Acts Chapter 28 Read as one passage
Acts 28:7–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7Nearby stood an estate belonging to Publius, the chief official of the island. He welcomed us and entertained us hospitably for three days. 8The father of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him, and after praying and placing his hands on him, he healed the man. 9After this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured as well. 10The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.
What the first hearers heard
To Luke's first readers this verse confirmed several things at once.
- Local accuracy. Calling Publius "the First of the island" uses the local title. It is the kind of detail that marks Luke as someone who knew the places he describes, much as he uses "politarchs" for Thessalonica's magistrates (17:6) and "Asiarchs" at Ephesus (19:31).
- Honour for the prisoner. Paul arrives as a chained prisoner and a shipwreck survivor, socially at the bottom. Yet the highest figure on the island receives him and his companions as guests. The same pattern runs through the voyage: in Luke's telling, Paul is under God's care, and outsiders recognise it.
- Hospitality and the gospel. In Luke–Acts, hosting God's messengers is how blessing comes into a house (Luke 10:5–9; Acts 10; 16:15). Publius welcomes the guests, and in the next verse healing comes to his household. Ancient readers would have recognised the familiar pattern of guest and host giving to each other in turn, raised here to a new level.
- Non-Jewish goodwill. A pagan islander's hospitality, like that of the centurion Julius (27:3), shows Rome's world as open, not hostile, to Paul's journey toward Caesar.
From the study of Acts 28:7.
Verse by verse
-
7Nearby stood an estate belonging to Publius, the chief official of the island. He welcomed us and entertained us hospitably for three days.
Full study →Near the stretch of coast where the wrecked ship's company had struggled ashore lay landed estates owned by the man who held the island's top title: he was known as "the First" of Malta, a title that also turns up in inscriptions found on the island. His name was Publius, a Roman name. He did more than tolerate the soaked and penniless strangers who had come up out of the sea. He took them in and made himself responsible for them, and for three days, the customary length of a guest's stay, he hosted them as his guests, giving them a roof, meals and his protection. He did it warmly and with real goodwill, not as a grudging duty. The "us" is the narrator with Paul and his companions. A prisoner on his way to Caesar's court was being honoured as a guest by the island's leading man, and this kindness sets up the next scene, where Paul heals Publius's father.
-
8The father of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him, and after praying and placing his hands on him, he healed the man.
Full study →It so happened that the father of Publius, the leading man of the island and the travellers' host, lay bedridden, held in the grip of recurring bouts of fever and of dysentery. Dysentery is a violent bowel illness that passes blood, and together with fever it could easily kill an old man. Paul went in to him in his sickroom. He prayed first, turning to God, and then laid both his hands on him, and he healed him.
Several details carry meaning. The word "fevers" is plural, which shows a lingering, recurring sickness and not a passing temperature. The verb for being "gripped" by illness and the act of laying on hands both echo Jesus healing Peter's feverish mother-in-law in Luke 4:38–40, so Luke's readers would hear Paul continuing Jesus' work. Putting prayer before touch matters too. The islanders had just declared Paul a god (28:6), and he shows that the healing comes from God, not from himself. Finally, the guest who arrived as a shipwrecked prisoner repays his host's hospitality by restoring the head of his family.
-
9After this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured as well.
Not studied yet. Study this verse
-
10The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.
Full study →The islanders who had been cured responded to Paul and his companions with honor upon honor, "honoring us with many honors," as the Greek repeats for emphasis. In that world, honor was not just a feeling of respect. It came in visible, often material forms: gifts, hospitality, rewards. The same Greek word also means "price" or "value." A Jewish wisdom book written about two centuries earlier says almost the same thing in almost the same words: "Honor a physician with his honors, according to your need of him." The Maltese did what grateful people did for healers.
Their generosity did not end when the winter did. As the group was actually putting out to sea, the islanders loaded onto the ship whatever the travelers needed for the voyage. These were shipwreck survivors who had lost everything, and among them was a prisoner bound for Rome. What began as hospitality from strangers (v. 2) ends as full provisioning for the journey.
Put together: The people of the island, the ones who had been healed, in turn showered us with honors and gifts, and as we were setting sail they loaded on board everything we would need for the journey.
Where the English drifted
-
in v7
entertained (BSB, WEB, ESV)
exenisen (xenizō)
- What we hear
- Amused them or provided fun and diversion.
- What they heard
- Hosted them as guests: gave strangers lodging, food and protection under his roof.
-
in v7
possessions (KJV)
chōria
- What we hear
- Personal belongings or property in general.
- What they heard
- Land: fields or estates, i.e. agricultural property.
-
in v7
in the same quarters (KJV)
en tois peri ton topon ekeinon
- What we hear
- In the same lodgings or rooms.
- What they heard
- In the area around that place, i.e. the neighbourhood of the landing site.
-
in v8
bloody flux (KJV)
dysenterion / dysenteria
- What we hear
- Unclear to most readers. 'Flux' now suggests change, or the soldering paste, not an illness.
- What they heard
- Dysentery: an inflamed bowel with frequent bloody diarrhoea, a recognised and dangerous disease.
-
in v10
honored us (with many honors)
timais etimēsan (τιμαῖς ἐτίμησαν)
- What we hear
- They showed us respect, praised us, or held us in high regard: an attitude or a polite ceremony.
- What they heard
- They gave us many tangible tokens of honor. In Greek, "honor" regularly took material form (gifts, hospitality, rewards; the word also means "price"), especially as a response to a healer or benefactor.
Every word
-
Ἐν
En · G1722
in · v7
Opens a location phrase: "in the [areas]" near the spot where the shipwrecked party came ashore.
-
δὲ
de · G1161
now, and · v7, v8
A light connective that moves the story on from the snakebite scene (vv. 3–6) to a new episode. It does not mark a contrast here.
-
τοῖς
tois · G3588
the · v7, v8, v10
A plural article standing in for a noun that isn't stated: "the [parts/districts]". A common Greek way to say "the neighbourhood".
-
περὶ
peri · G4012
around · v7
With the accusative, "around, in the vicinity of". Together with the article it means "the area around".
-
τόπον
topon · G5117
-
ἐκεῖνον
ekeinon · G1565
that · v7
"That" place, pointing back to the landing site already described.
-
ὑπῆρχεν
hupērchen · G5225
to be, exist; to belong to · v7
"There were" or "there lay". This is Luke's favourite, slightly formal, verb for "to be". Paired with a dative of the owner it also carries the idea of property belonging to someone. The verb is singular even though its subject is a plural neuter noun, which is normal in Greek.
-
χωρία
chōria · G5564
piece of land, field, estate · v7
Plural: landed property, farmland, an estate (possibly several holdings). It does not mean "possessions" in the sense of movable goods.
-
πρώτῳ
prōtō · G4413
first, foremost, leading · v7
"The First (man)" of the island. This looks like a real local title: inscriptions from Malta use the same expression for a leading official. It is more than a general compliment such as "an important man".
-
νήσου
nēsou · G3520
island · v7
The island named in 28:1 as Melitē, almost certainly Malta.
-
ὀνόματι
onomati · G3686
name · v7
"By name". A stock phrase Luke uses to introduce a person.
-
Ποπλίῳ
Popliō · G4196
Publius · v7, v8
The Greek spelling of the Latin first name Publius, a Roman name. It suggests either a Roman citizen or a local man with Roman connections.
-
ὃς
hos · G3739
who · v7, v8, v10
Relative pronoun that brings in what Publius did.
-
ἀναδεξάμενος
anadexamenos · G0324
to receive, take in, welcome · v7
"Having welcomed / taken us in". The verb carries the idea of taking responsibility for guests, with an active, willing reception. It is more than letting them through the door.
-
ἡμᾶς
hēmas · G3165
us · v7
"Us". This is part of the "we" narration, so it includes the narrator with Paul and his companions. It probably does not include all 276 people on board (27:37).
-
τρεῖς
treis · G5140
three · v7
Three: the usual length of a guest's stay in ancient hospitality customs.
-
ἡμέρας
hēmeras · G2250
day · v7
An accusative of time: "for three days".
-
φιλοφρόνως
philophronōs · G5390
in a friendly way, kindly · v7
Literally "with a friendly mind". It describes the warmth and goodwill behind the hosting, not just the formal duty. The word appears only here in the New Testament.
-
ἐξένισεν
exenisen · G3579
to host a stranger, receive as a guest · v7
"He hosted [us] as guests": he gave them lodging, food and protection. The verb comes from xenos, "stranger/guest". The aorist tense sums up the three-day stay as one completed act of hospitality.
-
Ἐγένετο
Egeneto · G1096
it happened, came to be · v8
Opens the scene with Luke's favourite storytelling formula, 'it came about that…', which imitates the Greek Old Testament's 'and it came to pass'. It gives the account a biblical-narrative feel.
-
πατέρα
patera · G3962
father · v8
Publius' own father, probably an elderly man living in his son's household. Healing him honours the host's family, a fitting return for hospitality.
-
πυρετοῖς
pyretois · G4446
fever · v8
The word is plural, 'fevers'. This points to repeated or recurring attacks of fever rather than a single high temperature. Greek medical writers commonly used the plural this way.
-
καὶ
kai · G2532
and · v8, v10
Joins the two illnesses that struck him together.
-
δυσεντερίῳ
dysenteriō · G1420
dysentery · v8
Literally 'bad bowels': a serious intestinal illness with bloody diarrhoea. Combined with fever, it could easily kill an old man in the ancient world.
-
συνεχόμενον
synechomenon · G4912
to hold fast, grip, oppress · v8
He was 'held in the grip of' the illnesses. The present tense describes a continuing condition. Luke uses the same verb for Peter's mother-in-law, who was 'gripped by a high fever' (Luke 4:38).
-
κατακεῖσθαι·
katakeisthai · G2621
-
πρὸς
pros · G4314
to, toward · v8, v10
'To' him. Paul goes into the sick man's room.
-
Παῦλος
Paulos · G3972
Paul · v8
Paul is still a prisoner on his way to Rome, yet here he acts as God's agent of healing.
-
εἰσελθὼν
eiselthōn · G1525
to go in, enter · v8
'Having gone in'. Paul goes to the sick man personally in his room.
-
προσευξάμενος,
proseuxamenos · G4336
to pray · v8
'Having prayed'. This is prayer addressed to God. It shows that the power belongs to God and not to Paul, which matters right after the islanders had decided Paul was a god (28:6).
-
ἐπιθεὶς
epitheis · G2007
to put on, lay on · v8, v10
'Having laid' his hands on him. This was a recognised gesture of healing in Jewish and early Christian practice.
-
χεῖρας
cheiras · G5495
hand · v8
The word is plural: both hands, placed on the sick man in a physical touch.
-
αὐτῷ,
autō · G846
him · v8
'On him', the father.
-
ἰάσατο
iasato · G2390
to heal, cure · v8
'Healed'. This is the main verb of the clause, and everything before it leads up to it. The aorist tense presents the healing as a single completed act.
-
πολλαῖς
pollais · G4183
many, much · v10
"With many": the honors were many and varied, not one formal thank-you.
-
τιμαῖς
timais · G5092
-
ἐτίμησαν
etimēsan · G5091
to honor; to value, to set a price on · v10
"They honored." The verb and the noun come from the same root ("honored with honors"), a Greek way of adding emphasis. Read with the plural noun, it suggests public and material recognition.
-
ἡμᾶς
hēmas · G2248
us · v10
"Us" is the "we" group: Paul, the narrator, and Aristarchus (27:2), possibly others too. The honors were not given to Paul alone.
-
ἀναγομένοις
anagomenois · G321
to lead up; (middle/passive) to put out to sea · v10
A standard sailing term: "as we were putting out to sea." The present tense describes the moment of departure as it was happening. The dative case implies "to us" as the ones who received the supplies.
-
χρείας
chreias · G5532
need, necessity · v10
"Needs": practical necessities such as food, clothing and gear, for people who had lost everything in the wreck.
The world behind it
Malta under Rome. Melitē (Malta) lay south of Sicily. It had been Phoenician and Punic, then came under Rome after the Second Punic War, and it was administered with the province of Sicily. By the first century it had the status of a self-governing town (municipium). Its population spoke a Punic-derived language (Luke calls them barbaroi in 28:2, meaning "non-Greek speakers", not "savages"), and Greek and Latin were also used. Whether "the First of the island" was the top local magistrate or the Roman governor's resident representative is unclear. Inscriptions confirm that the title existed.
Hospitality as a sacred obligation. Across the ancient Mediterranean, hosting strangers (xenia) was a religious and social duty. In Greek belief it was protected by Zeus Xenios, and in Israel's tradition Abraham's welcome of the three visitors (Gen 18) was the model. Survivors of a shipwreck were the clearest case of strangers in need. A three-day stay was the normal length. The early Christian Didache (11–12) later allowed a travelling visitor two or three days before expecting him to work or move on.
Context in Acts. The islanders have just decided Paul is a god because the viper did him no harm (28:6). Luke does not take up that claim. Instead the story moves to a gracious host, a healing, and the islanders honouring the group and supplying them when they leave (28:10). The whole winter on Malta is told as a story of welcome.
From the study of Acts 28:7.
Where scholars differ
in v7
What office does "the First of the island" (ho prōtos tēs nēsou) describe?
-
A local municipal title for Malta's leading magistrate or chief citizen.
The Greek inscription IG XIV 601 ("First of the Maltese") and the Latin CIL X 7495 ("primus omnium" of the town of Melita) use matching wording for local dignitaries.
-
The resident representative of the Roman governor of Sicily.
Malta was administered with the province of Sicily, and the island's leading figure would naturally deal with a Roman centurion and his prisoners. Ramsay and others allowed for this possibility.
-
An informal description of the island's most prominent man rather than a technical office.
prōtos is used loosely elsewhere for "leading men" (Acts 13:50; 25:2). The singular with "of the island" and the matching inscriptions, however, make a recognised title more likely.
in v7
Who is included in "us"?
-
Paul, the narrator and close companions such as Aristarchus (27:2), possibly with the centurion Julius.
Hosting 276 people (27:37) for three days on one estate seems unlikely. The "we" passages usually refer to Paul's own circle.
-
A larger part of the ship's company, or all of it.
The estates were plural and near the landing site, and a wealthy official might have arranged emergency shelter for everyone. Luke, though, gives no sign of this.
in v8
Does Luke's precise medical vocabulary here show that he was a physician?
-
Yes, or at least it fits Luke 'the beloved physician' (Col 4:14).
W. K. Hobart (The Medical Language of St. Luke, 1882) and later W. M. Ramsay and Adolf Harnack pointed to the plural 'fevers', the rare word for dysentery, and the verb for being 'gripped' by illness as technical medical usage found in Hippocrates and Galen.
-
The vocabulary does not prove medical training.
H. J. Cadbury (The Style and Literary Method of Luke, 1920–26) showed that most of these terms also appear in educated non-medical writers such as Josephus, Lucian and Plutarch. Most scholars now say Luke's language is consistent with a doctor but does not prove he was one.
in v8
Do the two verbs in vv. 8–9 mean that Luke gave the other islanders medical treatment while Paul healed by miracle?
-
Yes: *therapeuō* in v. 9 hints at medical care, perhaps by Luke, and the 'honours' (*timai*) of v. 10 may include fees.
*Therapeuō* can mean 'treat' or 'attend to' in medical Greek, and *timē* can mean payment. Verse 10 says 'us', which includes the narrator. Ramsay and Harnack argued along these lines.
-
No: both verbs describe miraculous healing.
In Luke-Acts *therapeuō* is the ordinary word for miraculous cures (Luke 4:40; 5:15; Acts 5:16; 8:7), often used interchangeably with *iaomai* (Luke 9:11). The phrase 'after this had happened' in v. 9 ties the islanders' cures to Paul's healing. Most commentators (e.g. Bruce, Barrett, Keener) take this view.
in v8
What illness did Publius' father have?
-
Brucellosis ('Malta fever'), with its typical recurring fevers.
The disease was endemic on Malta, carried in goat's milk, and the plural 'fevers' fits its pattern of fevers that rise and fall.
-
It cannot be identified.
Recurring fever with dysentery fits many ancient illnesses (malaria, typhoid, bacterial dysentery). The microbe behind brucellosis was only identified in 1887, and there is no ancient evidence linking it to this case.
in v10
Were the "many honors" material gifts or payment, or mainly expressions of respect?
-
Mainly material gifts or honoraria (fees given as a mark of respect) for the healings.
τιμή often means price, reward or support (Acts 4:34; 5:2; 1 Timothy 5:17–18). Sirach 38:1 uses the same words for paying a physician. The custom of honoring public doctors and benefactors was mainly material. The following clause about supplies continues the material theme. Commentators such as F. F. Bruce raise the honorarium sense.
-
Social and civic honor, with the material provisioning as a separate, second act.
The two clauses are joined by "and," which may set honors and supplies side by side as two different things. Luke elsewhere is keen to show that Paul's ministry was not done for money (20:33–35), so he may have meant "honors" in a more general sense.
in v10
Does "us" mean that Luke, a physician, took part in the healings?
-
Yes. The cures of v. 9 may include medical treatment by Luke, which would explain why "us" were honored.
Older scholars such as Harnack and W. M. Ramsay contrasted ἰάσατο ("healed," Paul's act, v. 8) with ἐθεραπεύοντο ("were treated or cured," v. 9), noting that θεραπεύω can mean medical care. Colossians 4:14 calls Luke "the beloved physician." The honors go to "us," not only to Paul.
-
No. The healings are Paul's miracles, and "us" simply includes his companions in the gratitude.
In Luke-Acts θεραπεύω normally means miraculous healing (Luke 4:40; Acts 5:16) and is used interchangeably with ἰάομαι. The verse does not mention medicine. Including companions in hospitality was normal. That the author of Luke-Acts was Luke the physician is itself disputed.
Sources
- BDAG s.v. ξενίζω, φιλοφρόνως, ἀναδέχομαι, χωρίον, πρῶτος
- LSJ s.v. φιλόφρων, φιλοφρόνως
- Inscriptiones Graecae XIV 601 (Melita: πρῶτος Μελιταίων)
- Corpus Inscriptionum Latinarum X 7495 (Melita: primus omnium)
- W. M. Ramsay, St. Paul the Traveller and the Roman Citizen
- C. J. Hemer, The Book of Acts in the Setting of Hellenistic History
- F. F. Bruce, The Acts of the Apostles: Greek Text with Introduction and Commentary
- C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 4
- Didache 11–12 (length of stay for travelling guests)
- Vulgate, Acts 28:7
- BDAG s.v. συνέχω, πυρετός, δυσεντέριον, ἰάομαι, ἐπιτίθημι
- LSJ s.v. δυσεντερία, πυρετός
- W. K. Hobart, The Medical Language of St. Luke (1882)
- H. J. Cadbury, The Style and Literary Method of Luke (1920)
- Genesis Apocryphon, 1QapGen XX 28–29
- IG XIV 601; CIL X 7495 (Maltese 'first man' inscriptions)
- W. M. Ramsay, St. Paul the Traveller and Roman Citizen
- F. F. Bruce, The Acts of the Apostles (Greek text commentary)
- C. K. Barrett, Acts (ICC)
- Vulgate, Acts 28:8
- BDAG s.v. τιμή, τιμάω, ἀνάγω, ἐπιτίθημι, χρεία
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. τιμή
- Septuagint, Sirach 38:1
- NA28 Novum Testamentum Graece, apparatus at Acts 28:10
- C. K. Barrett, Acts (ICC), vol. 2
- W. M. Ramsay, Luke the Physician
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 28
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.