Matthew Chapter 20 Read as one passage
Matthew 20:29–34
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
29As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him. 30And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!” 31The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!” 32Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked. 33“Lord,” they answered, “let our eyes be opened.” 34Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.
What the first hearers heard
For Matthew's first readers, most likely Jewish followers of Jesus in the late first century, the verse marked the last stretch of the journey to Jerusalem. Jericho was the familiar gateway town, and anyone who had made the Passover pilgrimage knew the climb that followed. Mentioning Jericho also told them that the "going up" Jesus had predicted (20:17–19) was now under way.
The "large crowd" would remind them of the festival crowds who later hailed Jesus and, in Matthew's telling, a crowd that later called for his death. A crowd could cheer him on the road and still not understand who he was. By using "followed" both for the crowd (20:29) and for the healed blind men (20:34), Matthew sets up a lesson his community would recognize. Physically going along with Jesus is not the same as seeing him truly and following him as a disciple. The verse is also the hinge between Jesus' words about serving and giving his life (20:28) and an act of mercy done while he is on his way to that death.
From the study of Matthew 20:29.
Verse by verse
-
29As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.
Full study →"And while they were in the middle of making their way out of Jericho, a large crowd came along behind him."
The verse is a scene-setter and a turning point. Jesus and the Twelve have just heard him say that the Son of Man came "to give his life as a ransom for many" (20:28). Now they are on the move, actually going out of Jericho, the green oasis town by the Jordan that was the last stop before the steep, dry climb of about 25 km up to Jerusalem. The Greek describes the leaving as ongoing ("as they were going out"), so what happens next takes place at the town's edge, where beggars sat by the road.
A "large crowd" attaches itself to Jesus in particular ("followed him"). In the week before Passover this would mostly be pilgrims going up to the feast, swollen by people who had heard of the Galilean healer and teacher. "Followed" here is literal: walking behind and alongside on the road. Matthew uses the same verb for discipleship, though, and he saves it for the end of the story. When the two blind men are healed they too "followed him" (20:34). The verse opens a story in which a noisy crowd follows Jesus and tries to silence the two men who actually recognize him, and it begins the procession that will enter Jerusalem shouting "Hosanna to the Son of David" (21:9).
-
30And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
Full study →Look! There were two blind men, sitting at the edge of the pilgrim road out of Jericho. Everyone else was moving up toward Jerusalem for Passover, but they sat still, likely relying on the generosity of passing travellers. They could not see Jesus, but they heard the word going through the crowd: "Jesus is going by — right now." If they stayed quiet, the moment would be gone. So they shouted, loud and unashamed, the way people in the Psalms cry out to God in distress: "Show us mercy, my lord, Son of David!"
The "mercy" they want is not to be let off a punishment. It is the compassionate, practical help that someone with power owes to the helpless. The same Greek root gives the word for alms, and in a moment they will say exactly what they want: their eyes opened (v. 33). "Lord" is the respectful address due to a superior or a king. "Son of David" is a royal and messianic title: they are hailing Jesus as heir to David's throne, the promised king. In Jewish hope that king's arrival would come with the blind being made to see (Isaiah 35:5). On the edge of the road to Jerusalem, the two men who cannot see are the first to proclaim aloud who is passing by.
-
31The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
Full study →The large crowd walking with Jesus out of Jericho turned on the two blind beggars and sharply told them off, the same strong word Matthew uses when Jesus silences demons or storms. They wanted them to shut up at once. The two men did the opposite. They shouted again, louder and more urgently, the same words as before: "Have pity on us and help us, Lord, Son of David!"
Their cry is not a confession of sin or a request to be let off. It is the plea of two poor, disabled men to someone with power to act for them. In the next verses they say plainly what they want: their eyes opened. They call him "Lord", a respectful address that in Matthew carries the sense of someone with authority. They also call him "Son of David", the heir of Israel's royal line, the promised king. They shout it on the pilgrim road up to Jerusalem at Passover, a few days before the whole crowd will shout "Hosanna to the Son of David" (21:9). The crowd tries to keep the outsiders quiet. The outsiders see who Jesus is and will not be silenced.
-
32Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked.
Full study →The two blind men by the Jericho road had just been told by the crowd to be quiet, and they shouted all the louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!" Jesus stopped walking. The whole Passover pilgrim crowd around him halted with him. He called out to them and summoned them to himself, answering their voices with his own. Then he asked a real, open question: "What do you want me to do for you?"
The question is not idle. "Have mercy on us" was what roadside beggars cried when they asked for alms, so their need could have been taken as a request for money. Jesus has them say for themselves what they want, and he puts his own action at their service ("do for you").
In Matthew the question also carries a deliberate echo. A few verses earlier Jesus asked the mother of James and John the same thing, "What do you want?" (20:21), and she asked for places of honour in his kingdom. Now two blind beggars are asked, and they ask only to see (20:33). The verb for "want" runs through the whole chapter (20:14–15, 21, 26–27), so the scene shows what kind of wanting fits Jesus' kingdom.
-
33“Lord,” they answered, “let our eyes be opened.”
Not studied yet. Study this verse
-
34Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.
Full study →Stirred to the core with pity, Jesus reached out and touched their eyes. At once they could see, and they went with him, following him up the road.
Matthew puts the reason first. Before the touch comes a word for compassion felt deep inside, in the 'inward parts', as English speaks of being moved to the heart. It answers the two men's repeated cry of 'Have mercy on us!' (vv. 30–31), which the crowd had tried to silence. The compassion is not left as a feeling. It becomes a hand laid on the eyes of two men left begging at the roadside. The result is immediate: eutheōs, 'at once', with no stages of recovery. The verb is anablepō, 'see again' or 'gain sight', the word Isaiah's promises had taught Jews to expect when God set his people right ('the eyes of the blind shall be opened', Isa 35:5; compare Matt 11:5).
Then comes the last word of the story: they followed him. Literally, they joined the Passover pilgrims climbing from Jericho to Jerusalem; the very next verse has them at the Mount of Olives. But in Matthew 'follow' is also the word for being a disciple. Jesus has just told the Twelve he is going up to be handed over and crucified (20:17–19). Two of them have just asked for seats of honour without understanding what that meant (20:20–28). Now two blind men ask only to see, receive it, and walk after him toward Jerusalem. The question 'What do you want me to do for you?' appears in both scenes (20:21, 32), which invites the comparison.
Where the English drifted
-
in v30, v31
have mercy on us
eleēson hēmas
- What we hear
- Don't punish us; forgive us; let us off. The plea of a guilty party to a judge.
- What they heard
- Show us compassion and act to help us. It is the plea of the helpless to someone with power, and here the help asked for is sight (v. 33). Nothing in the scene concerns guilt.
-
in v30
Lord
kurie
- What we hear
- A full confession that Jesus is God, signalled by the capital L.
- What they heard
- A respectful address to a superior, which joined to "Son of David" amounts to royal address ("my lord"). The word could also stand for God's name in the Greek Old Testament, and Matthew's Christian readers would have heard that richer meaning. The capital letter is the translators' choice, not part of the Greek.
-
in v31
because they should hold their peace (KJV)
hina siōpēsōsin
- What we hear
- Gives a reason: the crowd rebuked them because they ought to be quiet.
- What they heard
- Gives the aim or content of the rebuke: the crowd rebuked them so that they would be quiet, telling them to shut up.
-
in v31
cried
ekraxan
- What we hear
- Wept, or cried tearfully.
- What they heard
- Shouted, yelled out loudly.
-
in v32
What will ye (KJV)
ti thelete
- What we hear
- Heard as a question about the future: 'What are you going to…?', with 'will' as a future helper word.
- What they heard
- 'What do you want / wish?' The verb θέλω is about desire or intention, and the King James translators' 'will ye' meant exactly that.
-
in v34
had compassion / moved with compassion
splanchnistheis
- What we hear
- A gentle feeling of sympathy, or a kindly attitude that someone holds steadily.
- What they heard
- A deep inner stirring, located in the 'inward parts', the seat of strong feeling, that moves a person to act. In Matthew it always leads straight into doing something (healing, feeding, forgiving). The English is not wrong, but it can sound calmer and more abstract than the Greek.
Every word
-
Καὶ
Kai · G2532
and · v29, v30, v32, v34
A simple storytelling link, typical of Matthew and Mark, that moves the reader from Jesus' saying about the ransom (20:28) straight into the next scene on the road.
-
ἐκπορευομένων
ekporeuomenōn · G1607
to go out, depart · v29
A present participle meaning 'as they were going out.' The action is still happening: the group is in the middle of leaving the town when the next thing happens, which sets up the blind men calling out at the roadside (20:30).
-
αὐτῶν
autōn · G0846
they, them · v29, v31, v32, v34
'They' means Jesus and the Twelve, who were last mentioned in 20:17–28. Grammatically, this phrase and the participle before it form a background clause set apart from the main sentence: 'while they were leaving…'.
-
ἀπὸ
apo · G0575
from, away from · v29
Marks Jericho as the point they are leaving. The road from here climbs west and up toward Jerusalem.
-
Ἰεριχὼ
Ierichō · G2410
Jericho · v29
An oasis town in the Jordan valley about 25 km (15 miles) northeast of Jerusalem. It was the last stop before the steep climb to the city. In Jesus' day it meant chiefly the Herodian town with its royal palaces, a little south of the ancient mound of Joshua's Jericho.
-
ἠκολούθησεν
ēkolouthēsen · G0190
to follow · v29, v34
A simple past tense: the crowd followed, that is, walked along behind and with him. Here this is mainly physical movement on the road. Matthew uses the same verb for discipleship, though, and it comes back pointedly in 20:34 when the healed blind men 'followed him.'
-
ὄχλος
ochlos · G3793
crowd, throng · v29, v31
A loose, unorganized mass of people. It is not a congregation or a band of committed followers. Here it is most likely made up largely of pilgrims heading up to Jerusalem for Passover.
-
πολύς
polys · G4183
-
ἰδοὺ
idou · G2400
look! / behold · v30
A pointer word that tells the listener to pay attention. It echoes the Hebrew hinneh. Matthew uses it often, about sixty times, to bring a new and important figure into view.
-
δύο
duo · G1417
-
τυφλοὶ
tuphloi · G5185
blind · v30
Used as a noun: "blind men". In that world blindness usually meant poverty and dependence on others, and it kept a man from serving as a priest (Leviticus 21:18). Matthew also uses "blind" as a picture for leaders who cannot see (15:14; 23:16–26).
-
καθήμενοι
kathēmenoi · G2521
sitting · v30
A present-tense participle describing their ongoing state. They are sitting still while everyone else moves along the road, which was the usual posture of a roadside beggar. Matthew does not say outright that they were begging; Mark 10:46 does.
-
παρὰ
para · G3844
beside, alongside · v30
With the accusative it means "along/beside". They are at the edge of the road, not on it.
-
τὴν
tēn · G3588
the · v30, v31, v32, v34
The definite article: the particular road out of Jericho, which climbed to Jerusalem.
-
ὁδόν
hodon · G3598
-
ἀκούσαντες
akousantes · G191
having heard · v30
They cannot see him, so they find out by hearing, probably from the noise and talk of the crowd. Their hearing comes before their shout.
-
ὅτι
hoti · G3754
that · v30
Introduces what they heard.
-
Ἰησοῦς
Iēsous · G2424
Jesus (Yeshua/Joshua) · v30, v32, v34
The name as the crowd would have passed it along. Hebrew Yeshua means "YHWH saves", and Matthew 1:21 draws that meaning out.
-
παράγει
paragei · G3855
is passing by · v30
Present tense, kept from the words they heard: "Jesus is going by." It brings out the urgency. He is passing now, and if they keep quiet the chance is gone.
-
ἔκραξαν
ekraxan · G2896
cried out, shouted · v30, v31
A loud, raw shout, not a polite request. In the Greek Old Testament (the Septuagint) it is used for crying out to God in distress. Verse 31 shows the crowd thought it improper, and the men shout louder still.
-
λέγοντες
legontes · G3004
saying · v30, v31
Introduces the words of their shout, as Greek normally does.
-
ἐλέησον
eleēson · G1653
have mercy, show compassion · v30, v31
An urgent command form: "Show us mercy!" It asks for active, compassionate help from someone able to give it. Here that help is sight (v. 33), not pardon for wrongdoing. It is the same root as the Greek word for alms.
-
ἡμᾶς
hēmas · G3165
us · v30, v31
"Us": the two men plead together as a pair. (The supplied Strong's number is the one for "me". The standard number for the plural form ἡμᾶς is G2248.)
-
κύριε
kurie · G2962
lord, master, sir · v30, v31
A respectful way to address someone of higher standing. Next to "Son of David" it is how you would speak to royalty: "my lord". Matthew's readers would also have heard the fuller Christian sense of "Lord".
-
υἱὸς
huios · G5207
son, descendant · v30, v31
The nominative form is being used to address him, which is common in Koine Greek. "Son" here means descendant and heir, not only a literal child.
-
Δαυίδ
Dauid · G1138
David · v30, v31
Together with "Son" it forms the royal title "Son of David": the promised king from David's line (2 Samuel 7:12–16). In Matthew this title keeps coming up in stories of healing.
-
δὲ
de · G1161
but, and · v31, v34
A light connective that moves the story on. Here it sets the crowd's reaction against the blind men's cry in v. 30.
-
ἐπετίμησεν
epetimēsen · G2008
rebuked, sternly warned · v31
A strong word for a sharp, authoritative telling-off. It is the same verb Matthew uses for Jesus rebuking the wind and demons, and for the disciples rebuking the people who brought children (19:13). The crowd act as gatekeepers.
-
ἵνα
hina · G2443
that, so that · v31
Gives the content and aim of the rebuke: the crowd meant for them to be quiet. It does not give a reason (see the KJV's "because").
-
σιωπήσωσιν
siōpēsōsin · G4623
be silent, fall silent · v31
The form (aorist subjunctive) points to a single act: "shut up", "stop shouting". The same verb is used of Jesus keeping silent at his trial (26:63).
-
μεῖζον
meizon · G3173
greater, more · v31
The comparative of "great", used as an adverb: "louder" or "all the more". It covers both volume and intensity.
-
στὰς
stas · G2476
to stand, stop · v32
'Having stopped' or 'standing still'. Jesus was walking with a large crowd on the road from Jericho up to Jerusalem, and he halts. The whole procession stops for two beggars whom the crowd had just told to be quiet.
-
ἐφώνησεν
ephōnēsen · G5455
to call, summon · v32
He called them aloud, summoning them to come to him. The verb comes from the Greek word for 'voice'. The crowd used their voices to silence the men; Jesus uses his to call them over.
-
εἶπεν·
eipen · G2036
said · v32
The ordinary verb for introducing speech.
-
τί
ti · G5101
what? · v32
An open question. It leaves the men to name what they want.
-
θέλετε
thelete · G2309
-
ποιήσω
poiēsō · G4160
to do, make · v32
'I should do'. The Greek form here (the subjunctive, used for something possible or proposed) follows 'want' directly with no 'that' between them, which is common in everyday Greek of the time. Jesus puts his own action at the service of their request.
-
ὑμῖν;
humin · G4771
for you (plural) · v32
'For you'. The form means the doing is for their benefit. It is not 'to you' in the sense of doing something against them, which YLT's wording could suggest.
-
σπλαγχνισθεὶς
splanchnistheis · G4697
to be moved with compassion · v34
A deep, felt surge of pity, pictured in the body's inward parts. The participle comes first and gives the reason for everything that follows: the touch grows out of this feeling.
-
ἥψατο
hēpsato · G680
to touch, take hold of · v34
In the middle voice this verb means 'touch' (the 'kindle' gloss belongs to the active voice and does not apply here). A deliberate physical contact: Jesus lays his hand on the blind men's eyes.
-
ὀμμάτων
ommatōn · G3659
-
εὐθέως
eutheōs · G2112
immediately, at once · v34
The healing is instant and complete. There is no gradual recovery, unlike the two-stage healing in Mark 8:23–25.
-
ἀνέβλεψαν
aneblepsan · G308
to look up; to see again, regain sight · v34
Here it means 'they regained sight' or 'they could see'. The past tense presents it as a single completed event. Read alongside v. 33 ('let our eyes be opened'), it is the exact answer to their request.
The world behind it
Jericho in Jesus' day. The Jericho of the Gospels was not just the ancient mound of Joshua's conquest (Tell es-Sultan). Beside it, about 2 km to the south at the mouth of the Wadi Qelt, lay a Hasmonean and then Herodian royal town. It had winter palaces, pools, gardens, and valuable groves of date palms and balsam (Josephus, War 4.459–475). Herod the Great died there. It was a wealthy place: Luke's Zacchaeus, a chief tax collector, lived there (Luke 19:1–10).
The pilgrim road. Matthew has Jesus travel from Galilee into "the region of Judea beyond the Jordan" (19:1), the usual pilgrim route down the Jordan valley. From Jericho the road climbed about 1,000 m through bare desert to Jerusalem. That was a full day's hard walk, and the road was known for bandits (compare Luke 10:30). Pilgrims travelled in large groups for safety and company. Shortly before Passover the road would have been crowded, which explains the "large crowd" without assuming everyone was there for Jesus.
Roadside beggars. Town gates and the roads just outside them were the natural places for blind and disabled people to beg. Pilgrims going up to a festival were thought to be in a giving mood, since almsgiving was expected at feasts. This is why the next verse finds two blind men "sitting beside the road" just as the procession leaves town.
From the study of Matthew 20:29.
Where scholars differ
in v29
How does Matthew's 'leaving Jericho' (with Mark) fit Luke's 'drawing near to Jericho' (Luke 18:35)?
-
Two Jerichos: the healing took place between the old city and the Herodian town, so Jesus was 'leaving' one and 'approaching' the other.
Archaeology shows the ancient mound (Tell es-Sultan) and the Herodian palace town (Tulul Abu el-'Alayiq) as separate sites about 2 km apart. Some commentators since the Reformation era (e.g., Calvin) have suggested versions of this solution.
-
Luke's verb can mean 'being near' or 'in the vicinity of' Jericho, not strictly 'approaching' it.
The Greek verb engizō can mean 'be near.' Some argue it allows a setting on the outskirts that does not contradict Mark and Matthew.
-
Luke rearranged the material for literary reasons, placing the healing before the Zacchaeus story set inside the city. The evangelists did not try to give a strict sequence of events.
Luke 19:1 has Jesus 'enter and pass through' Jericho and then meet Zacchaeus, a story found only in Luke. Ancient biographers often arranged episodes by theme. Many modern commentators (e.g., in the ICC and NICNT series) hold this view.
in v29
Who makes up the 'large crowd'?
-
Mostly Passover pilgrims going up to Jerusalem, who travelled with Jesus' group for part of the way.
The timing (shortly before Passover, 26:2) and the known pattern of pilgrim caravans on the Jordan valley route. Josephus describes the huge festival crowds.
-
People drawn specifically by Jesus, including those who had followed him from Galilee and Perea.
Matthew 19:2 says 'large crowds followed him' there, and he healed them. In 21:9–11 the crowds around him proclaim him 'the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee.'
in v30
Why does Matthew have two blind men where Mark and Luke have one?
-
Matthew deliberately doubles figures, perhaps to give two witnesses as the law requires.
Matthew doubles elsewhere too: two demon-possessed men (8:28; Mark/Luke have one) and two blind men in 9:27–31. Deuteronomy 19:15 requires two witnesses to establish testimony, and Matthew is concerned with valid testimony (18:16).
-
Matthew is combining material: he folds in another healing (perhaps the Bethsaida blind man of Mark 8:22–26, which he otherwise leaves out) or makes up for it.
Matthew drops Mark's Bethsaida healing and the Capernaum exorcism of Mark 1:23–28. Doubling in the next similar story may account for the omitted ones.
-
There were in fact two men. Mark and Luke focus on the better-known one (Bartimaeus, whom Mark names, perhaps because he was known to the early church).
The traditional harmonising view. Mentioning one man does not deny a second. Some combine this with the existence of an old and a new Jericho to explain Luke's "approaching" next to Matthew and Mark's "leaving".
in v30
What does "Son of David" mean on the lips of people asking for healing?
-
Mainly the royal Messiah: the promised Davidic king whose age brings healing.
Psalms of Solomon 17; 2 Samuel 7; Isaiah 11 and 35. Matthew 1:1 opens with the title, and 21:9 has the crowds hail the arriving king with it. The scene comes directly before the royal entry.
-
It also echoes Solomon, David's son, remembered as a healer and exorcist.
Josephus, Antiquities 8.45–49; Wisdom 7:17–21; later the Testament of Solomon. In Matthew the title clusters around healings and exorcisms (9:27; 12:22–23; 15:22). Scholars such as D. C. Duling have argued for this background. Critics point out that the Testament of Solomon is later and that the royal-messianic sense is better documented.
in v30
How much does "kyrie" mean here: "sir" or "Lord"?
-
Respectful or royal address ("sir", "my lord").
Common everyday use in papyri and in the Gospels (e.g. Matthew 27:63 to Pilate). Joined to "Son of David", it fits addressing a king.
-
For Matthew, a word with more depth, pointing to Jesus' exalted status.
In Matthew, people who approach Jesus in faith call him kyrie and opponents do not. Matthew's readers knew kyrios as the Greek stand-in for God's name and as the title of the risen Jesus.
in v31
Why does Matthew link the title "Son of David" so closely with healing?
-
It draws on Jewish traditions of Solomon, David's son, as a healer and exorcist.
Josephus (Antiquities 8.45–49) credits Solomon with healing incantations and exorcism. The later Testament of Solomon develops this. Matthew's "Son of David" healings often involve demons or illness (12:22–23; 15:22).
-
It reflects prophetic hopes that the Davidic Messiah's age would bring healing, together with Matthew's picture of a humble, compassionate king.
Isa 35:5–6 and 61:1 picture the blind seeing in the restoration. Matt 11:2–5 presents healings as the Messiah's credentials, and Matt 21:5, quoting Zech 9:9, presents a gentle king. Psalms of Solomon 17 shows the title was firmly messianic.
in v31
Does κύριε here mean "Lord" (a confession) or "sir" (polite address)?
-
Polite address, "sir", is the natural meaning from roadside beggars.
κύριε is ordinary polite address in Greek (e.g. Matt 27:63). Mark's parallel has "Rabbouni". YLT translates "sir".
-
In Matthew it carries more weight and points to Jesus' authority.
Matthew has suppliants address Jesus as κύριε consistently (8:2; 15:22; 17:15; 20:33) and pairs it here with a royal title. In the LXX κύριος stands for God's name, and the cry echoes LXX psalm prayers such as "Have mercy on us, O Lord" (Ps 123[122]:3).
in v32
Why does Jesus ask what they want when their blindness is obvious?
-
To tell a request for alms apart from a request for healing, and have them say it.
'Have mercy on us' was a normal beggar's appeal (compare ἐλεημοσύνη, 'alms'). The men's answer in 20:33 replaces a general plea with a specific one.
-
A literary echo that contrasts the blind men with the disciples.
The same question is put to the mother of Zebedee's sons in 20:21. Mark's version is even closer (10:36, 51). Placing the two scenes side by side compares what each party asks for.
-
It treats them with dignity, as people whose request deserves a hearing.
The crowd had silenced them (20:31). Jesus stops, summons them and hears them, the way a king hears a petitioner (compare Esther 5:3, Greek Old Testament).
in v32
One blind man or two, leaving Jericho or approaching it?
-
The Gospel writers tell the story differently because of how each shaped it.
Mark has one man and Luke has one, while Matthew has two here and also doubles figures in 8:28 and 9:27. Some think Matthew does this to give the two witnesses that Jewish law required (Deuteronomy 19:15).
-
The accounts can be fitted together historically.
Mark may focus on the better-known man (named Bartimaeus). Some suggest the event happened between Old Testament Jericho and Herod's newer Jericho, which stood nearby, so one could speak of 'leaving' one town and 'approaching' the other.
in v34
Why does Matthew have two blind men where Mark and Luke have one (Bartimaeus)?
-
There really were two men. Mark and Luke focus on the better-known one, Bartimaeus, whom Mark names (perhaps because readers knew him).
Mark names only Bartimaeus, which suggests he was known to the early church. A writer mentioning only one of two people is not contradicting the other account. This is the traditional harmonising view (e.g. Augustine, *De consensu evangelistarum*).
-
Matthew tends to double characters. He does this elsewhere (two demon-possessed men in 8:28 against one in Mark 5; two blind men in 9:27). The doubling may reflect the law's requirement of two witnesses (Deut 19:15), or Matthew may be combining traditions.
The same pattern appears three times in Matthew. The close likeness between 9:27–31 and 20:29–34 suggests Matthew is shaping traditional material in a deliberate way (discussed by Davies & Allison, Luz).
in v34
Does 'they followed him' mean they became disciples, or only that they joined the crowd?
-
It means discipleship. The healed men are an example of following Jesus, set against the disciples' blindness.
Matthew regularly uses akoloutheō for discipleship (4:20–22; 9:9; 16:24; 19:27–28). The story is placed right after the passion prediction and the request for status, and the men follow him toward the cross. Mark's 'on the way' points the same direction.
-
It mainly describes what happened: the men joined the pilgrim crowd going up to Jerusalem. The discipleship sense is implied at most.
The 'large crowd' also 'followed' him in v. 29 without being disciples. Matthew leaves out Mark's 'on the way'. The next verse simply moves the whole group on to Bethphage.
in v34
What does the title 'Son of David' carry in this healing context?
-
It is a messianic title for the royal heir, whose coming fulfils Isaiah's promises that the blind will see.
Isa 29:18; 35:5; 42:7; Matt 11:5. In Matthew the title goes straight on to the 'Hosanna to the Son of David' at the entry (21:9, 15).
-
It draws on a tradition of Solomon, David's son, as a healer and exorcist, so the blind men are appealing to a known healing figure.
Josephus, *Antiquities* 8.45–49 (Solomon's healing and exorcism lore); the later *Testament of Solomon*. In Matthew the title often appears in healing or exorcism scenes (9:27; 12:22–23; 15:22). Many scholars combine both views.
Sources
- BDAG s.v. ἀκολουθέω
- BDAG s.v. ὄχλος
- BDAG s.v. ἐκπορεύομαι
- Thayer s.v. Ἱεριχώ
- Josephus, Jewish War 4.459–475
- Josephus, Jewish Antiquities 17.173–193
- E. Netzer, excavation reports on the Hasmonean and Herodian palaces at Jericho (Tulul Abu el-'Alayiq)
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on 20:29–34
- R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 20:29–34
- C. S. Keener, A Commentary on the Gospel of Matthew, on 20:29–34
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 20:29 and Mark 10:46
- BDAG s.v. ἐλεέω, ἔλεος, κύριος, κράζω, τυφλός
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐλεέω
- Septuagint Psalms 6:3; 40:5; 21:6 (LXX numbering)
- Psalms of Solomon 17:21
- Josephus, Antiquities 8.45–49
- Epictetus, Discourses 2.7.12
- Dead Sea Scrolls 4Q174 (Florilegium), 4Q252
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Matt 20:30
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Matt 20:30
- D. C. Duling, "Solomon, Exorcism, and the Son of David," Harvard Theological Review 68 (1975)
- C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 20:29–34
- BDAG s.v. ἐπιτιμάω, ἐλεέω, κράζω, κύριος
- Thayer's Greek Lexicon s.v. ἐλεέω
- Septuagint (LXX) Psalms 6:3; 22[21]; 34[33]:7; 123[122]:3; Isaiah 35:5
- Dead Sea Scrolls 4Q174 (Florilegium)
- Vulgate, Matthew 20:31
- Nestle-Aland 28th ed. apparatus (Matt 20:30–31)
- D. C. Duling, "Solomon, Exorcism, and the Son of David", Harvard Theological Review 68 (1975)
- Craig Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 20:29–34
- BDAG s.v. ἵστημι, φωνέω, θέλω, ποιέω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. θέλω
- Septuagint, Esther 5:3
- Josephus, Antiquities 8.45–49 (Solomon as healer)
- Nestle-Aland 28th ed., Matthew 20:32
- Vulgate, Matthew 20:32
- Parallels: Mark 10:46–52; Luke 18:35–43
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matthew 20:29–34
- BDAG s.v. σπλαγχνίζομαι, σπλάγχνον
- BDAG s.v. ἅπτω
- BDAG s.v. ἀναβλέπω
- BDAG s.v. ὄμμα
- TDNT s.v. σπλάγχνον (H. Köster)
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Matt 20:34
- Testament of Zebulun (Testaments of the Twelve Patriarchs)
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3
- U. Luz, Matthew 8–20 (Hermeneia)
- Augustine, De consensu evangelistarum 2.65
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.