Daniel Chapter 8 Read as one passage
Daniel 8:24–25
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
24His power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people. 25Through his craft and by his hand, he will cause deceit to prosper, and in his own mind he will make himself great. In a time of peace he will destroy many, and he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken off, but not by human hands.
What the first hearers heard
For Jews loyal to the Torah under Antiochus IV, the verse did not deny their suffering. It named it exactly: a ruler of enormous strength, ruin on an astonishing scale, schemes that work, rivals crushed, and God's own people destroyed. The heaping of short verbs ("he will ruin, he will succeed, he will act, he will ruin") matched what they were going through.
Within that grim picture the verse plants signs that the tyrant is limited:
- "Not by his own power." However vast his strength, it is not self-generated. In Daniel's theology the Most High "rules the kingdom of men and gives it to whom he will" (4:17). The persecutor holds what has been allowed to him.
- "Wonders" in a dark mirror. By using God's own word for wonders, the text casts him as a rival imitating divine power. The hearers already know from the Exodus story how such rivals end.
- Success with a time limit. The phrase "he will succeed and act" ties him back to 8:12. The surrounding chapter insists on "the appointed time of the end" (8:19) and a fixed span of "2,300 evenings and mornings" until the sanctuary is restored (8:14).
- Victims tied to heaven. Calling Israel "the people of the holy ones" told the persecuted that their cause was heaven's cause. To strike them was to strike at the host of heaven and its Prince (8:10–11, 25).
The verse sets up verse 25: the king who destroyed so many "will be broken, but not by a hand." Its function was to encourage loyal endurance. Antiochus's power was real but borrowed, his success real but brief, and the outcome already settled.
From the study of Daniel 8:24.
Verse by verse
-
24His power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people.
Full study →His strength will swell to overwhelming size, yet it will not be strength he produced himself. He will wreak ruin on a scale beyond belief. The Hebrew calls it "wonders," the word usually kept for God's own mighty acts, so this is a grim parody of divine power used to destroy rather than rescue. His schemes will succeed. He will do whatever he sets out to do. And he will ruin the mighty, the rival powers who stand in his way, and the people of the holy ones: Israel, the community set apart for God and bound to his heavenly court.
A few things carry the force of the Hebrew:
- Borrowed power. "His strength will be mighty, and not by his strength." The tyrant really is strong, but his strength comes from elsewhere. In the chapter's own logic, it is allowed to him for a set time (verses 12, 19, 25).
- The hammer-beat of ruin. The same verb, "destroy," sounds three times across verses 24–25. Destruction is not an episode in his reign. It is what he is.
- Success without approval. "He will succeed and act" repeats exactly what the little horn did in verse 12. His success is real but temporary. The next verse ends with him "broken, but not by a human hand."
- The might wordplay. The one whose strength "grew mighty" destroys "the mighty."
- Heaven and earth together. "Holy ones" in Daniel are usually angels. Calling Israel "the people of the holy ones" means an attack on them is also an attack on heaven's side.
-
25Through his craft and by his hand, he will cause deceit to prosper, and in his own mind he will make himself great. In a time of peace he will destroy many, and he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken off, but not by human hands.
Full study →By his cleverness, turned to cunning, he will make treachery succeed in whatever his hand touches. Inside himself he will keep growing great, acting bigger and bigger, like every horn in this vision. He will bring ruin on many while they sit relaxed and unsuspecting, not expecting an attack. He will even take his stand against the Prince over all princes, the God whose sanctuary he has attacked. And then he will be shattered, like a horn snapped off, with no hand laid on him.
The verse is built as a contrast. It opens with what he does "in his hand" (deceit that works) and closes with "no hand" (a fall no human causes). Between those two points his arrogance climbs: his own thinking, then the destruction of many, then defiance of heaven itself. "Make himself great" repeats the key verb of the whole vision, in which each empire and finally the little horn "grows great". "Broken" repeats what happened to the goat's great horn (8:8). The first hearers would see a horn swelling toward the sky and then snapping. The word translated "peace" means careless ease: he strikes people who feel safe. "Without hand" echoes the stone "cut out without hands" that shatters the empires in Daniel 2. His end will be God's doing, not the result of any army or plot.
Where the English drifted
-
in v24
destroy wonderfully (KJV); destroy awesomely (WEB)
nifla'ot yashchit
- What we hear
- Destroy in a delightful, excellent or impressive way, which sounds almost admiring.
- What they heard
- Destroy astonishingly, on a scale beyond normal human capacity, using the vocabulary otherwise kept for God's "wonders."
-
in v24
practise (KJV)
ve'asah
- What we hear
- Rehearse, train, or carry on a profession.
-
in v24
prosper
hitsliach
- What we hear
- Become wealthy or flourish financially.
- What they heard
- Succeed, carry his plans through. The point is effectiveness, not riches.
-
in v24
the holy people / the saints
'am qedoshim
- What we hear
- Especially pious, morally exemplary individuals, or (with "saints") Christians or canonised holy persons.
- What they heard
- "The people of the holy ones": Israel as the community consecrated to God, probably described by its link to the angelic "holy ones" of God's court.
-
in v25
by peace (KJV) / in a time of peace (BSB)
beshalvah
- What we hear
- Under cover of a peace agreement, or during an era of international peace (shalom).
- What they heard
- While his victims are at ease, relaxed and unsuspecting: a sudden attack on people who feel safe. The word is shalvah (ease, careless security), not shalom.
-
in v25
policy (KJV)
sekhel
- What we hear
- An official rule or government program.
- What they heard
- Shrewdness, cleverness, here turned into cunning. In 1611 "policy" meant crafty statecraft.
Where popular teaching often drifts
in v25
"By peace shall destroy many" isn't about a peace treaty
- What's often taught
- This verse is often taught as describing a future world leader who rises by brokering peace, perhaps through a treaty involving Israel, and then uses that peace to destroy many.
- What the text supports
The word behind "peace" is shalvah, not shalom. It means ease or a relaxed sense of security, often with a note of complacency (Prov 1:32; Ezek 16:49). Daniel uses the same phrase twice for this king, and both times it means "without warning" (11:21, 24). The picture is a surprise attack on people who feel safe. 1 Maccabees 1:29–30 records exactly that in 167 BC: an official "spoke peaceable words in deceit" and then fell on Jerusalem.
The popular reading gets one thing right: deceit is central to the verse (mirmah, "treachery"). But the verse does not mention a covenant, treaty or peace program. The treaty idea comes from linking this verse with 9:27 ("confirm a covenant"), and that link is an interpretive choice, not something 8:25 says. Whether the passage also points beyond Antiochus to a final opponent is a separate debate (see debates). The wording here describes catching the unsuspecting off guard, not making peace.
- Where the English feeds it
- KJV "by peace shall destroy many" and BSB "in a time of peace" use the English word "peace", which modern readers hear as shalom or as diplomacy. NIV "when they feel secure", NASB "while they are at ease" and WEB "in their security" avoid this.
Every word
-
וְעָצַ֤ם
ve'atsam · H6105A
be mighty, be vast, be numerous · v24
"And it will grow mighty." The verb describes strength that keeps swelling until it is overwhelming. The verb form carries forward the future from verse 23 ("a king will arise"), so the sense is "and then his power will become massive."
-
כֹּחוֹ֙
kocho · H3581B
strength, power, capacity · v24
"His strength." This is raw capacity to act: military, political and personal force. It is the subject of the verb before it.
-
וְלֹ֣א
velo · H3808
and not · v24
"But not." It introduces a sharp qualification: the strength is real, but it has a source other than himself.
-
וְנִפְלָא֥וֹת
venifla'ot · H6381
extraordinary things, wonders · v24
Literally "and wonders." Here it works as an adverb: "astonishingly, beyond belief." The word normally describes God's own acts beyond human capacity, such as the plagues and the Exodus, so a human tyrant doing "wonders" of ruin is a dark irony.
-
יַשְׁחִ֖ית
yashchit · H7843
he will ruin, destroy · v24, v25
"He will wreak ruin." The verb form means causing destruction. It is the vocabulary of the Flood, of Sodom, and of "the destroyer" in Egypt. It is the first of three uses of this verb in verses 24–25.
-
וְהִצְלִ֣יחַ
vehitsliach · H6743B
succeed, prosper, carry through · v24, v25
"And he will succeed." His plans will work. This is success in achieving goals, not wealth. It echoes verse 12, where the horn "acted and succeeded."
-
וְעָשָׂ֑ה
ve'asah · H6213A
-
עֲצוּמִ֖ים
'atsumim · H6099
mighty ones, numerous ones · v24
"Mighty ones." It shares a root with the first word of the verse: the one whose strength "became mighty" now destroys "the mighty." It most likely means powerful rivals and rulers. Some read it as the same group as the holy people, and some as the heavenly host of verse 10.
-
וְעַם־
ve'am · H5971A
people, kin-group · v24
"And a people of." This is the word for a kinship nation, especially Israel as God's people. Its form ties it to the next word: "people belonging to / consisting of ..."
-
קְדֹשִֽׁים׃
qedoshim · H6918H
holy ones · v24
"Holy ones." The word is plural and depends on "people," so the phrase is "the people of the holy ones," not just an adjective "holy." In Daniel, "holy ones" often means angels (4:13, 17; 8:13), so the phrase probably means Israel as the people bound to God and to his heavenly court.
-
וְעַל־
ve'al · H5921A
and upon, on account of · v25
Here it means "on the basis of" or "by means of": everything that follows rests on his cunning. Some scholars instead read it as "against", as in the Old Greek (see textual notes).
-
שִׂכְלוֹ
sikhlo · H7922
insight, prudence, shrewdness · v25
His cleverness or shrewdness. Elsewhere this word is often praised as good sense, but here the skill serves deceit. It picks up 8:23, where the king "understands riddles", meaning he is a master of double-dealing.
-
מִרְמָה
mirmah · H4820
-
בְּיָדוֹ
beyado · H3027H
in his hand, under his power · v25
"In his hand" means under his control and by his own action. This first "hand" sets up the verse's last line: he does everything by his hand and falls by no hand at all.
-
וּבִלְבָבוֹ
uvilvavo · H3824
heart, mind, inner self · v25
In Hebrew the "heart" is where a person thinks, plans and intends, not mainly where they feel. His arrogance starts in how he thinks of himself.
-
יַגְדִּיל
yagdil · H1431
to make great, magnify · v25
"He will make great", meaning he makes himself great, or acts big. This verb runs through the whole vision: the ram "made itself great" (8:4), the goat "made itself very great" (8:8), and the little horn grew great up to the host of heaven and the Prince of the host (8:9–11).
-
וּבְשַׁלְוָה
uveshalvah · H7962
ease, quietness, careless security · v25
"And in (a state of) ease." His victims are relaxed and off guard, so he strikes without warning. It does not mean a formal peace or a treaty.
-
רַבִּים
rabbim · H7227A
-
שַׂר־
sar · H8269
-
יַעֲמֹד
ya'amod · H5975I
-
וּבְאֶפֶס
uve'efes · H0657A
end, nothingness, without · v25
"And with nothing of", that is, "without". Literally it is "with the end/absence of" a hand.
-
יִשָּׁבֵר׃
yishaver · H7665
The world behind it
The vision and its interpreter. Daniel 8 is a vision of a two-horned ram (Media-Persia, 8:20) trampled by a one-horned goat (Greece, 8:21). The goat's great horn (Alexander the Great) is broken, and four horns replace it (the kingdoms carved out by his generals, 8:22). From one of them comes a "little horn" that grows toward heaven, casts down some of the heavenly host, stops the daily sacrifice and throws down the sanctuary (8:9–12). In verses 23–25 the angel Gabriel interprets this horn as "a king fierce of face" who rises "at the latter end of their kingdom."
The historical figure. Interpreters ancient and modern, including most conservative ones, identify this king as Antiochus IV Epiphanes (reigned 175–164 BC) of the Seleucid dynasty, the Greek kingdom based in Syria. The details fit him closely:
- He took the throne in 175 BC ahead of the rightful heir, his nephew Demetrius, with the backing of King Eumenes II of Pergamon (Appian, Syrian Wars 45). Some see an allusion to this in "not by his own power."
- He had the high priest Onias III removed and later murdered (2 Macc 4), and he favoured Jews who embraced Greek ways (the "transgressors" of 8:23 may refer to this).
- He defeated Ptolemaic Egypt in 170–169 BC ("the mighty"?) and plundered the Jerusalem temple (1 Macc 1:20–24).
- In 167 BC his officer Apollonius entered Jerusalem "speaking peaceable words deceitfully," then attacked suddenly and killed many (1 Macc 1:29–32; 2 Macc 5:24–26). Compare 8:25: "in a time of security he will destroy many."
- He banned circumcision, Sabbath and Torah scrolls, and set up a pagan altar on the altar of burnt offering, "the abomination of desolation" (1 Macc 1:41–64; 2 Macc 6).
Dating. Traditional interpreters read Daniel 8 as 6th-century BC prophecy of these events. Most critical scholars date the final form of Daniel to the persecution itself (c. 167–164 BC). Either way, the verse was heard most sharply by Jews living under Antiochus. The vision is also labelled as being "for the time of the end" (8:17, 19), which has led many readers, Jewish and Christian, to see in this king a pattern of the final opponent of God's people.
From the study of Daniel 8:24.
Where scholars differ
in v24
What does "but not by his own power" mean?
-
His power is granted or permitted by God.
Daniel 8:12 uses a passive ("a host was given over"), which in this style usually implies God as the giver. In 8:25 he is broken "without a hand." Daniel repeatedly says God gives kingdoms (2:21; 4:17, 25, 32), and 11:36 says his success lasts "until the wrath is completed."
-
His power rests on human backers rather than his own strength.
Antiochus IV gained the throne with the help of Eumenes II of Pergamon (Appian, Syrian Wars 45), and he relied on Hellenising Jewish factions (1 Macc 1:11–15; 2 Macc 4). Verse 25 also says he succeeds through cunning and deceit rather than straightforward strength.
-
His power comes from a hostile spiritual source.
This is common in readings that link the passage to the Antichrist of Revelation 13:2 ("the dragon gave him his power") and 2 Thessalonians 2:9. Daniel 10:13, 20 does picture spiritual "princes" behind nations. Daniel 8:24 itself names no such source, so the link depends on reading Daniel alongside later texts.
-
The phrase was copied by accident from verse 22 and was not originally part of this verse.
The identical words appear in 8:22 with a clear sense, and here they sit awkwardly. Several critical commentators (Montgomery, Collins) take this view. Against it, every ancient version includes the phrase.
in v24
Who are "the mighty" and "the people of the holy ones"?
-
Two groups: rival powers in general, and the Jewish people in particular.
The Hebrew joins them with a simple "and," and Antiochus did crush rival kings (Egypt, 170–169 BC) as well as persecuting Jews. Followed by BSB, KJV, NASB, NLT.
-
One group: "the mighty, that is, the holy people."
The Hebrew "and" can introduce an explanation, and the chapter's focus is the attack on Israel and its sanctuary. NIV and ESV lean this way.
-
"The mighty" are heavenly beings (the host of verse 10), and "the people of the holy ones" are Israel tied to them.
Verse 10 has the horn casting down "some of the host and of the stars." "Holy ones" in Daniel usually means angels (4:13, 17; 8:13). Daniel 7:27 and the Qumran War Scroll (1QM) picture Israel and the angelic holy ones as a single side in the conflict.
in v24
Is the king only Antiochus IV, or also a future final opponent?
-
Antiochus IV Epiphanes alone.
The interpretation identifies the kingdoms explicitly (Media-Persia, Greece, the four successors: 8:20–22) and places the king "at the latter end of their kingdom" (8:23). The details match Antiochus's reign and persecution as recorded in 1–2 Maccabees.
-
Antiochus as a prefigurement or pattern of a later, final opponent.
The vision is said to concern "the time of the end" and "the appointed time of the end" (8:17, 19). Jesus applies Daniel's "abomination of desolation" to a future event (Matt 24:15). Later Jewish and Christian readers, including Jerome on Daniel 11, saw in Antiochus a pattern of the final enemy.
in v25
Who is the king of 8:23–25?
-
Antiochus IV Epiphanes (175–164 BC) is the intended figure.
Gabriel names Media-Persia and Greece and places the king "at the latter end of their (the four Greek kingdoms') rule" (8:20–23). The details match the record: the temple desecration and stopping of sacrifice (1 Macc 1), the surprise attack (1 Macc 1:29–30), the self-deifying title, and death by illness rather than in battle (Polybius 31.9; 1 Macc 6). Josephus (Ant. 10.276) and Jerome take it this way, and so do most modern commentators.
-
Antiochus is the first fulfilment and a pattern for a final, end-time opponent of God.
The vision is said to concern "the time of the end" (8:17, 19). Jesus treats the "abomination of desolation" as still future (Matt 24:15). 2 Thessalonians 2:4, 8 echoes this portrait of self-exaltation and a fall by divine action. Many conservative interpreters hold this double reference.
-
The passage refers directly and only to a future Antichrist.
This reading rests on "time of the end" and on reading 8:23–25 together with 7:24–26 and 11:36–45. Critics answer that the chapter's own explanation ties the king to the Greek successor kingdoms, which makes an exclusively future reading hard to sustain.
in v25
Who is "the Prince of princes"?
-
God himself.
It parallels "Prince of the host" in 8:11, whose daily offering and sanctuary are attacked. The matching superlative "God of gods" appears in 11:36 for the same king's blasphemy. The "without hand" judgment fits a direct offence against God. This is the majority view.
-
A heavenly prince such as Michael, or the Messiah.
In Daniel 10–12, sar means angelic princes, and Michael is "the great prince" (12:1). Some Christian interpreters link the phrase to "Messiah the Prince" (9:25) and read it as Christ. A few have suggested the murdered high priest Onias III (compare 9:26). These are minority positions.
Sources
- BDB s.v. כֹּחַ, פָּלָא, שָׁחַת, צָלַח, עָצוּם, קָדוֹשׁ
- HALOT s.v. פלא, שׁחת, צלח, עָצוּם, קָדוֹשׁ
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993), on 8:23–25
- J. A. Montgomery, The Book of Daniel (ICC, 1927), on 8:24
- J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30)
- 1 Maccabees 1; 2 Maccabees 4–6
- Appian, Syrian Wars 45 (Antiochus IV's accession with Pergamene support)
- Qumran War Scroll (1QM) X, XII on Israel and the angelic 'holy ones'
- M. Noth, 'The Holy Ones of the Most High' (on qedoshim as angels in Daniel)
- Vulgate, Daniel 8:24
- BDB and HALOT s.v. שַׁלְוָה, שֵׂ֫כֶל, אֶ֫פֶס, מִרְמָה, שַׂר
- J. A. Montgomery, A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel (ICC, 1927)
- J. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary)
- 1 Maccabees 1:20–64; 6:1–16
- 2 Maccabees 5:24–26; 9:1–29
- Polybius, Histories 26.1; 31.9
- Josephus, Antiquities 10.276
- Jerome, Commentary on Daniel
- Old Greek and Theodotion texts of Daniel (Göttingen Septuagint, ed. Ziegler)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).