John Chapter 10 Read as one passage

John 10:31–33

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

31At this, the Jews again picked up stones to stone Him. 32But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?” 33“We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, make Yourself out to be God.”

What the first hearers heard

John's first readers, probably in the late first century and perhaps in a community that had experienced painful separation from the synagogue, would have heard this verse as part of a deliberate escalation. Twice now, Jesus' claims of a unique relationship with the Father have been met with stones. The verse tells them three things:

  • The claim was heard as a claim about God. The reaction shows that "I and the Father are one" was understood by those present as far more than a statement of agreement. They took it as blasphemy deserving death, and the narrator presents their reaction as a fair reading of how serious the claim was, even though he thinks their verdict is wrong.
  • The opposition is growing toward the cross. "Again" places this within a mounting pattern (5:18; 7:30; 8:59; 10:39; 11:8; 11:53). Readers know where it is heading, and the stones point ahead to the death that will come in John's account at the Father's appointed "hour", not when a crowd decides.
  • Jesus is not overpowered. Stones are lifted with the intention to kill, but the next verse has Jesus calmly asking, "for which of these good works do you stone me?" In John, no one takes his life from him; he lays it down himself (10:18, just a few verses earlier).

For a Jewish reader, the scene also raises a question that was being argued within Judaism: what does faithfulness to the one God (the Shema) require when someone claims to share the Father's work and identity?

From the study of John 10:31.

Verse by verse

  1. 31At this, the Jews again picked up stones to stone Him.

    Jesus has just said, "I and the Father are one." The men crowding around him in the temple colonnade respond at once. They hoist stones, heavy rocks lifted into their hands and perhaps fetched from the building rubble lying around the precinct. They do this again: it is the second time in John's Gospel. The first was in chapter 8, after he said "before Abraham was, I am." These are "the Judean opponents" (literally the Ioudaioi), the specific Jerusalem crowd that had surrounded him demanding that he say plainly whether he was the Messiah. They are not the Jewish people as a whole. Every person in the scene is Jewish, Jesus included. Their purpose is plain: they lift stones in order to stone him. That was the penalty Israel's Law set for blasphemy, and the next verses show it was what they had in mind. The Greek repeats the root, stones … to stone, and the grammar describes what they meant to do, not what happened. The sentence ends on "him", the man whose words they hear as a mortal man making himself God. They never throw the stones. Jesus answers them (10:32) and later slips away (10:39).

    Full study →
  2. 32But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”

    The stones are already lifted (10:31). Before they fly, Jesus speaks:

    “I have put on display before your own eyes many fine, noble deeds. They came out from the Father; he is their source, and I did them as his agent. So which one is it, which kind of deed among them, that you are trying to stone me for?”

    The “works” are not general good behaviour. They are the public acts John has been recording: the lame man healed at Bethesda, the man born blind given sight, and the rest. Jesus has called these the Father’s own testimony about him (10:25). They are kala: excellent, admirable, good for anyone to see. The same word described him moments earlier as the “good shepherd”. In a world where noble deeds earned a benefactor honour, Jesus points out that his reward is stones. The question is sharp and ironic. Name the deed that deserves death. They can’t, and the next verse shows the charge was never about a deed. It is about who he claims to be.

    Full study →
  3. 33“We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, make Yourself out to be God.”

    They answered him back: "It isn't for any fine and noble deed that we are about to stone you. We grant you have done such things. It is for blasphemy, an insult against God's honour that the Law punishes with death. Specifically, it is because you, who are plainly just a mortal man, are setting yourself up as God."

    Several things in the Greek sharpen this:

    • "Good work" echoes Jesus' own question in v. 32 and his title "the good shepherd" (10:11). The word means a fine, admirable public deed, here his healings, not moral merit. The opponents do not deny the deeds. They change the subject to his words.
    • "We are stoning" describes an action under way: stones are in their hands (10:31), but none has been thrown yet.
    • "Blasphemy" is not swearing. It is speech that robs God of his unique honour, the capital crime of Leviticus 24:16.
    • "You, being a man, make yourself God" sets two extremes side by side, human and God, and accuses Jesus of self-promotion, the sin of tyrants like Antiochus IV, whose defeat this very feast (Hanukkah) celebrated. John's readers are meant to see the irony: Jesus is not a man who made himself God, but, as the Gospel opens, the Word who was God and became flesh (1:1, 14), and the one the Father "consecrated and sent" (10:36).
    Full study →

Where the English drifted

  • in v31, v33

    the Jews

    hoi Ioudaioi

    What we hear
    The Jewish people as a whole, as an ethnic and religious group, set against Jesus and his followers.
    What they heard
    In this scene, the particular Jerusalem crowd and its religious leaders who were arguing with Jesus in the temple. They were Jews arguing with a fellow Jew, and John says elsewhere that many Ioudaioi believed in him (10:19–21; 11:45).
  • in v32

    good works

    erga kala

    What we hear
    Moral or charitable deeds, kindness. In church settings, it can also mean deeds that earn standing with God, set against faith.
    What they heard
    Fine, noble, visible acts of divine power (especially the signs, such as healings). The Father gave them to Jesus to do, and they stand as public evidence of who sent him.
  • in v33

    blasphemy

    blasphēmia

    What we hear
    Profanity, swearing, or offensive remarks about religion.
    What they heard
    Speech that insults or robs God of his honour; here, specifically, a mortal claiming divine status. It was a capital offence under Lev 24:16.
  • in v33

    good work

    kalon ergon

    What we hear
    Moral good deeds, often in the sense of deeds that earn credit with God.
    What they heard
    A fine, noble public deed, here Jesus' miraculous signs (healings), which he calls the Father's works and his evidence.
Every word
  1. Ἐβάστασαν

    Ebastasan · G0941

    to lift, carry, bear · v31

    "They lifted / hoisted" stones. The word means picking up a weight and carrying it, so it is more than simply "took". It may suggest they fetched the stones and held them ready to throw. Its place at the front of the sentence puts the hostile action first.

  2. πάλιν

    palin · G3825

    again · v31

    Points back to John 8:59, where an earlier temple crowd picked up stones after Jesus said "before Abraham was, I am." John is showing the same reaction to the same kind of claim.

  3. λίθους

    lithous · G3037

    stone · v31

    Plural, ordinary stones: throwing stones, not building blocks set in place. In the temple precinct there was plenty of loose rubble, because Herod's rebuilding was still under way.

  4. οἱ

    hoi · G3588

    the · v31, v32, v33

    The definite article. It marks "the Ioudaioi" as the particular group already in the scene, the ones who surrounded Jesus in Solomon's Portico (10:24).

  5. Ἰουδαῖοι

    Ioudaioi · G2453

    Jew, Judean · v31, v33

    In John this word often means the Jerusalem-centred opponents of Jesus, the Judean religious establishment and the crowd that sided with it. Here it means the specific people who had just questioned him. It does not mean the Jewish people as a whole: Jesus, his disciples and the narrator were all Jews, and 10:19–21 has just shown these same Ioudaioi divided about him.

  6. ἵνα

    hina · G2443

    in order that · v31

    Introduces purpose. They picked up the stones with the aim of stoning him. The grammar states what they intended, not that they did it, and in the end they did not (10:39).

  7. λιθάσωσιν

    lithasōsin · G3034

    to stone · v31, v32, v33

    "They might stone." Killing by stoning was the Torah's penalty for blasphemy (Leviticus 24:16), and 10:33 names that charge. The verb repeats the root of "stones" (lithous … lithasōsin), so the Greek has a blunt echo: stones, to stone.

  8. αὐτόν

    auton · G0846

    him · v31, v32, v33

    Jesus, the speaker of 10:30, "I and the Father are one." The sentence ends on him as the target.

  9. ἀπεκρίθη

    apekrithē · G0611

    answered · v32, v33

    Nobody has asked a question. The ‘question’ Jesus answers is the stones already in their hands (10:31). In John and in Greek shaped by Hebrew idiom, ‘answered’ often means ‘responded to the situation’.

  10. Ἰησοῦς

    Iēsous · G2424

    Jesus (Yeshua/Joshua) · v32

    The speaker. He is unarmed and surrounded, yet he takes the initiative with a question.

  11. πολλὰ

    polla · G4183

    many · v32

    Placed first for emphasis: there is a long, public record of deeds, and they have seen them for themselves (healings in Jerusalem in chapters 5 and 9, among others).

  12. ἔργα

    erga · G2041

    works, deeds · v32, v33

    In John this is a technical word for Jesus’ deeds, especially his miraculous signs. They are deeds the Father gave him to do, and they serve as testimony to who sent him (5:36; 10:25, 37–38).

  13. καλὰ

    kala · G2570

    good, fine, noble, beautiful · v32, v33

    More than ‘morally good’: excellent, admirable, plainly good to anyone who looks. It echoes ‘I am the good (kalos) shepherd’ earlier in the same chapter (10:11, 14).

  14. ἔδειξα

    edeixa · G1166

    I showed, displayed · v32

    Not just ‘I did’ but ‘I put on display for you’. The works were held up as evidence for them to see and weigh. The past tense sums up his whole public ministry as one completed record.

  15. ὑμῖν

    humin · G4771

    to you (plural) · v32, v33

    The very people now holding stones were the audience of these works. They cannot plead ignorance.

  16. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v32

    Marks the source. The works came out of the Father: he commissioned them, and his power was in them. Jesus presents himself as the agent carrying them out.

  17. πατρός

    patros · G3962

    father · v32

    God as Father, the sender. This places the works inside Israel’s own God, not outside him. To attack the works is to attack their source.

  18. διὰ

    dia · G1223

    because of, on account of · v32

    Used with the accusative case, it gives the reason: ‘on account of which…?’ Jesus asks them to name the charge.

  19. ποῖον

    poion · G4169

    what kind of? which? · v32

    The word often asks about quality (‘what sort of’), not just ‘which one’. The edge is ironic: which of these excellent deeds deserves death?

  20. ἐμὲ

    eme · G1473

    me · v32

    This is the stressed form of ‘me’, placed before the verb: ‘is it ME you are stoning?’ It sets the benefactor against the punishment.

  21. λέγοντες

    legontes · G3004

    saying · v33

    Found only in the Byzantine/Textus Receptus text (behind the KJV). It just introduces the quoted words.

  22. περὶ

    peri · G4012

    concerning, on account of · v33

    With the genitive, "on account of": it gives the grounds of the stoning. The word is repeated so that the two grounds stand against each other, a good work versus blasphemy.

  23. οὐ

    ou · G3756

    not · v33

    A flat denial: the stoning is not about any deed. Its position puts the weight on the contrast that follows.

  24. ἀλλὰ

    alla · G0235

    but rather · v33

    A strong contrast: not this, but that.

  25. βλασφημίας

    blasphēmias · G0988

    slander, insulting speech; blasphemy · v33

    Speech that insults or dishonours someone. Aimed at God, it is speech that robs God of his honour. Here it is a legal and religious charge carrying the death penalty under Leviticus 24:16.

  26. καὶ

    kai · G2532

    and, namely · v33

    Probably explains what comes before: "for blasphemy, that is, because...". It spells out what the blasphemy consists of rather than adding a second charge.

  27. ὅτι

    hoti · G3754

    because, that · v33

    Introduces the content of the charge.

  28. ἄνθρωπος

    anthrōpos · G0444

    human being, man · v33

    A mortal human, as opposed to God. The reader of John knows the irony: the Word who was God "became flesh" (1:1, 14), so the opponents have the direction reversed.

  29. ὢν

    ōn · G1510

    being · v33

    "Being (merely) a human": the participle states what Jesus obviously is, in their view, against what he claims.

  30. ποιεῖς

    poieis · G4160

    you make · v33

    "You make yourself" here means you claim to be, you set yourself up as. The present tense suggests an ongoing pattern of claims (compare 5:18; 8:53; 19:7).

  31. θεόν

    theon · G2316

    God, a god · v33

    The word has no article, as is normal for a complement after "make X into Y." On their lips it most naturally means claiming divine status equal to the one God (compare 5:18, "making himself equal to God"). Jesus' reply about "gods" (10:34) plays on the word's wider range.

The world behind it

Time and place. The scene takes place at the Feast of Dedication (Hanukkah) in winter, in Solomon's Portico, the covered colonnade along the eastern side of the temple courts (10:22–23). Hanukkah celebrated the Maccabees' cleansing and rededication of the temple in 164 BC, after the Syrian king Antiochus IV had defiled it. It was a festival of zeal for the one God against anyone who blurred the line between God and man, and Antiochus had styled himself Epiphanes, "God manifest." So a claim to be "one" with the Father, made in that place and at that feast, was explosive. A little later Jesus describes himself as the one "whom the Father consecrated" (10:36), which may deliberately echo the feast's theme of dedication.

Stoning and the Law. Leviticus 24:16 prescribes stoning for whoever blasphemes the Name, and Deuteronomy 13 prescribes it for anyone who leads Israel after other gods. The crowd's charge in 10:33 ("you, a man, make yourself God") applies that Law to Jesus. A formal stoning was supposed to follow a trial with witnesses. Under Roman rule the Jerusalem authorities claimed they could not carry out executions themselves (18:31), yet crowd stonings still happened (Stephen, Acts 7:58; the attempt in 8:59). This is a crowd acting on its own, not a sentence passed by a court.

Why stones were at hand. Herod's rebuilding of the temple went on for decades after Jesus' death, so building debris was common in the precinct. Josephus records a crowd in the temple courts stoning soldiers (Antiquities 17.216).

From the study of John 10:31.

Where scholars differ

in v31

What did the crowd hear in "I and the Father are one" (10:30) that provoked the stones?

  • They heard a claim to share God's own identity or nature, and so treated it as blasphemy.

    10:33 states their reason directly: "you, being a man, make yourself God." The earlier stoning attempt followed the "I am" saying (8:58–59), and 5:18 says they sought to kill him for "making himself equal with God." The narrator does not correct their reading of what Jesus claimed, only their verdict on it.

  • Jesus claimed unity of will and action with the Father, which the crowd took (or chose to take) as a claim to be divine.

    "One" in 10:30 is neuter (hen), "one thing", not masculine (heis), "one person". The immediate context is the shared work of keeping the sheep safe (10:28–29). In 10:34–36 Jesus answers with Psalm 82 ("you are gods") and speaks of being the one the Father consecrated and sent, which some read as softening or reframing the charge.

in v31

How should hoi Ioudaioi be translated in John?

  • Keep "the Jews" and explain the narrow sense in notes or teaching.

    It is the literal and standard meaning of the word. John uses it in neutral and positive ways too (4:22; 11:45), and replacing it hides the narrator's own word choice.

  • Render it "the Judeans".

    In the first century the word had a strong regional and political sense. John often contrasts Judea and Jerusalem with Galilee (7:1), and Jesus' Galilean followers are not called Ioudaioi in hostile passages.

  • Render it by context, e.g. "the Jewish leaders" or "the people".

    In many hostile passages the people in view are clearly the authorities and their supporters (compare 9:22; 18:12). Critics reply that this is interpretation passed off as translation, and that in a scene like 10:31 the group seems to include ordinary people in the crowd as well.

in v32

Is the present tense ‘you stone’ an attempt (‘are you trying to stone me’) or a vivid description of an action already starting?

  • Attempted, not completed action: ‘are you going to / trying to stone me?’

    No stone has been thrown, and Jesus escapes in 10:39. Greek often uses the present tense this way for something attempted (compare 13:6, ‘are you washing my feet?’). ESV and NLT follow this view.

  • Vivid present: the crowd is already in motion, so ‘are you stoning me?’ is the right sense.

    The stones are already in hand (10:31, ebastasan). The opponents’ reply uses the same present tense (‘we are not stoning you’, 10:33). NASB keeps a simple present.

in v32

Does ‘good (kala) works’ stress moral goodness or the visible excellence and benefit of the deeds?

  • Mainly beneficial and morally good deeds: healings that helped people.

    The works mentioned in John are acts of healing and provision (5:1–9; 9:1–7). Agathos and kalos often overlap in Koine Greek.

  • Mainly ‘noble, admirable, plainly excellent’, deeds that were good for all to see.

    Kalos stresses visible, praiseworthy quality (compare 2:10, 10:11; Matthew 5:16). The setting is about evidence that was ‘shown’. Benefactor inscriptions use kala erga for deeds that deserve public honour.

in v33

Who are "hoi Ioudaioi" in this verse?

  • Jewish religious authorities and their supporters in Jerusalem

    Passages like 9:22 and 7:13, where Jews "fear the Ioudaioi," only make sense if the term means a power group. The setting here is the Temple. This view is associated with U. von Wahlde.

  • "Judeans" in a regional sense: people of Judea and Jerusalem, as opposed to Galileans

    The word comes from Judah. Josephus often uses it regionally, and in John Jesus is opposed in Judea while welcomed in Galilee and Samaria (4:45; 7:1). Associated with M. Lowe and, more broadly, S. Mason.

  • "The Jews" as a group, reflecting the late-first-century split between synagogue and Jesus-followers, used as a figure for the unbelieving world

    John uses the word in sweeping ways (e.g. 8:44 in context) and refers to being put out of the synagogue (9:22; 16:2). Associated with J. L. Martyn and R. Bultmann. Holders of this view still stress that it describes a historical conflict within Judaism, not the Jewish people for all time.

in v33

Does "theon" here mean "God" or "a god"?

  • "God": a claim to share the identity or status of the one God

    The parallel in 5:18 ("making himself equal to God") and the trigger in 10:30 ("I and the Father are one"). In Jewish monotheism, for a man to claim mere "god-ness" would itself encroach on God, and it would be a capital charge either way. The lack of the article is the normal Greek for the complement after "make." Almost all translations take this view.

  • "A god" or "divine": a claim to divine status, phrased loosely

    There is no article, and Jesus' reply (10:34–36) argues from Psalm 82, where humans are called theoi ("gods"), so the debate seems to turn on the word's wider range. Followed by the New World Translation and some others. Critics answer that Jesus' reply ends in "I am God's Son" and "the Father is in me and I in the Father" (10:36, 38), which is not a lesser claim.

in v33

Was Jesus' claim "blasphemy" by the legal standards of the time?

  • Narrow definition: only pronouncing the divine Name was legally blasphemy

    Mishnah Sanhedrin 7:5 (compiled c. 200 CE). On this view the stoning attempt reflects popular zeal rather than strict law.

  • Broader Second Temple definition: claiming God's powers or honour counted as blasphemy

    The Gospels treat forgiving sins (Mark 2:7) and claims to divine exaltation (Mark 14:62–64) as blasphemy. Philo and Josephus condemn mortals who claim divine honours. Darrell Bock (Blasphemy and Exaltation in Judaism) argues the Mishnah's narrow rule is later or idealised.

Sources
  • BDAG s.v. βαστάζω
  • BDAG s.v. λιθάζω
  • BDAG s.v. Ἰουδαῖος
  • LSJ s.v. βαστάζω
  • B. F. Westcott, The Gospel According to St. John, on 10:31
  • J. H. Bernard, ICC John, on 10:31
  • R. E. Brown, The Gospel According to John I–XII (Anchor Bible)
  • C. S. Keener, The Gospel of John: A Commentary
  • Josephus, Antiquities 17.216
  • Mishnah Sanhedrin 6–7
  • Leviticus 24:10–16; Deuteronomy 13; 1–2 Maccabees on the Dedication
  • Septuagint 2 Kingdoms (2 Samuel) 16:6, 13
  • BDAG s.v. ἔργον, καλός, δεικνύω, λιθάζω, ποῖος
  • Thayer’s Greek-English Lexicon s.v. καλός
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at John 10:32
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on John 10:29–32)
  • Mishnah Berakhot 5:5; Mishnah Sanhedrin 7:4–5
  • Leviticus 24:10–16 (LXX and MT)
  • Josephus, Antiquities 20.200
  • 1 Maccabees 4:36–59; 2 Maccabees 10:1–8 (Dedication)
  • Craig S. Keener, The Gospel of John: A Commentary (on John 10:22–39)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on John 10:22–39
  • Raymond E. Brown, The Gospel according to John I–XII (Anchor Bible)
  • BDAG s.v. βλασφημία, Ἰουδαῖος, καλός, λιθάζω, ποιέω
  • Leviticus 24:10–16; Deuteronomy 13:6–10
  • Mishnah Sanhedrin 7:4–5
  • 2 Maccabees 9:12, 28 (Antiochus IV)
  • Philo, On the Embassy to Gaius 75, 118; On the Decalogue 61–64
  • Josephus, Antiquities 11.173; 19.345–347
  • D. L. Bock, Blasphemy and Exaltation in Judaism (1998)
  • C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on John 10:22–39
  • U. C. von Wahlde, "The Johannine 'Jews': A Critical Survey," NTS 28 (1982)
  • J. L. Martyn, History and Theology in the Fourth Gospel
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at John 10:33

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).