Acts Chapter 9 Read as one passage

Acts 9:17–18

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

17So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.” 18At that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,

What the first hearers heard

For Luke's first readers this verse did several things at once:

  • It confirmed Paul. Paul's standing as a witness to the risen Jesus was disputed in his lifetime (1 Cor 9:1; 15:8–9; Gal 1). Here a respected, Law-observant Damascus disciple, sent by Jesus, independently confirms that Jesus "appeared" to Saul. This is the same word used for the appearances to Peter and the Twelve.
  • It modelled receiving an enemy. Ananias objects, then obeys, and his first acts are touch and the word "brother". The church learned that a former persecutor who had been commissioned by Jesus was to be received as family. That lesson is reinforced when the Jerusalem disciples hesitate and Barnabas vouches for Saul (9:26–27).
  • The Spirit came through an ordinary disciple. In Samaria the Spirit came through Peter and John (8:14–17). Here it comes through a disciple who has no title. Luke's readers would take from this that Jesus' commission, not office, is what counts.
  • It showed reversal and continuity. The tone is fully Jewish: the Hebrew name, 'brother', the God of Israel's scriptures (cf. 22:14). The story is told as Israel's Lord redirecting a zealous Israelite, more than as Saul leaving Judaism for a new religion.

From the study of Acts 9:17.

Verse by verse

  1. 17So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”

    So Ananias went. He had just argued with the Lord that this man came to Damascus with the high priest's authority to arrest everyone who calls on Jesus' name. Now he set off, walked into Judas's house on Straight Street, and the first thing he did was put both his hands on the blind man sitting there. Then he spoke to him by the Hebrew form of his name, the home name of a Benjamite named after Israel's first king: "Saul, brother."

    "The Lord has sent me." He paused, then named the Lord: "Jesus, the one who was seen by you on the road while you were still on your way here." He was confirming that what met Saul on the road was a real appearance of the risen Jesus, the same kind of seeing that Peter and the others had known. Ananias had not been there, yet he knew. He came as an envoy whose commission stood ("has sent," a settled fact), and he named two purposes for his coming: that you may see again, after three days of darkness, and that you may be filled with the Holy Spirit, meaning God's own presence coming on Saul the way it came on the prophets and on Jesus' followers at Pentecost, to speak and act for God.

    The scene turns Saul's errand inside out. He came to lay hands on disciples to arrest them, and a disciple lays hands on him in welcome. He came carrying letters to hunt down 'the Way,' and Jesus met him on the way. He came as an agent of the high priest, and now he hears from a man sent by Jesus.

    Full study →
  2. 18At that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,

    As soon as Ananias laid his hands on him and spoke, flakes like scales peeled off Saul's eyes and dropped away, and he could see again. It was the same 'seeing again' that Jesus had given the blind in Galilee, and exactly what Ananias had just said the Lord sent him to do. Luke binds the two results together with a 'both… and': Saul saw again, and he got up from the place where he had been lying blind and fasting for three days, and he was immersed. Someone else did the immersing, presumably Ananias. It was the washing that brought him into the company of Jesus' disciples, the very people he had come to Damascus to drag off in chains.

    The scene is told as a real bodily healing, quick and visible: something came off his eyes. But for readers who knew their Scriptures it also carries meaning. Restored sight was a sign of God's coming salvation (Isaiah 35:5; 61:1). Saul, struck blind on the road and led by the hand, now sees. Later he will be sent to open the eyes of the nations (Acts 26:18).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v17

    Holy Ghost (KJV)

    pneuma hagion

    What we hear
    A ghost: the spirit of a dead person, a spooky apparition.
    What they heard
    God's own Spirit, God's active presence and power. 'Pneuma' also meant breath and wind. It never meant a dead person's spirit here.
  • in v17

    filled with the Holy Spirit

    plēsthēs pneumatos hagiou

    What we hear
    Heard as one specific later doctrine: either the moment of conversion, or a separate 'second blessing' marked by particular signs.
    What they heard
    Luke's flexible phrase for the Spirit coming on someone, usually to empower inspired speech and bold witness. It can happen to the same person more than once (Acts 4:8; 13:9).
  • in v18

    scales fell from his eyes

    apepesan… hōs lepides

    What we hear
    A figure of speech for suddenly understanding something you had refused to see. It is a purely mental 'aha' moment, with nothing happening to the body.
    What they heard
    Luke narrates a physical healing. Flake-like material came off Saul's eyes and his blindness ended. The physical sight does carry spiritual meaning in Luke's larger story (26:18), but the verse first describes something that happened to his eyes.
  • in v18

    presently / forthwith

    parachrēma

    What we hear
    'Presently' now means 'soon, in a while' or 'currently.' 'Forthwith' sounds legal or old-fashioned.
    What they heard
    Instantly, on the spot. In older English 'presently' meant 'at once.'
Every word
  1. Ἀπῆλθεν

    apēlthen · G0565

    went away, went off · v17

    Ananias leaves where he was when the vision came (vv. 10–16). The single past-tense verb marks the moment he stops arguing (vv. 13–14) and does what he was told.

  2. δὲ

    de · G1161

    and, then, but · v17

    A light connective that moves the story on: 'So / Then'.

  3. Ἁνανίας

    Hananias · G0367

    Ananias (Hebrew Ḥananyah) · v17

    Greek form of the Hebrew name Ḥananyah, 'YHWH has been gracious.' This is a Damascus disciple whom Acts 22:12 calls devout by the standard of the Law and well regarded by the local Jews. He is not the Ananias of Acts 5 or the high priest of Acts 23.

  4. καὶ

    kai · G2532

    and · v17, v18

    Joins the two movements: off, then in.

  5. εἰσῆλθεν

    eisēlthen · G1525

    went in, entered · v17

    He enters the very house where the persecutor is staying. That is the risk he had just objected to taking.

  6. εἰς

    eis · G1519

    into · v17

    Into the interior of the house.

  7. τὴν

    tēn · G3588

    the · v17, v18

    'The' house, meaning the one already named: Judas's house on Straight Street (v. 11).

  8. οἰκίαν

    oikian · G3614

    house, household · v17

    A private home where Saul has been lodging blind and fasting for three days (v. 9).

  9. ἐπιθεὶς

    epitheis · G2007

    having laid on, placing · v17

    In Greek the touch comes before the speech, so the first thing Ananias does is put his hands on Saul. This carries out the vision Saul had seen (v. 12).

  10. ἐπ᾽

    ep' · G1909

    upon · v17

    Repeats the 'on' already built into the verb, which is normal Greek: 'laid on him'.

  11. αὐτὸν

    auton · G0846

    him · v17, v18

    Saul.

  12. χεῖρας

    cheiras · G5495

    hands · v17

    Plural, so both hands. This is the deliberate gesture known from Israel's scriptures and from Acts, not a casual touch.

  13. εἶπεν

    eipen · G2036

    said · v17

    Introduces his words, spoken while his hands are on Saul.

  14. Σαοὺλ

    Saoul · G4549

    Saul (Hebrew form) · v17

    The Hebrew form of the name (Sha'ul), used here without a Greek ending. Acts uses this form only when someone speaks to Saul directly: Jesus on the road (9:4) and Ananias here. It is the name of Israel's first king, from Saul's own tribe of Benjamin, and it is the intimate, home-language form of his name.

  15. ἀδελφέ

    adelphe · G0080

    brother · v17

    'Brother', said to the man who came to arrest people like Ananias. It is a word of kinship and acceptance, spoken before Saul has been baptized.

  16. κύριος

    kyrios · G2962

    lord, master; the Lord · v17

    It picks up Saul's question on the road, 'Who are you, kyrie?' (v. 5), which could mean anything from 'sir' to 'Lord'. Ananias answers it: the Lord is Jesus.

  17. ἀπέσταλκέν

    apestalken · G0649

    has sent (on a mission) · v17

    The perfect tense means the sending happened and still stands: 'I am here as someone sent.' This is the verb behind the word 'apostle', applied to an ordinary disciple.

  18. με

    me · G3165

    me · v17

    Ananias, the messenger.

  19. Ἰησοῦς

    Iēsous · G2424

    Jesus (Yeshua/Joshua) · v17

    It comes after the verb, as if added on purpose: 'the Lord has sent me — Jesus.' The name lands with emphasis. This is the name Saul had been trying to stamp out (v. 14; 26:9).

  20. ὀφθείς

    ophtheis · G3700

    having been seen, having appeared · v17

    Literally 'having been seen by you.' This is the standard early Christian wording for appearances of the risen Jesus. It tells Saul that what met him was a real appearance of Jesus, not only a light and a voice.

  21. σοι

    soi · G4771

    to you · v17

    Personal: he appeared to you, Saul.

  22. ἐν

    en · G1722

    in, on · v17

    Location: on the road.

  23. ὁδῷ

    hodō · G3598

    road, way · v17

    The literal road from Jerusalem to Damascus. The same word is the movement's own name, 'the Way', in 9:2, the people Saul was hunting. Luke may intend the echo, but that cannot be proven.

  24. ᾗ

    hē · G3739

    which, by which · v17

    'By which (road)'.

  25. ἤρχου

    ērchou · G2064

    you were coming · v17

    The imperfect tense pictures a journey in progress: Jesus met him in the middle of his errand, letters in hand.

  26. ὅπως

    hopōs · G3704

    so that, in order that · v17

    States the purpose of the sending. Both results that follow are why Ananias was sent.

  27. ἀναβλέψῃς

    anablepsēs · G0308

    see again; look up · v17, v18

    'Regain your sight.' The verb can also mean 'look up', but here, after three days of blindness, it means seeing again. Verse 18 uses the same verb for the result.

  28. πλησθῇς

    plēsthēs · G4130

    be filled · v17

    'Be filled', in the passive, so God does the filling. This is Luke's favourite verb for the Spirit coming on someone to speak or act for God.

  29. πνεύματος

    pneumatos · G4151

    spirit, breath, wind · v17

    '(With) Spirit': the genitive case names what fills him. Here it is God's own Spirit, as Luke uses the word throughout Luke and Acts.

  30. ἁγίου

    hagiou · G0040

    holy · v17

    'Holy' marks this Spirit as God's, set apart and belonging to God's own presence.

  31. εὐθέως

    eutheōs · G2112

    immediately · v18

    'At once.' Luke uses it to show the healing follows Ananias's hands and words with no gap, so the reader links cause and result.

  32. ἀπέπεσαν

    apepesan · G0634

    to fall off, fall away from · v18

    'Fell off.' The verb pictures something attached to a surface coming loose and dropping away. This is its only use in the New Testament.

  33. ἀπὸ

    apo · G0575

    from, away from · v18

    'From.' It repeats the 'away' already built into the verb: the flakes came off and away from the eyes.

  34. ὀφθαλμῶν

    ophthalmōn · G3788

    eye · v18

    'Eyes,' the physical organs. In 9:8 Saul opened these eyes and 'saw nothing.'

  35. ὡς

    hōs · G5613

    as, like · v18

    'As if, something like.' This marks a comparison. Luke does not say literal scales fell. He says what came off looked like scales or flakes.

  36. λεπίδες

    lepides · G3013

    scale, flake · v18

    'Scales' or 'flakes': thin pieces that peel off, like fish scales, flakes of skin or crust. This is its only use in the New Testament.

  37. τε

    te · G5037

    and, both · v18

    A small linking word. Paired with the 'and' that follows, it ties two results together: 'he both saw again and, getting up, was baptized.'

  38. ἀναστὰς

    anastas · G0450

    to stand up, rise · v18

    'Having got up.' Saul had been lying or sitting without food for three days (9:9). Luke often uses 'getting up' simply to open the next action. The same phrase comes back in 22:16: 'Get up and be baptized.'

  39. ἐβαπτίσθη

    ebaptisthē · G0907

    to immerse, wash, baptize · v18

    'He was baptized,' that is, someone immersed or ritually washed him. The verb is passive, so another person did it, presumably Ananias, though Luke does not say. It marks his entry into the community of Jesus' disciples.

The world behind it
  • Damascus and its Jews. Damascus, about 220 km (135 miles) north-east of Jerusalem, had a large Jewish population with several synagogues. Josephus reports thousands of Jews killed there in 66 CE (Jewish War 2.561; 7.368). Saul carried letters from the high priest to these synagogues (9:2). The letters asked them to cooperate, not to give him civil power.
  • Who Ananias was. In Paul's own retelling he is "a devout man according to the Law, well spoken of by all the Jews who lived there" (22:12). So he was a Torah-observant Jewish follower of Jesus, not a convert from paganism. His word "brother" therefore speaks from inside Judaism as well as inside the Jesus movement.
  • The danger. News of Saul had reached Damascus before him (9:13–14). Going into the house where Saul was staying meant walking up to the man who had come to arrest people like Ananias. Saul had been blind and fasting for three days (9:9).
  • Touch and the hands. In Jewish practice, laying hands on someone signalled blessing, commissioning or healing. Laying hands on someone in arrest meant seizure. Acts uses the same idiom for arrests (4:3; 5:18). Hands come up repeatedly in this chapter: Saul was "led by the hand" into Damascus (9:8).
  • Blindness and sight. The scriptures described God's servant as sent "to open blind eyes" (Isa 42:7), and Jesus later sends Paul to Gentiles "to open their eyes" (26:18). A Jewish listener would hear the symbolism in a persecutor being blinded and then given his sight back by one of the people he persecuted. Luke does not spell it out.

From the study of Acts 9:17.

Where scholars differ

in v17

What does Ananias mean by 'brother'?

  • Fellow believer: he welcomes Saul into the Jesus community, which Jesus' vision has made possible.

    Ananias acts on Jesus' direct word that Saul is 'my chosen instrument' (v. 15). In Acts 'the brothers' regularly means believers (9:30). His touch and his greeting accept Saul before the baptism.

  • Fellow Jew: the ordinary Jewish address between members of Israel, which became charged in this context.

    Acts 22:12 stresses that Ananias was Law-observant and respected by Damascus Jews. In Acts 2:29, 13:26 and 22:1 Jewish speakers say 'brothers' to Jewish audiences, including unbelieving ones.

  • Both at once: the kinship word of Israel, now widened to include Saul in the renewed people around Jesus.

    The scene is thoroughly Jewish (the Hebrew name, 'God of our fathers' in 22:14). The two senses overlap in early Jewish-Christian speech.

in v17

When was Saul filled with the Spirit, and how does it relate to his baptism?

  • At the laying on of hands, before baptism.

    In 8:17 and 19:6 the Spirit is linked to laying on hands. In v. 17 the hands come first and the Spirit-filling is named as a purpose.

  • At or through his baptism.

    Verse 18 joins sight, standing up and baptism closely. Peter's pattern in 2:38 is 'be baptized … and you will receive the gift of the Holy Spirit.'

  • Luke does not specify, and the order varies across Acts.

    The Spirit comes before baptism in 10:44–48 and after it in 8:12–17 and 19:5–6. Luke never narrates the moment for Saul, only the result: immediate preaching (9:20).

in v17

Is this scene a 'conversion' or a prophetic 'call'?

  • A prophetic call or commissioning within Judaism.

    Paul describes it in prophetic-call language (Gal 1:15–16, echoing Isa 49:1 and Jer 1:5). Ananias speaks of being 'sent', and Jesus calls Saul an 'instrument' for the nations (v. 15). Saul keeps worshipping Israel's God.

  • A genuine conversion: a turning in allegiance and identity.

    Saul moves from persecuting to proclaiming Jesus (9:20–21). He is baptized and, in 22:16, urged to wash away his sins. Later he regards his former gains as loss (Phil 3:7).

in v18

Does the 'scales' vocabulary show the author was a physician?

  • Yes. Luke uses technical medical language (Luke 'the beloved physician,' Col 4:14).

    W. K. Hobart, *The Medical Language of St. Luke* (1882), listed λεπίς, ἀποπίπτω and many other words found in Hippocrates and Galen.

  • No. The vocabulary is ordinary educated Greek and proves nothing about a medical career.

    H. J. Cadbury (*The Style and Literary Method of Luke*, 1926) showed that the same words are common in the LXX, Josephus, Lucian and other non-medical writers. Most scholars since accept Cadbury's point. Whether the author was a physician is a separate question this verse cannot settle.

in v18

What was the blindness, and is it physical or symbolic?

  • A real physical condition, described from what people saw.

    Luke narrates a bodily event: the light (9:3; 22:11 'because of the brightness of that light'), being led by the hand, three days blind, then something visible coming off the eyes. Modern guesses at a diagnosis (such as damage from intense light, or crusting) are speculation the text does not support.

  • Mainly a theological sign of judgment and reversal.

    Parallels include the covenant curse of groping blindness (Deut 28:28–29), Elymas blinded in Acts 13:11, Isaiah's images of the blind seeing, and Saul's later commission to open eyes (26:18). On this view Luke shaped the story to carry meaning.

  • Both. Luke tells it as physical and intends the meaning.

    In Luke-Acts physical healings regularly signal salvation (Luke 4:18; 18:42 'your faith has saved you'). The two readings do not compete, and many commentators (e.g. Keener, Bruce) take this line.

in v18

When was Saul 'filled with the Holy Spirit' (9:17): at the laying on of hands, at baptism, or later?

  • When Ananias laid hands on him.

    Ananias's words and touch in 9:17 name both purposes, sight and Spirit, and the healing follows at once. Compare Acts 8:17 and 19:6, where the Spirit comes with laying on of hands.

  • In connection with baptism.

    Acts 2:38 links baptism with receiving the Spirit, and 22:16 places baptism at the centre of Ananias's instructions.

  • Luke does not say, and his order of events varies.

    In Acts the order of baptism, laying on of hands and the Spirit differs from case to case (2:38; 8:12–17; 10:44–48; 19:5–6). 9:18 narrates sight and baptism and never reports the Spirit-filling directly. Building a fixed sequence from this verse goes beyond the text.

Sources
  • BDAG s.v. ἀδελφός, κύριος, ἀποστέλλω, ὁράω, ἀναβλέπω, πίμπλημι, ὁδός
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐπιτίθημι
  • Septuagint: Gen 12:7; 48:14; Lev 1:4; Num 27:18–23; Deut 15:12; Isa 42:7
  • Josephus, Jewish War 2.561; 7.368
  • Mishnah Berakhot 5:5 (the agent principle)
  • 1QapGen (Genesis Apocryphon) 20:28–29
  • NA28 / UBS5 Greek New Testament
  • Vulgate, Acts 9:17
  • Craig S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 2
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 9
  • Krister Stendahl, Paul Among Jews and Gentiles (call vs. conversion)
  • BDAG s.v. λεπίς, ἀναβλέπω, ἀποπίπτω, βαπτίζω, ἀνίστημι
  • LSJ s.v. λεπίς, ἀποπίπτω
  • Septuagint: Lev 11:9–12; Num 17:3 (16:38 Eng); 2 Kgs 5:14; Isa 35:5; 61:1; Tobit 11:7–14
  • W. K. Hobart, The Medical Language of St. Luke (1882)
  • H. J. Cadbury, The Style and Literary Method of Luke (1926)
  • F. F. Bruce, The Book of the Acts (NICNT)
  • C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 2
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.; Textus Receptus (Scrivener)
  • Vulgate, Acts 9:18

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).