Ephesians Chapter 3 Read as one passage
Ephesians 3:1–12
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles... 2Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you, 3that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly. 4In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ, 5which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets. 6This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus. 7I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power. 8Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, 9and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things. 10His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms, 11according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord. 12In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
What the first hearers heard
- A Gentile audience reminded of who they are. The readers are mainly non-Jews (2:11; 3:1). Paul has just told them that they are no longer "strangers and aliens" but members of God's household (2:19–22). Calling them "you Gentiles" here is not a put-down. It reminds them how far they have come, and that someone paid a price for it.
- The apostle's credentials are his chains. Many of these readers may never have met Paul (3:2, "surely you have heard"). He introduces himself not through visions or success but as a man in chains for them. In an honour-and-shame culture, that is a deliberate reversal: what looks like disgrace is proof of loyalty to the Messiah and of love for them (3:13, "do not lose heart over my sufferings for you, which are your glory").
- Not Rome's prisoner. To say he is the Messiah's prisoner was a quiet claim about who really rules. Caesar's soldiers guard him, but they do not finally control his situation.
- A prayer begun, delayed, resumed. Hearers listening to the letter read aloud would notice the unfinished sentence and then recognise the same words "For this reason..." again at 3:14, where the prayer for them finally comes. The aside in between explains why this prisoner has the right to pray for Gentiles: God entrusted him with the "mystery" that the nations share the inheritance with Israel (3:6).
From the study of Ephesians 3:1.
Verse by verse
-
1For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...
Full study →"So then, because of all this (because you who were outsiders have been built together with Israel into a single house where God lives), I, Paul, I myself, the man in chains, held as the prisoner of Israel's Messiah, Jesus, and in chains on your account, you who come from the nations..."
And there Paul breaks off. The sentence has no main verb. He was about to tell the readers what he does "for this reason". Then the words "for you Gentiles" send him into a long aside (3:2–13) about the commission God gave him to bring the nations in. He takes the sentence up again, with the same words, at 3:14: "For this reason I bow my knees before the Father..."
What the first hearers would catch: Paul names himself in solemn, personal terms. His title is not "apostle" but "the prisoner", a shameful status he turns into a badge. He insists that the Messiah, not Rome, holds him. And his chains are directly tied to them. He is suffering because he took the good news to non-Jews, and his suffering serves their place in God's people.
-
2Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
Full study →Paul has just started a sentence about himself: "For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles…" (3:1). Then he breaks off, as if to explain why a man in chains has any right to speak to them. The finished sentence only comes back at 3:14 ("For this reason I bow my knees…").
What he says is roughly this: "…since surely you have heard how God put me in charge, like a steward trusted with a master's household, of his grace. This grace was handed to me as a gift, and it was never meant to stay with me. It was meant to flow on to you."
The picture is a large ancient household. The master hands a trusted steward the stores and the responsibility for giving everyone their share. Here the master is God, the household is the people of God (2:19), and the goods being handed out are God's grace. The "grace" in this verse is Paul's specific commission to bring the good news to the Gentiles, an undeserved gift that he describes in 3:7–8. "If indeed you have heard" is not a real doubt. It is a polite appeal to something Paul assumes they know, though it hints that they know about his commission partly by report. The whole verse turns his imprisonment from an embarrassment into evidence of his office: he is in chains because he has faithfully carried out a trust given to him for their benefit.
-
3that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
Full study →Paul is filling in what his readers have "heard" about the task God's grace gave him (v. 2). Namely: the secret was disclosed to me by God's own unveiling. I did not work it out, and no one taught it to me. And I have already sketched it for you, briefly, earlier in this letter.
The "mystery" here is not a riddle or a truth too deep to grasp. It is God's long-hidden plan, kept back through past generations and now told openly. Paul has already hinted at it in 1:9–10 and 2:11–22, and he states it plainly in 3:6: non-Jews are full heirs, members of the same body and sharers in the same promise as Israel. "By revelation" makes this a matter of divine disclosure, in the line of Daniel, to whom "the mystery was revealed in a vision of the night." The passive "was made known" leaves God as the unnamed giver. "I wrote before, in a few words" admits that what he has said so far was a compressed preview. It also invites them to check his claim against what they have just read (v. 4).
-
4In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
Full study →Paul has just told his hearers that God revealed a secret to him, and that he has already written about it briefly (3:3). Now he adds: measured against what I have written, you can grasp right now, as this letter is read out to you, the insight I have into the secret plan of God that centres on the Messiah.
The "reading" here is the letter being read aloud to the gathered believers. They do not need to be initiated, as in the secret religious cults of their world, and they do not need special training. Hearing the letter together is enough. The "mystery" is not something baffling or out of reach. It is God's plan, hidden for generations and now opened up (3:5). Verse 6 says what it is: people from the nations are fellow heirs, members of one body, and sharers in the promise alongside Israel, through the Messiah. Paul's "insight" is his ability to see how all of this fits together. He presents it openly, so that his hearers can check it against his own words.
-
5which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
Full study →Ephesians 3:5, reassembled:
This secret plan of God concerning Christ was not disclosed to humankind in the generations before us, not in the way it has now, in this new age, been unveiled by God's Spirit to the apostles and prophets whom he has set apart for himself.
The verse continues Paul's description of "the mystery of Christ" (v. 4). In Jewish usage a "mystery" was not a puzzle. It was a purpose God had kept hidden until he chose to disclose it. The verse makes three moves:
- Then and now. Generation after generation of human beings ("the sons of men" is a Hebrew way of saying "human beings") lived without this disclosure. "Now" marks the turning point that came with Christ.
- "As": a comparison, not just an on/off switch. The Greek says the mystery was not made known as it is now. That allows that Israel's Scriptures already hinted at blessing for the nations, but not with this clarity, and not in this form. The next verse names the content: Gentiles are now co-heirs, co-members of one body, and co-sharers in the promise alongside Israel (v. 6).
- Who received it, and how. The verse uses two verbs. One plainly says the mystery was "made known". The other, stronger one says it was "unveiled", like a cover being pulled off. The unveiling came to the apostles and prophets, the founding leaders of the church (compare 2:20). They are called "holy" because they belong to God and were set apart for this task, not because they were morally superior. The prophets are the Christian prophets of that generation. The means, and the setting, was God's Spirit: the revelation came by the Spirit and to people acting in the Spirit.
-
6This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
Full study →The 'mystery' (in Paul's sense, a purpose of God once hidden and now openly revealed) is this. The nations, the non-Israelite peoples who had stood outside God's covenant, are now co-heirs, co-members of one body, and co-sharers of the promise. They are fully equal partners with Israel, and this is already true. Not a future hope.
The Greek repeats the prefix syn- ('together with') three times: syn-heirs, syn-bodied, syn-sharers. You could almost hear it as co-heirs, co-body, co-partakers. Each term rules out a second-class status:
- Co-heirs. They hold a real share in the family inheritance God promised Abraham's line. They are not tenants or guests.
- Co-bodied. This may be a word coined for the occasion. They belong to one single body with Jewish believers, not to a separate Gentile branch (compare 2:16, 'one body').
- Co-sharers of the promise. 'The promise' is the very covenant promise they had been 'strangers to' (2:12), which Paul's letters connect with the gift of the Spirit.
All of this is in Christ Jesus. Israel's own Anointed One is the place where outsiders come to hold Israel's promise, without first becoming Jews through circumcision. It comes about through the good news, a message announced aloud, and Paul goes on to say he was made its servant.
-
7I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
Full study →Of this good news, the news that Gentiles are now co-heirs, members of one body, and sharers in the promise in the Messiah, I became the commissioned agent. It was not my own standing or effort that made me so. It was in keeping with a gift: God's own favor, freely handed over to me as a trust. And it was in keeping with the active working of God's power, the same power that, as I said earlier, raised the Messiah from the dead and seated him above every ruler (1:19–20).
Some things are hard to carry into one English sentence:
- "Of which" points straight back to the gospel just defined in v.6. Paul is the agent of that message, the inclusion of the nations, not of a general religious message.
- "Servant"/"minister" (diakonos) means someone sent to act on another's behalf, an envoy carrying out a commission. It is not a clergy title, and here its main point is not humility (that comes in v.8).
- "Gift of grace" stacks two words for freely given favor. The "grace" here is the commission itself (compare v.2, "the stewardship of God's grace given to me for you", and v.8, "this grace was given me: to preach to the Gentiles").
- The two "according to" phrases match each other: the first names the source (God's gift), the second the force that made it happen (God's power at work).
-
8Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
Full study →"To me, of all people, the one who ranks below the very bottom of God's holy people, this favour was granted: the privilege of going to the non-Jewish nations as a herald with good news, announcing the wealth of the Messiah, wealth so vast that no one can follow its trail to the end."
Several things are packed in here that English tends to flatten:
- "Less than the least" copies an invented Greek form, "leaster". Paul has pushed grammar past its limit to put himself lower than the lowest. His comparison is with every believer, not only with other apostles. The reason is probably his past as a persecutor (1 Cor 15:9). He is not expressing general low self-esteem.
- "Saints" means the holy people of God, every believer, including the Gentile readers newly made "fellow citizens with the saints" (2:19). It does not mean a spiritual elite.
- "This grace" is defined by the words that follow. The grace is the mission. The favour God gave Paul was the assignment itself, a benefactor's gift of a task.
- "Preach" is literally "announce as good news", the work of a herald who brings word of victory or a new reign.
- "Gentiles" are "the nations", peoples outside Israel who had been "far off" from Israel's covenants and hope.
- "Unsearchable" pictures footprints you cannot track to their end. The riches are not hidden, since Paul's job is to announce them. They are too great ever to be fully traced or totalled.
- "Of Christ" is "of the Christ": Israel's Messiah, whose wealth is now laid open to non-Jews.
The verse sets two extremes side by side: the smallest possible messenger and the largest possible message.
-
9and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
Full study →Paul is still describing the gift he was given (v. 8). God's grace gave him two tasks. One was to announce Christ's limitless wealth to the nations. The other, in this verse, was to shine a light so that everyone can see how God has arranged his household plan. That plan used to be a closely guarded secret. Through all the ages of history God kept it back, held in his own purpose, the way a master keeps his estate plans to himself until the time comes to put them into effect. Now that time has come, and Paul, a servant given charge of the household's affairs, has been told to open the plan up to view.
The 'secret' is not a puzzle and not a rite for insiders only. Verses 3–6 have already said what it is: through the good news, people from the nations stand beside Israel as fellow heirs, members of one body, and sharers in the same promise in the Messiah, Jesus. That truth lay hidden 'in God', not lost but kept back, until now.
The last phrase grounds the whole thing in who God is. He is the one who created all things. The Creator of everything has a purpose that reaches everyone. The plan to gather Jew and Gentile into one new household is not a late repair job. It comes from the same mind that made the world.
-
10His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
Full study →God's purpose in revealing the long-hidden secret is this: right now, in the new age that has begun with Christ, the ruling powers and authorities in the unseen heavenly world, including the hostile spirit-powers that held the old, divided humanity in their grip, should be shown God's wisdom. The church does not show it by lecturing them. It shows it by being the assembly, the gathered people of God, where Jews and Gentiles, once separated by a wall, now stand as one body.
What they are shown is God's richly many-coloured wisdom. The word pictures an intricately embroidered fabric of many hues. God's plan was never simple or one-shade. He has woven together peoples, histories and promises that looked irreconcilable into a single pattern in Christ. The powers did not see it coming (compare 1 Cor 2:8). Now they see it, in the visible fact of this community.
The sentence runs straight on into v. 11: all this matches the purpose God set before the ages and has carried out in Christ Jesus our Lord.
-
11according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
Full study →All of this, Paul's commission to bring the Gentiles the news of the Messiah's limitless riches, and God's many-sided wisdom now on display before the heavenly rulers and authorities through the mixed Jew-and-Gentile church (vv. 8–10), happens in keeping with the plan God set before himself, the purpose that runs through all the ages of history. Ages came and went while it stayed hidden in God (v. 9). God has now carried that plan into effect in the Messiah, Jesus, the one we all serve as our Lord.
Several things are packed into the wording. "Purpose" is a firm, settled resolve, the same plan Ephesians 1:9–11 described as God's will to unite all things under Christ. "Of the ages" is broader than "eternal": it pictures God's plan stretching across every era of world history and finally coming out into the open. "He made/did" most likely means God has put the plan into action, in the events of Jesus' death and exaltation, which make one new people out of Jews and Gentiles. It could also mean he formed the plan in Christ. "Christ" is still a title here, "the Anointed One, Israel's Messiah". "Our Lord" names the one whose authority stands above every power just mentioned in verse 10, and whom Jewish and Gentile believers now serve together.
-
12In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
Full study →Because we are joined to Christ, the one in whom God carried out his age-old plan (3:11), we already have two things together. The first is the free person's right to speak openly, the frankness a citizen has in the assembly or a close friend has before a king. The second is the right of entry, of being formally brought in and presented to God the Father, the way a visitor was ushered into a royal court or a worshipper was brought before the altar. We do not come in nervously, unsure of a welcome. We come with settled assurance, and that assurance does not rest on our pedigree or our purity. It rests on "the faith of him": trust in Christ, or Christ's own faithfulness, or (as many readers take it) the faithfulness of Christ met by our trust in him.
Paul writes this from prison, as a man who has lost his own freedom of speech and movement before Rome. He writes it to Gentiles who were once "strangers and aliens", kept outside the holy precincts (2:12–19). Now, through Christ, they have the citizen's voice and the courtier's entry before the King of all.
Where the English drifted
-
in v1, v4, v11
Christ
Christos
- What we hear
- Jesus' surname, or a general religious word for him.
- What they heard
- 'The Anointed One': Israel's promised Messiah-king. To first hearers, 'prisoner of the Messiah Jesus for you Gentiles' carried a pointed irony. Israel's king had sent his envoy to the nations, and the envoy was in chains for doing it.
-
in v1
the prisoner of Christ Jesus
ho desmios tou Christou Iēsou
- What we hear
- Often read devotionally as a purely spiritual image: 'captivated by Christ', 'a willing captive of his love'.
- What they heard
- Paul is literally a prisoner in Roman custody (compare 6:20, 'in a chain'). He claims that the one who holds him and the reason he is held is the Messiah. The spiritual meaning is real, but it sits on top of real chains, not in place of them.
-
in v2
dispensation (KJV, YLT)
oikonomia
- What we hear
- An era or age of history, as in the "dispensation of grace" or "Church Age". Outside church usage, an official exemption from a rule.
- What they heard
- The management of a household, and the office of the steward who runs it. Here it is Paul's entrusted task of handing out God's grace to the Gentiles.
-
in v2, v7, v8
grace
charis
- What we hear
- God's general undeserved favour that saves a person.
- What they heard
- A specific gift of God: Paul's commission to bring the gospel to the Gentiles (3:7–8), given to him for others' benefit.
-
in v3
the mystery
to mystērion
- What we hear
- Something baffling or unsolvable, a puzzle, or a truth beyond human understanding.
- What they heard
- God's secret plan, hidden in earlier ages and now openly disclosed and announced. Here its content is the inclusion of the Gentiles as co-heirs in one body (3:6).
-
in v4, v9
mystery
mystērion
- What we hear
- Something baffling and beyond understanding, or a puzzle still waiting to be solved.
- What they heard
- A secret of God about his plan, hidden in earlier generations and now openly revealed, so that people can understand it. Here it is specifically the joining of Gentiles with Israel in the Messiah (3:6).
-
in v4
when ye read / in reading this
anaginōskontes
- What we hear
- An individual reading the text privately and silently.
- What they heard
- The letter being read aloud to a gathered congregation, who take it in by hearing it together.
-
in v5
holy apostles
hagioi apostoloi
- What we hear
- Specially saintly, morally elevated apostles, an honorific like "Saint Peter".
- What they heard
- Apostles who belong to God and are set apart for his purpose. The same word (hagioi) describes every believer in Ephesus (1:1).
-
in v5
prophets
prophētai
- What we hear
- The Old Testament prophets (Isaiah, Jeremiah, etc.).
-
in v5
ages (KJV)
geneai
- What we hear
- Eras or epochs of cosmic time.
- What they heard
- Generations of people, successive human lifetimes.
-
in v6
fellow members of the body
syssōma
- What we hear
- Being on the membership roll of a church or organisation.
-
in v6
heirs
synklēronoma
- What we hear
- People who will receive money or property after someone dies.
- What they heard
- People with a recognised share in the family portion God promised, inherited from Israel's land allotment and pointing to God's promised future (1:14). The emphasis falls on belonging to the family.
-
in v6
gospel
euangelion
- What we hear
- A book about Jesus, a style of music, or a fixed outline of how an individual is saved.
- What they heard
- A public announcement of good news, heralded aloud, with echoes of Isaiah's messenger proclaiming God's reign.
-
in v7
minister (KJV, ESV, NASB)
diakonos
- What we hear
- An ordained pastor or clergyman, or a church office-holder.
- What they heard
- An agent or attendant acting on another's behalf: here, the person commissioned to carry out and announce the gospel of Gentile inclusion.
-
in v8
saints
hagioi
- What we hear
- Exceptionally holy individuals, often officially recognised after death; a spiritual elite.
- What they heard
- 'The holy ones': all members of God's people, set apart as belonging to him. In this letter that explicitly includes Gentile believers (2:19).
-
in v8
unsearchable
anexichniastos
- What we hear
- Impossible to find or look up; hidden, inaccessible or unknowable.
- What they heard
- Untraceable to the end, like a trail of footprints too long to follow. It means inexhaustible and beyond full investigation, yet it is openly announced.
-
in v8
preach
euangelizomai
- What we hear
- To give a sermon in church, or to moralise at someone.
- What they heard
- To announce good news as a herald does: news of a victory, a new reign, peace.
-
in v9
fellowship (KJV, YLT)
oikonomia (the KJV's base text has koinōnia)
- What we hear
- Christian togetherness or church social life, 'the fellowship' of believers.
- What they heard
- Almost all manuscripts read *oikonomia*: the arrangement, plan or management of the mystery. The verse is about how God's plan is ordered and made known, not about believers' companionship.
-
in v9
administration (NIV, NASB, WEB)
oikonomia
- What we hear
- Government, office bureaucracy, or a political term of office ('the current administration').
- What they heard
- The way a household is managed and arranged: the master's plan, and the steward's job of carrying it out.
-
in v10
manifold
polypoikilos
- What we hear
- An archaic word for 'many' or 'numerous', or nothing much at all. Most people know the word only as an engine part.
- What they heard
- Many-coloured, intricately varied, like richly embroidered cloth or a mass of different flowers. It stresses the beauty of diversity woven into a single design.
-
in v10
heavenly realms / heavenly places
ta epourania
- What we hear
- Heaven: God's peaceful dwelling and the destination of the saved after death.
- What they heard
- The unseen spiritual dimension of reality. Christ reigns there, but hostile powers are still active there (Eph 6:12). It is a contested sphere, not a place of rest.
-
in v10
principalities and powers
archai kai exousiai
- What we hear
- Either small monarchies and human governments, or a vague sense of 'forces' and 'systems'.
- What they heard
- Ranks of ruling spirit beings in the unseen world. Jewish thought linked them with the nations and their divisions.
-
in v10
church
ekklēsia
- What we hear
- A building, a denomination, an institution or a worship service.
- What they heard
- An assembly, the gathered people. Here it means the one Jew-and-Gentile community whose existence is the display of God's wisdom.
-
in v11
eternal purpose
prothesis tōn aiōnōn
- What we hear
- A timeless decree that exists outside time altogether, often heard as a general statement about predestination or God's plan for each individual life.
- What they heard
- 'The purpose of the ages': a specific plan that stretches across all of history's eras, hidden through them (3:9) and now carried out in Christ. Its content is the joining of Jews and Gentiles into one people and Christ's rule over all things.
-
in v12
boldness
parrēsia
- What we hear
- Daring, nerve or assertiveness, a forceful attitude someone works up, sometimes heard as brashness.
- What they heard
- The right and freedom to speak openly and frankly before a superior, as a citizen or trusted friend does. It is a granted status that produces fearless openness, not a personality trait.
-
in v12
faith (in him)
pistis
- What we hear
- An inner act of believing, or holding religious beliefs, often without evidence.
- What they heard
- Relational trust and loyalty, or faithfulness and reliability. Here, as 'the pistis of him', it may refer to Christ's own faithfulness as well as to believers' trust in him.
Where popular teaching often drifts
in v2
"The dispensation of grace" in Ephesians 3:2 is a steward's job, not an age of history
- What's often taught
- Some Bible teaching reads the KJV's "the dispensation of the grace of God" as naming the "Dispensation of Grace", a distinct period of history (the Church Age) that began with Paul. In some forms, Paul is said to have been given a separate gospel for this age.
- What the text supports
Oikonomia means household management, the office of a steward (Luke 16:2–4; Isa 22:19–21 LXX). Here Paul says this stewardship of God's grace was "given to me for you". That describes a commission entrusted to a person for the benefit of others, not the opening of a period of time. The near-identical Col 1:25 ("the stewardship from God given to me for you, to fully proclaim the word of God") confirms that Paul means his ministry.
What the reading gets partly right: Paul does see his Gentile mission as tied to a newly revealed "mystery" (3:3–6), and elsewhere oikonomia can mean God's overall arrangement of his purposes (1:10; 3:9). Thoughtful dispensationalists themselves define a dispensation as a "stewardship arrangement", not merely an era. But this verse on its own does not name an age, and it does not label a separate gospel. It describes Paul as the steward of God's grace to the Gentiles.
- Where the English feeds it
- The KJV's "dispensation" was a fine rendering in 1611 (from Latin *dispensatio*, management or distribution). Today it suggests "an era" to many readers. "Stewardship" (BSB, ESV, NASB) keeps the original picture.
in v10
This verse displays God's wisdom; it doesn't commission speeches to demons
- What's often taught
- Ephesians 3:10 is often taught as the church's mandate to confront the principalities directly: believers declare God's wisdom to demonic powers, rebuke or bind them in prayer, and so take spiritual territory.
- What the text supports
The verse is part of a statement of God's purpose (vv. 8–11). It is not a command, and it has no imperative. The verb gnōristhē is passive: 'might be made known'. God is the one who reveals, and the church is the means (dia, 'through'). The context defines what is displayed: the 'mystery' that Gentiles are 'fellow heirs, fellow members of the body' with Israel (3:6), the 'one new humanity' formed by the cross (2:14–16). The powers see God's wisdom mainly in the existence and unity of this reconciled community, not in speeches addressed to them.
What the popular reading gets right: Ephesians does picture a real conflict with unseen powers (6:10–18), and the church does play a part in it. But the letter's response to that conflict is to stand, clothed in truth, righteousness, the gospel, faith and the word, and to pray 'for all the saints' (6:18). Nowhere in it are believers told to address the powers.
- Where the English feeds it
- KJV's 'might be known **by** the church' can read as if the church is the agent announcing something. NLT's 'to **use** the church to display' makes the church sound more active than the Greek passive does. Most modern versions ('through the church') keep the instrumental sense well.
Every word
-
Τούτου
Toutou · G3778
this · v1, v8
Neuter: 'this thing', meaning the whole picture of 2:11–22, where Gentiles who were once outsiders are built together with Jews into God's dwelling. Putting it first gives it weight: it is because of *that* that Paul says what comes next.
-
χάριν
charin · G5484
for the sake of, because of · v1
A frozen form of charis ('favour, grace') used as a preposition meaning 'on account of'. It normally comes after the word it governs, as here. It sounds like 'grace' (charitos) in 3:2, but here it simply means 'because of'.
-
ἐγὼ
egō · G1473
I · v1, v8
Greek does not need a separate pronoun, so spelling out 'I' adds emphasis: 'I myself'. Paul is bringing himself into the letter in person.
-
Παῦλος
Paulos · G3972
Paul · v1
His Roman name (Latin Paullus, 'small'). Naming himself in the middle of a letter is rare and adds solemnity, like putting a signature on what follows (compare 2 Cor 10:1; Gal 5:2; Col 1:23).
-
ὁ
ho · G3588
the · v1, v2, v3, v4, v5, v6, v7, v8, v9, v10, v11, v12
'*The* prisoner': a title readers would recognise. Paul's chains were known to the churches (compare 4:1; 6:20; Philemon 1, 9).
-
δέσμιος
desmios · G1198
prisoner, one in bonds · v1
Literally 'one in chains', from desmos, 'bond, fetter'. It points to real custody, not a metaphor. Paul writes as a man under guard.
-
Χριστοῦ
Christou · G5547
Christ, Anointed One, Messiah · v1, v4, v6, v8, v9, v11
'Of the Messiah'. Paul names whose prisoner he is: not Rome's, but the Messiah's. Christ is the one who has him in chains, and the reason he is in them.
-
Ἰησοῦ
Iēsou · G2424
Jesus · v1, v6, v9, v11
The personal name (Hebrew Yeshua/Yehoshua, 'YHWH saves'). It stands next to the title: the Messiah is the man Jesus.
-
ὑπὲρ
huper · G5228
on behalf of, for the sake of · v1
With the genitive: 'for your benefit, because of you'. His imprisonment both came out of his mission to them and serves them (compare 3:13, 'my sufferings for you, which are your glory').
-
ὑμῶν
humōn · G4771
you (plural) · v1, v2
The readers, addressed directly as a group.
-
ἐθνῶν
ethnōn · G1484
nations, peoples; Gentiles · v1, v6, v8
In Jewish usage, 'the nations' are all peoples other than Israel. The word names the readers by where they came from, the very outsider status that 2:11–22 says has been overcome in the Messiah.
-
εἴ
ei · G1487
if · v2
Introduces a condition, but joined with γε it does not raise real doubt. It sets up an assumption Paul expects his readers to share: "if, as I take it...".
-
γε
ge · G1065
-
ἠκούσατε
ēkousate · G0191
to hear · v2
"You heard": a simple past tense pointing to some time when news of Paul's commission reached them, whether from Paul himself, from his co-workers, or from earlier in this letter. The verb is about receiving a report, not about understanding.
-
οἰκονομίαν
oikonomian · G3622
household management, stewardship · v2, v9
The office or task of a steward who manages someone else's household and its goods. Paul presents himself as the household manager put in charge of distributing God's grace. It names a commission, not a period of history.
-
χάριτος
charitos · G5485
grace, favour, gift · v2, v7, v8
God's generous favour, here in its concrete form: the gift of being commissioned to bring the good news to the Gentiles (spelled out in 3:7–8). The genitive tells what the stewardship deals with: Paul manages and hands out God's grace.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v2, v7, v9, v10
The grace belongs to God and comes from him. Paul is only the steward, not the owner.
-
δοθείσης
dotheisēs · G1325
to give · v2, v7, v8
"Having been given": a passive verb where God is the unnamed giver. It agrees grammatically with "grace", not "stewardship", so it is the grace itself that was entrusted to Paul.
-
μοι
moi · G3165
to me · v2, v7, v11
Paul as the recipient. Coming right after his self-description as "the prisoner" in 3:1, it stresses that a jailed man holds a trust from God.
-
εἰς
eis · G1519
into, toward, for · v2
Shows direction and purpose: the grace was given to Paul so that it would go on to the readers. He holds it on their behalf.
-
ὅτι
hoti · G3754
that, because · v3
It introduces what the readers 'heard' in verse 2. Paul is saying what that stewardship involved: namely, that the secret came to him by revelation. BSB's 'that is' gets this explaining force across.
-
κατὰ
kata · G2596
according to, by way of · v3, v7, v11
With a noun of manner it means 'by way of' or 'on the basis of.' The knowledge came to Paul through revelation, not through human teaching or his own reasoning.
-
ἀποκάλυψιν
apokalypsin · G602
uncovering, revelation · v3
An unveiling: God pulling back the cover on something hidden. It has no article, so it stresses the kind of channel ('by revelation') and does not point to one particular vision. It is not about catastrophe or the end of the world.
-
ἐγνωρίσθη
egnōristhē · G1107
-
μοι
moi · G3427
to me · v3
Paul is the one who received it. This ties back to the grace 'given to me for you' (3:2): he received the secret so that he could hand it on.
-
μυστήριον
mystērion · G3466
secret, mystery · v3, v4, v9
God's purpose, hidden in earlier generations and now openly disclosed. Verse 6 states its content: the Gentiles are fellow heirs, members of one body and sharers in the promise in Christ. It is a secret that has been told, not a puzzle nobody can solve.
-
καθὼς
kathōs · G2531
just as · v3
It points back to what Paul has already said, as if to tell the readers: you have already had a sample of this.
-
προέγραψα
proegrapsa · G4270
-
ἐν
en · G1722
in · v3, v4, v5, v6, v8, v9, v10, v11, v12
With ὀλίγῳ it forms a set phrase meaning 'briefly.'
-
ὀλίγῳ
oligō · G3641
little, few · v3
'In brief, in a few words.' Paul admits his earlier statements were short. He is about to spell the secret out in verses 5–6.
-
πρὸς
pros · G4314
toward, with reference to · v4
With the accusative it means 'in light of' or 'by measuring against'. Paul points his hearers back to what he has just written as the yardstick for judging what he understands.
-
ὃ
ho · G3739
-
δύνασθε
dynasthe · G1410
be able, can · v4
Present tense, plural: 'you (all) are able' right now. It states a present ability, not a promise that they will understand later.
-
ἀναγινώσκοντες
anaginōskontes · G314
read, read aloud · v4
'As you read' or 'by reading'. It is the normal word for reading aloud, especially reading a text out in an assembly. The plural points to a congregation hearing the letter read, not one person reading silently.
-
νοῆσαι
noēsai · G3539
perceive, grasp, understand · v4
'To grasp with the mind' or 'to see clearly'. The tense presents it as one act: hearing the letter is enough for them to take in what Paul understands.
-
σύνεσίν
synesin · G4907
insight, understanding · v4
Comprehension: the ability to see how the parts fit together. Paul says his grasp of God's plan can be tested against what he has written.
-
μου
mou · G3450
my, of me · v4
'My'. The stress on Paul himself picks up 3:1–3: the plan was revealed 'to me' and the stewardship was given 'to me'.
-
ἑτέραις
heterais · G2087
other, different · v5
"Other" generations, meaning the ones before the present one. It sets all earlier human history against the "now" later in the verse.
-
γενεαῖς
geneais · G1074
generation · v5
Generations of people, the successive lifetimes of humanity. The dative case marks time: "in/during other generations".
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v5
Plain negation of the verb that follows: it was not made known.
-
υἱοῖς
huiois · G5207
son · v5
Part of the Hebrew-style idiom "sons of men". It means human beings in general, not males in particular.
-
ἀνθρώπων
anthrōpōn · G0444
human being · v5
"Of humankind". With "sons" it echoes the Hebrew phrase bənê ʾādām, meaning mortals or humanity as a whole.
-
ὡς
hōs · G5613
as, in the way that · v5
A comparison: "not made known ... *as* it has now been revealed". Grammatically this leaves room for earlier partial knowledge, but in a lesser way or degree. How strongly to press the comparison is debated.
-
νῦν
nyn · G3568
-
ἀπεκαλύφθη
apekalyphthē · G0601
to uncover, reveal · v5
"Was unveiled". It is stronger than "made known" and suggests God pulling a cover off something hidden. With "now", the past tense describes something that has recently happened.
-
ἁγίοις
hagiois · G0040G
-
ἀποστόλοις
apostolois · G0652
one sent, envoy · v5
Commissioned envoys sent with the authority of the one who sent them. In this letter they are the founding witnesses of the church (2:20).
-
αὐτοῦ
autou · G0846
his · v5, v7, v12
"His" apostles. It refers either to God, the one who reveals, or to Christ, named just before in verse 4. Grammar alone does not settle which.
-
καὶ
kai · G2532
and · v5, v6, v9, v10, v12
Joins apostles and prophets as the people who received the revelation.
-
προφήταις
prophētais · G4396
-
πνεύματι
pneumati · G4151G
spirit, breath, wind · v5
God's Spirit, the source of revelation and prophecy. The capital "S" is supplied by editors, but in this context God's Spirit is clearly meant.
-
εἶναι
einai · G1511
to be · v6
This infinitive spells out what the 'mystery' of verses 3–5 actually is: 'namely, that the nations are…'. It describes a present fact, not a hope or a goal. The KJV's 'should be' can make it sound like a future aim.
-
συγκληρονόμα
synklēronoma · G4789
co-heir, fellow heir · v6
Gentiles now hold an equal share in the family inheritance. They are not guests, lodgers or adopted servants. The 'with' (syn-) means heirs alongside Jewish believers in God's promised inheritance.
-
σύσσωμα
syssōma · G4954
-
συμμέτοχα
symmetocha · G4830
co-sharer, joint partaker · v6
These are people who hold a share together with others. Here it means an equal share in 'the promise'. Its only other New Testament use is Ephesians 5:7.
-
ἐπαγγελίας
epangelias · G1860
promise · v6
This is God's promise to Abraham and his offspring, which Paul's letters connect with the gift of the Spirit (1:13, 'the promised Holy Spirit'; compare Galatians 3:14). Gentiles were once 'strangers to the covenants of the promise' (2:12) and now share in it.
-
διὰ
dia · G1223
through · v6, v9, v10, v12
This gives the means: Gentiles came into this shared status through the proclaimed message, the very message Paul says he serves (v. 7).
-
εὐαγγελίου
euangeliou · G2098
good news, gospel · v6
This is the announcement of good news. Here it means the spoken proclamation about Christ through which the nations heard and were brought in, not a book or a doctrine.
-
ἐγενήθην
egenēthēn · G1096
to become, come to be · v7
'I became', a single past event, looking back on Paul's call. The form is passive, but in Koine Greek this verb's passive forms usually just mean 'became'. Still, the rest of the verse makes clear that God brought it about.
-
διάκονος
diakonos · G1249
servant, agent, attendant · v7
A person who acts on someone else's behalf: an attendant, a go-between, an agent sent with a commission. Paul is the gospel's agent, the one charged with carrying it out. The word is not a church office title here.
-
δωρεὰν
dōrean · G1431
gift, free gift, bounty · v7
A freely given gift, a word often used for gifts from rulers and benefactors. It stresses that Paul's commission was handed to him from outside, not earned or chosen by him.
-
ἐνέργειαν
energeian · G1753
working, operation, effective action · v7
Power in action, actually producing a result. Paul uses this word only for superhuman power. In Ephesians it first appears for the power that raised Christ from the dead (1:19-20).
-
δυνάμεως
dynameōs · G1411
power, might, ability · v7
God's ability and might. 'The working of his power' means his power in operation: power that does things, not power held in reserve.
-
ἐλαχιστοτέρῳ
elachistoterō · G1646
least; (here) 'leaster', less than the least · v8
A deliberately odd form: a comparative ending ('-er') added to a word that already means 'least'. Something like 'leaster' or 'less than the least'. Paul bends grammar to push his self-description below the bottom of the scale.
-
πάντων
pantōn · G3956
of all · v8, v9
'Of all' the holy ones: the comparison is with every member of God's people, not only with other apostles (contrast 1 Cor 15:9, 'least of the apostles').
-
εὐαγγελίσασθαι
euangelisasthai · G2097
to announce good news · v8
Infinitive spelling out the content of the grace: to announce good news, the way a herald brings word of a victory or a new reign. The verb itself carries the 'good news' idea.
-
ἀνεξιχνίαστον
anexichniaston · G421
untraceable, beyond tracking out · v8
Literally 'not able to be tracked to the end by its footprints'. The wealth is not hidden. It is too vast to follow all the way to where it ends.
-
πλοῦτος
ploutos · G4149
-
φωτίσαι
phōtisai · G5461
to give light, bring to light · v9
The second infinitive that depends on 'this grace was given me' (v. 8). It means shining light on something so that people can see it. The aorist form presents the task as one whole act of disclosure.
-
τίς
tis · G5101
what?, which? · v9
Opens an indirect question: to make clear *what* the plan is. Paul's job is to explain what God's arrangement consists of, not just to announce that one exists.
-
ἀποκεκρυμμένου
apokekrymmenou · G0613
to hide away, conceal · v9
Perfect passive participle: it was hidden and stayed hidden, up to the 'now' of verses 5 and 10. The passive implies God did the hiding. The secret was not lost. It was kept back on purpose.
-
ἀπὸ
apo · G0575
from · v9
With 'the ages', most naturally 'since the ages began' or 'through past ages'. It could also mean 'hidden from' someone (see debates).
-
αἰώνων
aiōnōn · G0165G
age, era; long time · v9, v11
Plural 'ages': all the long periods of history before now. Colossians 1:26 has the same idea: 'hidden from the ages and from the generations'.
-
κτίσαντι
ktisanti · G2936
to create, found · v9
Aorist participle: the one who created. It grounds the plan in the Creator. The God who once made all things is the same God who has now disclosed his long-held purpose for all peoples.
-
ἵνα
hina · G2443
so that, in order that · v10
Introduces purpose. It continues the long sentence of vv. 8–9: the grace given to Paul and the mystery once hidden in God both exist for this goal.
-
ἀρχαῖς
archais · G0746
beginning; rule, ruler · v10
Here it means 'rulers', in the sense of ruling powers. Jewish writing of the period used it as a name for a rank of unseen spirit beings. KJV: 'principalities'.
-
ἐξουσίαις
exousiais · G1849
authority, right, power; an authority · v10
Here it means 'authorities': beings who hold delegated power. In 2:2 and 6:12 the same vocabulary names hostile powers.
-
ἐπουρανίοις
epouraniois · G2032
-
ἐκκλησίας
ekklēsias · G1577
assembly, gathering, congregation · v10
The gathered people of God. In context this means the new community where Jews and Gentiles are 'fellow heirs, fellow members of the body' (3:6). Paul does not mean a building or an institution.
-
πολυποίκιλος
polypoikilos · G4182
very varied, many-coloured, intricately patterned · v10
'Many-' (poly-) added to 'variegated, multi-coloured' (poikilos). It pictures a richly embroidered or many-hued fabric. It appears only here in the New Testament.
-
σοφία
sophia · G4678
-
πρόθεσιν
prothesin · G4286
purpose, plan, resolve · v11
A plan God set out beforehand and has fixed his mind on. In Ephesians it is the same plan as in 1:11: God 'works all things according to the counsel of his will.'
-
ἐποίησεν
epoiēsen · G4160
made, did, carried out · v11
A simple past tense: 'he made' or 'he did.' Used of a purpose or will, it most likely means God has *carried out* the plan in Christ, though it can also mean he *formed* the plan. See debates.
-
κυρίῳ
kyriō · G2962
lord, master · v11
The one with rightful authority. Two echoes are in play: the Greek Old Testament used it for God's own name, and the Roman world used it for rulers. Both are relevant in a passage about heavenly 'rulers and authorities' (3:10).
-
ἔχομεν
echomen · G2192
we have · v12
Present tense, stating a fact: 'we have', not 'we may have' or 'we hope to have'. The access is something believers already hold, and 'we' takes in both Jews and Gentiles (compare 2:18).
-
παρρησίαν
parrēsian · G3954
boldness, freedom of speech · v12
Literally 'saying everything'. It is the freedom to speak openly and without fear before someone of higher rank. Here it means the right to address God frankly, the way a free citizen or a trusted friend speaks, and not the way a cringing servant does.
-
προσαγωγὴν
prosagōgēn · G4318
access, approach, introduction · v12
The act of being brought into someone's presence. In royal courts and temples this was the formal introduction that let you reach the king or the altar. Paul uses it already in 2:18: 'through him we both have access in one Spirit to the Father.'
-
πεποιθήσει
pepoithēsei · G4006
confidence, trust · v12
A settled reliance, from the verb 'to be persuaded' or 'to trust'. The approach is not tentative. It rests on a firm assurance of being welcome.
-
πίστεως
pisteōs · G4102
faith, trust, faithfulness · v12
The word covers both trust placed in someone and loyal faithfulness shown by someone. Here it is either believers' trust in Christ or Christ's own faithfulness. The Greek allows both, and scholars disagree.
The world behind it
Paul in chains. Ephesians is one of the "prison letters" (with Philippians, Colossians and Philemon). Paul refers to his chains in 3:1, 4:1 and 6:20. The traditional and most common view puts him under guarded house arrest in Rome (Acts 28:16, 30). Caesarea (Acts 23–26) and an earlier imprisonment in Ephesus have also been proposed.
Why "for you Gentiles" is literal. According to Acts, Paul was seized in the Jerusalem temple after a rumour that he had brought Trophimus, a Gentile from Ephesus, past the barrier that kept non-Jews out of the inner courts (Acts 21:27–29). Inscriptions from that barrier survive and threaten death to any foreigner who goes beyond it. When Paul told the crowd that God had sent him "far away to the Gentiles", they demanded his death (Acts 22:21–22). Readers in the province of Asia would hear "prisoner for you Gentiles" as plain history. That history also matches 2:14, where the Messiah "broke down the dividing wall".
The shame of chains. In Roman society being bound was disgraceful. It suggested guilt and left a man dependent on others for food and help (compare 2 Tim 1:16, Onesiphorus "was not ashamed of my chain"). Paul does not apologise for his chains. He makes them his title and gives them a new meaning.
Letter style. Ancient letter-writers dictated, and long, rolling sentences that broke off and started again were not unusual. Ephesians is full of very long sentences (1:3–14 is a single sentence in Greek). The break at 3:1 fits that dictated, spoken style.
From the study of Ephesians 3:1.
Where scholars differ
in v1
Is 3:1 an unfinished sentence, or should a verb ('I am') be supplied?
-
An interrupted sentence (anacoluthon, a sentence that starts one way and is left unfinished), resumed at 3:14. This is the majority view.
The exact phrase toutou charin is repeated at 3:14, followed by the main verb 'I bow my knees'. Verses 3:2–13 read as an aside set off by 'for you Gentiles'. Most modern translations mark the break with a dash or an ellipsis (Lincoln, Hoehner, Best).
-
Supply 'am': 'I, Paul, am the prisoner...'
This gives a complete sentence and is found in some older interpreters and in the WEB. Scribes adding presbeuō show that early readers also wanted a verb. Against it: the article 'the prisoner' reads more naturally as a title in apposition to 'Paul' than as the predicate of a sentence.
in v1
What does 'prisoner of Christ Jesus' mean?
-
Belonging to Christ: Christ is his true owner and master, not Rome.
Parallels with 'slave of Christ' (Rom 1:1) and 'prisoner in the Lord' (4:1), which present Paul's custody as under the Lord's control.
-
Because of Christ: imprisoned for serving and proclaiming him.
Acts 21–28 links his arrest to his preaching and his mission to the Gentiles. Phil 1:13 has 'my chains in Christ'.
-
Both at once. Many commentators hold that the phrase deliberately carries both senses.
The phrase stands next to 'for you Gentiles', which gives the reason. The title itself states whom he belongs to.
in v1
Who wrote Ephesians, and is the imprisonment historical?
-
Paul wrote it during a real imprisonment, most often placed in Rome around AD 60–62.
The letter names Paul (1:1; 3:1). Its imprisonment references fit Acts 28. It is closely related to Colossians and Philemon, which name the same courier, Tychicus (Eph 6:21; Col 4:7).
-
A follower of Paul wrote it after his death, presenting 'Paul the prisoner' as an honoured figure.
Arguments from differences in style (very long sentences) and theology (the universal church, the 'mystery') compared with the undisputed letters. On this view 3:1 still draws on the real memory of Paul's imprisonment for the Gentile mission.
in v2
Does "if indeed you have heard" show that the readers did not know Paul personally, and what does that imply about the letter's destination or authorship?
-
It is simply a polite rhetorical formula assuming something known, and it fits Paul writing to Ephesus.
εἴ γε usually assumes the condition is true (Eph 4:21; Col 1:23). The readers may have heard Paul's own account of his calling while he was with them, or the phrase may point back to what he has already written (3:3, "as I wrote briefly").
-
It suggests a readership that knew Paul mostly by report, so the letter was probably meant to circulate among several churches in Asia.
Paul spent about three years in Ephesus (Acts 19:10; 20:31), so "if you have heard" sounds odd if the letter was aimed at Ephesus alone. The earliest manuscripts (P46, Sinaiticus, Vaticanus) lack "in Ephesus" in 1:1. Compare also 1:15, "having heard of your faith".
-
It reflects a later follower of Paul writing in his name to churches that knew him only as a revered figure.
Scholars who doubt Pauline authorship add this verse to arguments from style, vocabulary and theology. Others answer that the circular-letter explanation accounts for the wording just as well.
in v2
Does oikonomia here mean Paul's personal stewardship (office) or God's overall plan or administration?
-
Paul's office as steward, the task entrusted to him.
"Given to me for you" points to a personal commission, as in 1 Cor 9:17 and Col 1:25. Verses 3:7–8 describe the gift given to Paul to preach to the Gentiles.
-
God's administration or plan of grace, in which Paul has a part.
In Eph 1:10 and 3:9 oikonomia refers to God's ordering or carrying out of his purpose, not to Paul's office. Some read 3:2 the same way: "the way God has arranged the grace given to me".
in v3
What does 'I wrote before' (proegrapsa) refer to?
-
Earlier passages in this same letter (1:9–10; 2:11–22).
Verse 4, 'by reading this you can understand,' points to the document in hand. The Vulgate reads 'I wrote above.' Most modern commentators hold this view (e.g. Lincoln, Hoehner, Best).
-
An earlier letter, now lost or identified with another (some older interpreters suggested Colossians or a lost letter).
Προγράφω can refer to a previous writing. But nothing in the context suggests a separate document, and 'briefly' fits the short remarks in Eph 1–2 well. This view has few defenders today.
in v3
Where does Paul's 'mystery' language come from?
-
Jewish apocalyptic and wisdom tradition (Daniel, the Dead Sea Scrolls).
The vocabulary of revealing, making known and a chosen recipient follows Daniel 2 closely and matches the Qumran use of raz (R. E. Brown, M. Bockmuehl). This is now the majority view.
-
The Greco-Roman mystery cults.
Mystērion was the standard word for cult secrets, and the readers lived among such cults. Earlier history-of-religions scholars stressed this background. Critics note that Paul's mystery is publicly proclaimed rather than kept for initiates. At most he is borrowing a familiar word and reversing it.
in v3
Who is the 'I' who received the revelation?
-
Paul himself wrote Ephesians.
The letter claims Pauline authorship (1:1; 3:1). It was accepted from the earliest attestation onward, and its claims match Gal 1:12–16.
-
A follower of Paul wrote in his name and summarised his legacy.
The style differs from the undisputed letters (very long sentences), the letter depends closely on Colossians, and some see a later view of the church. On this view, verse 3 presents Paul's revelation as the foundation of the church's tradition. Either way, the verse's meaning concerns Paul's revelation.
in v4
What does 'as I have written before briefly' (3:3), the thing verse 4 points back to, refer to?
-
Earlier in this same letter, especially 1:9–10 and 2:11–22.
Ephesians has already spoken of 'the mystery of his will' (1:9) and described in detail how Jew and Gentile are made one (2:11–22). A present-tense 'you are able, as you read' suits a text the hearers have in front of them. Most modern commentators (e.g., Lincoln, Hoehner, Thielman) take this view.
-
An earlier letter of Paul's, now lost or otherwise known (e.g., Colossians).
προγράφω can mean 'wrote previously', and Paul does refer to earlier letters elsewhere (1 Cor 5:9). Even so, 'briefly' fits chapters 1–2 well, and nothing in the context points to a separate document.
in v4
How should the emphasis on 'my insight' be understood?
-
Paul is defending the commission he received from God.
The context stresses that the 'stewardship of God's grace' was given to him (3:2) and that the revelation came 'to me' (3:3). A prisoner whose message about Gentile inclusion was controversial needed to establish where it came from. He immediately calls himself 'less than the least of all the saints' (3:8).
-
A later disciple writing in Paul's name, presenting Paul as the authoritative interpreter of the mystery.
Scholars who think Ephesians was written after Paul's lifetime see this self-presentation, together with the 'holy apostles and prophets' of 3:5, as a backward look at the apostolic generation. On this view, the verse tells later churches to use the Pauline writings as the measure of true teaching.
in v4
What kind of relationship does 'the mystery of the Christ' express?
-
The mystery about Christ: God's plan that centres on him.
Verse 6 defines the content as Gentile co-inheritance 'in Christ Jesus through the gospel', so Christ is the means and centre of the plan.
-
The mystery that is Christ.
Col 2:2 ('the mystery of God, Christ') and Col 1:27 ('this mystery … which is Christ in you') identify the mystery with Christ himself. Many commentators think both senses are present here.
in v5
Was the mystery completely unknown before, or only less clearly known?
-
Relative contrast: earlier generations had hints, but not this clarity or this form.
The comparative ὡς ("as"). Old Testament promises of blessing for the nations (Genesis 12:3; Isaiah 49:6), which Paul uses elsewhere (Galatians 3:8; Romans 15:9–12). Romans 16:26, where the mystery is made known through the prophetic writings.
-
Absolute contrast: the specific content (Gentiles equal members of one body without becoming Jews) was truly hidden until now.
The parallels in Colossians 1:26 and Romans 16:25 speak flatly of the mystery as "hidden" and "kept secret". The Jewish idea of a mystery (Daniel 2; Qumran) means something inaccessible until God discloses it. Old Testament hopes typically pictured the nations coming to Zion under Israel, not merging into one new body (2:15).
in v5
Who are the "prophets"?
-
Christian prophets of the apostolic generation.
The order "apostles and prophets". The single article covering both. The word "now". The same pairing in 2:20 and 4:11, with "prophets" listed among Christ's gifts to the church.
-
Old Testament prophets.
A minority older view, based on the usual sense of "the prophets". It is hard to square with "not made known in other generations ... now revealed".
in v5
Does "holy apostles" suggest the letter was written by someone other than Paul?
-
Yes, it reflects a later generation looking back with reverence on the apostles.
Calling the apostles as a group "holy" sounds like veneration. Paul calls himself "the least of all the saints" (3:8). Together with differences in style and vocabulary across Ephesians, some scholars see this as a mark of a disciple writing in Paul's name.
-
No, it fits Paul.
In Paul, "holy" (hagios) describes status, not superior virtue. All believers are hagioi in this very letter (1:1). The word marks the apostles as set apart for God's purpose of revelation and does not exalt them morally. Paul elsewhere defends apostolic authority strongly (1 Corinthians 9; 2 Corinthians 10–13).
in v6
How new is the 'mystery'? Was Gentile inclusion entirely unknown before, or only less clearly known?
-
Relatively new: it was partly foreseen but not understood 'as now'.
Verse 5 says 'as (hōs) it has now been revealed'. That is a comparison. The prophets did foresee the nations turning to God (Isaiah 49:6; Amos 9:11–12, cited in Acts 15). What was new was the manner: full equality in one body without becoming Jews.
-
Absolutely new: the one body of Jew and Gentile was completely hidden until the apostles.
Verse 9 says the mystery was 'hidden for ages in God', and Colossians 1:26 speaks of it as 'hidden from ages and generations'. On this reading 'as' in v. 5 has a stronger contrasting sense. Some traditions use this to sharply distinguish the church from Israel's prophetic hopes.
in v6
What does 'the promise' refer to?
-
The Abrahamic promise of blessing and inheritance as a whole.
The link with 'co-heirs' and with 'covenants of the promise' (2:12) points to the promise made to Abraham's seed. Compare Galatians 3:29, 'heirs according to promise', and Hebrews 11:9.
-
Specifically the promised Holy Spirit.
Ephesians 1:13 speaks of 'the Holy Spirit of promise', who is the 'pledge of our inheritance' (1:14). Galatians 3:14 and Acts 2:33, 39 also use 'the promise' for the Spirit. Many commentators combine the two: the Spirit is how the Abrahamic inheritance is now received.
in v6
Does 'in Christ Jesus' qualify only 'the promise' or all three terms?
-
It qualifies all three.
The letter's pervasive 'in Christ' theme (1:3–14; 2:13–16) presents the whole new status as existing in him. The phrase stands after the full list.
-
It qualifies 'the promise' most directly.
Word order puts it right after 'of the promise', which suggests the promise is fulfilled in Christ (compare 2 Corinthians 1:20). The overall sense changes little.
in v7
Does diakonos stress humble service or a commissioned agency?
-
Traditional: diakonos means lowly service, modeled on table-waiting and Jesus' example (Mark 10:45).
Common use of the word for table attendants; Beyer's article in TDNT; Paul's self-lowering in v.8.
-
Collins: the word mainly means a go-between or commissioned agent acting with delegated authority; humility is not built in.
J. N. Collins, Diakonia (1990), surveying non-biblical usage for messengers and agents of gods; the context here is about Paul's commission (vv.2, 8–9).
-
Mediating: both ideas are present; context decides which is stressed.
Here the stress on commission (stewardship, grace given) is strong, while v.8 adds a separate note of humility.
in v7
Who wrote Ephesians, and does it matter for 'I became a servant'?
-
Paul himself, writing from prison.
The letter claims Paul as author (1:1; 3:1); early church acceptance; the self-description fits his undisputed letters (1 Cor 15:9–10; Gal 1:15–16).
-
A later follower of Paul writing in his name and drawing on Colossians.
Differences in style and vocabulary; heavy overlap with Colossians (compare Col 1:23–29); a developed picture of Paul as the apostle of the 'mystery'.
-
Either way, the verse presents Paul's commission as God's gift and power for the Gentile mission.
The meaning of the wording does not depend on how the authorship question is settled.
in v8
Who wrote this self-description, and what does that do to it?
-
Paul wrote Ephesians, and this is his own memory of being a former persecutor.
The letter claims Pauline authorship (1:1; 3:1). The self-humbling closely parallels undisputed letters (1 Cor 15:9; Gal 1:13–16). Defenders include Hoehner, O'Brien and Arnold.
-
A follower of Paul wrote Ephesians in his name, and this is a portrait of the apostle drawn from his letters.
Style, long sentences and some theological emphases differ from the undisputed letters. The verse could be a heightened development of 1 Cor 15:9 ('least of the apostles' becomes 'less than the least of all saints'). Lincoln and many critical scholars hold this view.
in v8
Why does Paul call himself 'less than the least'?
-
Because he persecuted the church.
1 Cor 15:9 gives this exact reason for calling himself 'least of the apostles'; compare 1 Tim 1:13–15.
-
As a rhetorical device that magnifies the gift by shrinking the receiver.
The verse sets the receiver's smallness against the 'untraceable' greatness of the riches, and Paul stresses three times that the grace was 'given' (3:2, 7, 8).
-
With a possible pun on his name Paulus ('small').
The Latin meaning of Paulus is real, and some interpreters since antiquity have noticed it. But the text never draws attention to it, so this remains speculative.
in v8
What does 'the riches of Christ' mean: riches belonging to Christ, or riches that are Christ?
-
Riches Christ possesses and gives: the benefits found in him.
Ephesians speaks of the riches of God's grace given 'in him' (1:7; 2:7).
-
Christ himself is the wealth.
Col 1:27 identifies the 'riches of the glory of this mystery' as 'Christ in you'. Col 2:2–3 places 'all the treasures' in Christ.
-
Both senses are intended together.
The Greek genitive allows both, and the letter's language moves easily between Christ as giver and Christ as gift.
in v9
Does oikonomia here mean God's plan or Paul's stewardship?
-
God's plan or arrangement: how God carries out the mystery.
In 1:10 *oikonomia* clearly means God's arrangement ('a plan for the fullness of the times'). Here the word is tied to 'the mystery hidden in God', not to 'given to me'. Many modern commentators and the ESV ('plan') take it this way.
-
Paul's stewardship or commission to administer the mystery.
In 3:2, a few verses earlier, *oikonomia* is 'of God's grace given to me', meaning Paul's office. Compare 1 Cor 4:1, 'stewards of the mysteries of God', and Col 1:25. The BSB's 'stewardship' follows this.
-
Both: God's household arrangement, which includes the steward's role in making it known.
The word naturally covers both the master's plan and its management. The immediate context (Paul's grace in v. 8, God's purpose in v. 11) points both ways.
in v9
Is 'hidden from the ages' temporal, or hidden from personal 'Aeons'?
-
Temporal: hidden through all past ages.
This is the normal sense of *aiōnes* in Paul and the Greek Old Testament. The parallel Col 1:26 pairs 'the ages' with 'the generations', both time spans. Verse 11 says 'the purpose of the ages'. Most scholars hold this view.
-
Personal: hidden from the cosmic powers ('Aeons').
Verse 10 says the 'rulers and authorities in the heavenly places' learn God's wisdom only now. 1 Cor 2:8 says 'none of the rulers of this age' understood God's wisdom. 2nd-century Gnostic systems use *Aiōn* for spiritual beings. Critics reply that this usage is later than Ephesians and that the parallels do not require it.
in v9
How 'hidden' was the mystery? Was Gentile inclusion unknown before?
-
It was entirely unrevealed before the apostles.
The strong 'hidden… in God' language here. 3:5 says it 'was not made known to other generations'.
-
The hope was foretold, but its shape (Gentiles as equal co-members of one body, without becoming Jews) was not grasped.
3:5 says 'not made known *as* it has now been revealed', which suggests a difference of degree. Rom 16:26 says the mystery is disclosed 'through the prophetic writings'. Israel's scriptures foresee the nations coming to Zion (Isa 2:2–4; 49:6).
in v10
Who are the 'rulers and authorities in the heavenly realms'?
-
Hostile spiritual powers: fallen angels or demonic rulers.
Ephesians 6:12 uses the same terms ('rulers', 'authorities') and the same location ('in the heavenly places') for 'spiritual forces of evil'. Ephesians 2:2 speaks of a hostile ruler of 'the air'. 1 Cor 2:8 says the 'rulers of this age' did not understand God's hidden wisdom. On this reading the church's existence announces their defeat. Taken by many recent commentators (e.g. Arnold, Ephesians: Power and Magic).
-
All heavenly beings, good and evil together.
Ephesians 1:21 and Col 1:16 use the terms for the whole created order of powers. 1 Pet 1:12 speaks of angels longing to look into the gospel. On this reading the display is a revelation to the whole unseen world, with the good learning in wonder and the hostile learning their defeat. This view is common in older commentators and in Lincoln and Hoehner.
-
Spiritual realities that are also expressed through human structures: political, social and religious systems.
*Archē* and *exousia* also mean human rulers (Luke 12:11; Titus 3:1). Some scholars (Berkhof, Yoder, Wink) argue the powers are the inner 'spirit' of institutions. Critics reply that 'in the heavenly places' and 6:12 ('not against flesh and blood') point to personal spirit beings in Ephesians. Even so, the Jewish link between angels and nations means the powers were never cut off from the political world.
in v10
How does the church make God's wisdom known: by preaching, or by existing?
-
By its existence as a reconciled body of Jews and Gentiles.
The verb is passive ('be made known') with 'through' the church. The mystery in 3:6 is the Gentiles' inclusion. Chapter 2 presents the 'one new humanity' as God's achievement. On this reading the church is the exhibit, not the herald. This is the majority view among commentators.
-
Its existence plus its proclamation.
The context concerns Paul's preaching to the Gentiles (3:8), and 'make known' is used of proclamation in 6:19. Some argue the church's preaching is part of how the powers learn. Even so, nowhere does the text tell the church to address the powers directly.
in v10
Does 'hidden from the ages' in v. 9 mean 'hidden from the Aeons', that is, from the powers?
-
Temporal: 'for ages past'.
This is the normal Greek idiom, matching Col 1:26 'hidden from the ages and from the generations'. It is followed by most versions and commentators.
-
Personal: hidden from the 'Aeons', spirit powers.
This view connects v. 9 closely to v. 10: the plan was hidden from the powers and is now displayed to them. Later Gnostic writings used 'Aeons' for spirit beings. Most scholars think that usage is too late to read into Ephesians, and that Eph 2:7 ('in the ages to come') is clearly about time.
in v11
Does ἐποίησεν mean God 'formed' the purpose or 'carried it out'?
-
Carried out / accomplished in history (most modern translations and commentators, e.g. Lincoln, Hoehner, Thielman)
With words like 'will' or 'purpose', ποιέω usually means to put into effect (Eph 2:3; 6:6; Matt 7:21). The context stresses 'now' (3:5, 3:10) and Christ's historical work of uniting Jew and Gentile (2:13–16).
-
Formed / conceived (KJV 'purposed'; some older commentators)
Fits Eph 1:4 and 1:9 (chosen 'in him before the foundation of the world'; the purpose 'set forth in him'), and 'purpose of the ages' read as 'formed before the ages'. Greek can use ποιέω for making a plan.
in v11
What does 'of the ages' mean in 'the purpose of the ages'?
-
An eternal purpose (a Hebrew-style genitive used like an adjective)
Most translations. Compare Hebrew and Greek phrases like 'king of the ages' (1 Tim 1:17), which means 'eternal king'.
-
The purpose that runs through and governs the ages
Ephesians treats the ages as successive eras (1:21; 2:7; 3:9, 21). 3:9 speaks of the mystery hidden 'from the ages', which suggests a plan unfolding across them.
-
A purpose concerning the ages as personal powers
Proposed on the basis of later Gnostic 'Aeons' and the possibly personal 'aeon of this world' in 2:2. Most scholars reject it here as anachronistic, though the cosmic powers of 3:10 keep the question alive.
in v12
Does 'dia tēs pisteōs autou' mean 'through faith in him' (believers' trust) or 'through his faithfulness' (Christ's own fidelity)?
-
Objective genitive: believers' faith directed toward Christ.
Most commentators (e.g. Lincoln, Hoehner, Thielman) and most translations take it this way. Ephesians elsewhere stresses believers' faith: 1:15 'your faith in the Lord Jesus', 2:8 'by grace through faith'. Greek can use a genitive for the object of faith (compare Mark 11:22 'have faith of God', usually taken as 'faith in God'). The parallel Romans 5:2 speaks of access 'by faith' in the sense of believing.
-
Subjective genitive: Christ's own faithfulness (his faithful obedience to God's purpose).
Advocates (e.g. Richard Hays, and NET in this verse) note that 'pistis + personal genitive' usually means that person's faithfulness (compare Romans 3:3 'the faithfulness of God', Romans 4:16 'the faith of Abraham'). They also point out that 3:11 has just stressed what God 'accomplished in Christ Jesus', so Christ's faithful carrying out of the plan fits the flow. On their view the believer's response is already implied in 'in whom'.
-
Combined or 'both' reading.
Some interpreters hold that Paul's usage joins the two: Christ's faithfulness is the ground, and the believer's trust is how one shares in it. Pistis in Greco-Roman usage regularly named a two-way bond of loyalty, and the open genitive may be deliberately rich. This is a mediating position and cannot be proven from grammar alone.
in v12
Does prosagōgē mean 'introduction' (being brought in by someone) or simply 'access, way in'?
-
Transitive 'introduction': Christ is the one who ushers us in.
The noun comes from prosagō, 'to bring to'. The court officer called prosagōgeus presented visitors, and 1 Peter 3:18 uses the verb of Christ bringing people to God.
-
Intransitive 'access, right of approach'.
In Hellenistic usage the noun often just means approach or access. In Ephesians 2:18 and here it is something 'we have', which suits a possessed right better than an event of being introduced. BDAG allows both senses and leans toward 'access' in these verses.
Sources
- BDAG s.v. δέσμιος
- BDAG s.v. χάριν
- BDAG s.v. ὑπέρ
- BDAG s.v. ἔθνος
- BDAG s.v. Χριστός
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Eph 3:1
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Eph 3:1
- Andrew T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
- Harold W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
- Ernest Best, Ephesians (International Critical Commentary)
- Acts 21:27–29; 22:21–22; 28:16–30
- Josephus, Jewish War 5.193–194 and the surviving temple-warning inscription
- BDAG s.v. οἰκονομία; s.v. γέ; s.v. χάρις
- Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar of the NT §439 (εἴ γε)
- LSJ s.v. οἰκονομία, οἰκονόμος
- Septuagint Isaiah 22:19–21 (oikonomia of a palace office)
- Xenophon, Oeconomicus
- Andrew T. Lincoln, Ephesians (WBC 42)
- Peter T. O'Brien, The Letter to the Ephesians (PNTC)
- John Reumann, "Oikonomia-Terms in Paul", Novum Testamentum 3 (1959)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Eph 3:1–13
- BDAG s.v. μυστήριον, ἀποκάλυψις, γνωρίζω, προγράφω, ὀλίγος
- G. Bornkamm, TDNT IV s.v. μυστήριον
- R. E. Brown, The Semitic Background of the Term 'Mystery' in the New Testament (1968)
- M. Bockmuehl, Revelation and Mystery in Ancient Judaism and Pauline Christianity (1990)
- A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
- H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
- E. Best, Ephesians (ICC)
- Nestle-Aland 28th ed., critical apparatus at Eph 3:3
- Daniel 2 (LXX and Theodotion); 1QpHab 7:1–5; 1QS 11:3–4
- Vulgate, Ephesians 3:3
- BDAG s.v. μυστήριον
- BDAG s.v. σύνεσις
- BDAG s.v. ἀναγινώσκω
- BDAG s.v. πρός (3.e.: 'with reference to, in accordance with')
- BDAG s.v. νοέω
- Raymond E. Brown, The Semitic Background of the Term 'Mystery' in the New Testament (1968)
- Markus Bockmuehl, Revelation and Mystery in Ancient Judaism and Pauline Christianity (1990)
- Frank Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the NT)
- Harry Y. Gamble, Books and Readers in the Early Church (1995)
- Daniel 2:18–47 (Theodotion/LXX); 1QpHab 7:4–5
- BDAG s.v. ὡς, ἀποκαλύπτω, γενεά, ἅγιος, προφήτης, μυστήριον
- Frank Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the New Testament)
- Clinton E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament)
- Raymond E. Brown, The Semitic Background of the Term 'Mystery' in the New Testament
- Markus Bockmuehl, Revelation and Mystery in Ancient Judaism and Pauline Christianity
- Dead Sea Scrolls, Pesher Habakkuk (1QpHab) VII 1–5
- Daniel 2:18–30 (Theodotion and Old Greek)
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Eph 3:6)
- BDAG s.v. συγκληρονόμος, σύσσωμος, συμμέτοχος, ἐπαγγελία, εὐαγγέλιον, ἔθνος
- LSJ s.v. κλῆρος, κληρονόμος
- Philo, Legatio ad Gaium 67
- Josephus, Jewish War 1.486; 5.194; Antiquities 15.417 (temple barrier)
- Priene calendar inscription (OGIS 458), 9 BC
- Vulgate (Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem), Eph 3:6
- BDAG s.v. διάκονος, χάρις, δωρεά, ἐνέργεια, δύναμις
- LSJ s.v. ἐνέργεια
- J. N. Collins, Diakonia: Re-interpreting the Ancient Sources (1990)
- H. W. Beyer, TDNT s.v. διακονέω, διακονία, διάκονος
- NA28 critical apparatus at Eph 3:7
- Harold Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
- John M. G. Barclay, Paul and the Gift (2015), on charis and benefaction
- Epictetus, Discourses 3.22–24
- Josephus, Jewish War 3.354
- Vulgate, Eph 3:7
- BDAG s.v. ἐλάχιστος, χάρις, ἅγιος, εὐαγγελίζομαι, ἀνεξιχνίαστος, πλοῦτος
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀνεξιχνίαστος
- Blass–Debrunner–Funk, A Greek Grammar of the New Testament §61
- Septuagint: Job 5:9; 9:10; 34:24; Isa 52:7; Dan 7:18–27
- Peter T. O'Brien, The Letter to the Ephesians (Pillar NT Commentary)
- Clinton E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary)
- Dio Chrysostom, Oration 31.54 (Artemis temple as depository)
- Priene Calendar Inscription (OGIS 458)
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Eph 3:8
- BDAG s.v. οἰκονομία, μυστήριον, φωτίζω, ἀποκρύπτω, αἰών, κτίζω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. οἰκονομία, μυστήριον
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Eph 3:9
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Eph 3:9
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Eph 3
- Daniel 2 (LXX/Theodotion); 1QpHab 7:1–5; 1QS; 4QInstruction
- Xenophon, Oeconomicus; Justin Martyr, 1 Apology 61
- Biblia Sacra Vulgata, Eph 3:9
- BDAG s.v. πολυποίκιλος, ποικίλος, ἀρχή, ἐξουσία, ἐπουράνιος, ἐκκλησία, γνωρίζω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. πολυποίκιλος
- Septuagint: Gen 37:3; Deut 32:8; Prov 8; Wisdom of Solomon 7:22–8:1
- 1 Enoch 61:10; 2 1 Enoch 20; Testament of Levi 3:8; Jubilees 15:31–32
- Clinton E. Arnold, Ephesians: Power and Magic (1989)
- Walter Wink, Naming the Powers (1984)
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- Vulgate, Ephesians 3:10
- BDAG s.v. πρόθεσις
- BDAG s.v. αἰών
- BDAG s.v. ποιέω
- H. Sasse, TDNT s.v. αἰών
- F. Thielman, Ephesians (BECNT)
- C. E. Arnold, Ephesians: Power and Magic
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, apparatus at Eph 3:11
- Vulgate, Ephesians 3:11
- BDAG s.v. παρρησία, προσαγωγή, πεποίθησις, πίστις
- LSJ s.v. παρρησία, προσαγωγή, προσαγωγεύς
- H. Schlier, TDNT s.v. παρρησία
- K. L. Schmidt, TDNT s.v. προσαγωγή
- Louw & Nida, Greek-English Lexicon of the NT Based on Semantic Domains
- A. T. Lincoln, Ephesians (WBC 42)
- R. B. Hays, The Faith of Jesus Christ
- Philo, Who Is the Heir 5–29
- Xenophon, Cyropaedia 7.5.45
- Josephus, Antiquities 1.73; 10.16
- Septuagint: 2 Kings 18:19; Wisdom 5:1; Job 27:10
- Nestle-Aland 28th ed. apparatus
- Vulgate (Ephesians 3:12)
- NET Bible, Ephesians 3:12 and notes
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).