Ezra Chapter 3 Read as one passage
Ezra 3:1–13
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1By the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people assembled as one man in Jerusalem. 2Then Jeshua son of Jozadak and his fellow priests, along with Zerubbabel son of Shealtiel and his associates, began to build the altar of the God of Israel to sacrifice burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God. 3They set up the altar on its foundation and sacrificed burnt offerings on it to the LORD—both the morning and evening burnt offerings—even though they feared the people of the land. 4They also celebrated the Feast of Tabernacles in accordance with what is written, and they offered burnt offerings daily based on the number prescribed for each day. 5After that, they presented the regular burnt offerings and those for New Moons and for all the appointed sacred feasts of the LORD, as well as all the freewill offerings brought to the LORD. 6On the first day of the seventh month, the Israelites began to offer burnt offerings to the LORD, although the foundation of the temple of the LORD had not been laid. 7They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia. 8In the second month of the second year after they had arrived at the house of God in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak, and the rest of their associates including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began the work. They appointed Levites twenty years of age or older to supervise the construction of the house of the LORD. 9So Jeshua and his sons and brothers, Kadmiel and his sons (descendants of Yehudah), and the sons of Henadad and their sons and brothers—all Levites—joined together to supervise those working on the house of God. 10When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed. 11And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid. 12But many of the older priests, Levites, and family heads who had seen the first temple wept loudly when they saw the foundation of this temple. Still, many others shouted joyfully. 13The people could not distinguish the shouts of joy from the sound of weeping, because the people were making so much noise. And the sound was heard from afar.
What the first hearers heard
The first readers of Ezra–Nehemiah were Judeans of the Persian period. They lived in a small province under foreign rule, around a rebuilt but modest temple, and the book told them where their community came from. For them this verse said several things:
- The people were whole again. After the long list of returning families (Ezra 2), the story moves on. The people are settled in their towns, and they act as one body. The small group from Judah and Benjamin is called 'Israel', claiming continuity with the twelve-tribe people of Moses and David.
- Worship came first. The festival month arrives and they go straight to Jerusalem. Before walls, houses or temple are rebuilt, they set up the altar (3:2–6) and keep the appointed feasts 'as it is written in the Law of Moses'. The calendar given in the Torah orders their life.
- Echoes of earlier history. 'As one man' calls up the great assemblies of the tribes in Judges and Samuel. The seventh month recalls Solomon's temple dedication. The later readers would also have recognised the same wording at the opening of Nehemiah 8, where the Law is read in the same month. The verse ties the restored community to the founding moments of Israel's past.
- Unity under pressure. With 'the peoples of the lands' around them (3:3), acting together was a matter of survival as well as piety.
From the study of Ezra 3:1.
Verse by verse
-
1By the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people assembled as one man in Jerusalem.
Full study →And then the seventh month arrived. By now the Israelites, the returned exiles listed in the previous chapter, were living in their home towns. And the people came together, all of them as one man, to Jerusalem.
Each phrase carries more than the English shows:
- "The seventh month arrived": in Hebrew the month 'reached' or 'touched' them. For an Israelite this was no neutral date. The seventh month (September–October) was the holiest stretch of the year: trumpet blasts on the first day, the Day of Atonement on the tenth, and the week-long Feast of Booths from the fifteenth. Solomon had dedicated the first temple in this same month. So the verse means: the sacred season came round, and the people answered it.
- "The Israelites": literally 'sons of Israel', that is, members of the people, not children. These were mainly families from Judah and Benjamin, but the writer calls them Israel, the whole covenant people restored.
- "In the towns": small, recently resettled towns and villages, not cities in the modern sense. The clause sets the scene: the people were scattered across their settlements when the festival month arrived.
- "Gathered as one man": an old phrase from the great tribal assemblies in Judges and Samuel. It means everyone, together, of one mind. The people come to Jerusalem: a city still largely in ruins, with no temple standing. Their first act there (v. 2) is to rebuild the altar so that worship can begin again before any temple exists.
-
2Then Jeshua son of Jozadak and his fellow priests, along with Zerubbabel son of Shealtiel and his associates, began to build the altar of the God of Israel to sacrifice burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God.
Full study →Then Jeshua son of Jozadak stepped forward to act. He was the high priest, grandson of the last chief priest of Solomon's temple, whose family had been carried off to Babylon. With him came his brother priests. Alongside them came Zerubbabel son of Shealtiel, a Babylonian-born heir of David's royal line, with his kinsmen. Together these priestly and royal heads of the returned community built the altar of the God of Israel: the God of the whole people, not just of this small band of returnees. They built it so that they could make the "going-up offerings" go up on it: whole animals burned completely, their smoke rising to God. The Hebrew uses the same root twice, "send up the ascending offerings", and these were the daily morning and evening offerings that had been silent since Jerusalem fell. They did not improvise. They did it exactly as it stands written in the Torah of Moses, the written instruction given through Moses, the man of God, God's own commissioned prophet, whose word carried God's authority. Before a temple wall was rebuilt, worship was put back on its old foundation, both literally and in terms of authority.
-
3They set up the altar on its foundation and sacrificed burnt offerings on it to the LORD—both the morning and evening burnt offerings—even though they feared the people of the land.
Full study →They set the altar firmly in place on its own old footings, exactly where the altar of the first temple had stood. They did this because dread lay heavy on them, a real terror of the many peoples living in and around the land. Then, on that altar, they began sending offerings up in smoke to Yahweh, Israel's God, by name: the whole-burnt offerings that rise entirely to God, the morning one and the evening one, the daily pair the Law of Moses required.
The verse is built on two pictures. Something lies upon the returned exiles: dread. Something goes up from the altar upon its stones: offerings to Yahweh. Hebrew links "they made go up" with "go-up offerings", and repeats the little word "upon" through the verse. Faced with pressure from the people around them, the returnees fix the one thing that connects them to their God and begin the morning-and-evening rhythm of worship at once, before any temple walls exist. The small word joining the fear and the altar usually means "because". So the most natural reading is not that they built in spite of their fear but that they built because of it: putting their community under Yahweh's protection through the worship he had commanded. English versions that say "even though" or "despite" are giving one possible reading, not the only one.
-
4They also celebrated the Feast of Tabernacles in accordance with what is written, and they offered burnt offerings daily based on the number prescribed for each day.
Full study →They also kept the pilgrimage festival of Booths, the week when Israel lives in leafy huts to remember how God sheltered them in the wilderness. They kept it exactly as the written Law of Moses requires. Day after day they offered the whole burnt offerings that go up in smoke to God, counted out to the number the regulation fixes, giving each day's due portion on its own day.
Two details matter:
- The language is borrowed from the Torah itself. "By number, according to the ordinance" echoes Numbers 29, which lists a different count of bulls for each day of this feast (13, then 12, 11 … down to 7: seventy bulls over the week, plus rams and lambs). "The matter of a day in its day" repeats Leviticus 23:37. The writer is showing that the returnees did it by the book.
- The setting is an altar without a temple. The foundation of the house of God had not yet been laid (v. 6). These people, newly back from Babylon and afraid of their neighbours (v. 3), kept Israel's most joyful harvest festival around a rebuilt altar in a ruined city, and did not cut corners on a costly sacrificial schedule.
-
5After that, they presented the regular burnt offerings and those for New Moons and for all the appointed sacred feasts of the LORD, as well as all the freewill offerings brought to the LORD.
Full study →From then on, the whole pattern of worship ran again. The morning and evening lamb went up in smoke every day without a break. The extra offerings were made at each new moon, when the first thin crescent reappeared and a new month began. Sacrifices were offered at every one of the dates the LORD himself had fixed for meeting his people. These were days already made holy by his command, both the solemn ones (the Day of Atonement, a fast, falls in this very month) and the joyful ones. And anyone who felt moved to give more than the law required could bring a voluntary offering to the LORD, and it was accepted.
The verse runs from the most required offering, the fixed daily sacrifice, to the most spontaneous, the gift nobody owed. It shows a community restoring all of Israel's worship at once, on a rebuilt altar standing in the ruins, before a single stone of the new temple's foundation had been laid (v.6). Nothing in it is new. Every item is taken from the calendar in Numbers 28–29 and Leviticus 23, the point being that it was done 'as it is written' (v.4).
-
6On the first day of the seventh month, the Israelites began to offer burnt offerings to the LORD, although the foundation of the temple of the LORD had not been laid.
Not studied yet. Study this verse
-
7They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.
Full study →The returned exiles now put their resources toward building the temple. They paid silver, weighed out as payment, to the stone-cutters who quarried and dressed the building stone, and to the skilled craftsmen who would shape the timber and build. To the Sidonians and Tyrians, the seafaring timber experts of the Phoenician coast, they paid in the produce of their own land: grain, wine and olive oil. In return the Phoenicians were to cut cedar logs on the mountains of Lebanon and bring them down the coast to the waters off Joppa, the harbour nearest Jerusalem. From there the logs would be dragged some 55 km (35 miles) uphill to the city. All of this was done under the permission of Cyrus, king of Persia. The Lebanese forests and the trade routes belonged to the empire, and the returnees' right to rebuild rested on his decree.
For anyone who knew the old stories, the verse would sound familiar. Stone-cutters and craftsmen, Sidonians and Tyrians, cedar from Lebanon, payment in wheat, wine and oil, rafts to Joppa: this is the vocabulary of David and Solomon preparing the first temple (1 Kings 5; 1 Chronicles 22; 2 Chronicles 2). The writer is telling the reader that what these few returned exiles began is the same holy project, carried on in a new age. The difference is that the patron is now a foreign emperor, not a native king.
-
8In the second month of the second year after they had arrived at the house of God in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak, and the rest of their associates including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began the work. They appointed Levites twenty years of age or older to supervise the construction of the house of the LORD.
Full study →In the second year after the people came back to the house of God in Jerusalem (a holy site that was then little more than a rebuilt altar among ruins), in the second month, the spring month in which Solomon had once begun the first temple, they made a beginning. Two leaders stood at the head: Zerubbabel son of Shealtiel, a royal heir of David's line, and Jeshua son of Jozadak, heir of the high priests. With them came the rest of their kinsmen, the priests and the Levites, and everyone who had come back from the deportation to Jerusalem. Their first step was to set the Levites in their posts. Every Levite aged twenty or over was made a foreman to direct and drive forward the work on the house of YHWH, just as David had organised the Levites for the first temple. The verse opens with 'the house of God' and closes with 'the house of YHWH'. In between, a small community of returned deportees is telling itself in every detail (the date, the leaders, the Levitical order) that what it is starting is the same holy work its ancestors did, begun again.
-
9So Jeshua and his sons and brothers, Kadmiel and his sons (descendants of Yehudah), and the sons of Henadad and their sons and brothers—all Levites—joined together to supervise those working on the house of God.
Not studied yet. Study this verse
-
10When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed.
Full study →When the workmen had re-founded the palace of YHWH, setting the house of Israel's divine King back on its ruined base, the leaders stationed the priests at their posts. The priests wore their sacred vestments, garments the returning families had just donated, and carried the long silver signal-trumpets that only priests could blow. Beside them stood the Levite singers of the hereditary guild of Asaph, with their pairs of bronze cymbals. All of them were placed there to raise loud, public acclaim to YHWH, arranged exactly as David, king of Israel, had once set things in order for the worship of his God.
Several things in the verse carry more weight than the English shows:
- "Founded" is not a groundbreaking. The builders were working on the ruins of Solomon's temple, destroyed about fifty years earlier. The verb names the formal re-establishment of the building on its old footing.
- "Temple" is literally "palace." The building was the royal residence of the God being praised.
- The priests are "clothed" in the passive form, "vested." That is, ritually equipped for office.
- "Upon the hands of David" is an idiom for David's own arrangements.
The whole scene deliberately re-enacts the dedication of the First Temple (2 Chr 5:12-13): the same instruments, the same two orders of clergy, and in the next verse the same song. In a province with no king, "David king of Israel" is the authority under which worship begins again.
-
11And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.
Full study →Two choirs of Levites sang back and forth to Yahweh, praising him out loud and openly declaring what he had done. One side sang, "For he is good!" and the other answered, "For his loyal, covenant-keeping love lasts on and on, resting over Israel!"
These were the very words Israel had sung when Solomon's temple was dedicated. Jeremiah had promised they would be heard again in the ruined city. Now the returned exiles sang them over the bare site of the temple, and they added the words "over Israel": this small, poor community was claiming that God's loyalty to his people had outlasted the exile.
Then the whole crowd raised a great cry, the same kind of ritual cheer Israel once gave when the ark of God arrived or a king was hailed. That cheer was itself praise to Yahweh, because the house of Yahweh had now been founded. The work was only begun, not finished. The love "rests upon" Israel, and the shout "rests upon" the founding of the house; the same small Hebrew word ties the two halves of the verse together.
-
12But many of the older priests, Levites, and family heads who had seen the first temple wept loudly when they saw the foundation of this temple. Still, many others shouted joyfully.
Full study →Many of the priests, the Levites and the heads of the ancestral clans were old men. They had seen the first house of God, Solomon's temple, standing on its foundations before the Babylonians burned it. Now this new house lay in front of them, both in plain sight and as they weighed it in their minds, and they kept on weeping aloud. This was not quiet tears but full-voiced wailing, as loud as any lament.
Beside them, many others raised the ringing acclamation. This was the same festival shout Israel gave when the ark came into the camp or a king was hailed, now lifted up to the LORD, full of feast-day joy, their voices rising high.
The verse is built as a pair: 'many' and 'many', a 'great voice' of weeping and a lifted 'voice' of joy. It does not rank them or rebuke either group. Grief for what had been lost and joy at what was beginning go up together from the same ceremony, and the next verse says nobody could tell the two sounds apart.
-
13The people could not distinguish the shouts of joy from the sound of weeping, because the people were making so much noise. And the sound was heard from afar.
Full study →All through the ceremony the people could not tell the ringing shout of festival joy apart from the sound of the people weeping. The whole assembly kept raising a great shout: the same acclamation Israel had always raised for the ark and for its King, with the priests' trumpets and the Levites' cymbals sounding. The weeping was just as loud: old priests, Levites and clan heads who remembered Solomon's temple, destroyed some fifty years before, were lamenting aloud. The narrator does not split the crowd into happy young people and sad old people. Both are 'the people', and the verse says so three times. Joy and grief are each given the same word, 'sound'. Then they merge into a single 'sound' that carried a great way off, beyond the ruined city, far enough for neighbours (and, in the next verse, enemies) to hear. The foundation of the LORD's house was greeted with one voice made of thanksgiving and mourning together, and Israel itself could not separate the two.
Where the English drifted
-
in v1
children of Israel (KJV, WEB)
bənei yisraʾel
- What we hear
- Young people, or the kids of the community.
- What they heard
- Members of the people of Israel, men and women: 'the Israelites'.
-
in v1
cities (KJV, WEB, YLT)
ʿarim
- What we hear
- Large urban centres.
- What they heard
- Settled places of any size, here mostly small towns and villages in Judah and Benjamin, many lightly populated after the exile.
-
in v2
Moses the man of God
ʾîš hāʾĕlōhîm
- What we hear
- Moses was a very godly, devout man, the way we might call a respected pastor 'a man of God'.
- What they heard
- A title of prophetic office: the one God commissioned and spoke through. It explains why the written instruction is binding.
-
in v2
the Law of Moses
tôrat mōšeh
- What we hear
- A legal code of rules, sometimes heard through the later contrast between 'law' and grace.
- What they heard
- The authoritative written instruction from Moses. It includes the ritual prescriptions for altar and sacrifice, but as a whole it is the community's founding teaching, not just a statute book.
-
in v3
feared / fear
ʾêmâ
- What we hear
- Feeling nervous or worried, a background anxiety.
- What they heard
- Dread or terror, the strong word used for the panic that falls on whole peoples (Exod 15:16; Josh 2:9). It is pictured as a weight lying 'upon' them.
-
in v4
Feast of Tabernacles
ḥag hassukkôt
- What we hear
- A feast connected with 'the Tabernacle' (Moses' tent-sanctuary) or with a 'tabernacle' as a church or worship building.
- What they heard
- The festival of booths: flimsy huts of branches that families lived in for a week, recalling Israel's wilderness journey (Lev 23:42–43). The sanctuary called 'the Tabernacle' is a different Hebrew word (mishkan).
-
in v4
according to the custom (KJV)
kəmišpaṭ
- What we hear
- Following the usual habit or tradition.
- What they heard
- According to the prescribed regulation: the binding rule laid down in the Torah's festival law (Num 29).
-
in v5
set feasts / appointed sacred feasts
mo'adim
- What we hear
- Celebratory banquets or holidays centred on eating.
- What they heard
- Dates appointed by God for meeting with Israel. They include solemn and penitential days, such as the Day of Atonement, a fast that falls in this very month, as well as joyful festivals.
-
in v5
freewill offering (WEB: 'free will offering')
nedavah
- What we hear
- Something to do with 'free will' as in theological debates about human choice and predestination.
- What they heard
- A voluntary gift-sacrifice, given because the worshipper wanted to, with no law or vow requiring it.
-
in v7
meat (KJV: "meat, and drink, and oil")
ma'akhal
- What we hear
- Animal flesh: they paid the Phoenicians in meat.
- What they heard
- Food in general, in practice chiefly grain (compare the wheat and barley of 2 Chr 2:10).
-
in v7
grant (KJV, WEB, ESV: "according to the grant")
rishyon
- What we hear
- A sum of money Cyrus gave to fund the work.
- What they heard
- Permission or authorization: legal licence from the king to get and move the timber and to rebuild. Royal funding is mentioned elsewhere (Ezra 6:4), but this word means permission.
-
in v7
money
kesef
- What we hear
- Coins or cash.
- What they heard
- Silver, almost certainly weighed out by standard weights. Coinage was only beginning to circulate in the Persian Empire at this time.
-
in v8
to set forward (KJV)
lenatseach
- What we hear
- To start something off, or to put forward a proposal.
- What they heard
- To supervise and direct, acting as foremen who push the work on.
-
in v8
to overlook (YLT)
lenatseach
- What we hear
- To fail to notice, or to ignore.
- What they heard
- To oversee and supervise.
-
in v8
the remnant of their brethren (KJV, YLT)
she'ar
- What we hear
- A technical theological 'Remnant': the faithful elect few.
- What they heard
- Simply 'the rest of' their fellow priests and Levites, everyone else in the group.
-
in v8
captivity
shevi
- What we hear
- Imprisonment or chattel slavery.
- What they heard
- Forced deportation and the deported community. Many lived settled, farming and trading lives in Babylonia.
-
in v10
laid the foundation
yissedu (yasad)
- What we hear
- Digging and pouring a brand-new foundation on an empty site, the first construction step.
- What they heard
- Formally founding or re-establishing the house on its old site, probably clearing and restoring the ruined platform and foundation courses of Solomon's temple, marked by a ceremony. Several biblical texts date the 'founding' to different moments.
-
in v10
trumpets
chatsotserot
- What we hear
- Brass trumpets as in a band or orchestra, or loosely any horn, including the shofar.
- What they heard
- Straight hammered-silver signal trumpets reserved for priests, sounded at sacred occasions 'as a remembrance before God' (Num 10:10). They are distinct from the ram's-horn shofar.
-
in v11
his mercy endureth for ever (KJV)
chesed
- What we hear
- God's pity or leniency toward people who deserve punishment.
- What they heard
- Yahweh's loyal, committed love toward the people he is bound to by covenant. It is faithfulness shown in action, and it often goes beyond what is owed. Here it is shown in bringing Israel home and letting the temple be rebuilt.
-
in v12
ancient men (KJV)
zəqēnîm
- What we hear
- Men from antiquity, or men of an earlier age.
- What they heard
- Old men: the aged members of these leading groups, old enough to remember Solomon's temple.
-
in v12
chief of the fathers (KJV)
rāʾšê hāʾābôt
- What we hear
- Leading patriarchs, or senior fathers in a family sense.
- What they heard
- Heads of the 'fathers' houses', the extended ancestral clans that were the basic units of the returning community. These were recognised clan leaders.
-
in v12
the foundation of this house was laid
yāsad
- What we hear
- A groundbreaking on an empty site, with new footings poured from scratch.
- What they heard
- The founding or refounding of the temple. This may have included restoring and building on the surviving Solomonic platform and foundations, and it was marked as a formal ceremony.
-
in v13
the shout of joy / so much noise
teru'ah
- What we hear
- Spontaneous cheering, a happy crowd yelling.
- What they heard
- The recognised communal acclamation of Israel, the same cry raised for the ark, for a king's enthronement, in holy war and with trumpets. Here it greets the LORD's house, sounding with the priests' trumpets.
-
in v13
noise (KJV, WEB, YLT)
qol
- What we hear
- Unwanted racket or din, as if the scene were chaotic.
- What they heard
- Simply 'sound' or 'voice', with no negative tone. It is the same word as in the prophetic promise 'the sound of joy and the sound of gladness' (Jer 33:11).
Where popular teaching often drifts
in v12
The weeping elders in Ezra 3 aren't the problem
- What's often taught
- This scene is often preached as a warning about nostalgia: the older generation, stuck on 'the good old days', wept over the new temple and dampened the joy of what God was doing. The lesson drawn is not to let longing for the past hold back God's new work.
- What the text supports
Part of this is right. Haggai 2:3 and Zechariah 4:10 show that the smallness of the new temple did discourage people, and God answers that discouragement.
But Ezra 3:12 itself does not cast the weepers as obstacles:
- Both groups are described the same way. Each is 'many', each is loud (a 'great voice' of weeping and a 'lifted voice' of shouting), and they are joined by a simple 'and', with no contrast word.
- The weepers are the worship leaders. They are priests, Levites and clan heads, and their qualification is that they saw the first house. They had lived through the burning of Jerusalem (compare Psalm 137:1, 'we wept when we remembered Zion'). Their tears are grief over a real catastrophe, not a preference for old ways.
- The sounds are not set against each other. Verse 13 says the people could not tell weeping from joy and the combined sound 'was heard from afar'. The text presents one great noise, not a celebration spoiled.
- God answers with encouragement, not rebuke. When the same comparison comes up in Haggai 2:3–9, God responds with 'Be strong… I am with you' and a promise that 'the latter glory of this house shall be greater than the former'.
- Where the English feeds it
- Versions that begin with 'But' (KJV, WEB, BSB) or join the halves with 'Still' or 'while' make the two groups sound opposed. The Hebrew simply says 'and many… and many', placing them side by side.
בָּכָה bokheh זָקֵן zaken רַב rav- שִׂמְחָה simchah תְּרוּעָה teru'ah
in v13
The weepers in Ezra 3 aren't the villains
- What's often taught
- The scene is often taught as a contrast between a younger generation that rejoiced in what God was doing and older people stuck in the past, whose weeping over 'the good old days' was negativity to avoid.
- What the text supports
Ezra does not criticise the weeping. Verse 12 explains it plainly: these were people who had seen the first house. Verse 13 then calls it 'the weeping of the people' (bekhi ha'am), the same 'people' who were shouting. It gives grief and joy the same word ('sound') and says the community itself could not tell them apart. When Haggai takes up the same disappointment (Hag 2:3), he acknowledges the comparison as true and answers it with a promise of greater glory, not a rebuke. Zechariah 4:10 does warn against 'despising the day of small things', so the popular reading has some support for the idea that grief should not become contempt. But that warning comes from another book and years later. In Ezra 3 the tears belong to the people's worship and are not presented as opposition to it.
- Where the English feeds it
- Versions that drop 'of the people' after 'weeping' (e.g. BSB, NIV) make it easier to treat the weepers as a separate faction rather than part of the one people the Hebrew names three times.
Every word
-
וַיִּגַּע֙
vayyiggaʿ · H5060
to touch, reach · v1
Used of time: the month 'touched' or 'reached' them, so it arrived. The form opens the story again after the long list of returnees in chapter 2: 'and then it came…'.
-
הַחֹ֣דֶשׁ
haḥodesh · H2320G
new moon; month · v1, v5, v8
A lunar month, counted from one new moon to the next. The word comes from the root for 'new', because each month began when the new moon was sighted.
-
הַשְּׁבִיעִ֔י
hashshəviʿi · H7637
seventh · v1
The seventh month counted from the spring month of Passover, falling in roughly September–October. It was the month most crowded with festivals in Israel's calendar, which is why the gathering happens now.
-
וּבְנֵ֥י
uvnei · H1121G
son; descendant; member · v1, v2, v8, v10
'Sons of' here means the members of a people, men and women, not literal children. 'Sons of Israel' is simply 'the Israelites'.
-
יִשְׂרָאֵ֖ל
yisraʾel · H3478
Israel · v1, v2, v10, v11
The returnees were mostly from Judah and Benjamin, yet the writer calls them 'Israel'. The small community is presented as the continuation of the whole twelve-tribe people.
-
בֶּעָרִ֑ים
beʿarim · H5892B
city, town · v1
'In the towns': the settlements listed in Ezra 2, mostly small towns and villages around Jerusalem. The clause has no verb; it describes the situation: the people were by now living in their home towns.
-
וַיֵּאָסְפ֥וּ
vayyeʾasfu · H0622
to gather; (passive/reflexive) assemble · v1
'And they were gathered' or 'gathered themselves'. The verb is the ordinary one for assembling a people, and it can also carry overtones of scattered people being brought together.
-
הָעָ֛ם
haʿam · H5971A
people, kin-group · v1, v3, v11, v13
The people as a community bound by kinship and covenant, not just a crowd. The singular noun takes a plural verb, as if the whole people moved together and each person moved too.
-
כְּאִ֥ישׁ
keʾish · H0376G
man, person · v1, v2
Part of the set phrase 'like one man', meaning all together, unanimously, with nobody holding back.
-
אֶחָ֖ד
ʾeḥad · H0259
one · v1
Completes the idiom 'as one man': the whole people acting as a single body.
-
אֶל־
ʾel · H0413
to, toward · v1, v7, v8
Marks movement toward a place. They came to Jerusalem from their towns; the Hebrew says 'to', which English often turns into 'in'.
-
יְרוּשָׁלִָֽם
yerushalaim · H3389
Jerusalem · v1, v8
The ruined city and temple site, burned by the Babylonians about fifty years earlier. There is no temple yet; the people gather at the place where the altar will be rebuilt (3:2).
-
וַיָּקָם֩
wayyāqām · H6965
rise, stand up · v2
Not simply getting up off the ground: in Hebrew narrative 'he arose' often marks someone taking the lead and starting to act. The verb is singular, agreeing with the first-named leader, Jeshua, though the whole group acts.
-
יֵשׁ֨וּעַ
yēšûaʿ · H3442
Jeshua · v2, v8
The high priest of the return, called by the fuller form Yehoshua ('Joshua') in Haggai and Zechariah. The name means roughly 'YHWH saves', and it is the same name later written Iēsous, 'Jesus', in Greek.
-
יֽוֹצָדָ֜ק
yôṣādāq · H3136
Jozadak · v2, v8
Short form of Jehozadak ('YHWH is righteous'), the priest taken into exile in 587/586 BC (1 Chr 6:15) and son of Seraiah, the last chief priest of Solomon's temple. Naming him ties the new altar to the old priestly line.
-
וְאֶחָ֣יו
wəʾeḥāyw · H251
brother, kinsman, fellow · v2, v8
'And his brothers': his fellow priests, men of the same priestly clan and office, not only his blood brothers.
-
הַכֹּהֲנִ֗ים
hakkōhănîm · H3548
priest · v2, v8, v10, v12
'The priests': spells out which 'brothers' are meant. Only priests could offer on the altar, so they come first in this scene.
-
וּזְרֻבָּבֶ֤ל
ûzərubbābel · H2216
Zerubbabel · v2, v8
The lay leader, a descendant of David through King Jehoiachin (1 Chr 3:17–19) and governor of Judah under Persia (Hag 1:1). The name is probably Babylonian, 'seed/offspring of Babylon', showing that he was born in exile.
-
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
šəʾaltîʾēl · H7597
Shealtiel · v2, v8
Firstborn son of the exiled king Jehoiachin. The name means something like 'I asked God (for him)'.
-
וַיִּבְנ֕וּ
wayyibnû · H1129
build · v2, v10
'And they built': now plural, because the whole leadership acts. The verb just means 'build'. 'Rebuilt' and 'began to build' are translators' readings drawn from the context.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[direct-object marker] · v2, v4, v8, v10, v12
Marks 'the altar' as the definite object of building. It has no English equivalent.
-
מִזְבַּ֖ח
mizbaḥ · H4196
altar · v2, v3
Literally 'place of slaughter/sacrifice', from zābaḥ, 'to slaughter'. This was the great altar for burnt offering that had stood in the temple court.
-
אֱלֹהֵ֣י
ʾĕlōhê · H430
God · v2, v8
'God of': names whose altar it is.
-
לְהַעֲל֤וֹת
ləhaʿălôt · H5927
go up; (causative) offer up · v2, v3
'To make go up': the causative form of 'ascend', the standard verb for offering a sacrifice whose smoke rises to God. It shares a root with the next noun, giving the wordplay 'to send up the going-up offerings'.
-
עָלָיו֙
ʿālāyw · H5921
upon · v2, v3, v7, v8, v10, v11
'Upon it': on the altar itself. The whole purpose of building it is so that sacrifice can start again.
-
עֹל֔וֹת
ʿōlôt · H5930
burnt offering (whole offering) · v2, v3, v4, v5
'Ascending offerings': animals burned whole on the altar, nothing kept back for priest or worshipper. Verse 3 shows these are the regular morning and evening offerings.
-
כַּכָּת֕וּב
kakkātûb · H3789
write; (participle) what is written · v2, v4
'According to the written': the worship follows a written text, not memory or local custom. This 'as it is written' formula becomes typical of books written after the exile.
-
בְּתוֹרַ֖ת
bətôrat · H8451
instruction, law · v2
'In the Torah of': the authoritative written instruction attributed to Moses, here meaning its rules for altar and sacrifice.
-
מֹשֶׁ֥ה
mōšeh · H4872
Moses · v2
Names the source and authority of the instruction.
-
וַיָּכִ֤ינוּ
vayyākînû · H3559
and they established, set firmly · v3
The causative form of a verb meaning 'stand firm', so 'they made it stand firm'. It is the same verb used for setting a thing solidly in its proper place, and for God 'establishing' a throne or a house. The altar was not thrown up anyhow. It was fixed in position.
-
מְכ֣וֹנֹתָ֔יו
mᵉkônōtāyw · H4350
its bases, its fixed places · v3
A noun from the same root as the opening verb: the altar was 'made to stand on its standing-places'. Most take this to mean the original site or foundations of the pre-exilic altar, so the new altar stood exactly where the old one had.
-
כִּ֚י
kî · H3588
for, because, though · v3, v11, v13
Usually gives a reason ('because'). Here it links the building of the altar to the returnees' dread. Whether it means 'because they were afraid' or 'although they were afraid' is debated.
-
בְּאֵימָ֣ה
bᵉʾêmâ · H367
in terror, dread · v3
A strong word: dread or terror, the kind that grips a person or a whole group. The prefix 'in' makes the grammar unusual. Literally it reads 'for in dread upon them', which is best understood as 'dread was upon them'.
-
הָאֲרָצ֑וֹת
hāʾărāṣôt · H776
the lands, countries · v3
Also plural, 'the lands'. Together with the previous word it forms a set phrase in Ezra–Nehemiah for the populations around and among the returned exiles who were not part of the returned community.
-
לַֽיהוָ֔ה
laYHWH · H3068
to the LORD (Yahweh) · v3, v5, v8, v10, v11
God's personal covenant name, which English Bibles print as 'the LORD'. The offerings are directed to Israel's own God by name, in a land full of other peoples and their gods.
-
לַבֹּ֥קֶר
labbōqer · H1242
for the morning · v3
The morning offering of the daily pair laid down in the Law (Exod 29:38–42; Num 28:3–8).
-
וְלָעָֽרֶב׃
wᵉlāʿāreb · H6153
and for the evening · v3
The evening offering that completed the pair. Morning-and-evening marks the regular, unbroken rhythm of worship at the sanctuary, now restarted.
-
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ
wayyaʿăśû · H6213A
do, make · v4
"And they made/did": with a festival as its object, Hebrew 'make' means to hold or keep the feast, carrying out everything it requires. The verb form continues the narrative sequence from verse 3: altar set up, daily sacrifices begun, and then the festival kept.
-
חַ֥ג
ḥag · H2282
festival, pilgrimage feast · v4
A pilgrimage festival, one of the three times a year Israel's men were to 'appear before the LORD' at the sanctuary (Deut 16:16). It is not just a meal or party. It is a sacred gathering at the place of worship, and here that place is an altar standing among ruins.
-
הַסֻּכּ֖וֹת
hassukkôt · H5521
booth, hut, shelter · v4
"The booths": temporary huts of leafy branches. Israel lived in them during this week to remember that God had them live in booths when he brought them out of Egypt (Lev 23:42–43).
-
י֤וֹם
yôm · H3117J
day · v4
First half of 'day by day'. It ties the offering to each separate day of the festival.
-
בְּמִסְפָּ֔ר
bəmispār · H4557
number, count · v4
"By number": in the counted quantity required. This echoes Numbers 29, where each festival day has a set number of bulls, rams and lambs. The numbers change from day to day.
-
כְּמִשְׁפַּ֖ט
kəmišpaṭ · H4941G
judgment; ordinance, prescribed rule · v4
"According to the ordinance": here mishpat means the fixed ritual regulation, not a court verdict. The pair 'by number, according to the ordinance' repeats the refrain of Numbers 29:18, 21, 24 and the following verses.
-
דְּבַר־
dəvar- · H1697N
word, matter; portion, allotted task · v4
"The matter of": in this idiom davar means the thing due or the allotted portion, what each day calls for.
-
וְאַחֲרֵיכֵ֞ן
ve'acharei-khen · H0310
and after this · v5
Literally 'and after so', a compound of 'and', 'after' and 'thus' (כֵן). It means 'from then on': after the altar was rebuilt and the Feast of Booths was kept (v.4), the whole regular round of worship continued. It marks an ongoing pattern, not a single later event.
-
תָּמִיד֙
tamid · H8548
continuity, regularly · v5
'Burnt offering of continuity': the fixed daily sacrifice of a lamb each morning and each evening (Exod 29:38–42; Num 28:3–8). It means regular and unbroken, not nonstop.
-
וּלְכָל־
ulkhol- · H3605
all, every · v5, v8, v11
'And for all'. It stresses that the full yearly calendar was restored, not a partial one.
-
מוֹעֲדֵ֥י
mo'adei · H4150
appointed time, fixed festival · v5
'Appointed times of': the dates God fixed for meeting with Israel, listed in Leviticus 23 and Numbers 28–29. They include solemn days such as the Day of Atonement, a fast, as well as joyful feasts.
-
הַמְקֻדָּשִׁ֑ים
hamqudashim · H6942
be made holy, consecrated · v5
'The ones that have been made holy'. The form is passive: the festivals were already set apart for God by his command in the Torah (Lev 23:2, 'holy convocations'). The returnees did not consecrate them; they kept days that were already holy.
-
מִתְנַדֵּ֥ב
mitnaddev · H5068
-
נְדָבָ֖ה
nedavah · H5071
freewill offering, voluntary gift · v5
A sacrifice that no law or vow required, given simply because the worshipper wanted to (Lev 22:18–23; Num 15:3). Here it is set alongside the required offerings.
-
וַיִּתְּנוּ
wayyittenu · H5414
and they gave · v7
The ordinary verb for giving, here in the sense of paying. The form moves the story forward ('and then they gave'); the subject is the returned community and its leaders from vv. 1–2, not named again.
-
כֶסֶף
kesef · H3701
silver, money · v7
Literally 'silver', the metal that served as money. In the early Persian period this was most likely weighed silver (Ezra 2:69 also counts gold darics and silver minas), not a coin system like ours.
-
לַחֹצְבִים
laḥotsevim · H2672
to the hewers · v7
A participle used as a noun: 'those who hew', that is, quarrymen and stone-cutters who cut building stone out of the rock. The same word names David's and Solomon's stone-workers (1 Chr 22:2; 1 Kgs 5:15).
-
וְלֶחָרָשִׁים
welaḥarashim · H2796
and to the craftsmen · v7
Skilled artisans in general, workers of wood, stone or metal. Next to the stone-cutters it most likely means the woodworkers and builders who would shape and fit the timber, so 'carpenters' is a reasonable but narrower rendering.
-
וּמַאֲכָל
uma'akhal · H3978
and food · v7
Food in general, in practice mainly grain. It is part of a payment in kind (goods rather than silver) to the Phoenicians, just as Solomon paid Hiram's men in wheat (1 Kgs 5:11; 2 Chr 2:10).
-
וּמִשְׁתֶּה
umishteh · H4960
and drink · v7
From the verb 'to drink'. The word usually means a drinking party or feast, but here it simply means drink, almost certainly wine (compare the wine in Solomon's payment, 2 Chr 2:10). It is not a banquet.
-
וָשֶׁמֶן
washemen · H8081
and oil · v7
Olive oil, a staple of the Judean hill country and one of its main exports. It was used for food, lamps and skin care.
-
לַצִּדֹנִים
latsidonim · H6722
to the Sidonians · v7
The people of Sidon, the leading Phoenician city of the Persian period, famous for seafaring and timber work (1 Kgs 5:6: 'no one knows how to cut timber like the Sidonians').
-
וְלַצֹּרִים
welatsorim · H6876
and to the Tyrians · v7
The people of Tyre, Sidon's sister city on the coast. The pair 'Sidonians and Tyrians' repeats 1 Chr 22:4, where they bring cedar to David.
-
לְהָבִיא
lehavi · H935
to bring · v7, v8
A causative form, 'to cause to come', that is, to deliver or transport. It gives the purpose of the payment: the Phoenicians were paid to get the timber delivered.
-
עֲצֵי
'atsei · H6086
trees, timbers of · v7
'Trees' or 'wood', here in the sense of felled trunks and logs: 'cedar timber'. KJV's 'cedar trees' is literal, but logs are meant.
-
אֲרָזִים
arazim · H730
cedars · v7
The cedar of Lebanon, the most valued building timber in the ancient Near East, used for royal palaces and temples. It is the timber of Solomon's temple (1 Kgs 6).
-
מִן
min · H4480
from · v7
Marks where the timber came from.
-
הַלְּבָנוֹן
hallevanon · H3844
the Lebanon · v7
With the article in Hebrew, 'the Lebanon': the mountain range north of Israel. The name probably comes from 'white', after its snowy peaks. It was the classic source of cedar.
-
יָם
yam · H3220
sea of · v7
'The sea of Joppa' means the coastal waters off Joppa. The logs travelled down the Mediterranean coast, probably lashed into rafts as in 2 Chr 2:16.
-
יָפוֹא
yafo · H3305
Joppa · v7
Joppa (modern Jaffa), the nearest usable harbour to Jerusalem, about 55 km (35 miles) away and some 750 m lower. From there the timber had to be hauled overland and uphill.
-
כְּרִשְׁיוֹן
kerishyon · H7558
according to the permission of · v7
A word found only here in the Hebrew Bible, meaning 'permission' or 'authorization'. It anchors the whole operation in royal approval: Lebanon's timber was a controlled imperial resource.
-
כּוֹרֶשׁ
koresh · H3566
Cyrus · v7
Cyrus II ('the Great'), founder of the Persian Empire, whose decree let the exiles return and rebuild (Ezra 1:1–4; 6:3–5).
-
מֶלֶךְ
melekh · H4428
king of · v7, v10
His title. It reminds the reader that the work happens under the authority of the empire.
-
פָּרַס
paras · H6539
Persia · v7
Persia, the homeland of the Achaemenid dynasty, which now ruled from the Aegean to India, including Judah ('Yehud') and Phoenicia.
-
וּבַשָּׁנָה
uvashanah · H8141
and in the year · v8
Opens a new, carefully dated step in the story. Ezra dates events closely because the rebuilding is told as a series of exact, God-directed stages.
-
הַשֵּׁנִית
hashenit · H8145
the second · v8
'The second year' is counted from their arrival, not from a king's reign. That makes the return itself the start of the community's calendar.
-
בֵּית
beit · H1004
house of · v8, v11, v12
'House' is the normal Hebrew word for a temple. The returnees came 'to the house of God' even though only rubble and an altar stood there. The holy place was still God's house before any rebuilding.
-
הֵחֵלּוּ
hechellu · H2490
they began · v8
'They made a beginning.' The verb comes first and has no object. What they began is shown by the next clause (appointing overseers) and by verse 10 (laying the foundation).
-
וּשְׁאָר
ushe'ar · H7605
and the rest of · v8
'The rest, the remainder.' Here it simply means everyone else. It is not a technical 'remnant' title, though the word belongs to the same family as Ezra's later remnant language (Ezra 9:8).
-
וְהַלְוִיִּם
vehalviyyim · H3881
and the Levites · v8, v10, v12
The non-priestly members of the tribe of Levi, who served in the temple. Only 74 of them came back (Ezra 2:40), and that matters for the rest of the verse.
-
מֵהַשְּׁבִי
mehashevi · H7628
from the captivity · v8
'Captivity' means the deportation and the deportees as a body. It refers to life in Babylonia after being taken there, not imprisonment.
-
וַיַּעֲמִידוּ
vaya'amidu · H5975
and they appointed · v8, v10
Literally 'they made stand': they installed people at a post. It is the standard verb for setting someone in an office or duty, used for Levitical assignments in Chronicles.
-
עֶשְׂרִים
esrim · H6242
twenty · v8
The minimum age. It is lower than the Torah's thirty (Numbers 4:3) or twenty-five (Numbers 8:24), and matches the age David set (1 Chronicles 23:24, 27).
-
וָמַעְלָה
vamalah · H4605
and upward · v8
'And above.' A set phrase in census and duty lists.
-
לְנַצֵּחַ
lenatseach · H5329
to oversee · v8
'To direct, to supervise', meaning to manage and drive a work forward. It is the same root as the Psalm heading 'for the director'.
-
מְלֶאכֶת
melekhet · H4399
work of · v8
Skilled work, a project or craftsmanship. It is the word used for building the tabernacle (Exodus 35–36) and for Solomon's temple work (1 Chronicles 23:4).
-
וְיִסְּד֥וּ
veyissedu · H3245
and they founded · v10, v11, v12
An intensive-stem verb (Piel) meaning to found, establish, or set a building on its base. Here it marks the official 'founding' of the rebuilt temple. It probably means restoring and re-laying the platform of the destroyed building, not breaking new ground. The unusual verb form with 'and' works as a time clause: 'when the builders founded…'.
-
הֵיכַ֣ל
heikhal · H1964
palace, temple · v10
A very old word that came through Akkadian ekallu from Sumerian é-gal, 'great house'. It means a king's palace or a god's palace. It presents the temple as the royal residence of Israel's divine King, not simply a meeting hall.
-
מְלֻבָּשִׁ֜ים
melubbashim · H3847
clothed, vested · v10
A passive participle, literally 'having been clothed'. In context it means dressed in the official priestly garments. Those garments had just been donated: 2:69 lists 100 priestly tunics given by the families.
-
בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת
bachatsotserot · H2689
with the trumpets · v10
The straight metal trumpets, usually silver, that the priests blew (Num 10:1-10). They are not the ram's-horn shofar. Their blast signalled a sacred occasion and served as a 'remembrance before God'.
-
אָסָף֙
Asaf · H623
Asaph · v10
The Levite whom David appointed as chief musician (1 Chr 16:4-7). His name is attached to Psalms 50 and 73–83. His guild carried on the Davidic musical tradition.
-
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם
bamtsiltayim · H4700
with the cymbals · v10
The form is dual, meaning a pair of clashing bronze cymbals. Asaph himself played them (1 Chr 16:5). They probably marked the start of the singing and the breaks in it, rather than keeping a running beat.
-
לְהַלֵּל֙
lehallel · H1984
to praise · v10, v11
An infinitive meaning 'in order to praise'. Hallel is loud, public acclaim of someone's greatness, the root of 'hallelujah'. Verse 11 says what was sung: 'For he is good; his loyal love toward Israel is forever.'
-
יְדֵ֖י
yedei · H3027
hands of · v10
'Upon the hands of David' is an idiom for David's arrangements or appointments. It is the same phrase used when David organises the singers in 1 Chr 25:2, 6. It does not mean David physically played.
-
דָּוִ֥יד
David · H1732
David · v10
The founding king, remembered as the one who organised temple music. By the time of this ceremony he had been dead for about 450 years.
-
וַֽיַּעֲנוּ
wayya'anu · H6030C
to sing / answer · v11
Narrative past: 'and they sang in response.' The verb normally means 'answer'. Here it describes the Levite choirs singing back and forth, one group calling and the other replying.
-
וּבְהוֹדֹת
uvehodot · H3034
to give thanks · v11
'And with giving thanks.' This is thanks given out loud by saying what God has done, in front of others. It pairs with hallel to make the standard phrase for temple song.
-
טוֹב
tov · H2896A
good · v11
'[He is] good.' The Hebrew has no 'he is'. Readers supply it, almost always with Yahweh as the subject. Tov covers good, beneficial, pleasant and generous.
-
לְעוֹלָם
le'olam · H5769G
forever, to the age · v11
'For ever', 'to the age': lasting into a future you cannot see the end of. Coming right after the exile, it claims that God's loyalty outlasted the disaster.
-
חַסְדּוֹ
chasdo · H2617A
loyal love, kindness · v11
'His loyal love.' This is committed, faithful kindness inside a relationship, here the covenant bond between Yahweh and Israel. It is the key word of the refrain.
-
הֵרִיעוּ
heri'u · H7321
to shout, raise a cry · v11, v13
'They shouted.' This is the verb for a mass cry: a war shout, a cheer for a king, or the cry when the ark of God arrived.
-
תְרוּעָה
teru'ah · H8643
shout, blast, acclamation · v11, v12, v13
'A shout', from the same root as the verb before it ('they shouted a shout'), which adds emphasis. A teru'ah is the loud cry a crowd raises to greet a king or God.
-
גְדוֹלָה
gedolah · H1419A
great, loud · v11, v12, v13
'Great', meaning loud and big. Verse 13 says it was heard far away.
-
וְרַבִּ֡ים
wərabbîm · H7227
many · v12
"And many". After verse 11's 'all the people' shouting, this picks out a large group within the crowd. It is matched by the second 'and many' later in the verse, which sets up two crowds side by side.
-
וְרָאשֵׁ֨י
wərāʾšê · H7218
head · v12
"And the heads of". The recognised leaders of each extended family. This is a social office, not a title of honour only.
-
הָאָב֜וֹת
hāʾābôt · H1
father · v12
"The fathers". Short for 'fathers' houses', the ancestral clans that organised the returning community. 'Heads of the fathers' means clan chiefs, not patriarchs.
-
הַזְּקֵנִ֗ים
hazzəqēnîm · H2205
old; elder · v12
"The old ones". It narrows the group: the aged men among these priests, Levites and clan heads. Their age matters because the next clause says they remember the first temple.
-
אֲשֶׁ֨ר
ʾăšer · H834
who, which · v12
"Who". It introduces what sets these old men apart: they are eyewitnesses.
-
רָא֜וּ
rāʾû · H7200
see · v12
"They had seen". A completed action in the past. This is personal eyewitness memory of Solomon's temple from before 587/586 BC, not something they had heard about.
-
הָֽרִאשׁוֹן֙
hāriʾšôn · H7223
first, former · v12
"The first". Solomon's temple, burned by the Babylonians about fifty years earlier. 'First' already assumes a second one is now being built.
-
זֶ֤ה
zeh · H2088
this · v12
"This". It points at the house in front of them, set against 'the first' house.
-
בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
bəʿênêhem · H5869
eye · v12
"In their eyes". Literally 'before their eyes', but in Hebrew the phrase also often means 'in their judgment'. Haggai 2:3 uses the same phrase of this temple: 'Is it not as nothing in your eyes?'
-
בֹּכִ֖ים
bōkîm · H1058
weep · v12
"Weeping". The verb form describes an ongoing action: they kept on weeping while the ceremony went on. In Hebrew this is audible, public crying.
-
בְּק֣וֹל
bəqôl · H6963
voice, sound · v12, v13
"With a voice". The first of the verse's two 'voices'. The weeping is described as sound, to be set beside the shout.
-
בְשִׂמְחָ֖ה
bəśimḥâ · H8057
joy, gladness · v12, v13
"With joy". The joy of a festival: public celebration that people express out loud, not a private feeling.
-
לְהָרִ֥ים
ləhārîm · H7311
raise, lift up · v12
"To lift up". They raised their voices high. The word suits shouting and also hints at exalting, which fits praise.
-
וְאֵ֣ין
ve'ein · H0369
and there is not · v13
Negates the whole participle clause that follows: 'and the people were not (able to be) distinguishing.' It describes a state that lasted for a while, not a single moment.
-
מַכִּירִים֙
makkirim · H5234A
recognizing, distinguishing · v13
The 'recognize' verb, used here with 'from' (le-) to mean telling one thing apart from another. The form shows ongoing action: all through the ceremony no one could tell the two sounds apart.
-
בְּכִ֣י
bekhi · H1065
weeping · v13
'The weeping of'. Audible crying. Verse 12 says the elders wept 'with a great voice', so this is loud public lamenting, not quiet tears.
-
נִשְׁמַ֖ע
nishma' · H8085G
was heard · v13
A passive form, 'was heard', with no hearer named. The next chapter opens with the same verb: 'the adversaries of Judah and Benjamin heard' (4:1).
-
עַד־
'ad · H5704
until, as far as · v13
'As far as'. It begins a phrase about how far the sound carried.
-
לְמֵרָחֽוֹק
lemerachoq · H7350
far, distant · v13
Literally 'to from-afar'. Three prepositions are stacked together ('as far as to from a distance'), a pattern of late biblical Hebrew. It means 'a great way off'.
The world behind it
After the exile. In 539 BC the Persian king Cyrus took Babylon and allowed deported peoples to go home and restore their sanctuaries (Ezra 1; compare the Cyrus Cylinder, which presents the same policy in general terms). A first wave of Judeans returned under Sheshbazzar, Zerubbabel (a descendant of David) and the priest Jeshua. Ezra 2 lists them and ends with them settling in their towns (2:70).
Which year? Ezra 3:1 gives no year. Ezra 3:8 dates the laying of the temple foundation to 'the second year of their coming', so this festival is usually placed in the first autumn after the return, around 538 or 537 BC.
Why the seventh month matters. Israel's calendar counted months from the spring (Passover) month. The seventh month held the year's most solemn festivals (Leviticus 23:23–43; Numbers 29): the first day, marked by trumpet blasts; the Day of Atonement; and the Feast of Booths, a pilgrimage feast when all Israel was meant to come before God at the central sanctuary (Deuteronomy 16:13–16). Gathering in Jerusalem in this month was the natural response for people who had just returned. It also echoed the dedication of Solomon's temple at the same feast (1 Kings 8:2).
Jerusalem in ruins. The Babylonians burned the city and temple in 587/586 BC. The returnees came to a damaged site, surrounded by 'peoples of the lands' whom they feared (3:3). The gathering 'as one man' shows a vulnerable minority acting together.
From the study of Ezra 3:1.
Where scholars differ
in v1
Which passage came first: Ezra 2:1–3:1 or Nehemiah 7:6–8:1?
-
Ezra copied from Nehemiah: the writer of Ezra 1–6 took the list and its transition from Nehemiah 7–8.
H. G. M. Williamson (Word Biblical Commentary) argues that the transition ('the seventh month came… gathered as one man') fits naturally before the Law-reading of Nehemiah 8, and that some details of the gift totals fit Nehemiah better. On this view Ezra 3:1 reuses a ready-made opening for a new seventh-month scene.
-
Nehemiah copied from Ezra, or both drew on a shared source (an official list of returnees).
Other commentators note that the list describes the first return and fits the setting of Ezra 2 best. The shared transition may come from the source document or from the final editor, who linked the two halves of Ezra–Nehemiah on purpose. The evidence is mainly literary, and no position has won general agreement.
in v1
When did this gathering take place?
-
In the first autumn after the return under Cyrus, about 538/537 BC.
Ezra 3:8 places the temple foundation in 'the second year of their coming'. The natural reading of 3:1–7 is therefore the preceding seventh month. Most commentators take this view.
-
The narrative compresses events, and the altar-building under Zerubbabel and Jeshua may belong to a somewhat later return, telescoped with Sheshbazzar's earlier one.
Haggai and Zechariah show Zerubbabel and Jeshua active in 520 BC, under Darius, and Ezra 5:16 credits Sheshbazzar with laying the foundation. Some scholars think the editor merged more than one wave of return. The verse itself gives no year, so certainty is not possible.
in v2
When did this altar-building happen: with the first return under Cyrus (c. 538/537 BC), or does Ezra 3 merge it with the work of 520 BC under Darius?
-
Ezra 3 is straightforward chronology: Zerubbabel and Jeshua led the first return and rebuilt the altar in the first seventh month after arriving.
Ezra 2:2 lists them at the head of the returnees. Ezra 3:8 dates the foundation-laying to the second year after the return. The narrative sequence runs directly from chapter 2.
-
The author has compressed the history. Sheshbazzar led the first return and began the work (Ezra 1:8–11; 5:14–16), while Zerubbabel and Jeshua are mainly the leaders of 520 BC.
Haggai and Zechariah (dated 520) present Zerubbabel and Joshua as starting the temple work then (Hag 1:1–15; 2:18). Ezra 5:16 credits Sheshbazzar with laying the foundations. Ezra 4:6–23 shows the author arranging material by theme rather than date.
in v2
Who was Zerubbabel's father: Shealtiel or Pedaiah?
-
Shealtiel was his legal father; Pedaiah may have been his biological father through a levirate marriage (a brother marrying a dead brother's widow to raise an heir), or the reverse.
Ezra 3:2; Hag 1:1; Neh 12:1 say son of Shealtiel. Hebrew 1 Chr 3:19 says son of Pedaiah, Shealtiel's brother. The levirate law is in Deut 25:5–6.
-
The Chronicles text has been disturbed; the original read Shealtiel.
The Greek of 1 Chr 3:19 reads Salathiel, matching every other witness.
in v3
Is the fear the reason for building the altar ('because') or an obstacle overcome ('although')?
-
Causal: they set up the altar because dread was on them, seeking Yahweh's protection through his appointed worship.
כִּי ordinarily gives a reason. KJV, ESV, NASB and YLT keep 'for/because'. In ancient Near Eastern thought, restoring proper worship was a way of securing a god's protection. 1 Esdras 5:50 also links the building directly to the peoples' hostility.
-
Concessive: they built even though they were afraid, showing courage in the face of threat.
כִּי can occasionally mean 'though' (a less common use noted in the grammars), and the flow of the story, with opposition rising in Ezra 4, fits courage despite fear. NIV, NLT, BSB and WEB take this line.
-
Both held together: the clause simply describes the situation (fear was on them) without deciding whether it motivated or hindered them.
The unusual grammar of the clause, and its position between the building and the offering, leave the logical connection loose. Several commentators read it as setting the scene.
in v3
What does 'on its bases' imply about worship at the site before the return?
-
The returnees rebuilt on the original foundations of Solomon's altar, deliberately restoring continuity with the first temple.
The plural 'its bases' and the possessive 'its' point to a known prior site. Ezra–Nehemiah consistently stresses continuity with pre-exilic Israel.
-
Some form of worship had continued at the ruined site among those who stayed in the land, and the returnees replaced or reshaped it according to their reading of the Law.
Jeremiah 41:5 shows people bringing offerings to the house of the LORD after its destruction. Some scholars read the returnees' tension with the 'peoples of the lands' partly as a dispute over who controlled the holy place. This is an inference: the text does not state it.
in v4
How does this verse fit with Nehemiah 8:17, which says Israel had not kept Booths 'so' since the days of Joshua?
-
The difference is in the manner, not whether the feast was held. Nehemiah 8 describes the whole people actually building and living in booths from branches gathered on the hills, a lay practice newly recovered from reading the Torah. Ezra 3:4 focuses on the altar sacrifices.
Neh 8:14–17 stresses discovering the command to dwell in booths and the whole assembly doing it. Ezra 3:4 mentions only the sacrifices, and festivals were plainly kept before Nehemiah's time (1 Kgs 8:2; 2 Chr 7:8–9).
-
The two notices come from different sources or traditions within Ezra–Nehemiah, each stressing a different 'restoration' of the feast, and were not fully harmonised by the compiler.
Ezra–Nehemiah is widely recognised as combining several sources (memoirs, lists, Aramaic documents). Neh 8:17's superlative comparison resembles similar claims about Passover in 2 Kgs 23:22 and 2 Chr 35:18, which serve to highlight a moment's significance.
in v4
What written text does 'as it is written' refer to?
-
The Torah in substantially its present form: the festival laws of Leviticus 23, Numbers 29 and Deuteronomy 16.
The verse's wording reproduces distinctive phrases from Num 29 ('by number, according to the ordinance') and Lev 23:37 ('the matter of a day in its day'). Ezra 3:2 names 'the Law of Moses'.
-
At least the narrator assumes such a text, but the narrator writes later (probably 4th century BCE). How fully the Pentateuch had reached its final form among the first returnees in 538 BCE is debated.
Critical scholarship generally dates Ezra–Nehemiah's composition well after the events and debates when the Pentateuch was finalised. The verse certainly shows the author's view that worship should follow written Torah, but it cannot settle exactly what text the first returnees held.
in v5
What does 'and after this' refer to, given that verse 6 says the offerings began on the first day of the seventh month, before Booths?
-
It means 'thereafter, on an ongoing basis'. It sums up the regular calendar that ran from then on, not a new start after Booths.
Verse 3 already has the daily morning and evening offerings running, and verse 6 dates their start to the first of the month. So 'afterward' cannot mean the tamid only began after Booths. Many commentators (e.g. Williamson, Fensham) read verses 4–6 as a summary followed by a clarifying date.
-
It marks a sequence. After the special Booths offerings ended, the routine calendar (new moons, later festivals, freewill gifts) carried on.
The ordinary sense of 'after this' and the order of verses 4–5. Verse 6 is then a flashback giving the start date of the whole process.
in v5
When and under whom was the altar rebuilt?
-
Soon after the first return under Cyrus (c. 538–537 BCE), under Zerubbabel and Jeshua, as the narrative presents it.
Ezra 3:1 places it in the seventh month after the return described in Ezra 1–2.
-
The narrative compresses events. Zerubbabel's leadership belongs mainly to the reign of Darius (c. 520 BCE), and the earlier return was led by Sheshbazzar (Ezra 1:8; 5:16).
Ezra 5:16 credits Sheshbazzar with laying the foundation, and Haggai and Zechariah set Zerubbabel's activity around 520 BCE. Scholars such as Blenkinsopp argue that the writer arranged sources by theme rather than strict chronology.
in v7
Did these preparations actually happen under Cyrus (c. 537 BCE), or has the narrator drawn later events of 520 BCE back into the Cyrus era?
-
Historical early start: work really began in 537/536 under Zerubbabel and Sheshbazzar, then stalled until 520.
Ezra 5:16 says Sheshbazzar 'laid the foundations' under Cyrus. Ezra 4:24 explicitly describes a halt. Cyrus's decree (6:3–5) authorizes exactly this kind of work, and nothing in the verse is implausible for 537.
-
Literary arrangement: Ezra 3 compresses or moves back the work of Darius's reign (520) and models it on the Solomonic pattern.
Haggai 1–2 and Zech 4:9 credit the foundation to Zerubbabel in 520 and imply that nothing visible had been done before then. The chapter's heavy borrowing from Chronicles suggests theological shaping (scholars such as Blenkinsopp and Williamson discuss this, with varying conclusions).
-
Combined: modest preparations and a symbolic start under Cyrus, followed by the substantial building and a re-founding in 520.
This explains both Ezra 5:16 and Haggai's picture of a neglected house. Hebrew 'founding' language can cover a restart of work on an existing site.
in v7
Who is meant by 'upon them' (עֲלֵיהֶם) in 'the permission of Cyrus upon them'?
-
The returned Judeans: the permission they held from Cyrus.
It is the natural subject of the chapter. KJV and ESV render it 'that they had'. Ezra 1 and 6 present the decree as addressed to the Judean returnees.
-
The Phoenicians or the timber transaction: royal authorization covering the cutting and shipping.
The nearest plural nouns are the Sidonians and Tyrians. The forests were imperial property needing sanction (Neh 2:8), so permission 'concerning them' would make sense.
in v8
When was the temple foundation actually laid: in 537/536 BC under Cyrus (as Ezra 3 reads), or in 520 BC under Darius (as Haggai suggests)?
-
There were two stages. A first start in 537/536 (Ezra 3:8–10) was stopped by opposition (Ezra 4:4–5, 24), and the work was restarted and completed under Darius from 520.
Ezra 5:16 says foundations were laid under Cyrus (by Sheshbazzar) and the building had been 'in progress' ever since. Ezra 4:24 explicitly records a halt. Haggai's 'from the day the foundation was laid' (2:18) can refer to a re-founding ceremony.
-
The narrator has telescoped or theologically shaped events. The real foundation work under Zerubbabel and Jeshua belongs to 520, and Ezra 3 places it early to show immediate obedience after the return.
Haggai 1–2 and Zechariah 4:9 ('Zerubbabel's hands have laid the foundation') put Zerubbabel's founding work in 520 and give no hint of an earlier start. Ezra 1–6 is openly arranged by theme (Ezra 4:6–23 jumps ahead to later kings). Several critical commentators (e.g. Williamson, Blenkinsopp) argue for some compression.
in v8
Who was Zerubbabel's father, Shealtiel or Pedaiah, and how does he relate to Sheshbazzar?
-
Shealtiel was his legal father and Pedaiah his biological father, through levirate marriage (a brother fathering an heir for a man who died childless) or adoption.
Ezra, Nehemiah, Haggai and Matthew 1:12 all say 'son of Shealtiel'. 1 Chronicles 3:19 (Masoretic text) says son of Pedaiah, Shealtiel's brother. The Septuagint of 1 Chronicles 3:19 reads Shealtiel.
-
Sheshbazzar (Ezra 1:8; 5:14–16) and Zerubbabel are different men. Sheshbazzar led the first return and Zerubbabel led a later or overlapping phase. A minority identifies the two.
Ezra 5:16 credits Sheshbazzar with the foundation, while Ezra 3:8–10 and Zechariah 4:9 credit Zerubbabel. Most scholars now see them as two people whose roles overlapped or followed one another.
in v8
Why is the Levites' minimum age twenty rather than the Torah's thirty or twenty-five?
-
Following David's precedent. Ezra deliberately applies the Davidic temple order.
1 Chronicles 23:24, 27 and 2 Chronicles 31:17 give twenty as the Davidic age, and the wording of Ezra 3:8 matches 1 Chronicles 23:4.
-
A practical answer to a shortage of Levites, with the Davidic precedent providing the justification.
Only 74 Levites returned (Ezra 2:40), compared with 4,289 priests. Ezra 8:15–20 shows Levites were still hard to recruit decades later.
in v10
When was the Second Temple 'founded', and what event does Ezra 3:10 describe?
-
Two-stage history: work began soon after the return (c. 537/536 BC) under Zerubbabel and Jeshua, was halted by opposition (4:1-5, 24), and resumed in 520 BC under the prompting of Haggai and Zechariah.
This is the straightforward sequence of Ezra 3–6, and 4:24 explicitly records a stoppage. It is held by more harmonising commentators such as Kidner and Fensham.
-
The narrator has telescoped events: Ezra 3:8-13 draws on the 520 BC founding (Hag 2:18; Zech 4:9) and places it earlier for theological reasons, to show continuous faithfulness from the return onward.
Haggai 1–2 speaks as if nothing had been built and dates the founding to the 24th of the 9th month of Darius's 2nd year. Zechariah 4:9 credits Zerubbabel. This view is argued in various forms by critical commentators such as Williamson and Blenkinsopp.
-
Yasad here means 'restore' or 're-found' rather than 'lay new foundations', so several 'foundings' (Sheshbazzar in Ezra 5:16, Zerubbabel in Ezra 3 and Haggai–Zechariah) can describe phases of restoring the old structure.
A. Gelston, VT 16 (1966), points to the verb's broader range, for example 2 Chr 24:27. Mesopotamian 're-founding' rituals and parallels in building inscriptions are also cited, e.g. Petersen, CBQ 1974.
in v10
Who is the subject of 'stationed', and did the priests stand on their own or were they set in place?
-
The Hebrew text's causative 'they stationed' is original. The leaders (Zerubbabel, Jeshua, the overseers of 3:8-9) assigned the clergy to their posts.
This is the vowel-pointing of the Hebrew text, followed by KJV, WEB and YLT, and it fits Ezra's emphasis on proper appointment.
-
The original read 'the priests stood', a simple verb with the priests as subject.
1 Esdras 5:59 and the Vulgate (steterunt) support it, and probably the Septuagint (ἔστησαν). It is followed by BSB, NIV and others.
in v11
Does wayya'anu mean 'they answered (antiphonally)' or simply 'they sang'?
-
Responsive or antiphonal singing
The usual sense of 'anah is 'answer'. Neh 12:24 describes Levite choirs 'watch opposite watch'. Ps 136 is built as call and response. The Septuagint has apekrithēsan, 'they answered'. ESV, BSB, WEB and KJV ('by course') follow this.
-
A separate verb meaning 'sing'
BDB and HALOT list a distinct 'anah, 'sing' (Exod 15:21; 32:18; Num 21:17). The supplied data tags it H6030C, 'to sing'. NIV and NASB render just 'sang'. Even on this view, the refrain's structure suggests performance in alternation.
in v11
When was the temple 'founded', and what does husad describe?
-
A real founding in about 537/536 BCE, with work then halted until 520
Ezra 3:8 dates it to the second year after the return. Ezra 4:1–5, 24 reports opposition that stopped the work. Ezra 5:16 credits Sheshbazzar with the foundations.
-
The narrator has compressed events; the main founding was in 520 BCE
Hag 1–2 and Zech 4:9; 8:9 date the founding to Darius's second year and imply no earlier progress. Some scholars (e.g. Williamson, Blenkinsopp, in different ways) think Ezra 3 groups events by theme rather than strict order.
-
Yasad here means a ceremonial start or restoration, not a full new foundation
The verb has a range that includes 'establish, restore' (compare 2 Chr 24:27). Ancient Near Eastern foundation rites could mark the restart of work on an old site, and that might satisfy both Ezra 3 and Haggai.
in v11
In 'ki tov', who or what is 'good'?
-
Yahweh: 'for he is good'
The majority view and nearly all translations. The parallel line 'his chesed' has Yahweh as subject. Compare Ps 136:1.
-
The act of praise: 'for it is good [to praise]'
The Hebrew has no subject, and Pss 92:1 and 147:1 use tov of praising itself. YLT leaves it open ('for good'). This is a minority reading for the fixed refrain.
in v12
Why did the old men weep?
-
Grief at the contrast: the new temple looked poor beside Solomon's.
The verse itself sets 'the first house' against 'this house in their eyes'. Haggai 2:3 says of the same project, to those 'who saw this house in its former glory', that it is 'as nothing in your eyes'. Zechariah 4:10 speaks of people despising 'the day of small things'. This is the majority view (e.g., Williamson, Blenkinsopp).
-
Mixed or overwhelmed emotion: tears of relief and memory as well as sorrow.
The Hebrew verb bākâ is used for joyful reunion (Gen 33:4; 45:14–15) as well as lament. The text gives no reason. Verse 13 says the weeping and the joyful shout could not be told apart, which suggests the two were not opposed so much as blended.
-
Ritual lament belonging to a temple-refounding ceremony.
Mesopotamian building texts describe lament-priests singing laments when an old temple's foundations were disturbed and a new building begun, to soothe the deity (see Ellis, Foundation Deposits in Ancient Mesopotamia). Some scholars have suggested Ezra 3 reflects a similar custom. Against this: Ezra gives no rubric for lament, and it singles out the weepers as those who personally remembered the first house, which points to real memory rather than a set role.
in v12
What exactly was 'founded', and when?
-
New foundations were laid around 537/536 BC under Zerubbabel and Jeshua, as Ezra 3:8 dates it.
This is the plain sequence of Ezra 3 ('second year of their coming'). Ezra 5:16 also says foundations were laid early, under Sheshbazzar.
-
Yāsad here means formally beginning to restore or rebuild on the surviving Solomonic foundations.
The verb and its related noun can mean 'establish' or 'restore' (2 Chr 24:27; 1 Chr 9:22). Gelston (Vetus Testamentum 1966) argued for 'restore, repair' in these texts. The temple platform very likely survived the burning of 587 BC.
-
The scene compresses or anticipates the refounding of 520 BC under Haggai and Zechariah.
Haggai 2:18 and Zechariah 4:9; 8:9 date a foundation to 520 BC, and Haggai 2:3 contains the same comparison with the first house. Ezra 1–6 is arranged by theme in places (e.g., 4:6–23 jumps ahead to later reigns), so the narrator may be drawing on 520 BC events here.
in v13
Why did the elders weep?
-
Disappointment at the contrast with Solomon's temple.
Verse 12 links the weeping directly to those 'who had seen the first house'. Haggai 2:3 says the new house seemed 'as nothing' to such people. This is the majority reading.
-
Grief and memory: mourning the destruction, the exile and the dead, set off by seeing the site re-founded.
Lament for Jerusalem's fall was an established communal practice (Lamentations; Zech 7:3–5 mentions fasts kept for decades). The text does not say the weeping was about size alone.
-
Overwhelming emotion, tears of joy and grief mixed.
Verse 13 says the sounds could not be told apart and calls both 'of the people'. Some commentators think the line between the groups was not sharp.
-
A ritual lament belonging to the foundation ceremony itself (a minority view).
Mesopotamian temple-restoration texts call for lament-singers when an old temple is pulled down and a new foundation laid. Critics note that Ezra explicitly ties the weeping to memories of the first house, not to a prescribed rite.
in v13
When, and by whom, was this foundation laid?
-
About 537/536 BC under Zerubbabel and Jeshua, as Ezra 3 presents it. Work then stalled (4:24) and resumed in 520.
Ezra 3:8. Ezra 5:16 says the foundation was laid in Cyrus's time, though it credits Sheshbazzar, who may have been Zerubbabel's predecessor or overlapped with him.
-
Ezra 3 compresses events, and the main foundation ceremony belongs to 520 BC under Darius.
Haggai 2:15–18 and Zechariah 4:9; 8:9 speak as if the foundation is laid in 520. Some scholars think the narrator has gathered the founding into one representative scene.
Sources
- BDB s.v. נָגַע, חֹדֶשׁ, אָסַף
- HALOT s.v. נגע, אסף, עִיר
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- F. C. Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 3
- Septuagint, 2 Esdras 3:1; 1 Esdras 5:46–47
- Leviticus 23; Numbers 29; Deuteronomy 16; 1 Kings 8:2; Nehemiah 7:73–8:1; Judges 20:1–11
- BDB and HALOT s.v. עֹלָה, עָלָה, מִזְבֵּחַ, תּוֹרָה, קוּם
- HALOT s.v. זְרֻבָּבֶל (Akkadian zēr-bābili)
- Septuagint (2 Esdras 3:2; 1 Esdras 5:48); Vulgate Ezra 3:2
- Supplied source text with lemma, Strong's and morphology data
- BDB s.v. אֵימָה, כּוּן, מְכוֹנָה, עֹלָה
- HALOT s.v. אֵימָה; מְכוֹנָה
- Gesenius' Hebrew Grammar on concessive כִּי and the uses of בְּ
- Masoretic Text, ketiv/qere note at Ezra 3:3
- Septuagint 2 Esdras 3:3; 1 Esdras 5:49–50
- Vulgate, Ezra 3:3
- H. G. M. Williamson, Ezra–Nehemiah (Word Biblical Commentary)
- Mishnah Tamid; Josephus, Antiquities 14.65 on the daily offering
- BDB s.v. חַג, סֻכָּה, מִשְׁפָּט, דָּבָר, עֹלָה
- HALOT s.v. סֻכָּה; מִשְׁפָּט
- Joseph Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- F. Charles Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT)
- Numbers 29:12–38; Leviticus 23:33–43; Deuteronomy 16:13–15; Nehemiah 8:14–17 (cross-references)
- Septuagint 2 Esdras 3:4; 1 Esdras 5:50–51; Vulgate Ezra 3:4
- BDB s.v. עֹלָה, תָּמִיד, מוֹעֵד, נָדַב, נְדָבָה
- HALOT s.v. תָּמִיד; מוֹעֵד; נדב (hitp.)
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16, 1985)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library, 1988)
- F. C. Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT, 1982)
- J. Milgrom, Leviticus 1–16 and 23–27 (Anchor Bible) on 'olah, nedavah and the festival calendar
- Septuagint, 2 Esdras 3:5 (Rahlfs)
- 1 Esdras 5:47–53
- Numbers 28–29; Leviticus 23
- BDB and HALOT s.v. רִשְׁיוֹן, חָרָשׁ, מִשְׁתֶּה, כֶּסֶף
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 3:7
- Eshmunazar II sarcophagus inscription (KAI 14), on Dor and Joppa granted to Sidon
- Darius I, Susa foundation charter (DSf), on Lebanese cedar
- Septuagint 2 Esdras 3:7; 1 Esdras 5
- Parallel texts: 1 Kgs 5:6–11; 1 Chr 22:2–4, 15; 2 Chr 2:8–16; Neh 2:8; Acts 12:20
- HALOT s.v. נצח (Piel 'to supervise, direct')
- HALOT s.v. חלל II/III (Hiphil 'to begin')
- BDB s.v. שְׁבִי, שְׁאָר, מְלָאכָה
- 1 Esdras 5:56–58 (Septuagint)
- L. E. Pearce & C. Wunsch, Documents of Judean Exiles and West Semites in Babylonia (Al-Yahudu tablets), 2014
- 1 Kings 6:1; 2 Chronicles 3:1–2; 1 Chronicles 23:4, 24–27; Numbers 4:3; 8:24; Haggai 2:18; Zechariah 4:9
- HALOT s.v. יסד, היכל, חֲצֹצְרָה, מְצִלְתַּיִם
- BDB s.v. יָסַד; יָד (idiom עַל־יְדֵי)
- A. Gelston, 'The Foundations of the Second Temple', Vetus Testamentum 16 (1966) 232–235
- D. L. Petersen, 'Zerubbabel and Jerusalem Temple Reconstruction', CBQ 36 (1974)
- R. S. Ellis, Foundation Deposits in Ancient Mesopotamia (1968)
- J. Montagu, Musical Instruments of the Bible (2002)
- Josephus, Antiquities 3.291 (silver trumpets)
- 1 Esdras 5:57–59 (Greek parallel); Vulgate Ezra 3:10
- BDB s.v. עָנָה (I 'answer'; IV 'sing'), חֶסֶד, תְּרוּעָה, יָסַד
- HALOT s.v. ענה IV, חֶסֶד, תְּרוּעָה, יסד
- N. Glueck, Hesed in the Bible (1927; ET 1967)
- K. D. Sakenfeld, The Meaning of Hesed in the Hebrew Bible (1978)
- Rahlfs-Hanhart Septuaginta, 2 Esdras 3:11; 1 Esdras 5
- Supplied STEP/TAHOT word-by-word data
- BDB (Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon) s.v. יָסַד, בָּכָה, תְּרוּעָה, שִׂמְחָה, זָקֵן
- HALOT (Koehler-Baumgartner, Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament) s.v. יסד, תְּרוּעָה
- A. Gelston, 'The Foundations of the Second Temple,' Vetus Testamentum 16 (1966)
- Septuagint, 2 Esdras 3:12; 1 Esdras 5
- Vulgate, Ezra 3:12
- Haggai 2:3, 18; Zechariah 4:9–10; Jeremiah 33:10–11; Psalm 137:1
- BDB and HALOT s.v. תְּרוּעָה, רוּעַ, נכר (hiphil), בְּכִי, שִׂמְחָה, קוֹל
- P. Humbert, La 'Terou'a': analyse d'un rite biblique (1946)
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary, 1985)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (OTL, 1988)
- R. S. Ellis, Foundation Deposits in Ancient Mesopotamia (1968), on temple-founding rituals
- Septuagint, 2 Esdras 3:13; 1 Esdras 5
- Jeremiah 33:10–11; Haggai 2:3–9; Zechariah 4:10; Nehemiah 12:43
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.