Mark Chapter 10 Read as one passage
Mark 10:46–52
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
46Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road. 47When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” 48Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!” 49Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.” 50Throwing off his cloak, Bartimaeus jumped up and came to Jesus. 51“What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.” 52“Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
What the first hearers heard
For Mark's first readers, probably Greek-speaking believers in the generation after Jesus, often thought to be in or near Rome, this verse set the stage for the last miracle in the Gospel and the threshold of Jerusalem.
- A frame closing. Mark's central section opens with a blind man healed in two stages at Bethsaida (8:22–26) and closes with this blind man at Jericho. In between, Jesus three times predicts his suffering and death on the way to Jerusalem, and three times the disciples miss the point. Most recently James and John asked for seats of glory (10:35–45). Readers who had followed this pattern would expect the blind beggar to show what real seeing looks like. Jesus asks him the same question he asked James and John: "What do you want me to do for you?" (10:36, 51).
- Margin and centre. The verse sets a moving crowd around an honoured teacher against a stationary man at the edge of the road, a picture any ancient audience would understand: who has standing and who is on the margins. The crowd will try to silence him (10:48). Jesus' stopping for him reverses that order.
- A remembered person. Naming him may have signalled to the first readers that this was someone whose story was known among believers. Mark does the same with "Alexander and Rufus" in 15:21.
- Hope in Isaiah. Readers steeped in the Jewish Scriptures knew the promise that in God's coming time "the eyes of the blind shall be opened" (Isa 35:5). Placing a blind man at the start of the final ascent to Jerusalem, where he will hail Jesus as "Son of David", primes the audience for the royal entry in 11:1–10.
From the study of Mark 10:46.
Verse by verse
-
46Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road.
Full study →And so they come to Jericho. And as Jesus is heading out of Jericho, his disciples with him and a sizeable crowd of fellow travellers swelling the procession, there, at the edge of the road, sits a man known as "Timaeus's son", Bartimaeus. He is blind and he begs for a living, and he is sitting where he always sits, in the place where people pass.
Mark tells it in the present tense ("they come"), as if the reader were watching. The arrival in Jericho is mentioned only to be left behind at once: this is the last town before the long, steep climb of about 1,000 metres up to Jerusalem, where Jesus has just said he will be handed over and killed (10:33–34). Everyone in the scene is moving: Jesus, his followers, and a large crowd, most likely pilgrims going up for Passover. One person is not moving. He is sitting beside the road. The word for road (hodos) is the one Mark has used all through this part of his Gospel for the "way" Jesus walks to Jerusalem, and that his followers are called to walk with him.
The man is described in the way society saw him: blind, beggar. Without sight he could not work land or follow a trade, so he lived on alms, which Jews counted as a sacred duty to give. A festival crowd on the pilgrim road was his best chance of a day's income. But Mark does something he does nowhere else with a person Jesus heals: he gives the man's name, first in Greek ("son of Timaeus") and then in its Aramaic form ("Bar-Timaeus"). The anonymous figure at the roadside is a known person. By the end of the scene, the man who sat beside the way will be following Jesus on the way (10:52).
-
47When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
Full study →Sitting in the dust by the road out of Jericho, the blind beggar hears the noise of the passing pilgrim crowd, and hears the name going round: "It's Jesus, the one from Nazareth." To the crowd this is just a man from a village nobody had heard of. The beggar answers that ordinary label with a royal title. He starts shouting, loud and unrestrained, the way the Psalms describe the poor crying out to God: "Son of David! Jesus! Take pity on me!"
He puts the title first: you are the heir of David, the king God promised. Then he calls the man by his own name, which almost no one in Mark does. His request, eleēson me, is what a beggar would call out to anyone who could help, and what the Psalms cry to God: look at my need and act on it. He is not confessing guilt. He is a helpless man appealing to the one person whose office, in Israel's hopes, was to rescue the helpless. He is shouting for the promised king to help him, on the last stretch of road before that king goes up to Jerusalem.
-
48Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
Full study →And many people kept rebuking him, sternly ordering him to shut up. But he kept shouting, far louder than before: "Son of David, take pity on me and help me!"
The crowd's word, epetimōn, is not polite correction. Mark uses this word when Jesus silences demons and the storm, and the tense means people kept at it. The crowd tried to treat a noisy blind beggar like a disturbance to be quelled, as the disciples had tried to keep children away from Jesus a few verses earlier (10:13).
Bartimaeus answers like for like. The many told him off, and he shouts by much more (the Greek repeats the word). Like them, he kept going. His verb is the shout of the needy in the Psalms: "this poor man cried out, and the LORD heard him."
What he shouts matters. "Son of David" is a royal title: the promised heir to David's throne. A blind man is the first person in Mark to say it to Jesus, on the road up to Jerusalem at Passover. "Have mercy" is not mainly a plea to escape punishment. It is the beggar's cry, "pity me, help me," and here it is directed at the king, from whom he expects real help. The next verses show that what he wants is his sight.
-
49Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.”
Full study →Jesus came to a halt. He had been leading a festival crowd up the road toward Jerusalem, toward the death he had just predicted, and he stopped the whole procession for the one man everyone was trying to shut up. He said, "Call him", meaning "summon him over here." And the very people who had been hushing the beggar now call out to the blind man: "Courage! Don't be afraid! Up on your feet! He is calling you!"
The word call sounds three times in quick succession: Jesus tells them to call, they call, and their message is that he calls. Up to now the blind man has been the one crying out toward Jesus. Now a voice comes back toward him, which matters to someone who has to rely on voices. "Take courage" is not "cheer up." It is a word for boldness in the face of fear. Greek Bibles used it for the Hebrew "do not fear," and in Mark the only other time it appears is when Jesus says it to his terrified disciples on the sea (6:50). Now the crowd that rebuked the man gives him Jesus' kind of word. "Get up" is first a plain instruction to a man sitting by the roadside. Mark's readers, though, had heard the same verb when Jesus told the paralysed man and the dead girl to "get up," and in the announcement that Jesus "has been raised." The sentence ends on a singular "you": you, the one we told to be quiet, are the one he wants.
-
50Throwing off his cloak, Bartimaeus jumped up and came to Jesus.
Not studied yet. Study this verse
-
51“What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”
Full study →Responding to the man who had shouted for mercy and was now standing in front of him, Jesus asked an open question: "What do you want me to do for you?" He asked it in exactly the words he had just used with James and John, who answered by asking for the seats of honour beside him in his glory.
The blind man, a roadside beggar who had just thrown off his cloak, answered with a personal and deeply respectful address. It was no longer the public shout of "Son of David", but "Rabbouni", "my master", a warmer and more emphatic form of "rabbi". Then came a short, direct request: "that I may see again". The verb also carries the sense of "look up". It is the word Isaiah's promises used for the blind receiving sight in the age of God's restoration.
Two disciples who could see had asked for glory. The blind man asked only to see. In the next verse he receives his sight and follows Jesus "on the way" to Jerusalem.
-
52“Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
Full study →Jesus releases him with a single word: “Go — you're free.” Then he explains what has happened: “Your trust has rescued you.” The trust is the persistent confidence the man showed by shouting over the crowd, throwing off his cloak and asking plainly for sight. The verb is the one Mark uses for being saved. It covers both the healing of the eyes and the deeper rescue of the whole person, and it is in a tense that means it is done and stays done. A few verses earlier the disciples asked, “Who then can be saved?” (10:26). Now a blind beggar hears that he has been.
At once he could see, exactly as he had asked. There was no gradual recovery like the two-stage healing at Bethsaida (8:22–26). Then comes the twist. He has been told to go wherever he likes, and he began following Jesus and kept on following him, on the way. The man who had been sitting beside the road is now on it. It is the pilgrim road climbing to Jerusalem, and in Mark it is also the way: the road of the teacher who has just said he is going there to suffer and die. The first thing Bartimaeus does with his new eyes is join him.
Where the English drifted
-
in v46
sat by the highway side (KJV)
para tēn hodon
- What we hear
- Next to a highway: a major, fast motor road, a place you would not normally sit.
- What they heard
- Beside the road or way: the unpaved main route out of the town, used by people walking and their animals, where a beggar could sit in the path of passing pilgrims. In 1611 English, 'highway' meant simply a main public road. The same Greek word carries Mark's theme of 'the way' Jesus walks to Jerusalem.
-
in v47, v48
have mercy on me
eleēson me
- What we hear
- Forgive me, don't punish me. A sinner asking to be pardoned.
- What they heard
- Take pity on me and help me. Someone in need appeals to someone with the power to act. Here he means his blindness and his poverty (see v. 51: 'Let me see again').
-
in v47
Son of David
huie Dauid
- What we hear
- A pious, familiar devotional title, or a note about Jesus' family tree.
- What they heard
- A royal and messianic claim: the rightful heir to David's throne whom God promised to raise up. Saying it in public on the road to Jerusalem at Passover was charged with meaning.
-
in v48
charged him that he should hold his peace (KJV)
epetimōn … hina siōpēsē
- What we hear
- 'Charged' can sound like a formal instruction or an accusation, and 'hold his peace' can sound like staying calm.
- What they heard
- They kept rebuking him harshly so that he would shut up.
-
in v49
Be of good comfort (KJV)
tharsei
- What we hear
- Be soothed, feel consoled, be at ease.
- What they heard
- Take courage, be bold, don't be afraid: confidence in the face of something fearful.
-
in v49
Cheer up! (WEB, NIV, NLT)
tharsei
- What we hear
- Stop being gloomy and be happy; a change of mood.
- What they heard
- Have courage and confidence. The man was not depressed. He had been shouting, and after being rebuked by many he needed boldness to come forward. The word could also console, so 'cheer up' is not wrong, but it shrinks the sense toward mood.
-
in v51
Rabboni / Rabbi
rhabbouni
- What we hear
- The title of an ordained Jewish clergyman or legal scholar, as in later rabbinic Judaism. Or, from John 20:16's gloss, just a plain word for 'teacher'.
- What they heard
- In Jesus' day, a respectful personal address: 'my master, my great one'. The *rabbouni* form is more emphatic and personal than *rabbi*. Formal rabbinic ordination and the title 'Rabbi' as a professional rank developed mainly after 70 AD.
-
in v51
Lord (KJV)
rhabbouni
- What we hear
- A confession that Jesus is divine Lord, in the full sense of later Christian worship.
- What they heard
- 'My master': deep personal respect and dependence addressed to a teacher or superior. It may carry overtones of the address to God; scholars disagree on how strong these are.
-
in v52
“has healed you” / “has made you well”
sesōken (σῴζω)
- What we hear
- A medical cure and nothing more: his eyes were fixed.
- What they heard
- “Has saved / rescued you”. One verb covered healing, rescue from danger, and final deliverance by God. Mark uses the same word for “Who then can be saved?” in 10:26. The eyes are healed, and the whole person is rescued.
-
in v52
“your faith”
pistis
- What we hear
- Religious belief, agreeing with doctrines, or belief without evidence. Sometimes also an inner force that makes things happen.
- What they heard
- Confident trust in a person, shown in action. Here it is the beggar's persistence in calling on Jesus as Son of David and asking him to act.
Every word
-
Καὶ
Kai · G2532
and · v46, v47, v48, v49, v51, v52
Mark's usual way to open a new scene. He chains his episodes together with 'and', which gives his story its breathless, one-thing-after-another pace.
-
ἔρχονται
erchontai · G2064
to come, go · v46
'They come.' The verb is in the present tense although the event is past. Mark often does this to make a scene vivid, as if the reader were watching it. 'They' means Jesus and the group travelling with him toward Jerusalem (10:32).
-
εἰς
eis · G1519
into, to · v46
Movement into the town. Mark reports the arrival and then tells nothing that happens inside Jericho.
-
Ἰεριχώ.
Ierichō · G2410
Jericho · v46
The oasis town in the Jordan valley and the last stop before the steep climb to Jerusalem. The name does not change its ending, so it looks the same here as the object of 'into' and in clause 9 after 'from'.
-
ἐκπορευομένου
ekporeuomenou · G1607
to go out, depart · v46
'As he was going out.' This begins a time clause loosely attached to the main sentence. The present form shows the departure in progress: the encounter happens while the procession is on the move, not after it has stopped.
-
αὐτοῦ
autou · G0846
he, him · v46, v48, v49, v51, v52
Jesus. He is the centre of the moving group, and the others are listed after him.
-
ἀπὸ
apo · G0575
from, away from · v46
Leaving the town behind. The road out of Jericho is the road up to Jerusalem.
-
τῶν
tōn · G3588
the · v46, v47, v48, v49, v51, v52
Definite article: the disciples already known to the reader.
-
μαθητῶν
mathētōn · G3101
disciple, pupil, apprentice · v46
The students and followers who travel with a teacher. In Mark this centres on the Twelve but can be wider. These are the same disciples who have just shown how little they understand (10:35–45).
-
ὄχλου
ochlou · G3793
crowd, throng · v46
A loose, unorganised mass of people. Shortly before Passover (14:1), on the main pilgrim road to Jerusalem, this is most naturally a crowd of festival pilgrims going the same way.
-
ἱκανοῦ
hikanou · G2425
sufficient, considerable · v46
Used of numbers, the word means 'sizeable, considerable'. This is a big, noisy procession, which explains why the crowd can try to silence Bartimaeus (10:48).
-
υἱὸς
huios · G5207
son · v46, v47, v48
Mark gives the meaning of the name before the name itself: 'son of Timaeus', then 'Bartimaeus'. Elsewhere he usually explains Aramaic words after quoting them.
-
Τιμαίου
Timaiou · G5090
Timaeus · v46
The father's name. Timaios is a known Greek name, related to timē, 'honour'. Whether a Semitic name lies behind it is debated. Mark does not explain what it means.
-
Βαρτιμαῖος,
Bartimaios · G0924
Bartimaeus · v46
Aramaic bar ('son of') joined to Timai/Timaeus. It works like a surname, the way people were known in Aramaic-speaking Judea (compare Bartholomew, Barabbas). He is the only person healed in Mark's Gospel whose own name is given.
-
τυφλὸς
typhlos · G5185
blind · v46, v49, v51
Physically blind. In Mark the word also echoes the disciples' failure to see what Jesus is (8:18), and the promise in Isaiah that the blind will see.
-
προσαίτης,
prosaitēs · G6075
beggar · v46
Literally 'one who asks for things': a professional beggar. This was the usual, recognised way for a blind man to live. Together with 'blind' it gives his whole social identity: dependent, poor, living on alms.
-
ἐκάθητο
ekathēto · G2521
to sit · v46
'Was sitting.' The past tense here shows an ongoing state, the background to the action. Sitting was a beggar's posture, in a fixed place where people would pass. He is still while everyone else is moving.
-
παρὰ
para · G3844
beside, alongside · v46
With this case it means 'alongside': at the edge of the road, not on it. In 10:52 he will be 'on the road' (en tē hodō), following Jesus.
-
ὁδόν.
hodon · G3598
road, way, journey · v46, v52
A literal road, and also the key word of Mark's 'on the way' section (8:27–10:52), where Jesus teaches about following him 'on the way' to Jerusalem. The exact phrase 'beside the road' (para tēn hodon) also appears in the parable of the sower (4:4, 15).
-
ἀκούσας
akousas · G0191
to hear · v47
'Having heard.' He is blind, so he learns who is passing only from what he hears, probably the crowd's noise and talk. Hearing comes first and the shout follows.
-
ὅτι
hoti · G3754
that · v47
Introduces what he heard, in the words he heard it: 'It's Jesus the Nazarene.'
-
Ἰησοῦς
Iēsous · G2424
Jesus (Joshua) · v47, v49, v51, v52
The Greek form of Yeshua/Yehoshua, 'YHWH saves.' It was a very common Jewish name, which is why a place-name follows to say which Jesus.
-
Ναζαρηνός
Nazarēnos · G3479
Nazarene, from Nazareth · v47
A plain label of origin from a small, obscure Galilean village. It is the crowd's ordinary way of naming him, and it contrasts sharply with the royal title the blind man shouts back.
-
ἐστιν
estin · G1510
is · v47
Present tense, kept from the original report ('it is Jesus'). Greek keeps the speaker's tense where English shifts it to 'was'. It gives a sense of now: he is passing right now.
-
ἤρξατο
ērxato · G0757
began · v47
'He began.' This is a favourite expression of Mark's. Here it marks the start of a shout that keeps going, and v. 48 shows him continuing and getting louder.
-
κράζειν
krazein · G2896
to shout, cry out · v47, v48
A loud, raw, undignified shout. Mark uses the same verb for screaming demoniacs and for the mob at the trial. It is also the Greek Psalms' word for crying out to God in distress.
-
λέγειν
legein · G3004
to say · v47, v49
Introduces the words of the shout. Together with 'cry out' it is a Semitic-flavoured way of introducing speech, 'cried out, saying'.
-
Δαυὶδ
Dauid · G1138
David · v47, v48
Israel's great king, to whom God promised a lasting dynasty (2 Samuel 7). Together with 'Son' it was a recognised title for the king Israel hoped for. This is the first time anyone in Mark uses it of Jesus.
-
ἐλέησόν
eleēson · G1653
have pity, show mercy · v47, v48
A command form used as an urgent plea: 'Take pity on me' or 'Help me!' It is the normal cry of someone in need to someone with the power to help. It is also the Psalms' cry to God. It is not a confession of guilt.
-
με
me · G3165
me · v47, v48
'Me.' He asks for himself, one blind beggar among a large crowd of pilgrims.
-
ἐπετίμων
epetimōn · G2008
to rebuke, sternly order · v48
A harsh word for silencing someone. Mark uses it for Jesus rebuking demons and the storm. The tense is imperfect, which in Greek pictures an action as ongoing or repeated: people kept telling him off, not just once.
-
πολλοὶ
polloi · G4183
many · v48
Many people in the large crowd travelling with Jesus (v. 46). This was not one irritated bystander. A large share of the crowd joined in.
-
ἵνα
hina · G2443
that, so that · v48, v51
Gives what the rebuke was for: they told him off so that he would stop. It works much like 'telling him to…'.
-
σιωπήσῃ
siōpēsē · G4623
to be silent · v48
'Go quiet, stop talking.' The aorist subjunctive points to one decisive act: shut up and stay shut up. In Mark 4:39 Jesus rebukes the wind with this same verb.
-
δὲ
de · G1161
but, and · v48, v51
Sets up the contrast: the crowd says one thing, he does the opposite.
-
μᾶλλον
mallon · G3123
more · v48
With πολλῷ it means 'far more, all the more'. Being silenced makes him louder.
-
στὰς
stas · G2476
to stand; to stand still, stop · v49
'Having stopped / stood still.' Jesus has been walking at the head of the crowd on the road up to Jerusalem (10:32), and he comes to a halt. The Greek tense presents it as one decisive act.
-
εἶπεν·
eipen · G2036
to say · v49, v51, v52
'Said.' It introduces his words as a direct order. The KJV's 'commanded' comes from a different Greek wording (see variants), but the force is a command either way.
-
φωνήσατε
phōnēsate · G5455
to call out, summon with the voice · v49
'Call him,' addressed to several people at once, very likely the same bystanders who had just been telling the man to be quiet. Jesus does not shout over the crowd. He makes the crowd do the summoning.
-
θάρσει,
tharsei · G2293
take courage, be confident · v49
'Courage! Don't be afraid!' A call to boldness and confidence, not a call to cheer up. Elsewhere in Mark only Jesus says this word (6:50). Now the crowd that rebuked the man says it to him.
-
ἔγειρε,
egeire · G1453
-
σε.
se · G4771
you (singular) · v49, v51, v52
'You.' It is singular and it ends the sentence. It is you he wants, the man the crowd had tried to silence.
-
ἀποκριθεὶς
apokritheis · G0611
answering · v51
No question has been put to Jesus. The word follows a Semitic way of storytelling where 'answering' means responding to a situation, here the man's repeated cry of 'Son of David, have mercy on me' (10:47–48) and his arrival.
-
τί
ti · G5101
what? · v51
An open question. Jesus does not assume he knows the answer, even though the man's blindness is obvious to everyone.
-
θέλεις
theleis · G2309
you want / wish · v51
Asks what the man wants. It is the same verb Jesus used with James and John fifteen verses earlier ('What do you want me to do for you?' 10:36), and Mark means the reader to hear the echo.
-
ποιήσω;
poiēsō · G4160
I should do · v51
A 'should I…?' form that follows 'want' directly with no 'that' in between, a normal colloquial construction ('What do you want I should do?'). Jesus offers to act on the man's behalf.
-
ραββουνι,
rhabbouni · G4462
my master / my teacher · v51
An Aramaic word Mark leaves untranslated: 'my master', a stronger and more personal form of 'rabbi'. Outside the Gospels it is unusual as an address to a human teacher. Earlier, shouting from the roadside, he called Jesus 'Son of David'. Now, face to face, he uses this deeply respectful personal address.
-
ἀναβλέψω.
anablepsō · G0308
see again / receive sight / look up · v51, v52
In healing stories it means getting sight, often *back* (ana- can mean 'again'). Its root meaning, 'look up', is also in play. The verb is in a form that points to a single event: that I may see, in one act. Verse 52 picks up the same verb: 'immediately he saw again'.
-
ὕπαγε
hypage · G5217
-
πίστις
pistis · G4102
faith, trust, confidence, loyalty · v52
His confident trust that Jesus could and would act. He showed it by shouting for mercy over the crowd's attempts to silence him, by throwing off his cloak, and by asking plainly for sight. It is trust that acts, not a set of beliefs he agrees to.
-
σέσωκέν
sesōken · G4982
has saved, has rescued, has made well · v52
“Has saved”. The verb covers rescue, healing and being made whole. The tense describes something done that stays done: he is now in a rescued state. Mark uses the same verb in 10:26, where the disciples ask “Who then can be saved?”
-
εὐθὺς
euthys · G2112
immediately, at once · v52
Mark's favourite word, used about forty times. Here it marks a full and instant cure, in contrast to the two-stage healing of the blind man at Bethsaida (8:22–26).
-
ἠκολούθει
ēkolouthei · G0190
-
ἐν
en · G1722
in, on · v52
“On”, or “in”. He is now on the way itself, where before he sat beside it (10:46).
The world behind it
The pilgrim road. Galilean Jews going to Jerusalem for the festivals often avoided Samaria by crossing to the east bank of the Jordan, travelling south, and crossing back near Jericho. Mark has already placed Jesus "beyond the Jordan" (10:1). Passover is near (14:1), so the "large crowd" is most naturally a stream of pilgrims going the same way, not people who have come out to see Jesus.
Jericho in the first century. This was not mainly Joshua's ruined mound. A new city, developed by the Hasmonean kings and lavishly by Herod the Great, stood about 2 km south of the old site, at the mouth of the Wadi Qelt. It was a winter resort with royal palaces, pools, date palms and the famous balsam plantations (Josephus, Jewish War 4.451–475). It was rich, and it was where travellers gathered before the final ascent. From Jericho, at roughly 250 m below sea level, the road climbs through barren hills for about 24 km to Jerusalem, at around 750 m above sea level. This is the road of the parable of the Good Samaritan (Luke 10:30).
Blindness and begging. There was no public welfare. A blind man without family wealth almost always survived by begging, sitting at a fixed spot near gates, crossroads or the Temple, where foot traffic and religious motivation were greatest. Almsgiving was a central act of piety in Second Temple Judaism (Tobit 4; Sirach 3:30), and pilgrims on their way to a feast were especially likely to give. A beggar typically spread his outer cloak in front of him to receive coins, which is the background to his throwing it aside in 10:50. Blindness carried limits beyond poverty. It disqualified a man from serving as a priest (Lev 21:18), and some groups, such as the Qumran community, excluded the blind from their assemblies. It was not, however, a general state of ritual uncleanness.
Names. In Aramaic-speaking Judea a man was commonly identified by his father: bar = "son of". Mark, writing in Greek, mainly for non-Aramaic speakers, gives the translation alongside the name.
From the study of Mark 10:46.
Where scholars differ
in v46
How does Mark's 'leaving Jericho' fit with Luke's 'approaching Jericho', and Mark's one blind man with Matthew's two?
-
Two Jerichos: the healing happened between the old site and the new Herodian city, so one could describe it as 'leaving' one and 'approaching' the other.
Archaeology confirms two distinct sites about 2 km apart in the first century: the old mound at Tell es-Sultan and the Herodian city at Tulul Abu el-'Alayiq. The proposal goes back to early modern harmonizers and is still offered by some commentators. It is possible, but nothing in the texts themselves points to it.
-
The differences come from each evangelist shaping the story for his narrative, and are not separate historical reports.
Luke moves the healing before the entry into Jericho so that he can set the Zacchaeus story in the town (19:1). Matthew has a habit of doubling figures: two demoniacs (8:28, against Mark's one), and a second pair of blind men (9:27–31). Many critical commentators (for example Marcus, Collins) read the variations this way.
-
Matthew's 'two' reflects a fuller tradition in which Mark names only the one who was remembered.
Ancient writers often focused on a single prominent figure. Augustine (*Harmony of the Gospels* 2.65) suggested Mark names Bartimaeus because he was the better-known one. This is plausible in principle, but no evidence beyond the texts themselves can confirm it.
in v46
Why does Mark name Bartimaeus when he leaves almost every other healed person anonymous?
-
He was a known figure in the early Christian communities, possibly a source for the story.
Richard Bauckham (*Jesus and the Eyewitnesses*) argues that names in the Gospel traditions often mark people who were themselves known as witnesses. Compare Mark 15:21, where Simon of Cyrene is identified by his sons, apparently known to the readers. Bartimaeus's ending as a follower 'on the way' (10:52) fits someone remembered within the movement.
-
The name serves Mark's literary or symbolic purposes.
Some interpreters connect 'Timaeus' with Greek timē, 'honour': a 'son of honour' reduced to begging, who receives true honour from the Son of David. Others suggest a link with Plato's dialogue *Timaeus*, with its themes of sight and light. These readings are suggestive, but Mark gives no hint of them, and the name is ordinary enough to need no symbolic explanation.
in v46
What does the father's name 'Timaeus' represent?
-
It is the Greek name Timaios, borne by a Jewish father in a Hellenized region, with Aramaic 'bar' added.
Timaios is well attested as a Greek name, and Jews in the land of Israel frequently bore Greek names (Andrew, Philip). Mixed Aramaic-Greek patronymics (names formed from the father's name) are found.
-
It represents a Semitic name that sounded similar, and Mark gives a Greek form of it.
Some scholars suggest an Aramaic name such as *Timai*. Others, more speculatively, propose a link to the Aramaic root for 'unclean' (*ṭm'*), giving 'son of the unclean'. That etymology is not supported by Mark, who simply glosses the name as 'son of Timaeus', and it should not be presented as established.
in v47
What did 'Son of David' mean to a blind man asking for healing?
-
Mainly royal and messianic: the promised king of David's line who would restore Israel.
*Psalms of Solomon* 17:21; 4Q174; the prophets' Davidic promises. In Mark it leads straight into the shouts about 'the coming kingdom of our father David' (11:10), and the king theme of the passion (15:2, 26).
-
It also draws on the Jewish tradition of Solomon, David's son, as a healer and exorcist.
Josephus, *Antiquities* 8.45–49 (Solomon's healing incantations); the later *Testament of Solomon*; Matthew's link between the title and healing (9:27; 12:23; 15:22; 20:30). This view is argued especially by D. C. Duling (HTR 1975). Critics note that the Solomon-as-healer sources are mostly later and never use 'son of David' as a healer's title in an unambiguous way.
in v47
Does Mark approve of the title or qualify it?
-
Mark affirms it. Jesus accepts the title, does not silence the man, and praises his 'faith' (v. 52).
Unlike other places where Jesus commands silence, here he calls the man over. The entry into Jerusalem follows immediately with Davidic acclaim.
-
Mark treats it as true but incomplete, and corrects it in 12:35–37.
Jesus asks how the Messiah can be David's son when David calls him 'Lord' (Psalm 110:1). This suggests 'Son of David' does not say enough about his identity or about the suffering kind of kingship Mark presents.
in v48
What does 'Son of David' mean on Bartimaeus's lips: royal Messiah, Solomon-like healer, or both?
-
Mainly a royal, messianic title: the heir of David's throne.
2 Sam 7; Psalms of Solomon 17:21; the Dead Sea Scrolls (4Q174). In Mark the title comes immediately before the royal entry with its cry of 'the coming kingdom of our father David' (11:10). Royal readings are argued by commentators such as R. T. France and J. Marcus, among others.
-
It also calls on David's son Solomon, remembered as a healer and exorcist, which suits a sick man's plea.
Wisdom 7:20; Josephus, Antiquities 8.45–49 on Solomon's healing and exorcistic lore; the later Testament of Solomon. D. C. Duling (HTR 1975) and others argue for this background, especially for Matthew's use of the title in healing stories. Critics point out that the clearest sources are late and that Mark's context is strongly royal.
in v48
Does Mark fully endorse the title, given Jesus' question in 12:35–37?
-
Yes. The title is correct but not enough on its own. In 12:35–37 Jesus shows that the Messiah is greater than David's son, not that he is not David's son.
Jesus accepts the address here without correcting it and answers the plea. The entry into Jerusalem follows straight away.
-
Mark is cautious about the title, and 12:35–37 corrects nationalist, David-style expectations.
Psalm 110 is quoted to show that David calls the Messiah 'Lord'. Mark redefines kingship through suffering (10:45; 15:26).
in v49
Is this mainly a healing story, or is Mark telling it as a 'call' story, a model of becoming a disciple?
-
It is shaped as a call to discipleship.
The verse repeats 'call' three times. 'Take courage' and 'get up' are words Jesus himself uses. The man leaves his cloak, perhaps his only possession, as the first disciples left nets and boats (1:18, 20). He ends up following Jesus 'on the way' (10:52), Mark's phrase for the road to the cross. No healing touch or gesture is described. Argued influentially by P. Achtemeier ('And he followed him,' Semeia 11, 1978) and developed by J. Marcus and others.
-
It is a healing story with a discipleship note at the end.
φωνέω is not Mark's usual verb for calling disciples (καλέω, προσκαλέομαι). The physical healing is the climax in v.52. 'Followed him on the way' may simply mean he joined the pilgrims to Jerusalem. Matthew and Luke tell it as a healing without these 'call' features. Commentators such as R. Gundry stress the miracle and Jesus' identity as Son of David.
in v49
Does 'Get up' (ἔγειρε) carry a deliberate resurrection overtone?
-
Yes, as a deliberate echo for Mark's readers.
Mark uses ἐγείρω for Jesus' commands in healings, including raising the dead girl (5:41), and for the resurrection (14:28; 16:6). This is the last healing before the passion, so the word may point ahead to new life.
-
No, or at most faintly; it is ordinary language.
ἔγειρε was an everyday command, 'Get up!' The man is literally sitting (10:46). The speakers are bystanders, not Jesus. Reading resurrection into it risks over-interpreting a normal word.
in v51
Is *rabbouni* a stronger, more reverent title than *rabbi*, or just a variant of it?
-
Stronger and more personal, possibly with overtones of the address to God.
Dalman and others noted that *ribbôn/rabbûn* forms are used in addressing God in Targumic and later Jewish usage. Mark uses *rhabbi* elsewhere but switches here. In John 20:16 the same form is used at the climactic recognition of the risen Jesus.
-
Simply a regional or older Aramaic form of the same respectful address, meaning 'my teacher'.
John 20:16 glosses it plainly as διδάσκαλε, 'Teacher'. The evidence for God-language comes mostly from sources later than the first century. Matthew and Luke replace it with κύριε, which suggests they read it as an ordinary respectful address.
in v51
Does ἀναβλέψω imply that Bartimaeus once had sight?
-
Yes: 'see again', 'regain sight'.
The prefix ana- often means 'again'. The verb is used of restored sight in Tobit 14:2 LXX. BSB, WEB, ESV and NASB translate this way.
-
Not necessarily: 'receive sight' or 'look up'.
John 9:11, 15 uses the same verb of a man blind from birth, and Isaiah 61:1 LXX uses the related noun for sight given to the blind in general. Mark gives no history of how he lost his sight.
in v52
Is “followed him on the way” a picture of becoming a disciple, or simply a report that he walked along with the pilgrim crowd?
-
It is a deliberate picture of discipleship.
ἀκολουθέω is Mark's verb for disciples (1:18; 2:14; 8:34; 10:21, 28). “The way” runs as a theme through 8:27–10:52. The man moves from “beside the way” (10:46) to “on the way”. The story closes the section framed by two healings of the blind, and it answers the rich man's refusal (10:21–22). This view is widely held by commentators, for example Achtemeier, Marcus and Collins.
-
It is mainly literal, describing a grateful man joining the Passover crowd going up to Jerusalem.
The crowd was already following Jesus (10:46). ὁδός is the ordinary word for road, and Matthew 20:34 uses the same verb for healed men without making it a theme. Some argue that “the Way” as a name for the movement (Acts 9:2) should not be read back into Mark. Most who take this view still accept that Mark's wording allows a double meaning.
in v52
Had Bartimaeus once been able to see?
-
Yes: he regained lost sight.
ἀναβλέπω often means “see again”, and his request in 10:51 uses it (“that I may see again”). NASB and YLT translate it this way.
-
Not necessarily: the verb can simply mean “gain sight”.
John 9:11 and 9:18 use ἀναβλέπω of a man born blind. Isaiah 61:1 in the Septuagint speaks generally of sight for the blind. Mark gives no history of how he became blind.
Sources
- BDAG s.v. προσαίτης, ἱκανός, ὁδός, τυφλός, Βαρτιμαῖος
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. προσαιτέω, ὁδός
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Mark 10:46
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Mark 10:46
- Josephus, Jewish War 4.451–475 (Jericho and its road); Antiquities 17.173–193
- Joel Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
- Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
- R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
- Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses (on named characters)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Mark 10:46–52
- Ehud Netzer, excavation reports on the Hasmonean and Herodian palaces at Jericho
- Augustine, De consensu evangelistarum 2.65
- Dead Sea Scrolls: 1QS 8:13–16; 1QSa 2:5–9; 4Q521
- BDAG s.v. ἐλεέω
- BDAG s.v. κράζω
- BDAG s.v. Ναζαρηνός
- Psalms of Solomon 17:21–32
- 4Q174 (Florilegium)
- Josephus, Antiquities 8.45–49
- D. C. Duling, 'Solomon, Exorcism, and the Son of David,' Harvard Theological Review 68 (1975)
- J. Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
- A. Y. Collins, Mark (Hermeneia)
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament
- NA28 Greek text of Mark 10:48 (supplied interlinear data)
- BDAG s.v. ἐπιτιμάω, σιωπάω, κράζω, ἐλεέω, ἐλεημοσύνη
- LSJ s.v. ἐπιτιμάω
- H. C. Kee, 'The Terminology of Mark's Exorcism Stories', NTS 14 (1968)
- Psalms of Solomon 17
- 4Q174 (4QFlorilegium)
- Epictetus, Discourses 2.7.12
- D. C. Duling, 'Solomon, Exorcism, and the Son of David', HTR 68 (1975)
- Septuagint Psalms 6:3; 21[22]; 33[34]:7; 50[51]:3
- Vulgate, Mark 10:48
- BDAG s.v. θαρσέω, φωνέω, ἐγείρω, ἵστημι, τυφλός
- LSJ s.v. θαρσέω
- Septuagint: Gen 35:17; Exod 14:13; 1 Kgs 17:13; Joel 2:21–22; Zeph 3:16; Isa 35:5
- Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Mark 10:49
- P. J. Achtemeier, "'And He Followed Him': Miracles and Discipleship in Mark 10:46–52," Semeia 11 (1978)
- R. H. Gundry, Mark: A Commentary on His Apology for the Cross
- C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Mark 10:46–52
- 4Q521 (Messianic Apocalypse), Dead Sea Scrolls
- BDAG s.v. ῥαββουνί
- BDAG s.v. ἀναβλέπω
- BDAG s.v. θέλω
- G. Dalman, The Words of Jesus (on rabbi / rabbun forms)
- Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Mark 10:51
- Isaiah 29:18; 35:5; 42:7; 61:1 (LXX)
- BDAG s.v. σῴζω
- BDAG s.v. πίστις
- BDAG s.v. ἀκολουθέω
- BDAG s.v. ὁδός
- Septuagint: Isaiah 35:4–5; 40:3; 61:1
- Josephus, Antiquities 8.45–49 (Solomon as healer)
- Paul J. Achtemeier, “‘And He Followed Him’: Miracles and Discipleship in Mark 10:46–52,” Semeia 11 (1978)
- Vulgate, Mark 10:52
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.