom is brought home. The quiet 'their own' looks ahead: each light depends on its own oil, and verse 8 is about to show that some of the oil has run out.

    Full study →
  8. 8The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’

    Then the foolish ones, the girls who hadn't thought ahead, turned to the sensible ones, who had brought spare oil in flasks, and said: "Give us some of your oil! Our torches are going out."

    The details matter:

    • "Going out" means it is happening now. Their lights were burning when everyone woke at the midnight shout and trimmed their lamps (v. 7). Now, with the bridegroom almost there, the flames are guttering. These women did not bring empty lamps. They brought lamps with no reserve, and the long, unexpected wait has used up everything they had.
    • "Your oil, our lamps." The sentence sets the two side by side: you have the fuel, we have the failing lights. They ask for some of the oil, a share, which sounds reasonable. That is what makes the wise women's refusal in the next verse land so hard.
    • "Give!" is blunt and urgent. It is a single command for immediate action, with no "please". It is the voice of people who see the moment slipping away.
    • The lights are processional torches or lamps, carried outdoors to escort the bridegroom. Without a burning light a girl could not do the one job she was there for.
    • "Foolish" and "sensible" are the same pair of words Jesus used for the two house-builders (7:24–27). The difference between the two groups is not cleverness or piety in general. One group allowed for a delay and the other did not.
    Full study →
  9. 9‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’

    The prudent girls (the ones who had thought ahead and brought spare oil in jars) answered at once. In effect: "No. If we split our oil, there will certainly not be enough for us and for you, and every torch will go out before the procession is over. Go instead to the oil-sellers and buy your own."

    The Greek answer is clipped, the way people talk in a hurry. It opens with a word of worry ("lest", "in case") and leaves the obvious refusal unsaid. That is why translations add "No" or "Not so". In the Nestle-Aland text the negative is doubled ("by no means"), so this is a confident judgement, not a polite maybe. The refusal is about quantity, not stinginess. The girls' job was to light the wedding procession, and ten half-filled torches dying in the dark would have shamed the whole celebration.

    "Go rather" sends the foolish girls away from the very place where the groom will appear. "Buy for yourselves" stresses that each one needs her own supply. The advice is sensible, but it comes too late. The next verse shows the result: while they are off buying, the groom arrives, the ready go in, and the door is shut. The verse dramatises what the whole parable is building to. Readiness is something you prepare beforehand. Nobody can lend it to you at the last minute.

    Full study →
  10. 10But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.

    While the five unprepared young women were still out on the road, gone off to the market to buy the oil they should have brought, the bridegroom arrived. The long-delayed moment came all at once, while they were away.

    The ones who were ready, already equipped with lamps lit and oil in hand, went in with him. They joined his procession and entered as his companions into the wedding celebrations: the feast at the groom's house, a scene of food, music and joy that could run for days.

    And the door was shut: barred behind the procession, with no one named as doing it, and with no reopening, as the next two verses make plain.

    The sentence moves in three quick strokes: he came, they went in, it was shut. The point is not that the late women were idle (they were busy trying to fix their lack). The point is that readiness has to exist before the arrival, because the arrival itself closes the opportunity. For Matthew's readers, "the bridegroom came" and "went in" were loaded words. Jesus had called himself the bridegroom (9:15). The whole discourse is about the Son of Man's "coming". "Entering" is Matthew's word for entering the kingdom. And the shut door recalls Noah, who "entered the ark" while others carried on unaware (24:38), before God shut him in (Gen 7:16).

    Full study →
  11. 11Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’

    "And then, after it was all over, here come the rest of the girls too, the ones who should have been carrying torches in the procession. They pound on the shut door: 'Master! Master! Open up for us!'"

    The verse opens on the word later. The midnight cry has gone up, the bridegroom has arrived, the ready attendants have gone in with him to the feast, and the door has been barred (v. 10). Only now do the other five arrive, back from their errand to buy oil. Matthew tells it in the present tense, they come, so the reader stands outside with them. He uses the same verb he used for the bridegroom's arrival a moment earlier: he came and the door shut; they come and find it shut.

    They are "the remaining" young women, the leftover half of the group. Their one job was to be there, lights burning, when the bridegroom arrived.

    Their words are desperate and respectful. Kyrie, kyrie is "Sir! Sir!" or "Master! Master!" called to the head of the household, doubled out of urgency. Anoixon hēmin is a blunt, one-time request: "Open up, for us!" They speak as if they still belong inside.

    Matthew's readers would have heard more than a wedding mishap. "Lord, Lord" is word for word what Jesus warned about in 7:21–23: people who call him Lord and are told I never knew you. The answer here is nearly the same (v. 12). Jesus had promised that knocking would open doors (7:7), but this door stays shut, because the moment the attendants existed for has already come and gone.

    Full study →
  12. 12But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’

    The bridegroom has already gone in to the wedding feast and the door has been shut. Now the five latecomers stand outside and call to him as "Lord, lord," claiming him as theirs. From inside he gives a formal, solemn reply. He opens it with amen, the guarantee formula Jesus himself uses: "I tell you this as firm truth." Then he says, flatly, "I do not know you."

    This is not a man who can't make out faces in the dark. It is the language of disowning. It is the same phrase Peter uses a few chapters later when he denies Jesus ("I do not know the man"). The bridegroom means: you are not mine; you are not part of my wedding party; I do not acknowledge you. Their claim of relationship ("Lord, lord") is answered by a denial of relationship.

    The words also set up the next verse. He does not know them, because they did not know the hour and were not ready for it. Being unready for his coming ends in being unknown by him. The door stays shut.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    kingdom of heaven

    basileia tōn ouranōn

    What we hear
    Heaven as the place where souls go after death.
    What they heard
    God's active rule (the 'heavens' being a reverent way of saying God), arriving in full when the Son of Man comes.
  • in v1, v7, v11

    virgins

    parthenoi

    What we hear
    Women defined by their sexual status. Some sermons read the story as being about sexual or moral purity.
    What they heard
    Unmarried young women, here acting as the wedding escort ('bridesmaids'). Their virginity is assumed and is the same for all ten. It is not the point of the story.
  • in v1, v3, v4, v8

    lamps

    lampades

    What we hear
    Small household oil lamps or decorative lamps.
    What they heard
    Most likely processional torches or torch-lamps carried outdoors to light a night procession. The exact design is debated.
  • in v2, v4

    wise

    phronimoi

    What we hear
    Spiritually insightful, deep, learned, or simply "the good ones".
    What they heard
    Prudent and sensible: practical foresight that prepares for what is likely to happen. In this story, the women who thought to bring extra oil.
  • in v2, v3

    foolish

    mōrai

    What we hear
    Silly or a bit careless: a small, forgivable lapse.
    What they heard
    The fool of Jewish wisdom tradition: heedless, failing to act on what the situation plainly calls for, and heading for real loss.
  • in v6

    midnight

    mesēs nyktos

    What we hear
    Exactly 12:00 a.m., a precise clock time; this has sometimes been used to calculate or symbolise an exact moment.
    What they heard
    The middle of the night: the dead of night, the hour when no one expects anything and everyone is asleep.
  • in v6

    meet him

    eis apantēsin autou

    What we hear
    Simply encounter or come face to face with him.
    What they heard
    Go out to receive an arriving person of honour and escort him in procession. It is a formal welcome and a joining of his company.
  • in v6

    cry

    kraugē

    What we hear
    Weeping or a sob.
    What they heard
    A loud shout or outcry, here an alarm and an announcement.
  • in v7

    trimmed

    ekosmēsan (kosmeō)

    What we hear
    Snipped or cut a little off, as with a wick or a hedge.
    What they heard
    Put in order, made ready: clearing, refuelling and lighting so the light would burn strongly.
  • in v7

    lamps

    lampades (lampas)

    What we hear
    Small household lamps, or a lamp sitting on a table.
    What they heard
    Most often torches: blazing lights carried in a public procession. 'Oil lamps' is also possible and debated, but the picture is lights carried out into the night to escort the groom.
  • in v8

    are gone out (KJV)

    sbennuntai

    What we hear
    The lamps are already dark: the foolish women had no light at all, or perhaps never had any oil.
    What they heard
    A present tense describing action in progress: the lamps are going out, sputtering on their last fuel. They had been burning, but the women had no reserve to keep them going.
  • in v8

    wise

    phronimos

    What we hear
    Deeply insightful, spiritually mature or learned.
    What they heard
    Practically sensible and far-sighted: someone who anticipates what is coming and prepares. In the story it means simply bringing a spare flask of oil.
  • in v9

    the wise

    hai phronimoi

    What we hear
    Intelligent, learned or spiritually deep people. The contrast sounds like clever versus stupid, or spiritually mature versus shallow.
    What they heard
    The prudent or sensible: people who show foresight by acting in advance. What marks them out is that they brought extra oil. In Matthew the word echoes 7:24, the man who builds on rock by hearing and doing, and 24:45, the servant found at work.
  • in v10

    the marriage (KJV)

    gamoi (plural of gamos)

    What we hear
    The marriage relationship or the legal or religious ceremony that unites a couple.
    What they heard
    The wedding festivities, above all the feast at the groom's house, which guests 'go in' to share.
  • in v11

    Lord, Lord

    kyrie kyrie

    What we hear
    Capitalized in KJV/WEB, it reads only as a title of deity, as if the women were praying.
    What they heard
    In the story, a respectful, urgent address to the bridegroom as master of the house ('Sir! Master!'). Matthew deliberately lets it also echo the confession 'Lord' addressed to Jesus (7:21–22), so both levels are meant.
  • in v12

    I do not know you

    ouk oida humas

    What we hear
    "I don't recognise you / I've never met you," as if the problem were that he couldn't identify them.
    What they heard
    A formula of disowning: "I do not acknowledge you as mine; you have no place with me." Matthew uses the same words for Peter's denial of Jesus (26:72, 74).
Every word
  1. Τότε

    Tote · G5119

    then, at that time · v1, v7

    Ties the parable to what Jesus has just said about the unforeseeable day the master comes (24:36–51). 'Then' means 'at that time', when the Son of Man arrives, not merely 'next'.

  2. ὁμοιωθήσεται

    homoiōthēsetai · G3666

    to make like, compare; passive: be like · v1

    Future passive: 'will be likened / will turn out to be like'. The future tense points to the coming day. Elsewhere Matthew mostly uses the past form ('has become like', 13:24; 18:23; 22:2).

  3. ἡ

    hē · G3588

    the · v1, v3, v4, v5, v6, v7, v8, v9, v10, v11, v12

    Article with 'kingdom'.

  4. βασιλεία

    basileia · G0932

    kingship, reign, kingdom · v1

    God's royal rule. Here it means that rule arriving in full when the Son of Man comes. It is not a territory or an afterlife location.

  5. οὐρανῶν

    ouranōn · G3772

    heaven, sky · v1

    Plural 'heavens', copying the Hebrew shamayim. In Matthew's phrase it is a reverent way of saying 'God' without naming him: 'the reign of the One in heaven'.

  6. δέκα

    deka · G1176

    ten · v1

    A round, complete number for a group of attendants. It splits evenly into the five and five of verse 2.

  7. παρθένοις

    parthenois · G3933

    virgin, unmarried young woman · v1, v7, v11

    Young unmarried women of marriageable age. Here they are the companions who escort the wedding party, in effect 'bridesmaids'. Their virginity is assumed, but the story is about their role, not their sexual status. The dative case gives the thing compared: 'like ten virgins'.

  8. αἵτινες

    haitines · G3748

    who, the kind who · v1

    A relative pronoun, 'who', introducing what the ten did. In everyday Greek of the period it often works as a plain 'who'.

  9. λαβοῦσαι

    labousai · G2983

    to take, receive · v1, v3, v4

    'Having taken': a completed action before they set out. Each took up what was hers to carry.

  10. λαμπάδας

    lampadas · G2985

    torch, lamp · v1, v3, v4, v7, v8

    In Greek this usually means a torch, a flame carried aloft in procession. Here it burns oil (vv. 3–4, 8). Either torches fed with oil or larger processional lamps are meant: something held up to light a night-time procession, not a small lamp for the house.

  11. ἑαυτῶν

    heautōn · G1438

    of themselves, their own · v1, v3, v4, v7, v9

    'Their own' torches. This quietly prepares for the turn in verses 8–9, where each one's supply turns out to be her own and cannot be shared.

  12. ἐξῆλθον

    exēlthon · G1831

    to go out, come out · v1, v6

    'Went out', past tense. This may summarize the whole story in advance, since the actual going out happens at the midnight cry of verse 6. Or it may mean they left home to wait somewhere along the route.

  13. εἰς

    eis · G1519

    into, toward, for · v1, v6, v10

    Gives the purpose: 'for a meeting'.

  14. ὑπάντησιν

    hupantēsin · G5222

    a meeting, going to meet · v1

    The act of going out to meet an arriving person and welcoming him. In this setting it means joining the bridegroom's procession and escorting him in.

  15. νυμφίου

    numphiou · G3566

    bridegroom · v1, v5, v6, v10

    The man about to be married, whose arrival begins the feast. Jesus has already called himself 'the bridegroom' (9:15), and Israel's Scriptures picture God as Israel's husband. That gives the figure a weight beyond the story.

  16. πέντε

    pente · G4002

    five · v2

    Splits the ten bridesmaids of verse 1 exactly in half. The even split keeps the story balanced. It is not a statistic about how many people will be ready.

  17. δὲ

    de · G1161

    now, and, but · v2, v4, v5, v6, v8, v9, v10, v11, v12

    A light connective that moves the story on: "Now...". It marks the narrator stepping in to tell the listener something the characters do not yet know.

  18. ἐξ

    ex · G1537

    out of, from · v2, v8

    Picks out a part of a group: "five out of them". Both halves come from the one company that set out together.

  19. αὐτῶν

    autōn · G0846

    them · v2, v3, v6, v10

    A feminine plural referring back to the ten young women (parthenoi) of verse 1. All ten belong to the same wedding party.

  20. ἦσαν

    ēsan · G1510

    were · v2

    The imperfect tense (Greek's tense for ongoing past states) describes what they already were, a settled character, not a single mistake. The difference is in them before the bridegroom is late; the delay only brings it out.

  21. μωραὶ

    mōrai · G3474

    foolish, dull, senseless · v2, v3, v8

    In Jewish wisdom tradition this is the fool: someone who does not think ahead or act on what the situation plainly requires. Here it means improvident and heedless, not low in intelligence.

  22. καὶ

    kai · G2532

    and · v2, v5, v7, v9, v10, v11

    Sets the two groups side by side as a matched pair.

  23. φρόνιμοι

    phronimoi · G5429

    sensible, prudent, shrewd · v2, v4, v8, v9

    Practical good sense: seeing what is coming and preparing for it. The form looks masculine because this adjective has no separate feminine ending, but it describes the women.

  24. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v3, v9, v12

    A flat negative. It flips the verb that was just used: they took the lamps but did not take the oil.

  25. μεθ᾽

    meth' · G3326

    with · v3, v4, v10

    "With" in the sense of carrying along on one's person. The oil had to come with them, because a night of waiting was ahead.

  26. ἔλαιον

    elaion · G1637

    olive oil · v3, v4, v8

    Olive oil, the ordinary fuel for light in the ancient Mediterranean. It comes last in the Greek sentence, which leaves the missing item hanging at the end. The parable never says what the oil stands for.

  27. ἐν

    en · G1722

    in · v4

    Says where the oil was: inside containers they carried.

  28. ἀγγείοις

    angeiois · G30

    vessel, container, flask · v4

    A general word for a container. Here it means a small flask or jar for carrying oil. This is its only appearance in the New Testament.

  29. χρονίζοντος

    chronizontos · G5549

    to take time, delay, linger · v5

    A present participle: the bridegroom 'was taking his time' and kept on doing so. The verb is active. It says the waiting dragged on longer than expected, and it does not say why. It sets the scene for everything that follows: the wait goes on so long that it becomes the test.

  30. ἐνύσταξαν

    enystaxan · G3573

    to nod, become drowsy, doze · v5

    Literally 'to nod' with sleepiness. The aorist tense here describes the moment it begins: 'they nodded off.' This is the first stage, heads dropping as the hours pass.

  31. πᾶσαι

    pasai · G3956

    all · v5, v7

    Feminine plural: all ten young women, the wise and the foolish alike. The word deliberately puts both groups in the same position, which matters for how the parable is read.

  32. ἐκάθευδον

    ekatheudon · G2518

    to sleep · v5

    Imperfect tense, which describes an ongoing state: 'they were sleeping', 'they stayed asleep.' The scene is left there, everyone asleep, until the midnight cry of v. 6 breaks it.

  33. Μέσης

    Mesēs · G3319

    middle · v6

    'In the middle' of the night. It is in the genitive case, which Greek uses for the time within which something happens. It means the dead of night, not 12:00 on a clock.

  34. νυκτὸς

    nyktos · G3571

    night · v6

    Together with mesēs it gives the time: the darkest, least expected hour, when sleepers are deepest asleep and lamps have burned low.

  35. κραυγὴ

    kraugē · G2906

    shout, outcry, loud cry · v6

    A loud, raw shout, here an alarm and announcement. It is not a formal proclamation, and Jesus does not say who shouts it.

  36. γέγονεν·

    gegonen · G1096

    to become, happen, come about · v6

    A perfect tense ('has come about') used in the middle of a past-tense story. It makes the moment vivid, as if the shout has just gone up and is still ringing: 'a shout went up!'

  37. ἰδοὺ

    idou · G2400

    look! see! · v6

    A call for urgent attention, like 'Look!' or 'Here he is!' The old English 'Behold' is accurate but loses the urgency.

  38. ἀπάντησιν

    apantēsin · G529

    meeting, going out to meet · v6

    The act of going out to receive someone who is arriving and then escorting him in. It is a welcoming turnout, not a chance encounter.

  39. ἠγέρθησαν

    ēgerthēsan · G1453

    to raise, rouse; (passive) to wake, get up · v7

    The passive form works as 'they woke and got up'. It answers verse 5, where they all became drowsy and fell asleep. It is the ordinary word for getting up from sleep, but it is also Matthew's word for rising from the dead (27:52 has the exact same form).

  40. ἐκεῖναι

    ekeinai · G1565

    that, those · v7

    'Those' maidens, the ten of verse 1. The pointing word keeps the listener locked onto the same characters as the story speeds up.

  41. ἐκόσμησαν

    ekosmēsan · G2885

    to put in order, arrange, adorn · v7

    'They put in order, got ready.' With a lamp or torch this means making it burn well: clearing away charred material, adding oil, and lighting or rekindling it. Verse 8 shows that this is the moment the foolish girls find out their oil has run out.

  42. εἶπαν·

    eipan · G2036

    said · v8, v12

    A simple past tense ('said'), reporting the request as one event. It introduces the only words the foolish speak to the wise.

  43. δότε

    dote · G1325

    give! · v8

    A command form aimed at a single act: 'Give us (now)!' It is urgent and direct, without a softening 'please'.

  44. ἡμῖν

    hēmin · G1473

    to us · v8, v11

    'To us.' The recipients of the gift they want.

  45. ὑμῶν,

    humōn · G4771

    your (plural) · v8, v9, v12

    'Your oil.' It is set against 'our lamps' at the end of the sentence: your oil, our lamps. The whole crisis lies in that mismatch.

  46. ὅτι

    hoti · G3754

    because, for · v8

    Gives the reason for the request: 'because'. Some English versions (BSB, NIV) drop it and use a semicolon.

  47. σβέννυνται.

    sbennuntai · G4570

    to go out, be quenched · v8

    A present-tense verb describing something in progress: 'are going out', guttering and dying now. The lamps were lit after the wake-up call, but they are burning through the last of their fuel. They are not already dark, as the KJV's 'are gone out' implies.

  48. ἀπεκρίθησαν

    apekrithēsan · G0611

    to answer · v9, v12

    'They answered.' A simple past tense reporting a reply to the foolish girls' request in v.8. The form looks passive but means 'answer', as it normally does in the New Testament.

  49. λέγουσαι

    legousai · G3004

    to say · v9, v11, v12

    'Saying.' 'Answered, saying' is a common Jewish-Greek way of introducing direct speech. It adds nothing to the meaning and is often left untranslated.

  50. μήποτε

    mēpote · G3379

    lest, perhaps, in case · v9

    Introduces a worry: 'lest' or 'in case'. The main clause is left out ('[We can't give you any,] in case…'), so translators add 'No' (BSB, NIV) or 'Not so' (KJV). It can also be read as a cautious 'perhaps there will not be enough'.

  51. μὴ

    mē · G3361

    not · v9

    Found in the Nestle-Aland text, not in the Textus Receptus. Combined with οὐ it makes an emphatic 'there will certainly not be enough': the girls are not hedging but stating a hard fact.

  52. ἀρκέσῃ

    arkesē · G0714

    to be enough, suffice · v9

    'It will be enough.' The subject is the oil. Only so much oil exists, and split between ten torches it would run out for everyone.

  53. ἡμῖν

    hēmin · G3165

    to/for us · v9

    'For us,' the five prudent girls.

  54. πορεύεσθε

    poreuesthe · G4198

    to go, travel · v9

    A present-tense command: 'go on, be off.' It sends them away from the waiting place, which sets up the tragedy of v.10. The groom arrives while they are gone.

  55. μᾶλλον

    mallon · G3123

    more, rather, instead · v9

    'Rather' or 'instead.' It contrasts the two places to get oil: from us (impossible) or from the sellers (possible, but far off and late).

  56. πρὸς

    pros · G4314

    to, toward · v9

    'To.' It marks where they should go.

  57. πωλοῦντας

    pōlountas · G4453

    to sell · v9

    'Those selling': the oil dealers or shopkeepers. Greek doesn't say 'oil' here; the BSB adds it. These are ordinary local traders in the story.

  58. ἀγοράσατε

    agorasate · G0059

    to buy · v9, v10

    'Buy!' A one-off command: go and make the purchase. The word means plain market buying, from agora, 'marketplace'.

  59. ἀπερχομένων

    aperchomenōn · G0565

    to go away, depart · v10

    A present participle in a 'while' clause (Greek sets it off with the genitive case): the foolish virgins are still in the middle of leaving when everything happens. The prefix apo- stresses going *away*: they are absent at the one moment that counts.

  60. ἦλθεν

    ēlthen · G2064

    came, arrived · v10, v11

    A single, completed event: the bridegroom 'came'. In Matthew 24–25 this verb is the keyword for the Son of Man's coming (24:30, 42, 44, 46; 25:31), so the plain story-word carries the weight of the whole discourse.

  61. ἕτοιμοι

    hetoimoi · G2092

    ready, prepared · v10

    The decisive label. The story does not say 'the wise went in' but 'the ready went in', picking up Jesus' command in 24:44, 'you also must be ready'. Ready here means already equipped (lamps burning, oil in hand) at the moment of arrival.

  62. εἰσῆλθον

    eisēlthon · G1525

    went in, entered · v10

    Entering is Matthew's language for entering the kingdom (5:20; 7:21; 18:3; 25:21, 23 'enter into the joy of your master'). The story-action doubles as the image of final admission.

  63. γάμους

    gamous · G1062

    wedding, wedding feast · v10

    Plural, as often in Greek for the wedding celebrations as a whole: the days-long feasting at the groom's house, not the marriage bond or a ceremony. Same word as the king's wedding banquet in Matt 22:2–12.

  64. ἐκλείσθη

    ekleisthē · G2808

    was shut, was locked · v10

    Passive, a single completed act; no one is named as doing it. Kleiō is the ordinary word for shutting or barring a door (Matt 6:6; Luke 11:7; Rev 3:7 'shuts and no one opens'). Here it means the entry is closed for good, as v. 12 confirms.

  65. θύρα

    thura · G2374

    door · v10

    The house door of the wedding hall. It is the last word of the sentence, and it ends the scene: the next verse finds the late virgins on the outside of it.

  66. ὕστερον

    hysteron · G5306

    later, afterward · v11

    An adjective used as an adverb: 'later, afterward.' It points back to the shut door at the end of verse 10. The word only means 'later,' but the story makes it mean 'too late.'

  67. λοιπαὶ

    loipai · G3062

    remaining, the rest · v11

    'The rest, the remaining ones.' The ten have split into two groups. These are the ones left over, defined by what they missed.

  68. κύριε

    kyrie · G2962

    lord, master, sir · v11

    Direct address to the bridegroom as master of the house and feast. Within the story it is respectful, like 'Sir!' or 'Master!' Matthew's readers would also hear it as the title of the returning Jesus.

  69. ἄνοιξον

    anoixon · G455

    open · v11

    A command form asking for a single, immediate act: 'Open up!' The object, 'the door,' is understood from verse 10. It reverses Jesus' earlier promise, 'knock, and it will be opened to you' (7:7).

  70. ἀμὴν

    amēn · G281

    truly, amen · v12

    A Hebrew word meaning 'firm, sure', placed at the start of a statement to vouch for it solemnly. This is how Jesus himself typically opens his own sayings. Here the bridegroom in the story uses it, so his voice and Jesus' voice run together.

  71. οἶδα

    oida · G1492

    to know · v12

    In form it is a perfect ('I have seen'), but it always means 'I know' in the present. Said to people knocking at his door, 'I do not know you' does not mean he can't place their faces. It means he does not count them as his own: they are strangers to his household and his feast.

The world behind it

Weddings in first-century Judea and Galilee. Marriage happened in two stages. First came betrothal, a legally binding agreement. Some time later, often about a year, came the wedding itself. At the wedding the bridegroom, usually with his friends, went to the bride's family home and brought her in procession to his own (or his father's) house, where a feast was held. Feasts could last up to seven days (Judges 14:12; Tobit 11:19). Processions often took place in the evening or at night, with music and lights. 1 Maccabees 9:37–39 describes a bridegroom setting out with friends, brothers, drums and musicians.

Where the young women fit. Young unmarried women, friends or relatives, went out with lights to meet the procession and join it. Psalm 45:14–15 pictures virgin companions following the royal bride "with joy and gladness". Our evidence for the details is thin and mostly later (rabbinic writings, and modern Palestinian village customs collected by scholars such as Jeremias). It is not certain whether the ten were waiting at the bride's house or the groom's, or why the groom was late (v. 5). Delays caused by last-minute bargaining over gifts are attested in later village custom, but that is an analogy, not first-century evidence.

Where the parable sits. Jesus tells it on the Mount of Olives in Holy Week (24:3), in a long speech about the temple's destruction and the coming of the Son of Man. Just before it, a servant says "my master is delayed" (24:48). In the parable "the bridegroom was delayed" (25:5). Both stories are about the same thing: waiting a long time for an arrival whose hour is unknown.

From the study of Matthew 25:1.

Where scholars differ

in v1

Were the 'lampades' torches or oil lamps?

  • Torches: poles with oil-soaked rags, used in wedding processions and dances.

    The usual meaning of lampas in Greek is 'torch' (John 18:3; Rev 8:10). Jeremias cites later Jewish and Palestinian customs of oil-fed wedding torches. Torches burning brightly outdoors would need their oil topped up often, which fits the story's need for extra oil.

  • Oil lamps, possibly larger outdoor or processional lamps.

    The story speaks of oil and vessels (vv. 3–4) and of lamps 'going out' (v. 8). Lampas can mean 'lamp' in the Koine Greek of the period. Some argue that small clay lamps fixed on poles were used in processions.

in v1

Does 'went out' in verse 1 describe the first event, or summarize the whole story in advance?

  • A summary heading: the verse states the whole action, then verses 2–10 tell it in detail.

    The actual going out to meet the groom comes at the midnight cry in verse 6 ('Come out to meet him'). Summary openings are common in Semitic storytelling.

  • A first stage: they left home and waited at some point along the route (or at the bride's house) until he came.

    The past tense reads naturally as a sequence of events. Waiting at a gathering point fits what is known of processional customs.

in v1

How far should the details be read as allegory?

  • Matthew intends an allegory in which the bridegroom is Christ, his delay is the delay of his return, and the virgins are his followers.

    The setting in chapters 24–25, the theme of delay (24:48; 25:5), Jesus as bridegroom (9:15), and 'Lord, lord' and 'I do not know you' (25:11–12; cf. 7:21–23).

  • Originally a story of crisis told by Jesus about readiness for God's decisive act. Matthew shaped it further for a church living with the delay.

    Dodd and Jeremias: a parable makes one main point, and allegorical detail was added later in the tradition. The bride is missing, which suggests the details are not all symbolic.

in v2

Who do the two groups stand for?

  • Both groups are members of the community of disciples (the church). The parable warns insiders that belonging does not guarantee readiness.

    All ten are part of the wedding party, all have lamps, all go out to meet the bridegroom, and all fall asleep (v. 5). "Of them" (ex autōn) divides a single group. This view is held by most modern commentators (e.g., Davies & Allison, Luz, France).

  • The division is broader: the righteous and the wicked in general, or in some older readings Israel and the Gentiles, or the faithful and the unfaithful in any age.

    Matthew 24–25 ends with the judgment of "all the nations" (25:31–46), and the wise/foolish pair is a universal wisdom category. Early allegorical readings (e.g., among the Church Fathers) often worked the five-and-five split into symbolic schemes. The text itself gives no signal for such allegories.

in v2

Does the five-and-five split mean anything?

  • No. It is a storytelling device for balance and contrast.

    Jewish and Gospel parables commonly use round, even numbers. The story's point is the difference in readiness, not proportions.

  • It is symbolic (for example, the five senses, or half of those who profess faith).

    Mainly found in allegorical interpretation from the patristic period onward, e.g., the five senses. Nothing in Matthew's wording supports a symbolic number.

in v3

Were the lights torches or small oil lamps?

  • Torches: poles wrapped with oil-soaked rags, which needed fresh oil poured on from a flask every so often.

    λαμπάς normally means "torch" (Judg 7:16 LXX; John 18:3). Wedding processions were outdoor events at night. The "flasks" (ἀγγεῖα) in verse 4 suggest a separate supply that had to be added, and "our lamps are going out" (v. 8) fits torches burning down. This is argued notably by J. Jeremias, who also cited observations of Palestinian weddings in his own day.

  • Small clay oil lamps (perhaps on poles) with built-in reservoirs.

    By the first century λαμπάς could mean a lamp (Acts 20:8). A torch burns too briefly to be lit at dusk and still be going at midnight, as verses 5–8 seem to require. Small lamps were everywhere in Herodian-period Judea. Many commentators (e.g. Davies and Allison) leave the question open.

in v3, v9

What does the oil stand for?

  • Good works, or obedience that lasts: doing the Father's will.

    This fits Matthew's repeated wise/foolish contrast, defined by doing (7:24–27; 24:45–46) and by the judgement scene that follows (25:31–46). Proposed by many church fathers and modern commentators.

  • The Holy Spirit, or an inner spiritual reality such as faith or love.

    In the Old Testament oil is linked with anointing (1 Sam 16:13; Zech 4). This view is common in popular and devotional reading. Augustine read the oil as inner joy or love, and Chrysostom as almsgiving. Neither view is stated in the parable.

  • No specific identification is intended. The oil is part of the story, and the point is readiness that lasts through a delay.

    Jesus' own conclusion (v. 13) is only "Keep watch," and parables often contain details that serve the story without standing for anything. Commentators such as France stress this restraint.

in v4

Were the lampades torches or oil lamps?

  • Torches: oil-soaked rags on poles, carried in a wedding procession.

    This is the word's dominant sense in Greek and the Septuagint (Judg 7:16; 15:4; John 18:3; Rev 8:10). It fits an outdoor night procession. Jeremias (*The Parables of Jesus*, and his article on 'Lampades in Mt 25:1–13') appealed to later Jewish descriptions of wedding and festival torch dances. It also explains why a separate oil flask was needed and why the lights were 'going out' (v. 8).

  • Lamps: small clay oil lamps, perhaps set on poles or carried in hand.

    *Lampas* can mean a lamp in the period (Acts 20:8). 'Our lamps are going out' (v. 8) suits a wick lamp running dry. And the Jewish sources Jeremias cited are later than the first century. Several commentators (e.g. Davies & Allison) leave the question open.

in v4

Does the oil stand for something specific?

  • The oil is a story detail. The parable's point is readiness for a delayed coming, and Matthew gives no code for the oil.

    The conclusion Matthew draws in 25:13 is simply 'Keep watch, because you do not know the day or the hour.' The oil works within the story as provision for a delay. Most modern commentators read the story's elements as a whole picture rather than as point-by-point allegory.

  • The oil represents a spiritual reality: good works, almsgiving, faith, or the Holy Spirit.

    Early interpreters often read it this way. Chrysostom (Homilies on Matthew 78) and others linked oil (*elaion*) with mercy and almsgiving (*eleos*), partly on the strength of the similar sounds. Many later readers identified it with the Holy Spirit, since oil is associated with anointing. Matthew's own stress on doing what Jesus teaches (7:21–27; 25:31–46) lends some support to the 'deeds' reading. All of these are interpretations brought to the parable. The verse itself does not state any of them.

in v5

Is the sleeping a fault?

  • No. Sleep is natural and the parable does not blame it. The difference lies only in the oil.

    'All' sleep, including the wise. No one is rebuked for it. All rise and trim their lamps at the cry (v. 7). The wise are commended despite sleeping. The 'watch' of v. 13 is then readiness, not sleeplessness (France, Hagner, Snodgrass).

  • It is a shared weakness the parable quietly notes, even if it is not the deciding issue.

    Matthew elsewhere uses sleep for failure (26:40–45, Gethsemane) and closes with 'Keep watch' (25:13), using a verb whose literal sense is 'stay awake.' Commentators such as Davies & Allison note the tension between v. 5 and v. 13.

  • Sleep stands for death: believers die before the bridegroom comes.

    Some early interpreters (for example Augustine, Sermon 93) read 'all slept' this way. καθεύδω can mean death (Matt 9:24; 1 Thess 5:10), and the midnight cry is then read as the resurrection call. Most modern commentators regard this as an allegorical addition beyond the story's plain sense.

in v5

Does the delay motif come from Jesus or reflect the early church's experience of waiting?

  • It reflects the later church facing a longer wait for Christ's return than expected.

    The delay theme recurs in Matthew's added material (24:48; 25:5, 19 'after a long time'). Scholars in the tradition of Jeremias saw it as shaped by post-Easter concerns.

  • An interval of unknown length is part of Jesus' own teaching and of waiting stories as such.

    Stories about waiting for a master or a groom naturally include uncertainty about timing. Jesus' sayings about an unknown hour (24:36) assume a delay is possible. Snodgrass and France argue the motif need not be late.

in v6

Does 'go out to meet' (eis apantēsin) carry the technical sense of a formal civic welcome where the welcomers escort the arriving dignitary back in, and does this shape how 1 Thess 4:17 should be read?

  • Yes. It is a recognised term for the welcoming turnout, and the parallels (Matt 25:6; Acts 28:15; 1 Thess 4:17) all picture people going out and then accompanying the honoured one onward to his destination.

    Erik Peterson's influential study (TDNT, s.v. ἀπάντησις) and many commentators point to Hellenistic accounts of civic receptions of rulers. In Acts 28:15 the believers meet Paul on the road and escort him to Rome. In this parable the young women go out and then 'go in with him' to the feast (v.10).

  • The term is not that technical. It means 'meeting' in general, and the direction of travel afterwards has to be decided from each context, not from the word itself.

    Michael Cosby (Bulletin for Biblical Research, 1994) and others argue that the word is used for many kinds of meetings, including hostile ones, and that civic-reception language is not as fixed as Peterson claimed. In this parable the escort-back sense comes mainly from v.10, not from the noun alone.

in v6

How much of the parable, including this shout, should be read as allegory?

  • Many details carry meaning: the groom is Christ, the delay is the interval before his return, midnight is its unexpectedness, the shout is the announcement of the end (compare 1 Thess 4:16; Matt 24:31).

    Matthew's context (24:36–25:13) plainly applies the parable to the Son of Man's coming; Jesus calls himself bridegroom in 9:15; v.13 draws the moral.

  • The parable makes one main point (be ready, because the hour is unknown), and secondary details like the shouter's identity or the exact hour should not be pressed.

    The shouter is anonymous and plays no further role. The details fit an ordinary wedding scene, and the closing moral (v.13) stresses only watchfulness.

in v7, v8

Were the λαμπάδες torches or oil lamps?

  • Torches: poles with oil-soaked rags or fibre, carried in the wedding procession.

    λαμπάς normally means 'torch' (John 18:3; LXX Gen 15:17; Judg 7:16; 15:4), while the ordinary word for a household lamp is λύχνος. Jeremias (The Parables of Jesus) argued from wedding customs that torches were used, needing fresh oil just before use. That fits the timing of 'trimming' at the cry.

  • Oil lamps: small clay lamps, possibly carried in hand or fixed on poles.

    λαμπάς can mean indoor lamps (Acts 20:8). The talk of lamps 'going out' (σβέννυνται, v. 8) and of oil in vessels fits lamps naturally. The evidence for wedding torch customs in Palestine is partly later and indirect.

in v7

Does 'they were raised' (ἠγέρθησαν) hint at resurrection?

  • Yes, as a secondary layer: the sleep of all ten suggests death, and their rising at the cry suggests the resurrection at the Lord's coming.

    Matthew uses the identical form ἠγέρθησαν for the raising of sleeping saints (27:52). He uses καθεύδω ('sleep', as in v. 5) for the dead girl in 9:24. Paul links sleep, a cry or shout and rising at the Lord's coming (1 Thess 4:13–17; 5:6–10). Several early church interpreters read the parable this way.

  • No: it is simply waking from sleep, part of the story's realism.

    Matthew also uses ἐγείρω for ordinary waking (1:24; 8:25; 26:46). The parable's stated point is watchfulness and readiness (v. 13), and reading in resurrection overloads the story's details.

in v8

What does the oil represent?

  • Nothing specific: it is part of the story, and the point is preparedness for a delay.

    Matthew never identifies the oil. The parable's own conclusion is 'Keep watch' (25:13), and the surrounding parables (24:45–51; 25:14–30) stress faithful conduct over a long wait. Many modern commentators (e.g. Davies & Allison, Luz) warn against decoding each detail.

  • Good deeds or works of mercy.

    This fits Matthew's emphasis on doing what Jesus says (7:21–27, the same wise/foolish pair) and on mercy in the judgment scene (25:31–46). It is found in early interpreters such as John Chrysostom (Homilies on Matthew 78), sometimes with a pun on ἔλαιον 'oil' and ἔλεος 'mercy'.

  • The Holy Spirit.

    Draws on oil as a biblical symbol of anointing (1 Sam 16:13; Zech 4) and is common in later and modern preaching. Matthew's text gives no explicit pointer to it.

in v9

Were the prudent girls being selfish?

  • No. The refusal is sound judgement and a necessary step in the story. It shows that readiness cannot be transferred at the last moment.

    The reason they give is quantity (ἀρκέω, 'be enough'): shared oil would leave every torch dark, defeating the attendants' whole purpose. The parable's moral (v.13) is about watchfulness, not about sharing. Most major commentaries take this view (e.g. Davies & Allison; Keener).

  • The refusal is meant to make readers uncomfortable. It sharpens the warning by showing that, at the end, nobody can rescue anyone else.

    Parables often contain jarring details (compare the shut door in v.10–12 and the master's harsh response in 25:26–30). This reading still does not make the girls models of selfishness. It reads the harshness as part of the warning.

in v10

What does the 'readiness' (the oil) stand for?

  • Faithful obedience / good works: a life that does the Father's will.

    Matthew's consistent stress on doing (5:16; 7:21–27; 24:45–51; 25:31–46). The parallel refusal 'Lord, Lord… I do not know you' (7:21–23 / 25:11–12) is aimed at those who lacked deeds. Many modern commentators (e.g., Davies & Allison, Luz) favour this.

  • The Holy Spirit, or genuine inner faith and grace, which cannot be shared or borrowed.

    Oil is linked to anointing and the Spirit in the Hebrew Bible (1 Sam 16:13; Zech 4). The refusal to share in v. 9 suggests something personal and non-transferable. This was common in patristic and later devotional allegory. Matthew himself never identifies the oil.

  • The oil should not be decoded at all; the story teaches only the need for readiness at an unknown hour.

    The closing line, v. 13 ('Keep watch, for you do not know the day or the hour'), states the point without explaining the oil. Parables often use details for vividness (Jeremias; Snodgrass).

in v10

Is the shut door final exclusion, or a temporary stage?

  • Final exclusion at the Son of Man's coming.

    v. 12 'I do not know you'; parallel Luke 13:25–28 ('weeping and gnashing of teeth'); the surrounding judgment scenes (24:51; 25:30, 46). This is the majority view across traditions.

  • In some modern end-times schemes, the door marks a rapture or a phase after which the excluded pass through a later period of tribulation.

    Relies on a larger prophetic framework developed in the 19th century and not on anything in Matthew's wording. The text itself gives no later reopening.

in v11

Is 'Lord, Lord' here only a polite address to the bridegroom, or a confession addressed to Jesus?

  • Mainly story-level: 'Sir! Master!' addressed to the host, as in YLT and the lowercase 'lord' of BSB/ESV.

    Kyrie commonly means 'sir' in Matthew (13:27; 21:30; 27:63), and within the story the bridegroom is a householder hosting a feast.

  • Deliberately two-layered: the story-level address also sounds like the Christian confession of Jesus as Lord.

    The exact doubled form and the verdict 'I do not know you' (25:12) mirror 7:21–23. In chapters 24–25 the coming one is 'your Lord' (24:42), and the bridegroom is a known image for Jesus (9:15). Most commentators (e.g. Davies & Allison, Luz, France) see this double sense.

in v11

Who do the shut-out virgins represent?

  • Members of the community who professed loyalty to Jesus but were not truly ready: insiders who prove to be outsiders.

    All ten belong to the wedding party, carry lamps and wait for the bridegroom (vv. 1–5). The echo of 7:21–23 concerns people who called Jesus 'Lord' and even did deeds in his name.

  • The parable is about readiness in general, not about the spiritual status of a particular group.

    The parable ends with a general command, 'Watch, therefore' (v. 13). Its details (oil, sellers, the shut door) belong to the story, and the story was not built to be read as a detailed code.

in v12

Does 'I do not know you' reflect a known Jewish formula of exclusion?

  • Yes. It echoes a formal ban formula.

    Strack–Billerbeck cite later rabbinic material where a teacher says 'I do not know you' to bar a disciple from his presence for a set time (a minor ban). On this view the bridegroom formally excludes them.

  • It is the ordinary language of disowning, given weight by biblical 'knowing'.

    The rabbinic texts are later than Matthew and describe a temporary measure. Matthew itself uses the same phrase for Peter's denial (26:72, 74) with no ban in view. Old Testament language of God 'knowing' his people (Amos 3:2; Hos 13:5) is enough to explain the force of the phrase.

in v12

Is the refusal final judgment or just a story detail?

  • It stands for the final, irreversible verdict at the Son of Man's coming.

    The parable sits inside the coming-of-the-Son-of-Man discourse (24:36–25:46). It uses the amen formula, echoes 7:21–23, and is followed by the judgment scene of 25:31–46. Most commentators (Davies & Allison, Luz, France) read it this way.

  • The harshness is mainly there to make the urgency vivid, and the story should not be pressed for detailed doctrine.

    Parables often exaggerate for effect, and verse 13 states the story's moral as 'keep watch'. Some interpreters therefore warn against drawing a full theology of salvation from details such as the oil or the shut door.

Sources
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • BDAG s.v. βασιλεία, ὁμοιόω, παρθένος, λαμπάς, ἀπάντησις/ὑπάντησις, νυμφίος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. λαμπάς
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Matt 25:1
  • Joachim Jeremias, The Parables of Jesus
  • C. H. Dodd, The Parables of the Kingdom
  • Erik Peterson, 'Die Einholung des Kyrios' (1930)
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3
  • Ulrich Luz, Matthew 21–28 (Hermeneia)
  • Mishnah Berakhot 2:2
  • 1 Maccabees 9:37–39; Psalm 45:14–15; Isaiah 62:5; Hosea 2
  • Vulgate, Matthew 25:1
  • BDAG s.v. μωρός
  • BDAG s.v. φρόνιμος
  • Louw-Nida, Greek-English Lexicon based on Semantic Domains, §32 (Understanding)
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Matt 25:2
  • Davies & Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on 25:1–13
  • U. Luz, Matthew 21–28 (Hermeneia), on 25:1–13
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 25:1–13
  • Septuagint: Deut 32:6; Gen 41:33; Prov 3:7
  • BDAG s.v. μωρός, λαμπάς, ἔλαιον
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Matt 25:3
  • LXX: Deut 32:6; Judg 7:16, 20; Gen 15:17; Exod 27:20
  • J. Jeremias, The Parables of Jesus
  • W. D. Davies and D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT)
  • C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 25:1–13
  • Vulgate, Matt 25:3
  • BDAG s.v. φρόνιμος, λαμπάς, ἀγγεῖον, ἔλαιον
  • J. Jeremias, 'Lampades in Matthew 25:1–13', in Soli Deo Gloria (1968)
  • John Chrysostom, Homilies on Matthew 78
  • Septuagint: Gen 3:1; 41:33; Judg 7:16; 15:4; Exod 27:20
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Matt 25:4
  • BDAG s.v. χρονίζω, νυστάζω, καθεύδω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. νυστάζω
  • Septuagint: Psalm 120:4 (MT 121:4); Isaiah 5:27; Nahum 3:18
  • D. A. Hagner, Matthew 14–28 (WBC)
  • K. Snodgrass, Stories with Intent
  • U. Luz, Matthew 21–28 (Hermeneia)
  • C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
  • Augustine, Sermon 93
  • BDAG s.v. ἀπάντησις, κραυγή, νυμφίος, μέσος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀπάντησις
  • E. Peterson, 'ἀπάντησις', TDNT 1:380–381
  • M. R. Cosby, 'Hellenistic Formal Receptions and Paul's Use of ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ in 1 Thessalonians 4:17', Bulletin for Biblical Research 4 (1994)
  • Septuagint: Exod 11:4–6; 12:29–30; Judg 11:34; 1 Sam 13:10; Isa 62:5
  • Jerome, Commentary on Matthew, book 4, on 25:6
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament
  • Nestle-Aland 28th edition apparatus
  • J. Jeremias, The Parables of Jesus (wedding customs)
  • BDAG s.v. ἐγείρω, κοσμέω, λαμπάς, παρθένος
  • LSJ s.v. λαμπάς, κοσμέω
  • Joachim Jeremias, The Parables of Jesus (on wedding torches and customs)
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on Matt 25:1–13
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 25:1–13
  • Vulgate, Matt 25:7
  • NA28 Greek New Testament
  • BDAG s.v. λαμπάς, σβέννυμι, φρόνιμος, μωρός, ἔλαιον
  • Septuagint: Proverbs 13:9; 24:20; 31:18; Judges 7:16, 20
  • J. Jeremias, The Parables of Jesus (rev. ed.), and 'ΛΑΜΠΑΔΕΣ Mt 25:1.3f.7f.'
  • C. S. Keener, The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary
  • Vulgate, Matthew 25:8
  • BDAG s.v. μήποτε
  • BDAG s.v. ἀρκέω
  • Septuagint Gen 41:33, 39; Num 11:22
  • C. S. Keener, A Commentary on the Gospel of Matthew
  • Vulgate, Matthew 25:9
  • STEPBible TAGNT (supplied word data)
  • BDAG s.v. ἕτοιμος, γάμος, κλείω, ἀπέρχομαι, νυμφίος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. γάμος
  • Septuagint: Gen 7:16; Exod 19:11; Esth 2:18; Isa 62:5; Tob 8:19; 11:18
  • J. Jeremias, The Parables of Jesus (on wedding customs and torches)
  • C. S. Keener, A Commentary on the Gospel of Matthew; IVP Bible Background Commentary: New Testament
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (Matt 25:1)
  • BDAG s.v. παρθένος
  • BDAG s.v. κύριος
  • BDAG s.v. ἀνοίγω
  • BDAG s.v. ὕστερος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. παρθένος
  • Septuagint: Genesis 24:43; 34:3; Deuteronomy 3:24; Psalm 44(45):15–16; Isaiah 7:14
  • 1 Maccabees 9:37–39 (wedding procession)
  • J. Jeremias, The Parables of Jesus (on wedding customs and the parable)
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on 25:1–13
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 25:11–12
  • C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matthew 25:1–13
  • Latin Vulgate, Matthew 25:11
  • BDAG s.v. οἶδα
  • BDAG s.v. ἀμήν
  • Joachim Jeremias, The Parables of Jesus (on the wedding customs and torches of Matt 25:1–13)
  • Joachim Jeremias, New Testament Theology vol. 1 (on Jesus' introductory 'Amen')
  • Strack–Billerbeck, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, vol. 1 (on Matt 7:23 / 25:12)
  • Nestle–Aland 28th edition

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).