1 Chronicles Chapter 6 Read as one passage

1 Chronicles 6:54–70

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

54Now these were the territories assigned to the descendants of Aaron from the Kohathite clan for their settlements, because the first lot fell to them: 55They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands. 56But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh. 57So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), Libnah, Jattir, Eshtemoa, 58Hilen, Debir, 59Ashan, Juttah, and Beth-shemesh, together with their pasturelands. 60And from the tribe of Benjamin they were given Gibeon, Geba, Alemeth, and Anathoth, together with their pasturelands. So they had thirteen cities in all among their families. 61To the rest of the Kohathites, ten cities were allotted from the half-tribe of Manasseh. 62The Gershomites, according to their clans, were allotted thirteen cities from the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and Manasseh in Bashan. 63The Merarites, according to their clans, were allotted twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun. 64So the Israelites gave to the Levites these cities and their pasturelands. 65They assigned by lot the cities named above from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. 66And some of the clans of the Kohathites were given cities from the tribe of Ephraim for their territory: 67They were given Shechem (a city of refuge) with its pasturelands in the hill country of Ephraim, and Gezer, 68Jokmeam, Beth-horon, 69Aijalon, and Gath-rimmon, together with their pasturelands. 70And from the half-tribe of Manasseh the rest of the clans of the Kohathites were given Aner and Bileam, together with their pasturelands.

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers after the exile, this verse did two things.

  • It tied the living priesthood to ancient land. Coming straight after a genealogy that runs from Aaron to Zadok (the line serving at Jerusalem's temple), it says: this line also had towns, and those towns were assigned in Joshua's day. Priestly identity was about descent and about place.
  • It gave that arrangement divine authority. "Theirs was the lot" meant God had decided it. The priests' position did not come from their own claims or from royal favor. In a community where priestly status was examined and disputed, an allotment from God carried weight.

It also kept alive the Torah's picture of Levi as a tribe scattered through Israel. Its members live in towns inside every other tribe's land and have God as their "inheritance." In this way the holy service is spread across the whole land rather than walled off in one territory.

From the study of 1 Chronicles 6:54.

Verse by verse

  1. 54Now these were the territories assigned to the descendants of Aaron from the Kohathite clan for their settlements, because the first lot fell to them:

    "Here, then, is the register of where they lived: their settlements, one enclosed site after another, each within the limits marked out for it. These belonged to the descendants of Aaron, the priestly branch of Levi's Kohathite clan. They are listed first because, when lots were cast before the LORD to divide the land, the lot came out for them."

    The verse is the heading of an official list. It turns the reader from the priestly genealogy just completed (Aaron down to Zadok and Ahimaaz, 6:49–53) to the towns where that priestly line lived. Three words pile up to say "where they lived": dwelling-places, settlements (an old word for a group's enclosed living sites, used of tribal camps in Genesis and Numbers), and territory (the bounded zone around each town). Together they sound formal and archival, like a land register.

    The closing clause gives the reason for the order. It was not the priests' rank that put them first but the lot, the stone cast before God, understood as God's own decision (Proverbs 16:33). The Hebrew puts "to them" early, stressing that it was theirs. Joshua 21:10, the Chronicler's source, says it was the first lot to come out, and many English versions supply that word here too.

    Full study →
  2. 55They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands.

    "And they handed over to them, to the priestly descendants of Aaron, Hebron in the territory of Judah, together with the open grazing land that ringed the town on every side."

    The verse comes from a list. Verse 54 announces the towns that fell by lot to Aaron's descendants, and Hebron is the first name on it. That is the town of Abraham's tomb and the place where David was first crowned king. The verb 'they gave' recalls the scene in Joshua 21, where Israel's tribal leaders handed over towns by lot. The priests had no tribal territory of their own, so they lived in towns that other tribes gave up for them.

    What the priests received was the town itself and its miḡrāš. That word means the ring of common land just outside the walls where the priests' sheep, goats and cattle grazed. It does not mean 'suburbs' in the modern sense. Numbers 35 fixes the size of this ring in cubits, and Leviticus 25:34 forbids ever selling it. The next verse completes the picture: the farmed fields and the outlying villages stayed with Caleb, to whom Hebron had been promised. The priests got a place to live and pasture for their animals, and Caleb's family kept their farmland.

    Full study →
  3. 56But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.

    The Levites received the town of Hebron itself and the strip of grazing land just around its walls (v. 55). But the town's farmland further out, and the small unwalled hamlets that depended on Hebron, were not part of that grant. The Israelites who divided the land had given them to Caleb son of Jephunneh. That was the Caleb of the wilderness story. He was the spy who trusted God when the others lost heart, and Moses and Joshua had promised him Hebron for it (Num 14:24; Josh 14:13–14).

    The Hebrew puts the land first ("And the town's field-land and its hamlets, they gave to Caleb"), which sets this verse against the one before it. One town is divided between two lawful claims. The walled centre and its pasture ring go to the priestly family of Aaron, who had no tribal territory of their own. The working farmland and the villages go to the man God had promised it to. Neither promise cancels the other.

    Full study →
  4. 57So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), Libnah, Jattir, Eshtemoa,

    And to the descendants of Aaron, the priestly line, the tribes handed over these towns: Hebron (the town of asylum, where someone who had killed by accident could flee from the avenging kinsman), Libnah with the open grazing land around it, Jattir, and Eshtemoa with its grazing land… (the list continues in verse 58).

    The verse is a land record, not a story. It sets out what the priests owned, and what they owned was small: a few hill-country towns south and west of Jerusalem, each with a belt of common pasture for their herds. The fields and villages beyond that belt stayed with the tribe (verse 56 says Hebron's farmland went to Caleb's family). 'They gave' stresses that this was a grant from the rest of Israel to a tribe that had no territory of its own.

    Hebron heads the list. It was the oldest and most honored town in Judah, the burial place of Abraham, Isaac and Jacob, and David's first capital. It was also one of the six legal asylum towns. Putting asylum in priestly hands made sense, because the priests were the ones who dealt with bloodshed and its defilement of the land.

    Full study →
  5. 58Hilen, Debir,

    This verse continues a sentence that begins in v. 57: "To the descendants of Aaron they gave…" It names two more towns in the hill country of southern Judah that went to the priestly families. The first is Hilen, which Joshua calls Holon, a small town whose site is now lost. The second is Debir, the old town once called Kiriath-sepher, which Othniel captured in the conquest stories. Each town came "with its pasturelands". The priests did not receive a tribal territory to farm. They received towns to live in, and each town came with the belt of open common land around it where they could graze sheep, goats and cattle. The law treated this land as a permanent holding attached to the town, and it could not be sold (Leviticus 25:34). The repeated "and its pasturelands" reads like a land register. Every town was given together with the land that made life there possible, and no grant was half-made.

    Full study →
  6. 59Ashan, Juttah, and Beth-shemesh, together with their pasturelands.

    The verse continues a list that began in 6:57: "To the descendants of Aaron they gave…" The two towns named here are part of that gift.

    So it reads: "…and Ashan, together with the open grazing land around it, and Beth-shemesh ('House of the Sun'), together with the open grazing land around it."

    Each town is named with its migrash. This was the common land outside the town wall, where the priests' flocks and herds were driven out to graze. It was legally kept free of buildings and could never be sold (Leviticus 25:34). The repeated "and its pasturelands" is not filler. Aaron's priestly family had no tribal territory of their own, so this was how they were given a living: a town to live in and land to feed their animals.

    Ashan ("Smoke") was a town in the low hills of the south that Judah and Simeon shared. Beth-shemesh was the border town where the ark of God had come back from the Philistines and where Levites had once lifted it from the cart.

    The BSB also names Juttah, a town south of Hebron. It takes that name from the parallel list in Joshua 21:16. The standard Hebrew text of Chronicles does not have it here.

    Full study →
  7. 60And from the tribe of Benjamin they were given Gibeon, Geba, Alemeth, and Anathoth, together with their pasturelands. So they had thirteen cities in all among their families.

    And from the tribal land of Benjamin, the priests descended from Aaron were given Geba and the open grazing land around it, Alemeth (also called Almon) and the open grazing land around it, and Anathoth and the open grazing land around it. Most translations, following Joshua 21, also include Gibeon with its grazing land. In all, Aaron's priestly line received thirteen towns, shared out among its clans.

    Two points matter most. First, each town is listed with its pasturelands. The priests owned no tribal farmland, but they received settlements together with a protected belt of common land where they could keep animals. This was not a "suburb" of houses. Second, the "thirteen" is a grand total for the priests' towns in Judah, Simeon and Benjamin (verses 55–60), not a count for Benjamin alone. Every one of these towns lay in the heartland around Jerusalem, close to the temple where the priests served.

    Full study →
  8. 61To the rest of the Kohathites, ten cities were allotted from the half-tribe of Manasseh.

    "And to the descendants of Kohath who were left (the Kohathite Levites who were not priests from Aaron's line) were given, from the clans of a tribe, from half of the tribe of Manasseh, ten towns, assigned by casting the sacred lot."

    The verse is one entry in an official register. After the priestly Aaronites receive their thirteen towns in the south (vv. 57–60), the rest of Kohath's clan is settled. Each kin group in the territories gives up towns, and the lot rather than human bargaining decides which. The Hebrew as it stands names only western Manasseh, and it reads a little roughly. The older parallel in Joshua 21:5 shows that the full allotment came from Ephraim, Dan and western Manasseh together. For the first hearers, the point was that the Levites had no land of their own but did not go homeless. God assigned them a place inside every tribe's territory.

    Full study →
  9. 62The Gershomites, according to their clans, were allotted thirteen cities from the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and Manasseh in Bashan.

    Not studied yet. Study this verse

  10. 63The Merarites, according to their clans, were allotted twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.

    The Merarite division of the Levites received, clan by clan, twelve towns with their grazing land. The towns were taken out of the territories already held by Reuben and Gad, east of the Jordan, and by Zebulun in Galilee. Their share was fixed by the sacred lot, which Israel took as God's own decision, not as human bargaining.

    The verse reads like a line in a land register. Its Hebrew has no main verb, only "to the sons of Merari… cities twelve." Behind that bare record are several ideas:

    • The Levites had no tribal territory, because the LORD himself was their inheritance.
    • The other tribes each gave up part of their own allotment so the Levites could live among them.
    • The grant went to clans, kin groups, not to individuals.
    • The Merarites, who had once carried the heavy frames of the tabernacle, were now settled in some of the most outlying parts of Israel. Their towns included the city of refuge Bezer and the fortress of Ramoth-gilead.

    The figure twelve completes the total of 48 Levite towns (13 + 10 + 13 + 12) that Numbers 35:7 commands.

    Full study →
  11. 64So the Israelites gave to the Levites these cities and their pasturelands.

    Not studied yet. Study this verse

  12. 65They assigned by lot the cities named above from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

    Not studied yet. Study this verse

  13. 66And some of the clans of the Kohathites were given cities from the tribe of Ephraim for their territory:

    "And as for the rest of Kohath's descendants, the clans not of Aaron's priestly line, they came to have towns, their allotted territory, drawn out of the tribe of Ephraim."

    This verse opens a list (vv. 66–70) of the towns given to the non-priestly Kohathite Levites. "Some of the clans" refers back to v. 61, "the rest of the Kohathites". These are Levi's descendants through Kohath, apart from Aaron's sons, who had received their own towns in Judah, Simeon and Benjamin (vv. 54–60, 65). The Hebrew word for "clans" means large kin groups within a tribe, not households. The word behind "territory" first meant a boundary and then the land inside it. The towns, small walled settlements with grazing land around them (v. 67), were given out of Ephraim's tribal land: Shechem, Gezer, Jokmeam and Beth-horon (vv. 67–68). The verse records how the tribe of Levi, which received no land of its own, was given places to live inside another tribe's holding.

    Full study →
  14. 67They were given Shechem (a city of refuge) with its pasturelands in the hill country of Ephraim, and Gezer,

    "And the Israelites handed over to them (the remaining Kohathite clans of Levi) the asylum towns: Shechem, the refuge town where someone who had killed by accident could escape the dead person's avenging kinsman, together with the grazing land that ringed it, up in the highlands of Ephraim; and Gezer, together with its grazing land too."

    This verse is one line from the list of towns given to the Levites (1 Chr 6:54–81), which closely follows Joshua 21. The tribe of Levi had no territory of its own. Its share was serving God. So each Levite family was given towns to live in, scattered through the other tribes, with a band of pasture around each town for their animals. In this verse the non-priestly branch of Kohath receives two towns in Ephraim's territory.

    The first is Shechem, one of Israel's oldest and most loaded sites: Abraham's first altar, Jacob's well, Joseph's grave, Joshua's covenant ceremony. Shechem was also the asylum town for the central hill country (Josh 20:7). The phrase "cities of refuge" is in the plural, but it really belongs to Shechem alone. Joshua 21:21, the source of this list, says "the city of refuge for the manslayer, Shechem."

    The second is Gezer, a strong fortress on the western border that Ephraim never captured (Judg 1:29). It came under Israelite control only when Pharaoh gave it to Solomon (1 Kgs 9:16).

    The phrase repeated after each town, "and its pasturelands", means grazing land, not suburbs.

    Full study →
  15. 68Jokmeam, Beth-horon,

    The verse continues the sentence that began in v. 67: "And they gave them…". The rest of the Kohathite Levites received towns in Ephraim's territory. This verse adds two more:

    Jokmeam, together with the open grazing land around it, and Beth-horon ("House of Horon"), together with the open grazing land around it.

    Each "and its pasture-grounds" is a precise legal phrase. The Levites owned no tribal farmland, so what they received was a town to live in plus the strip of common land around it for their flocks and herds. That land was not for building houses on and not for selling. Beth-horon was a well-known strategic town on the pass up from the coastal plain, and it still carried its pre-Israelite name, which honoured the Canaanite god Horon. Joshua's version of the same list has Kibzaim where Chronicles has Jokmeam.

    Full study →
  16. 69Aijalon, and Gath-rimmon, together with their pasturelands.

    Not studied yet. Study this verse

  17. 70And from the half-tribe of Manasseh the rest of the clans of the Kohathites were given Aner and Bileam, together with their pasturelands.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v54

    castles (KJV); towers (YLT)

    tirot

    What we hear
    Fortified stone castles or watchtowers, as if the priests held strongholds.
    What they heard
    Enclosed living sites or settlements: camp-like groups of dwellings with a wall or fence. The same word describes the encampments of nomadic tribes in Genesis 25:16.
  • in v54, v66

    coasts (KJV)

    gevul

    What we hear
    Seashores or coastlines.
    What they heard
    Borders, and the territory within them. Here it means the land around inland towns such as Hebron.
  • in v54, v63

    families (KJV, WEB)

    mishpachah

    What we hear
    Households of parents and children.
    What they heard
    A clan: a large kin group within a tribe, made up of many households.
  • in v55

    suburbs (KJV, YLT)

    miḡrāš

    What we hear
    Residential neighborhoods on the edge of a city: houses, streets, commuter districts.
    What they heard
    Unbuilt common land just outside the town wall, used for grazing the town's livestock. It was not housing and not crop land.
  • in v56

    the city

    hā'îr

    What we hear
    A large urban centre.
    What they heard
    A walled hill town of modest size: the fortified core of Hebron, with farmland and dependent hamlets around it.
  • in v57, v58, v59, v68

    suburbs (KJV, YLT)

    migrash

    What we hear
    Residential neighborhoods on the edge of a city.
    What they heard
    An open grazing belt around a town where the Levites kept their livestock. It was common land, not built on, and could not be sold (Leviticus 25:34).
  • in v57

    cities

    ʿarim (ʿir)

    What we hear
    Large urban centers.
    What they heard
    Walled settlements of any size, often hilltop towns or villages of a few hundred people.
  • in v57

    city of refuge

    ʿir (ha)miqlat

    What we hear
    A general sanctuary or safe haven for anyone fleeing danger.
    What they heard
    A designated legal asylum only for someone who had killed without intent, protected from the victim's avenging relative until trial. Deliberate murderers had no protection there.
  • in v60

    suburbs (KJV, YLT)

    migrāsh

    What we hear
    Residential neighbourhoods of houses on a city's outskirts.
    What they heard
    Open, unbuilt common land around a town, used mainly for grazing livestock. By law it could not be sold (Leviticus 25:34).
  • in v60

    families

    mishpāḥāh

    What we hear
    A household of parents and children.
    What they heard
    A clan: a large descent group within a tribe, which held land as a unit.
  • in v61

    family (KJV, WEB: "the family of the tribe")

    mishpachah

    What we hear
    A household of parents and children.
    What they heard
    A clan: a large kin group within a tribe, made up of several extended households, which held land collectively.
  • in v63

    cities

    'arim

    What we hear
    Large urban centres.
    What they heard
    Fixed, often walled settlements of any size, most of them small towns, each with surrounding pastureland.
  • in v63

    by lot

    baggoral

    What we hear
    Random chance, a matter of luck.
    What they heard
    A sacred lot, understood as God making the decision (Proverbs 16:33).
  • in v66

    families (KJV, WEB, YLT)

    mishpaḥot

    What we hear
    Households: parents and their children.
    What they heard
    Clans: large kin groups within a tribe, each made up of many extended households.
  • in v67

    suburbs (KJV, YLT)

    migrāš

    What we hear
    Residential neighbourhoods or commuter housing on the outskirts of a city.
    What they heard
    Open grazing land around a town, set aside for the Levites' livestock and not to be sold (Lev 25:34; Num 35:2–5).
  • in v67

    mount Ephraim (KJV)

    har ʾeprāyim

    What we hear
    A single mountain called Ephraim.
    What they heard
    The whole highland region belonging to the tribe of Ephraim. Har covers hill country as well as single peaks.
Every word
  1. וְאֵ֙לֶּה֙

    ve'elleh · H0428

    and these · v54

    A heading word that points forward. It introduces the list of towns that follows in verses 55–81, the same way a register or inventory would open.

  2. מוֹשְׁבוֹתָ֔ם

    moshvotam · H4186

    seat, dwelling, settlement · v54

    "Their dwelling-places": the places where they live and settle. It is not ownership of tribal land. The Levites live in towns that sit inside other tribes' land.

  3. לְטִירוֹתָ֖ם

    letirotam · H2918

    encampment, enclosed settlement · v54

    "By their encampments": settlement by settlement. This is old wording from tribal lists (Genesis 25:16; Numbers 31:10) for a group's enclosed living sites. It gives the list a formal, archaic ring. It does not mean castles.

  4. בִּגְבוּלָ֑ם

    bigvulam · H1366G

    boundary, territory · v54, v66

    "In their territory": the area within set limits that was marked out for them. Here that means the towns and the pasture around them, not a tribal region.

  5. לִבְנֵ֤י

    livnei · H1121A

    son, descendant · v54, v56, v57, v61, v63, v66

    "To the sons of": the descendants of Aaron as a hereditary priestly group, not his literal sons.

  6. אַהֲרֹן֙

    aharon · H0175

    Aaron · v54, v57

    Aaron, Moses' brother and the founding high priest. His line holds the altar priesthood, and the genealogy just before this verse (6:49–53) traces it down to Zadok and Ahimaaz.

  7. לְמִשְׁפַּחַ֣ת

    lemishpachat · H4940

    clan · v54, v60, v61, v63, v66

    "Of the clan of": a large kin group sitting between "tribe" and "father's house." It is not a household family. The Aaronides are one branch of the Kohathite clan.

  8. הַקְּהָתִ֔י

    haqqehati · H6956

    Kohathite · v54

    "The Kohathite": singular in Hebrew, used collectively for the descendants of Kohath son of Levi. Aaron descends from Kohath through Amram (6:2–3).

  9. כִּ֥י

    ki · H3588A

    for, because · v54

    Gives the reason why the Aaronides come first in the list: the lot fell to them.

  10. לָהֶ֖ם

    lahem · H9038

    to them · v54, v55, v67

    "To them": this is how Hebrew says possession, "to them was" meaning "theirs was." It is placed early for emphasis: it was *theirs*.

  11. הָיָ֥ה

    hayah · H1961

    to be, happen · v54, v66

    "Was" or "came to be." It reports a past event, the casting of lots in Joshua's day, as the basis for the arrangement.

  12. הַגּוֹרָֽל׃

    haggoral · H1486

    lot; allotted portion · v54, v61, v63

    "The lot": the object cast to decide the division, which was understood as God's decision. It also points to the share that the cast produced. Joshua 21:10 specifies it was the *first* lot.

  13. וַֽיִּתְּנ֥וּ

    wayyittənû · H5414

    and they gave · v55, v56, v57, v67

    An ordinary past-tense narrative verb with no named subject, so it works like 'they were given'. The parallel in Joshua 21 shows who acted: Israel's leaders, giving out towns by lot at Shiloh. The towns are a gift that the tribes handed over, not land the priests took for themselves.

  14. אֶת־

    ʾet · H0853

    [object marker] · v55, v56, v57, v58, v59, v60, v67, v68

    An untranslatable word that marks Hebron as the definite direct object of 'gave'.

  15. חֶבְר֖וֹן

    ḥeḇrôn · H2275

    Hebron · v55, v57

    The chief town of the Judean hill country, about 30 km (19 miles) south of Jerusalem. It was tied to Abraham's tomb and to David's first reign, so its name heads the list of priestly towns.

  16. בְּאֶ֣רֶץ

    bəʾereṣ · H0776

    in the land of · v55

    Here 'land' means a tribal territory, a stretch of country, not 'the earth'. It places Hebron inside Judah's allotment.

  17. יְהוּדָ֑ה

    yəhûḏâ · H3063

    Judah · v55

    The tribe and its territory. The priests' first towns lie in Judah, the tribe of the Davidic kings that the Chronicler puts at the center of his story.

  18. מִגְרָשֶׁ֖יהָ

    miḡrāšeyhā · H4054

    its pasture lands · v55, v57, v58, v59, v60, v67, v68

    The strip of common open ground just outside the town wall where the priests' flocks and herds grazed. It was not housing and not farmland. 'Its' (feminine) refers back to the town, Hebron.

  19. סְבִיבֹתֶֽיהָ

    səḇîḇōṯeyhā · H5439

    its surroundings, round about it · v55

    Says the pasture ring went all the way around the town. It repeats the stock phrase used in Numbers 35 and Joshua 21 for the land belonging to Levite towns.

  20. שְׂדֵ֥ה

    śədēh · H7704

    field, open country · v56

    The farmland and open country belonging to the town, past its walls and past the pasture strip right around it. Singular in Hebrew, used as a collective: 'the town's land', not one field.

  21. הָעִ֖יר

    hā'îr · H5892

    town, city · v56, v57, v60, v61, v63, v66, v67

    'The town', meaning Hebron, named in verse 55. An *'îr* was a settlement with walls or a fortified core, often only a few hectares, not a 'city' in the modern sense.

  22. חֲצֵרֶ֑יהָ

    ḥăṣērêhā · H2691

    its villages, settlements · v56

    'Her settlements': the unwalled hamlets and farmsteads that depended on Hebron. The suffix is feminine because 'town' (*'îr*) is a feminine noun in Hebrew; it ties these hamlets to Hebron as their centre.

  23. לְכָלֵ֥ב

    ləkālēb · H3612

    to Caleb · v56

    The person who received the land: Caleb, one of the spies who brought back a faithful report and was promised Hebron (Num 14:24; Josh 14:6–15). The name looks like the word *keleb* 'dog'. Its original sense is debated, and 'dog' could also mean a loyal servant.

  24. יְפֻנֶּֽה׃

    yəpunneh · H3312

    Jephunneh · v56

    Caleb's father. Elsewhere he is called a Kenizzite (Num 32:12; Josh 14:6), from a clan that came from outside Israel and was absorbed into Judah. The name may come from the root 'to turn', but that is uncertain.

  25. הַמִּקְלָ֔ט

    hammiqlat · H4733

    the refuge · v57, v67

    The fixed legal term for a town of asylum. Someone who killed a person by accident could flee there and be protected from the victim's avenging kinsman until a trial was held.

  26. לִבְנָ֖ה

    livnah · H3841H

    Libnah · v57

    A town in the Shephelah, the low hills west of Judah. Its location is debated. Joshua captured it (Joshua 10:29–30), and it later revolted against King Jehoram (2 Kings 8:22). The name probably means 'white'.

  27. יַתִּ֥ר

    yattir · H3492

    Jattir · v57

    A town in the southern Judean hills, usually identified with Khirbet ʿAttir. David sent it a share of his spoils (1 Samuel 30:27).

  28. אֶשְׁתְּמֹ֖עַ

    ʾeshtemoaʿ · H0851

    Eshtemoa · v57

    A town south of Hebron, modern es-Samuʿ. It also received a share of David's spoils (1 Samuel 30:28).

  29. חִילֵז֙

    Ḥilez (Hilen) · H2432

    Hilen (place name) · v58

    A town in the hill country of Judah, called Holon in Joshua 15:51 and 21:15. The Leningrad Codex spells it Hilez, but the lexicon entry and most translations use Hilen. Nobody knows exactly where it was.

  30. דְּבִ֖יר

    Devir · H1688

    Debir (place name) · v58

    A well-known southern Judean town that used to be called Kiriath-sepher. Othniel captured it in the conquest stories (Joshua 15:15–17; Judges 1:11–13). Here it is listed as a priestly town.

  31. עָשָׁן֙

    ʿashan · H6228

    Ashan ("smoke") · v59

    A town in the low hills of southern Judah. It is also counted among Simeon's towns (Joshua 15:42; 19:7; 1 Chronicles 4:32). Its exact site is uncertain. The name is the ordinary Hebrew word for "smoke."

  32. בֵּ֥ית

    beit · H1053G

    house of · v59

    First half of the place name Beth-shemesh. "Beth" means "house" or "temple."

  33. וּמִמַּטֵּ֣ה

    umimmaṭṭēh · H4294

    staff; tribe · v60, v61, v63, v66

    "And from the tribe of." The word first means a staff or rod, the sign of a leader's authority, and by extension the tribe that rallied under it. Here it marks Benjamin as the tribe whose land supplies these towns.

  34. בִנְיָמִ֗ן

    binyāmin · H1144

    Benjamin · v60

    The tribe whose small territory lay just north of Jerusalem. After the exile, Benjamin and Judah together made up the community the Chronicler was writing for.

  35. גֶּ֤בַע

    gevaʿ · H1387

    Geba ("hill") · v60

    A town at modern Jaba', northeast of Jerusalem. It marked the northern edge of Judah, as in the phrase "from Geba to Beersheba" (2 Kings 23:8).

  36. עָלֶ֣מֶת

    ʿālemet · H5964

    Alemeth · v60

    Called Almon in Joshua 21:18. It is usually located at Khirbet Almit, a short distance from Anathoth. The same name belongs to a Benjamite person in 1 Chronicles 7:8 and 8:36.

  37. עֲנָת֖וֹת

    ʿanātôt · H6068

    Anathoth · v60

    A priestly town about 5 km (3 mi) north of Jerusalem. Solomon banished the priest Abiathar there (1 Kings 2:26), and it was the home of the priest-prophet Jeremiah (Jeremiah 1:1).

  38. כָּל־

    kol- · H3605

    all, the whole of · v60

    Opens the closing tally: "all their cities."

  39. שְׁלֹשׁ־

    shelōsh- · H7969

    three · v60

    The first part of the compound number "thirteen" (literally "three-ten").

  40. עֶשְׂרֵ֥ה

    ʿesrēh · H6240

    -teen (ten, in compounds) · v60, v63

    Completes "thirteen." The total covers the priestly towns from Judah, Simeon and Benjamin together, not Benjamin alone.

  41. קְהָ֜ת

    qehat · H6955

    Kohath · v61, v66

    Kohath was the second son of Levi. His descendants were one of the three main Levite branches (with Gershon and Merari). Their duty was carrying the most holy objects of the sanctuary (Numbers 4).

  42. הַנּוֹתָרִ֗ים

    hannotarim · H3498

    the ones remaining · v61

    'Those left over': the Kohathites who were not priests. Aaron's priestly line, also Kohathite, has just received its thirteen cities (vv. 57–60). The rest of Kohath's line is now provided for.

  43. מִֽ֠מַּחֲצִית

    mimmachatsit · H4276

    from the half of · v61

    A word for 'half'. It begins the phrase that names where the cities came from: half of a tribe.

  44. חֲצִ֧י

    chatsi · H2677

    half of · v61

    A second word for 'half', which makes the phrase 'half of the tribe, half Manasseh' doubly emphatic, or simply repetitive. 'Half-Manasseh' worked almost like a fixed name for each of Manasseh's two territories.

  45. מְנַשֶּׁ֛ה

    menashsheh · H4519

    Manasseh · v61

    Joseph's elder son and the tribe named after him. Manasseh held land on both sides of the Jordan. Here it means the western half, since eastern Manasseh 'in Bashan' gives cities to the Gershonites in v. 62.

  46. עָֽשֶׂר׃

    ʿaser · H6235

    ten · v61

    The total for this group. It matches Joshua 21:5, which spreads the ten cities across Ephraim, Dan and western Manasseh. The ס after it is a scribal paragraph marker, not a word.

  47. מְרָרִי

    merari · H4847

    Merari · v63

    Merari was the third son of Levi (Genesis 46:11; Exodus 6:16). His name stands here for the Levite division descended from him, made up of the clans of Mahli and Mushi (Numbers 3:20, 33).

  48. רְאוּבֵן

    re'uven · H7205

    Reuben · v63

    Reuben was Jacob's firstborn. His tribe held land east of the Jordan, on the plateau north of the Arnon river (Joshua 13:15–23).

  49. גָד

    gad · H1410

    Gad · v63

    Gad was the tribe east of the Jordan in Gilead, north of Reuben (Joshua 13:24–28).

  50. זְבוּלֻן

    zevulun · H2074

    Zebulun · v63

    Zebulun was a tribe of lower Galilee, west of the Jordan. So the Merarite towns lie on both sides of the river.

  51. שְׁתֵּים

    shetteim · H8147

    two · v63

    "Two", the first half of the compound number twelve. It is feminine to agree with the feminine noun for "cities".

  52. אֶפְרָֽיִם׃

    ʾefrayim · H0669G

    Ephraim · v66, v67

    The tribe descended from Joseph's son Ephraim, which held the central hill country. Shechem was in its territory, and Gezer and Beth-horon lay on its western edge (vv. 67–68).

  53. שְׁכֶ֥ם

    šekem · H7927

    Shechem · v67

    Shechem was an ancient city in the pass between Mount Ebal and Mount Gerizim. It was tied to Abraham, Jacob and Joseph, and it was where Joshua renewed the covenant (Josh 24). Joshua 20:7 names it as the refuge city of the central hill country.

  54. בְּהַ֣ר

    bəhar · H2022

    in the hill country of · v67

    Har can mean one mountain, but here it means the whole highland region belonging to Ephraim, the central ridge of Canaan.

  55. גֶּ֖זֶר

    gezer · H1507

    Gezer · v67

    A major fortified city on the western edge of Ephraim, guarding the road from the coast up toward Jerusalem. It was a Levitical town but not a refuge town.

  56. יָקְמְעָם֙

    Yoqme'am · H3361

    Jokmeam (place name) · v68

    A town in Ephraim's territory assigned to the Kohathite Levites. Its exact site is unknown. Joshua's list has Kibzaim at this point.

  57. בֵּ֥ית

    Beit · H1032

    house of (first part of Beth-horon) · v68

    'House of' (here 'temple' or 'place of'). It is the first half of the place name Beth-horon.

The world behind it

Levi without land. In the Torah, Levi receives no tribal territory. Instead the LORD is Levi's portion (Numbers 18:20–24; Deuteronomy 18:1–2). They are supported by tithes and given towns to live in, with pastureland around them, scattered through the other tribes (Numbers 35:1–8). Joshua 21 records how those towns were assigned by lot, clan by clan. The first lot went to the Kohathites, and within that lot the Aaronide priests received thirteen towns in Judah, Simeon and Benjamin (Joshua 21:4, 9–19). These lay close to what would later become Jerusalem.

What the lot meant. Casting lots (probably marked stones shaken out of a container or into a lap) was the normal ancient Israelite way to make a division that no human could be accused of rigging. The result was treated as God's verdict. So "theirs was the lot" is not a remark about luck. It means that God placed the priests here.

The Chronicler's world. Chronicles was written in the Persian period, probably in the 4th century BC, for a small community in and around Jerusalem rebuilt after the exile. Priestly descent, temple service and claims to ancestral towns were live questions then (compare Ezra 2:61–63, where priests without documented genealogies are excluded). The Chronicler takes over the Joshua 21 list but reorders it. Joshua begins with the general Kohathite lot. Chronicles begins with the Aaronides, right after the high-priestly genealogy, so that the priestly line and the priestly towns stand together. Hebron, the first town named (6:55), was also a city of refuge and the old seat of David's first kingship.

From the study of 1 Chronicles 6:54.

Where scholars differ

in v54

Was the word "first" originally in Chronicles, or did the Chronicler leave it out?

  • Accidental loss in copying; the original matched Joshua 21:10.

    Chronicles otherwise follows Joshua closely in this list. A short word like ri'shonah at the end of a clause is easily dropped.

  • The Chronicler deliberately shortened or restructured.

    Chronicles reorganises the whole Joshua 21 material. With the Aaronides now placed first, "first" was redundant. The Masoretic Text and the Septuagint of Chronicles both have the shorter reading.

in v54

Does the Levitical city list reflect a real historical arrangement, and from when?

  • It reflects a real administrative list from the early monarchy (David or Solomon).

    W. F. Albright (1945) and B. Mazar argued that the towns fit the borders of the united kingdom and royal administrative interests.

  • It is a later schematic or idealised list (late monarchy, Josiah's era, or after the exile).

    The neat numbers (48 towns, 4 per tribe), the gaps in the archaeological record for some sites, and the theological scheme of Numbers 35 suggest a planned ideal. Scholars such as Na'aman and Auld argue variants of this, and Auld proposes that the Chronicles form is closer to the earlier version.

in v55

Does the list of Levite towns reflect a real historical settlement, and from what period?

  • It reflects real administration under the united monarchy of David and Solomon.

    W. F. Albright and B. Mazar argued that many of the listed towns were occupied in the 10th century BC and lie in border areas where royal officials would have been placed. Compare 1 Chronicles 26:30–32, which mentions Levites serving 'the king' in Transjordan.

  • It comes from a later reform, such as Josiah's in the 7th century BC.

    A. Alt linked the list to the geography of Josiah's kingdom and to his gathering of priests from towns across Judah (2 Kings 23:8).

  • It is largely a later idealized scheme.

    Several critical scholars point to the neat numbers (48 towns, four per tribe) and the fixed cubit measurements in Numbers 35. They also note that Levites elsewhere appear without land, scattered and dependent (Deuteronomy 14:29; Judges 17–19). The parallel in Chronicles may also have been edited into its present form.

in v56

How old is the list of Levitical towns, and is it a historical record or an idealised scheme?

  • It reflects a real administrative arrangement from the early monarchy, perhaps David or Solomon.

    W. F. Albright and B. Mazar argued that the towns cluster in border and newly won areas that fit tenth-century royal administration.

  • It is a later, largely idealised scheme, compiled or finished in the late monarchy or after the exile.

    Numbers 35 has a neat, schematic pattern (48 towns, measured pasture). Some towns on the list were never under Israelite control at the same time. Several scholars date the shaping of the list to the late period of Judah or later.

in v56

Did Chronicles copy its list from Joshua 21, or did both use a shared source?

  • Chronicles depends on Joshua 21 and has rearranged and shortened it.

    The wording is very close (compare this verse with Josh 21:12), and the Chronicler is known to reuse Samuel–Kings in the same way.

  • Both go back independently to an older list, and Chronicles sometimes keeps an earlier order.

    There are differences in order and town names, and gaps in 1 Chr 6:54–81 that look like copying accidents in the Chronicles text rather than deliberate edits.

in v57

Why does Chronicles say 'cities of refuge' (plural) when only Hebron in this list was one?

  • It is a scribal or editorial slip from condensing Joshua 21:13's singular 'city of refuge for the killer'.

    Joshua 21 is clearly singular and attaches the phrase only to Hebron. Joshua 20:7 and Numbers 35 name just six refuge towns, and only Hebron of these is in Aaron's allotment. Chronicles' list shows other signs of careless copying here (missing pasture-land phrases, missing Juttah and Gibeon).

  • The plural reflects a broader idea that all Levitical towns offered some asylum.

    Numbers 35:6 introduces the six refuge towns together with the 42 other Levitical towns. Later rabbinic law (Babylonian Talmud, Makkot 10a and 13a) holds that all 48 Levitical towns gave protection, the six offering it automatically and the others only with the residents' consent. This is a later interpretation, though, and may not reflect the Chronicler's own intent.

in v57

What period does the list of Levitical towns reflect?

  • An administrative reality of the early monarchy (David or Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar noted that the towns cluster in border and recently conquered areas, consistent with royal administration under David or Solomon. The list's precise geography also suggests an actual working arrangement.

  • A later list, from the time of Josiah or after the exile, that is partly idealized.

    Albrecht Alt dated it to Josiah's time. Others regard the neat 48 towns and the square measurements of Numbers 35 as schematic. A. G. Auld argued that the Chronicles form may even be earlier than Joshua 21, with both drawing on a shared source.

in v58

When does the list of Levitical towns come from?

  • It reflects a real arrangement under the united monarchy (David and Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar argued that the set of towns fits the borders of the 10th century BC and royal administration of that period.

  • It comes from the later monarchy, perhaps the reign of Josiah.

    A. Alt and others pointed to the towns' geographical spread, which fits late Judahite administrative districts.

  • It is largely an ideal or theological scheme, written down late.

    Some towns were never under Levite control, the number 48 (12 × 4) is schematic, and the list may come from priestly writing in exile or after it (e.g. views surveyed by N. Na'aman and E. Ben Zvi).

in v58

Where was Debir?

  • Tell Beit Mirsim

    Albright's excavations, and its position in the southern foothills.

  • Khirbet Rabud

    M. Kochavi's survey found Late Bronze and Iron Age settlement there and nearby springs that fit the 'upper and lower springs' of Joshua 15:19. It sits in the hill country near Hebron, as Joshua 15:49 requires. This is now the majority view.

in v59

Should Juttah be restored to 1 Chronicles 6:59?

  • Yes. It was lost when the text was copied, and it should be put back from Joshua 21:16.

    The total of thirteen towns in 6:60 matches Joshua's list only if Juttah and Gibeon are included. Repeated list items like "X and its pasturelands" are easily skipped by a copyist's eye. BSB, NIV and others restore it.

  • No. Translate the Hebrew of Chronicles as it stands and note the difference.

    No Hebrew manuscript of Chronicles includes it. The Chronicler sometimes adapted the lists he used. Translations such as ESV and NASB keep the shorter text.

in v60

How historical is the Levitical-city list (Joshua 21 / 1 Chronicles 6)?

  • It reflects real administration under the united monarchy (David and Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar argued that the list fits the borders and settlement pattern of the 10th century BC, and that the towns may have served as royal and religious administrative centres.

  • It reflects a later period, such as Josiah's reign (late 7th century BC).

    A. Alt and others pointed to the list's geography and its fit with Josiah's centralisation of worship.

  • It is largely a programmatic or idealised scheme from priestly circles, written down late.

    The neat 48-town pattern of Numbers 35 and the schematic distribution suggest an ideal plan. Some towns, such as Gezer and Shechem, are unlikely Levitical holdings in any known period.

in v60

Is the absence of Gibeon (and Juttah) a copying error or a deliberate change by the Chronicler?

  • A copying error.

    The total of 'thirteen' requires them, and the identical repeated phrase 'and its pasturelands' makes an accidental skip very likely.

  • A deliberate or inherited difference.

    The Chronicler often adapts his sources. A minority suggest he worked from a different form of the Joshua list, though keeping 'thirteen' makes a deliberate omission harder to explain.

in v61

How should the awkward phrase 'from the clan of the tribe, from half of the tribe, half Manasseh' be explained?

  • Text lost in copying: 'Ephraim' and 'from the tribe of Dan' dropped out, as preserved in Joshua 21:5.

    Joshua 21:5 gives the same 'ten cities' from Ephraim, Dan and half-Manasseh. 'The tribe' with the article but no name is unusual Hebrew. A copyist's eye skipping between repeated 'from the tribe' phrases is a well-known kind of error. Most modern commentators hold this view.

  • The text can be read as it stands, with 'the tribe' meaning Levi or the Kohathite clan ('those left of the clan of that tribe').

    KJV and YLT read it this way, and the Hebrew can be construed so. But this leaves the doubled 'half' unexplained and does not fit the parallel.

in v61

Does the Levitical-city list reflect a real historical arrangement, and from when?

  • It reflects an administrative reality of the early monarchy (David or Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar argued that the towns fit the borders of the united kingdom, and that some sat in newly controlled areas where royal and religious officials would be useful.

  • It comes from a later period (for example, Josiah's reign in the 7th century BC) or is largely an idealized design.

    A. Alt and others pointed to features matching later geography. Some scholars note that the scheme of 48 towns and the exact measurements of pastureland in Numbers 35 look like a planned ideal. Archaeology for many of the sites is inconclusive.

in v63

Does the list of Levite towns reflect a real historical arrangement, and if so, from when?

  • A real administrative arrangement from the united monarchy (David and Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar noted that the towns fit the borders of that era. They argued Levites were placed in frontier and newly conquered areas, such as Gilead and Galilee, as royal officials.

  • A later monarchic arrangement, for example under Josiah in the late 7th century BC.

    A. Alt and others pointed to gaps in the list's geography, such as the central hill country being under-represented. They argued these gaps fit the political map of a later period.

  • A largely idealised or post-exilic construction.

    In Wellhausen's tradition, scholars note the neat schematic numbers (48 towns, four per tribe), the absence of Levite towns from narrative texts, and how closely the list fits priestly writing about the ideal Israel. Some see it as a utopian program.

in v63

Did Chronicles copy Joshua 21, or do both depend on a shared earlier list?

  • Chronicles reworked Joshua 21.

    The wording is nearly identical, and the Chronicler's rearrangement and omissions can be explained by copying errors and his own interest in the Aaronite priests (Williamson, Japhet, Knoppers).

  • Chronicles preserves an older form, or both draw on a common source.

    A. G. Auld argued that some features of 1 Chronicles 6 look earlier than Joshua 21, and that Joshua's version was expanded later.

in v66

Which came first: the Levitical city list in Joshua 21 or the one in 1 Chronicles 6?

  • Chronicles copied and rearranged Joshua 21 (the majority view).

    Chronicles shows signs of rearrangement and damage, such as the awkward v. 65 and the missing tribes in v. 61. These make most sense as an editor working from Joshua's tidier order (Japhet; Knoppers; Klein).

  • The Chronicles form is earlier, and Joshua 21 is an expanded, more systematic version.

    A. G. Auld argued that Joshua's neat 48-town, 12-tribe scheme looks like a later systematisation of a simpler list kept in Chronicles. This is a minority view.

in v66

When does the Levitical town list reflect real history?

  • It reflects the united monarchy (David and Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar argued that the towns fit the borders of the 10th century BC, when Levites may have been placed as royal administrators.

  • It reflects a later period, such as Josiah's reign or after the exile.

    A. Alt linked the list to Josiah in the 7th century BC. Others see it as an idealised or utopian scheme, noting towns such as Gezer that Israel did not control early on (Josh 16:10; 1 Kgs 9:16).

in v67

Does the Levitical town list reflect a real historical settlement, and from when?

  • It reflects real conditions under the united monarchy (David and Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar argued that the list fits the 10th century, when towns like Gezer (taken under Solomon) were first in Israelite hands. That would explain why Gezer appears.

  • It comes from later royal administration, often dated to Josiah in the 7th century.

    A. Alt and N. Na'aman link the list's geography to later Judahite administrative conditions and reforms.

  • It is largely an ideal, theoretical scheme.

    Some scholars (e.g. J. Wellhausen; more recently a number of critical commentators) point to the neat 48-town pattern, the four-per-tribe symmetry and the inclusion of towns Israel never held early on. On this view the list expresses a priestly picture of Levi spread through all Israel.

in v68

Why does Chronicles have Jokmeam where Joshua 21:22 has Kibzaim?

  • A copying change: one name replaced the other, or a damaged name was 'corrected' to a better-known one.

    The parallel lists in Joshua 21 and 1 Chronicles 6 differ in several places and show signs of copying damage elsewhere, such as the lost Dan heading in v. 69 and the missing city counts. Kibzaim appears nowhere else in the Bible. A scribe may have substituted a familiar name.

  • The two books reflect different stages of the list. Chronicles' source recorded a different town in use at a later time.

    Chronicles often uses sources other than our book of Joshua, and town lists were updated over time. Some scholars date the Levitical city list to the monarchy (e.g. Albright, Mazar), which leaves room for revisions.

  • Kibzaim and Jokmeam are two names for the same place, or for neighbouring places.

    Possible, but neither site has been securely identified, so there is no direct evidence either way.

in v68

Is the Levitical-city list a historical record or an idealised scheme?

  • It largely reflects a real arrangement, perhaps of the united monarchy.

    Many of the towns are known administrative or border centres. Beth-horon and Gezer were fortified by Solomon (1 Kings 9:15–17).

  • It is mainly a later idealised, programmatic list.

    The neat pattern (four towns per tribe, 48 in total) and the layout of Numbers 35 suggest schematic design. Several towns were probably never under Levite control.

Sources
  • HALOT s.v. טִירָה, גּוֹרָל, גְּבוּל, מוֹשָׁב
  • BDB s.v. טִירָה, גּוֹרָל, מִשְׁפָּחָה
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible, 2004)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB, 1982)
  • W. F. Albright, "The List of Levitic Cities," Louis Ginzberg Jubilee Volume (1945)
  • A. Graeme Auld, "The 'Levitical Cities': Texts and History," ZAW 91 (1979)
  • Joshua 21; Numbers 18:20–24; 35:1–8 (parallel and background texts)
  • HALOT s.v. מִגְרָשׁ
  • BDB s.v. מִגְרָשׁ, גָּרַשׁ
  • BDB s.v. חֶבְרוֹן
  • Numbers 35:1–8; Leviticus 25:32–34; Joshua 14:13–15; 15:13; 21:10–13
  • Septuagint (Rahlfs) 1 Chronicles 6:40; Numbers 35:2
  • Vulgate 1 Paralipomenon 6:55
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • W. F. Albright, 'The List of Levitic Cities' (1945)
  • Oxford English Dictionary s.v. 'suburb' (historical senses)
  • BDB s.v. שָׂדֶה, עִיר, חָצֵר
  • HALOT s.v. שָׂדֶה, חָצֵר, כָּלֵב
  • Joshua 14:6–15; 15:13–14; 21:10–13 (parallel)
  • Numbers 35:1–8; Leviticus 25:29–34
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 21 and 1 Chronicles 6
  • BDB and HALOT s.v. מִקְלָט, מִגְרָשׁ, עִיר
  • Joshua 20–21; Numbers 35; Deuteronomy 19; Leviticus 25:34 (parallel and background texts)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • A. G. Auld, 'The Levitical Cities: Texts and History', ZAW 91 (1979)
  • Babylonian Talmud, Makkot 10a, 13a
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 6 and Joshua 21
  • BDB s.v. מִגְרָשׁ
  • HALOT s.v. חוֹלֹן / חִילֵן
  • BDB s.v. דְּבִיר
  • Numbers 35:1–8; Leviticus 25:34; Joshua 15:15–17, 49–51; 21:9–19
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia apparatus, 1 Chronicles 6:43
  • M. Kochavi, 'Khirbet Rabud = Debir', Tel Aviv 1 (1974)
  • N. Na'aman, Borders and Districts in Biblical Historiography (1986)
  • BDB s.v. מִגְרָשׁ, עָשָׁן
  • Numbers 35:1–8; Leviticus 25:34; Joshua 21:13–19 (parallel list)
  • 1 Samuel 6 (Beth-shemesh and the ark)
  • Mishnah Arakhin 9:8 (status of the migrash)
  • Standard commentaries on 1 Chronicles (e.g. Japhet, Klein) on the Levitical city list and its relation to Joshua 21
  • BDB and HALOT s.v. מִגְרָשׁ
  • HALOT s.v. מִשְׁפָּחָה
  • BDB s.v. מַטֶּה
  • Joshua 21:9–19 (parallel list)
  • Numbers 35:1–8; Leviticus 25:32–34
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 6:39–66 [Heb.]
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on the Levitical cities
  • Joshua 21:1–42 (parallel list)
  • Numbers 35:1–8; 18:20–24
  • HALOT s.v. גּוֹרָל, מִשְׁפָּחָה, מַטֶּה, יתר
  • BDB s.v. מַטֶּה, מִשְׁפָּחָה
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible)
  • BDB s.v. מִשְׁפָּחָה, מַטֶּה, גּוֹרָל, עִיר
  • HALOT s.v. מִשְׁפָּחָה, גּוֹרָל, עִיר
  • G. N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible)
  • S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • W. F. Albright, "The List of Levitic Cities" (Louis Ginzberg Jubilee Volume, 1945)
  • A. G. Auld, "The 'Levitical Cities': Texts and History," ZAW 91 (1979)
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • BDB s.v. מִשְׁפָּחָה, גְּבוּל, מַטֶּה, עִיר
  • HALOT s.v. גְּבוּל; מִשְׁפָּחָה
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993), on 1 Chr 6:39–66 [Heb.]
  • A. Graeme Auld, 'The Levitical Cities: Texts and History' (ZAW 91, 1979)
  • Joshua 21:20–26; Numbers 35:1–8; Numbers 4; Leviticus 25:32–34
  • HALOT s.v. מִקְלָט
  • BDB s.v. מִקְלָט; s.v. מִגְרָשׁ
  • Joshua 20:7; 21:20–22 (parallel)
  • Numbers 35:1–34; Leviticus 25:32–34
  • 1 Kings 9:15–17; Judges 1:29; Joshua 16:10
  • N. Na'aman, Borders and Districts in Biblical Historiography
  • B. Mazar, 'The Cities of the Priests and the Levites' (VTSup 7)
  • HALOT s.v. מִגְרָשׁ; s.v. יָקְמְעָם; s.v. בֵּית חוֹרֹן
  • Joshua 21:20–24 (parallel list)
  • Numbers 35:1–8; Leviticus 25:34
  • 1 Maccabees 3:16–24
  • Josephus, Jewish War 2.546–555
  • Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • Anchor Bible Dictionary, 'Levitical Cities'; 'Beth-horon'; 'Jokmeam'

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.