Mark Chapter 6 Read as one passage

Mark 6:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them. 6And He was amazed at their unbelief. And He went around from village to village, teaching the people.

What the first hearers heard

Mark's first readers, probably Jesus-followers in the generation after him, heard something surprising here: their Lord, whose power over storms, demons and death had just been told in chapters 4–5, was "not able" in his own village. Mark does not hide it. Matthew, retelling the scene, softens it to "he did not do many deeds of power there because of their unbelief" (Matt 13:58), which shows that the bluntness was felt early.

For Mark's audience the scene did several things:

  • It confirmed the proverb about prophets. Being rejected by family and neighbors was the expected lot of a true prophet, as with Jeremiah at Anathoth (Jer 11:21). It did not count against Jesus.
  • It showed how Jesus' power works in Mark. His deeds of power are not shows on demand. They happen where people come to him in trust. Elsewhere he refuses to give a sign to those who demand proof (8:11–12).
  • It prepared them for rejection. The very next scene sends the Twelve out with instructions for towns that will not receive them. A community facing rejection from its own families and towns would see its experience reflected here.
  • It still showed mercy. Even in an unbelieving town a few sick people were touched and healed. The rejection was the town's, but those who came still received help.

From the study of Mark 6:5.

Verse by verse

  1. 5So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them.

    "And he was not able to do a single deed of power there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them."

    Mark is plain about it. In his own hometown, Jesus could not. The verb is the ordinary Greek "was able", not "chose not to". Mark also builds a wordplay into the sentence. "He was able" (edynato) and "deed of power" (dynamis) share a root, so the line reads almost like "he had no ability to do any act of ability" there. The echo reaches back to verse 2. There the same townspeople asked, half in wonder and half in suspicion, "What are these deeds of power done through his hands?" Now the hands that did such things elsewhere do almost nothing in Nazareth.

    Almost nothing, because Mark corrects himself straight away. A few people who were sick ("without strength", as the Greek word pictures it) received his touch, and he healed them. These were real cures, but quiet and few, set against the crowds and the "many" he healed in Galilee. "Only a few sick people healed" in Mark's eyes counts as "no mighty work". That shows how much more Nazareth could have seen.

    The verse sits between the town's offense (v. 3), Jesus' saying that a prophet is dishonored only at home (v. 4), and his own astonishment at "their unbelief" (v. 6). The limit is tied to that place and those people's refusal to trust him. Mark does not say how their unbelief limited him: whether people simply did not bring their sick, whether he would not perform for those who had rejected him, or whether healing in Mark depends on trust. He only reports that it did.

    Full study →
  2. 6And He was amazed at their unbelief. And He went around from village to village, teaching the people.

    "And he kept being astonished, because they would not trust him. And he went on making the rounds of the surrounding villages, teaching as he went."

    The first sentence turns Mark's usual pattern upside down. Throughout the Gospel, people are astonished at Jesus. Here Jesus is astonished, and the cause is his own hometown's refusal to trust him. The word for their failure is not doubt about whether God exists. These were devout villagers in the synagogue on the sabbath. It is distrust: they would not credit that the craftsman they had watched grow up, whose mother and brothers they could name, was the one through whom God was acting. They "took offense" (v.3). The verb tense suggests his astonishment lasted. It was not a passing moment.

    The second sentence shows what he did about it. He did not stay and argue, and he did not give up. He went on a continuing tour of the small farming villages around Nazareth, "in a circle" as the Greek says, teaching. One village's rejection sends him outward to the others. The next verse takes the outward movement further, when he sends the Twelve to do the same work.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    miracles (BSB, NIV, NASB)

    dynamis

    What we hear
    A supernatural event that breaks the laws of nature, a spectacle that proves something to onlookers.
    What they heard
    A "deed of power": an act in which power is visibly at work, here power at work through Jesus' hands. The word points to the power and its source, not to a breach of natural law, and it does not suggest a show put on for an audience.
  • in v6

    unbelief

    apistia

    What we hear
    Intellectual doubt or disbelief about God or religion, being a skeptic or a non-believer.
    What they heard
    Distrust: refusing to rely on or credit someone. Here, devout Jews refusing to trust that Jesus, a local man they knew, was God's agent. The issue is trust in a person, not agreeing with ideas about God.
  • in v6

    amazed / marveled

    thaumazō

    What we hear
    Delighted, impressed wonder ('That's amazing!').
    What they heard
    Astonishment of any kind. Here it is dismayed, incredulous surprise at people who should have trusted him and did not.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v5, v6

    Mark's usual storytelling link. Here it carries the result of verses 2–4: the town has taken offense at Jesus, and this is what follows. BSB brings that out with "So".

  2. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v5

    Plain negation of a fact. Mark states it as something that actually happened, not as a possibility.

  3. ἐδύνατο

    edynato · G1410

    was able, could · v5

    "He was not able." This is the ordinary Greek past tense of "can", so the form itself should not be over-read. The word can mean physical inability or that something was impossible in the circumstances (compare Mark 1:45, 2:19). It shares a root with the noun "power" two words later.

  4. ἐκεῖ

    ekei · G1563

    there · v5

    Nazareth, his hometown (patris, v. 1). The limit is tied to a place and its people, not stated as a general rule about Jesus.

  5. ποιῆσαι

    poiēsai · G4160

    to do, make · v5

    "To do". Together with dynamis it is the standard phrase for working a deed of power.

  6. οὐδεμίαν

    oudemian · G3762

    not one, none · v5

    Emphatic: "not a single one". The Greek stacks two negatives (ouk … oudemian), which in Greek strengthens the denial rather than cancelling it.

  7. δύναμιν

    dynamin · G1411

    power; deed of power · v5

    A concrete act of power, what English calls a "miracle". It repeats verse 2, where the townspeople asked about "such deeds of power" done through his hands, and it echoes the verb edynato ("he was able … no act of ability").

  8. εἰ

    ei · G1487

    if · v5

    First half of the set phrase ei mē, "except".

  9. μὴ

    mē · G3361

    not · v5

    Completes "except". Mark qualifies his flat statement at once. The grammar is a little rough: the exception gets its own main verb ("he healed"), as if Mark corrects himself mid-sentence.

  10. ὀλίγοις

    oligois · G3641

    few, little · v5

    "A few". It stands against the crowds and the "many" Jesus healed elsewhere in Mark (1:34; 3:10).

  11. ἀρρώστοις

    arrōstois · G0732

    sick, weak, infirm · v5

    Literally "without strength". It is a general word for the ill or feeble, with no particular disease meant. The same word is used for the sick the Twelve anoint in 6:13.

  12. ἐπιθεὶς

    epitheis · G2007

    having laid on · v5

    "Having laid (his hands) on". It describes the gesture that came with the healing, a touch that is characteristic of Jesus in Mark (5:23; 7:32; 8:23, 25).

  13. τὰς

    tas · G3588

    the · v5, v6

    "The (hands)". Greek uses the article where English says "his".

  14. χεῖρας

    cheiras · G5495

    hands · v5

    His hands. This picks up verse 2, where the town marvelled at the deeds of power done "through his hands". Those same hands now do only a little here.

  15. ἐθεράπευσεν

    etherapeusen · G2323

    healed; served, cared for · v5

    "He healed (them)": real cures, stated as completed acts. So even the "inability" in Nazareth still includes genuine healings.

  16. ἐθαύμαζεν

    ethaumazen · G2296

    to marvel, be astonished · v6

    'He kept marveling' or 'he was astonished'. The past tense describes an ongoing state, not a single flash of surprise. In Mark it is normally the crowds who marvel at Jesus. Here Jesus is the one astonished, and what astonishes him is not good.

  17. διὰ

    dia · G1223

    through; (with accusative) because of · v6

    With the accusative case it gives the cause. Their unbelief is the reason for his astonishment, not just something it happened alongside.

  18. ἀπιστίαν

    apistian · G0570

    unbelief, distrust, lack of faith · v6

    A refusal to trust or give credit to Jesus as someone through whom God was acting. These were synagogue-going Jews, not people who doubted that God exists. It is the opposite of the trust Mark has just praised in the woman who was healed and in Jairus (5:34, 36).

  19. αὐτῶν.

    autōn · G0846

    of them, their · v6

    'Their': the hometown people of Nazareth taken as a group. The unbelief belongs to the village as a whole, which knew Jesus and his family.

  20. περιῆγεν

    periēgen · G4013

    to lead around; (intransitive) to go around · v6

    'He was going around, making the rounds'. The past tense describes a repeated tour rather than one trip. Being rejected at home does not stop him. It sends him outward.

  21. κώμας

    kōmas · G2968

    village · v6

    Small rural settlements, as opposed to a polis (a city). Nazareth was one of these villages. Jesus keeps working at the same small scale, among farming and craft households.

  22. κύκλῳ

    kyklō · G2945

    in a circle, round about, surrounding · v6

    Literally 'in a circle'. It means either 'the surrounding villages' (those around Nazareth) or that he went 'in a circuit' among them. In practice both come to the same thing: a tour of the local area.

  23. διδάσκων.

    didaskōn · G1321

    to teach · v6

    'Teaching' as he went. This continuous action describes his tour. Mark stresses teaching here, not miracles, right after the scene where his teaching in the Nazareth synagogue met offense (6:2).

The world behind it

Nazareth and honor. Nazareth was a small, obscure Galilean village, probably a few hundred people, where everyone knew everyone's family and trade. In that world a person's standing (honor) came mainly from birth and family. The townspeople's questions in verse 3 ("Isn't this the builder [tektōn], the son of Mary, the brother of James…? Aren't his sisters here with us?") are not idle curiosity. They are a way of putting him back in his inherited place. A local craftsman whose family they knew could not, in their view, carry the honor of a prophet or a wonder-worker. Mark says they "took offense" (eskandalizonto, literally "were tripped up") at him.

The proverb. Jesus answers with a saying known in several forms: the Gospel of Thomas 31 adds "no physician heals those who know him", and see Luke 4:24 and John 4:44. A prophet is honored everywhere except among his own. Verse 5 shows that proverb at work.

Healing and trust in Mark. In the chapter just before, healing comes in the setting of trust. The bleeding woman hears "your faith has saved you" (5:34), and Jairus is told "Do not fear, only believe" (5:36). In 9:23–24 Jesus tells a desperate father that "all things are possible for one who believes", and the father replies, "I believe; help my unbelief!" In this setting "faith" (pistis) means trust in the person: being willing to come, ask and rely on him. It is not a quantity of inner conviction. Nazareth's apistia (v. 6) is the opposite: a refusal to accept him as more than the local builder.

What follows. Straight after this scene Jesus sends out the Twelve. They too lay hands on and anoint "sick" people (the same word, 6:13), and he tells them what to do when a place rejects them: shake off the dust (6:11). Being rejected by one's own and carrying on with the mission elsewhere is the thread that ties the two scenes together.

From the study of Mark 6:5.

Where scholars differ

in v5

In what sense was Jesus "not able" to do deeds of power in Nazareth?

  • Real limitation tied to trust: in Mark, healing happens within a relationship of trust, and where trust is refused the power does not flow in the same way.

    In Mark, faith is often linked to healing (2:5; 5:34, 36; 9:23–24; 10:52). Verse 6 immediately names "their unbelief". Mark uses the strong word "could not" rather than "did not".

  • Circumstantial or practical: few people came or brought their sick, so there were few to heal.

    In Mark, dynamai often describes circumstantial impossibility (1:45; 2:19; 3:20). The healings that did happen were one at a time and by touch, which suggests only a few people came forward. A town that had taken offense would hardly bring its sick to him.

  • Moral or purposive: Jesus would not do deeds of power as proof for people who had rejected him, so "could not" means "it was not fitting".

    Jesus refuses signs to those who demand them (Mark 8:11–12). Later interpreters such as Chrysostom read the verse this way. Critics reply that Mark's chosen word is "was able", and that Matthew's change to "did not" suggests the original wording was felt to say more than unwillingness.

in v6

What does it mean that Jesus 'marveled', and why do the parallels leave it out?

  • Mark presents a real human reaction. Jesus was surprised and dismayed by his hometown's response.

    The verb is ordinary and unqualified, and Mark freely shows Jesus' emotions elsewhere (anger and grief in 3:5, indignation in 10:14). Matthew 8:10 and Luke 7:9 say plainly that Jesus marveled at the centurion's faith.

  • Later readers treated the marveling as something Jesus showed for others' benefit, or as fitting his human nature only, so that it would not imply he lacked knowledge.

    Some patristic writers (the early church fathers) handled Gospel texts about Jesus' surprise or ignorance this way, prompted by theological concerns about his divinity. These are later interpretations, not something Mark's wording signals. Many scholars read Matthew's omission of the marveling, and his change of 'could not' to 'did not', as an early sign of the same discomfort, though that is an inference.

in v6

Did their unbelief limit Jesus' power?

  • In Mark, faith is the normal setting in which mighty works happen. Nazareth's distrust meant few people came for healing, so there were few miracles.

    Mark 5:34, 36 and 9:23–24 tie healing to trust. Verse 5 notes that he did heal a few who were sick, which suggests the limit lay in how few people came to him rather than in a loss of power.

  • Mark really does say Jesus 'could not' act there, and he is stating a real limit connected to unbelief, without explaining how it works.

    Verse 5 uses οὐκ ἐδύνατο ('was not able'), and v.6 gives unbelief as the reason for Jesus' reaction. Matthew's softening to 'did not' shows that early readers took Mark's wording seriously.

in v6

Does κύκλῳ describe the villages or the journey?

  • It describes the villages: 'the surrounding villages', meaning those around Nazareth.

    Mark 6:36 uses κύκλῳ to describe a place: 'the surrounding farms and villages' (τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας).

  • It goes with the verb: 'he went around in a circuit through the villages.'

    Here κύκλῳ comes after the noun, next to the verb of motion περιῆγεν. YLT's 'in a circle' takes it this way, and Romans 15:19 uses κύκλῳ for the route of a journey.

Sources
  • BDAG s.v. δύναμαι, δύναμις, ἄρρωστος, θεραπεύω, ἐπιτίθημι
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. δύναμις, ἄρρωστος
  • LSJ s.v. ἄρρωστος, θεραπεύω
  • Septuagint: Sirach 7:35; Malachi 1:8
  • Genesis Apocryphon (1QapGen) 20.21–29
  • Josephus, Antiquities 18.63
  • Gospel of Thomas 31
  • Matthew 13:58; Luke 4:16–30 (Synoptic parallels)
  • John Chrysostom, Homilies on Matthew (on Matt 13:58)
  • R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
  • Joel Marcus, Mark 1–8 (Anchor Yale Bible)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Mark 6:1–6
  • BDAG s.v. θαυμάζω
  • BDAG s.v. ἀπιστία
  • BDAG s.v. περιάγω
  • BDAG s.v. κύκλῳ (κύκλος)
  • BDAG s.v. κώμη
  • Louw–Nida, semantic domains 25.213 (marvel) and 31.97 (unbelief)
  • Josephus, Life 235; Jewish War 3.43 (villages of Galilee)
  • Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
  • William L. Lane, The Gospel of Mark (NICNT)
  • Jonathan L. Reed, Archaeology and the Galilean Jesus (on Nazareth and Galilean villages)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Mark 6:1–6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).