Mark Chapter 3 Read as one passage

Mark 3:22–26

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

22And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and, “By the prince of the demons He drives out demons.” 23So Jesus called them together and began to speak to them in parables: “How can Satan drive out Satan? 24If a kingdom is divided against itself, it cannot stand. 25If a house is divided against itself, it cannot stand. 26And if Satan is divided and rises against himself, he cannot stand; his end has come.

What the first hearers heard

To Mark's first readers this verse named the central accusation against Jesus. His opponents never denied his power. They disputed where it came from. The charge came from the highest religious authority, Torah experts from Jerusalem, so it amounted to an official ruling that Jesus was a sorcerer working with a pagan lord of demons, the kind of person the Law of Moses said must not be followed (Deut 13).

The verse set up a conflict the readers already understood: two kingdoms, two houses, and the question of whose power was at work in Jesus. Jesus' reply (3:23–27) shows the exorcisms are not collusion with Satan but a raid on his house. The 'stronger one' John the Baptist promised (1:7) is binding the strong man. Mark 3:30 makes the link explicit: the warning about unforgivable blasphemy against the Holy Spirit was given because they kept saying 'he has an unclean spirit.'

For a community that may itself have been called deluded or demonic, the verse also showed that the charge went back to Jesus' own lifetime. It came both from his relatives (3:21) and from the religious leadership (3:22). The scene goes on to redefine family as 'whoever does the will of God' (3:35).

From the study of Mark 3:22.

Verse by verse

  1. 22And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and, “By the prince of the demons He drives out demons.”

    "And the experts in the Law, the ones who had come down from Jerusalem, kept saying, 'He's got Beelzebul in him!' and, 'It's by the power of the ruler of the demons that he throws the demons out.'"

    These are not curious bystanders. They are recognized interpreters of the Law of Moses, and they have come down from Jerusalem, the high city of the Temple and of religious authority. They arrive in Galilee like investigators sent from headquarters. Their verdict is not a single remark. The verb means they kept saying it, spreading their ruling through the crowd that had gathered around Jesus.

    They make two charges. First, Jesus has Beelzebul, the ordinary way of saying someone is possessed. The man who frees others from evil spirits is himself possessed, and not by a minor spirit but by a lord whose name goes back to Baal, the old Canaanite god. Second, he expels demons by means of the demons' ruler. Behind the exorcist they see a sorcerer, someone in league with the head of the evil spirit-world who uses that power to order lesser spirits around.

    They do not deny that the demons leave. They grant that it happens, and they turn it upside down: the power is real, but it comes from below. Mark places their charge right after Jesus' own family says 'He is out of his mind' (3:21), so his relatives and the religious experts give parallel verdicts. Jesus' reply is about a kingdom and a house divided against themselves and the binding of 'the strong man' (3:23–27). It shows that this accusation is the real battle line: whose power is at work, and whose house is being plundered.

    Full study →
  2. 23So Jesus called them together and began to speak to them in parables: “How can Satan drive out Satan?

    The religious lawyers sent down from Jerusalem have just made a public and dangerous charge: Jesus is possessed by Beelzebul, and he expels demons by the authority of their own ruler. In other words, he is a sorcerer in league with evil. Jesus doesn't let the charge hang in the air. He summons the accusers over to himself, taking charge of the encounter the way a teacher calls students, and begins to answer them in comparisons. These are not stories but sharp, proverb-like analogies and riddling questions, the kind of indirect speech a wise teacher uses to make opponents reason their way to a conclusion they cannot escape.

    His opening line is a question that answers itself: "How could the Adversary be throwing out the Adversary?" He drops their exotic title, "Beelzebul, prince of demons", and uses the blunt name Satan, which still meant "the Adversary" to his hearers. Then he sets it twice side by side, "Satan … Satan", so the nonsense of their theory can be heard. The verb is the scribes' own word for what Jesus does: forcibly evicting, driving out, demons from the people they occupy. If the head of the demons were behind that, he would be evicting his own occupying troops and wrecking his own operation. The question begins a chain of "can" and "cannot" (vv. 24–27) that leads to the real explanation. Satan's realm is not destroying itself. Someone stronger has come to tie up the strong man and take back what he held.

    Full study →
  3. 24If a kingdom is divided against itself, it cannot stand.

    "And suppose a kingdom were ever split into warring parts against itself: that kingdom has no power to hold its ground. It cannot last."

    Jesus is answering a specific charge. Experts in the law from Jerusalem have said he drives out demons because he is in league with "the ruler of the demons" (3:22). He replies with short illustrations he calls "parables" (3:23). This is the first. Everyone knows, he says, that a realm at war with itself is finished. The "kingdom" is any king's rule: the ruling power with all its people and forces. "Divided against itself" pictures civil war, one part taking up arms against another, not a difference of opinion. "Cannot stand" means it cannot stay upright, hold its line or survive. The Greek ends on "that kingdom," as if pointing at it: whichever kingdom does this, that one falls.

    The saying is a general truth, but it is aimed at Satan's realm (v. 26). If Satan were throwing out his own agents, his kingdom would be fighting itself, and it would be collapsing. So the scribes' explanation does not work. Either way, the liberations people are seeing mean Satan's rule is coming to an end. Verse 27 gives the real explanation: someone stronger has come into the strong man's house and tied him up.

    Full study →
  4. 25If a house is divided against itself, it cannot stand.

    "And if a household, a family with its people, property and name, ever splits into factions that turn on each other, that household will not be able to hold its ground. It will not last."

    This is the second step in a three-part argument. Jesus has just said the same of a kingdom (v. 24). Now he says it of the smallest unit of society, the family household. Then he applies it to Satan (v. 26). The Greek 'if' with its verb describes a general case: this is how things always work. The verb for 'divided' pictures a body torn into rival parties, and 'against itself' makes clear that the enemy is inside. 'Stand' means to endure and survive, which the next verse puts plainly: such a house 'has an end'.

    The saying sounds like a proverb, and everyone would agree with it. That is why it works. The scribes have accused Jesus of driving out demons by the power of the demons' ruler. If that were true, Satan's household would be at war with itself and already falling apart. The obvious alternative comes in verse 27: someone stronger has entered the strong man's house, tied him up, and is carrying off his goods. All this happens while Jesus' own household is standing outside, convinced he has lost his mind (3:21, 31–35).

    Full study →
  5. 26And if Satan is divided and rises against himself, he cannot stand; his end has come.

    "And suppose it is as you say: suppose Satan has staged an uprising against himself and his realm has split into warring factions. Then he has no power to hold his ground. He is finished. It is all over for him."

    This is the last of three parallel pictures in Jesus' reply to the scribes from Jerusalem, who said he drove out demons because he was in league with the demons' ruler (v. 22). A kingdom torn by civil war collapses (v. 24). A household at war with itself falls apart (v. 25). Now he applies the same logic to Satan himself. The verbs are past tense ("has risen up… was divided"), so the scribes' theory is pictured as already true. That is the point: take your own claim seriously and see where it leads. "Rise up against" is the vocabulary of revolt, so the image is a coup inside the Adversary's own kingdom. There is also a play on words in the Greek. The one who has stood up against himself cannot stand.

    The verse ends with a blunt idiom, literally "he has an end," meaning "he is done for." Matthew and Luke do not end the saying this way. It carries an irony that the next verse brings out. The scribes' theory would mean Satan is finished, and Jesus' real explanation also means Satan is finished, though for a different reason. His end is not coming through civil war. It is coming because someone stronger has come into the strong man's house, tied him up, and is taking back what he held (v. 27).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v22

    Beelzebub (KJV)

    Beelzeboul

    What we hear
    'Lord of the flies', a grotesque demon name.
    What they heard
    Mark's Greek reads Beelzebul (or Beezebul), most likely 'Baal the Prince' or 'Lord of the House'. 'Lord of the flies' belongs to the different form Baal-zebub in 2 Kings 1.
  • in v22

    devils (KJV)

    daimonia

    What we hear
    The Devil, or beings identical to him.
    What they heard
    Many lesser evil spirits (demons), distinct from their single ruler. The Greek keeps the many demons and the one 'ruler' separate.
  • in v22

    scribes

    grammateis

    What we hear
    Clerks who copy manuscripts.
    What they heard
    Recognized scholars and interpreters of the Law of Moses, whose rulings carried religious authority.
  • in v23

    parables

    parabolai

    What we hear
    Stories with a moral, like the Prodigal Son or the Good Samaritan.
    What they heard
    Comparisons of any kind: analogies, proverbs, riddles, pointed questions. Here it means short illustrative arguments (divided kingdom, divided house, bound strong man), with no narrative at all.
  • in v23

    Satan

    Satanas

    What we hear
    A proper name for a horned devil who rules hell and torments the damned.
    What they heard
    'The Adversary': the ruler of hostile spirits, pictured as currently holding sway over people in this world (here as the head of the demons Jesus is expelling), not as the keeper of a place of punishment.
  • in v24

    divided against itself

    eph' heautēn meristhē

    What we hear
    Polarized, deeply disagreeing, split in opinion, as in a "divided nation" or a "divided church" in modern political talk.
    What they heard
    Split into rival parts with one part attacking the other. Civil war or open faction fighting inside a single realm. In the argument, it would mean Satan's forces actually fighting Satan's forces.
  • in v24

    kingdom

    basileia

    What we hear
    A country or territory with borders, ruled by a monarch.
    What they heard
    Royal rule and the domain it controls: the ruling power with its subjects and forces. The human example here is political, but the target is Satan's rule over spirits and people, which has no territory, set against the "kingdom of God" (1:15), meaning God's active reign.
  • in v25

    house

    oikia

    What we hear
    A building, and so 'cannot stand' suggests a structure collapsing.
    What they heard
    A household: the family and dependents under one head, with their property and name, and by extension a dynasty. 'Cannot stand' means the family cannot survive as a unit.
  • in v26

    Satan

    satanas (from Hebrew śāṭān, 'adversary')

    What we hear
    The red, horned lord of hell who rules over the damned and punishes them, a figure shaped largely by medieval art, Dante and Milton.
    What they heard
    The Adversary: chief of the hostile spirits, pictured as ruling a 'kingdom' and 'house' in this present world and holding people captive through his demons. His title comes from a common noun for an opponent or accuser. Mark places him in the world as an occupying power, not in hell.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v22, v23, v24, v25, v26

    Mark's usual 'and', joining one scene to the next. It sets this charge right after the family's verdict in 3:21, and the two belong together.

  2. οἱ

    hoi · G3588

    the · v22, v24, v25, v26

    Marks a known group: 'the scribes', the experts readers have already seen opposing Jesus (2:6, 2:16).

  3. γραμματεῖς

    grammateis · G1122

    scribe · v22

    Experts in the Law of Moses who interpreted and taught it, not just copyists. Their judgment carried religious and legal weight.

  4. ἀπὸ

    apo · G0575

    from · v22

    Gives their place of origin, and with it their authority: they come from the center.

  5. Ἱεροσολύμων

    Hierosolymōn · G2414

    Jerusalem · v22

    The Greek form of the name, which Mark always uses. Jerusalem is home to the Temple and the highest religious authority. In Mark it is also where opposition to Jesus comes from (7:1) and where he will die.

  6. καταβάντες

    katabantes · G2597

    having come down · v22

    People always 'went up' to Jerusalem, which stands high in the hills, and 'came down' from it. The word also hints at officials coming down from headquarters to look into a matter in the provinces.

  7. ἔλεγον

    elegon · G3004

    were saying · v22, v23

    The imperfect tense, which describes ongoing action: they kept saying it, spreading the verdict around. It is the same verb used for the family's 'saying' in 3:21, so the two judgments line up.

  8. ὅτι

    hoti · G3754

    that / (quotation mark) · v22

    Here it works like opening quotation marks and introduces their actual words, not 'that'.

  9. Βεελζεβοὺλ

    Beelzeboul · G0954

    Beelzebul · v22

    A Semitic name that does not change form in Greek. It comes from the old Canaanite god Baal, most likely 'Baal the Prince' or 'Lord of the (lofty) House'. Here it names a high-ranking evil power, which Jesus' reply treats as Satan (3:23). It is put first for emphasis: 'Beelzebul is what he has!'

  10. ἔχει

    echei · G2192

    he has · v22, v26

    The ordinary way of saying someone is possessed ('he has a spirit'; compare 3:30, 5:15, 9:17). The charge reverses Jesus' role: the exorcist is himself possessed, and by the chief demon.

  11. ἐν

    en · G1722

    by / in · v22, v23

    'By' in the sense of 'by means of' or 'with the power of'. It names the power behind the exorcisms. It may also echo the language of magic, where spirits were commanded 'in' the name of a stronger power.

  12. ἄρχοντι

    archonti · G0758

    ruler, prince · v22

    A ruler or official, the person in charge. It pictures the demons as an organized realm with a head over it.

  13. δαιμονίων

    daimoniōn · G1140

    demons · v22

    Evil spirits that afflict people, as Jewish usage understood the word. This is the realm the ruler commands.

  14. ἐκβάλλει

    ekballei · G1544

    throws out, expels · v22, v23

    A forceful word: to throw out or drive out, the word used for evicting a person. The present tense fits Jesus' ongoing, public practice. Notice the scribes do not deny that the demons really leave.

  15. προσκαλεσάμενος

    proskalesamenos · G4341

    to call to oneself, summon · v23

    A middle-voice participle: 'having called them over to himself'. Jesus summons his accusers. He doesn't go to them, and he doesn't answer from a distance. In Mark this verb usually describes a teacher or leader calling people to him (3:13; 7:14; 8:34), so it signals that Jesus is in charge of the exchange.

  16. αὐτοὺς

    autous · G0846

    them · v23

    Points back to 'the scribes who had come down from Jerusalem' (3:22), not the crowd or the disciples. The accusers themselves are called in to hear the answer.

  17. παραβολαῖς

    parabolais · G3850

    comparison, parable, figurative saying · v23

    Plural. What follows is not a story. It is a run of short analogies and pointed questions: a divided kingdom, a divided house, the binding of a strong man. Like the Hebrew mashal, a parabolē could be a proverb, a riddle or an illustrative comparison. This is Mark's first use of the word.

  18. πῶς

    pōs · G4459

    how? · v23

    Opens a question that expects the answer 'he can't'. It means 'How could that possibly be?', not a genuine request for information.

  19. δύναται

    dynatai · G1410

    to be able, can · v23, v24, v25, v26

    'Is able to'. This is the first of five 'can' and 'cannot' verbs in 3:23–27 (a kingdom cannot stand, a house will not be able to stand, Satan cannot stand, no one can plunder). Together they form the backbone of the argument.

  20. σατανᾶς

    satanas · G4567

    Satan, the Adversary · v23, v26

    Subject of the sentence. It is a Greek form of the Aramaic word for 'the adversary'. Here it names the ruler of the demons, whom the scribes have just called 'Beelzebul' and 'the prince of the demons'. Jesus swaps their name for the plain one.

  21. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v24, v25

    With the subjunctive verb that follows, it sets up a general hypothetical case: "if ever a kingdom were split..." It does not say this is happening. It states a rule that holds wherever the case arises.

  22. βασιλεία

    basileia · G932

    kingdom, reign, royal rule · v24

    Any realm under a king: the ruling power together with the people and forces it commands. It has no article, so it means any kingdom at all. The word also points ahead to Satan's realm (v. 26) and back to the "kingdom of God" Jesus has been announcing (1:15).

  23. ἐφ᾽

    eph' · G1909

    upon, against · v24, v25, v26

    Followed by the accusative it means hostile movement, "against." The split is not a calm separation but one part taking up arms against the other.

  24. ἑαυτὴν

    heautēn · G1438

    itself · v24, v25, v26

    A reflexive pronoun: the kingdom is both the attacker and the one attacked. This is civil war, not invasion from outside.

  25. μερισθῇ

    meristhē · G3307

    to divide, split into parts · v24, v25, v26

    "Should be split into parts": a single whole broken into rival portions. The passive voice does not say who does the splitting. The point is the condition of being torn apart.

  26. οὐ

    ou · G3756

    not · v24, v25, v26

    A flat factual denial. It negates the whole idea of such a kingdom being able to last.

  27. σταθῆναι

    stathēnai · G2476

    to stand · v24, v25, v26

    "To stand," meaning to keep standing, hold its ground, last. The form is passive, but in this period it usually just meant "stand" (see textual notes). The picture is a kingdom staying upright as opposed to falling.

  28. ἐκείνη

    ekeinē · G1565

    that · v24, v25

    "That (very) kingdom," placed last for emphasis. The sentence ends on the doomed kingdom itself: whatever kingdom it is, that one falls.

  29. οἰκία

    oikia · G3614

    house, household · v25

    Not mainly a building but a household: the family, its dependents and its property working as one unit. Set next to 'kingdom' in verse 24, it moves the argument from the largest social body down to the basic one.

  30. εἰ

    ei · G1487

    if · v26

    Followed by past-tense verbs, this 'if' takes the accusers' claim as true for the sake of argument: 'suppose it really is as you say.' It does not mean Jesus agrees. He takes up their premise in order to show where it leads.

  31. ἀνέστη

    anestē · G0450

    rose up · v26

    Literally 'stood up.' With 'against' it is the language of revolt and uprising, so it pictures Satan staging a rebellion against himself. The past tense presents the scribes' claim as an accomplished fact: 'if he has risen up…'

  32. ἀλλὰ

    alla · G0235

    but, rather · v26

    A strong contrast: 'not standing, rather…' It brings in the positive statement of his fate.

  33. τέλος

    telos · G5056

    end · v26

    Here 'end' in the sense of termination, finish. It is not 'goal' or 'tax', the other senses of the word.

The world behind it

Scribes from Jerusalem. Scribes were the legal scholars of Judaism. They were experts in the Torah whose rulings defined what was clean and unclean, lawful and unlawful, from God and not from God. A delegation from Jerusalem, the seat of the Temple and of the high priestly leadership, signals that Jesus' activity in Galilee had become a matter of concern at the center. In Mark, Jerusalem scribes come north again in 7:1, and the scribes later join the chief priests in planning his death (11:18, 14:1).

Exorcism and sorcery. In the first century, exorcism was widely practiced, by Jews and by others (Mark 9:38; Acts 19:13; Josephus, Antiquities 8.46–49, describes a Jewish exorcist using a ring and incantations linked to Solomon). Magical papyri and later texts like the Testament of Solomon show the common belief that a weaker spirit could be forced out by calling on a stronger one. To say someone cast out demons 'by the ruler of the demons' was to accuse him of sorcery and of serving a foreign god. Under the Law that was among the gravest charges (Exod 22:18; Deut 13:1–5; 18:10–12): a sign-worker who leads Israel toward other gods deserved death. The charge stuck. Justin Martyr (mid-2nd century, Dialogue 69) reports that opponents called Jesus a magician, and a later rabbinic tradition (Babylonian Talmud, Sanhedrin 43a) says 'Yeshu' was executed for practicing sorcery and leading Israel astray.

Madness and possession. In the ancient world being 'out of one's mind' and 'having a demon' were closely linked ideas (compare John 10:20: 'He has a demon and is raving'). The family's verdict (3:21) and the scribes' verdict (3:22) therefore ran side by side. Mark arranges the whole scene as a sandwich: family (3:20–21), scribes (3:22–30), family again (3:31–35). The two stories comment on each other.

A spirit-world with a ruler. Jewish writings of the period describe evil spirits organized under a chief: Mastema in Jubilees 10, Belial in the Dead Sea Scrolls, the leaders of the fallen Watchers in 1 Enoch. The scribes' charge assumes this picture, and Jesus' answer uses it too (3:23–27).

From the study of Mark 3:22.

Where scholars differ

in v22

What does the name Beelzebul mean?

  • 'Baal the Prince / Exalted Lord'

    Ugaritic texts use zbl as a title of Baal ('Prince Baal'). On this view Baal-zebub ('lord of flies') in 2 Kings 1 was an Israelite insult that warped the real name.

  • 'Lord of the (lofty) House / Dwelling'

    Hebrew zebul means a lofty dwelling (1 Kings 8:13; Isa 63:15). This fits Jesus' house imagery in Mark 3:25–27 and the wordplay in Matthew 10:25, where 'master of the house' is linked to Beelzebul.

  • A mocking 'Lord of Dung'

    Rabbinic Hebrew zebel means dung and was used for idolatrous sacrifice. The name would then be a deliberate insult to a pagan god. The spelling fits less well, and fewer scholars hold this view.

in v22

Are the two clauses one accusation or two?

  • Two distinct charges: possession, and sorcery or alliance

    Each is introduced by its own ὅτι as a separate quotation. 'Having' a spirit (possession) differs from commanding spirits 'by' a ruler (magical manipulation). Jesus answers both: the divided kingdom (3:23–26) and the binding of the strong man (3:27).

  • One accusation stated two ways

    Mark 3:30 sums it all up as 'he has an unclean spirit'. On this view the second clause just explains how the possession shows itself: the demon-lord inside him gives the orders.

in v22

Was this an official Jerusalem delegation?

  • An investigative delegation sent by the authorities

    'Came down from Jerusalem' and their role as legal experts suggest an official inquiry into a possible false prophet or sorcerer, in line with the procedures of Deut 13.

  • Mark's literary emphasis, not necessarily an official commission

    Mark repeatedly links Jerusalem with hostility to Jesus (7:1; 10:33). Matthew and Luke mention no Jerusalem origin. The phrase may mark where they came from and their prestige without implying a formal mandate.

in v23

Does 'in parables' here simply mean 'with comparisons', or does it carry Mark's later theme of parables as veiled speech to outsiders (4:11–12)?

  • Mainly rhetorical: Jesus uses illustrative analogies to refute the charge. No hidden meaning is intended.

    The comparisons in 3:24–27 are transparent and argumentative. Parabolē and mashal commonly meant an argument-by-analogy (compare Luke 4:23).

  • Deliberately thematic: the Jerusalem scribes are the first 'outsiders' to receive parables. That anticipates 4:11, 'to those outside everything comes in parables'.

    This is Mark's first use of parabolē. The scene sits inside the insiders/outsiders frame of 3:20–35, where Jesus' true family is 'those around him' (3:34). And 3:27 is genuinely riddling: who is the stronger one?

in v23

Is the question a pure refutation (Satan obviously wouldn't do this), or does Jesus also imply that Satan's rule really is ending?

  • Pure refutation: the logic shows that the scribes' explanation is absurd.

    The rhetorical 'how can…?' expects 'he cannot'. Verses 24–25 are general maxims about divided kingdoms and households.

  • Refutation plus announcement: whichever way it goes, Satan is finished, and in fact a stronger one has bound him.

    Verse 26 concludes 'he cannot stand, but has an end' and verse 27 pictures a stronger figure plundering the strong man. Second Temple hopes for the binding or end of Belial/Satan are attested (Testament of Levi 18:12; Testament of Moses 10:1).

in v24

What is the logic of Jesus' argument in 3:24–26: a refutation, or a dilemma that cuts both ways?

  • A refutation: Satan's kingdom is plainly not in civil war. So the exorcisms must come from an outside, stronger power (v. 27), and the scribes' charge collapses.

    Verses 24–25 state the general rule. Verse 27 supplies the real explanation, the strong man bound. Matthew 12:28 and Luke 11:20 then draw the conclusion: "if by the Spirit/finger of God... the kingdom of God has come upon you."

  • A dilemma: whichever explanation is true, Satan's reign is ending. If he is divided, he "has an end" (v. 26). If he is not, someone stronger is plundering him (v. 27).

    Verse 26 is phrased as a real condition, "if Satan has risen against himself," and concludes "he cannot stand but has an end" rather than "which is absurd." Commentators such as Joel Marcus (Anchor Yale Bible) note that both alternatives lead to the same result: the end of Satan's rule.

in v24

Does the saying also hint at Jesus' own divided household in Mark's framing story?

  • Yes. Mark deliberately sets the kingdom/house sayings inside the story of Jesus' family trying to seize him (3:21, 31–35). The divided house partly reflects his own family, which is redefined in 3:35 as those who do God's will.

    Mark's habit of setting one story inside another; "house" (oikos) in 3:20; the family's arrival and Jesus' redefinition of kinship in 3:31–35.

  • Only loosely. The sayings are a traditional unit about Satan, and the house image belongs to the Beelzebul and strong-man imagery, not to Jesus' relatives.

    The same sayings appear in Q (Matt 12; Luke 11) without the family frame. Verse 27's "house of the strong man" carries the image forward within the demonological argument.

in v24

Is there wordplay between "Beelzebul" and the "house" images in vv. 25 and 27?

  • Yes. Beelzebul likely means "lord of the dwelling" (Hebrew/Canaanite zebul, "exalted dwelling"). The house sayings play on that name, and Matthew 10:25 ("master of the house... Beelzebul") supports the connection.

    The Ugaritic title zbl b'l, "Prince Baal"; zebul as "dwelling" in 1 Kings 8:13; Matthew 10:25's pairing of oikodespotēs with Beelzebul.

  • Uncertain. The name's etymology is disputed (zebul as "prince" versus "dwelling"; the variant Beelzebub, "lord of flies," from 2 Kings 1:2). Greek-speaking readers would not have caught a Semitic pun.

    The manuscript variation between Beelzebul and Beelzeboul; the debated meaning of zbl in Ugaritic texts; the Vulgate and many later witnesses read Beelzebub.

in v25

Does the 'house' saying point beyond a general proverb, to Jesus' own family or to Satan's 'house'?

  • It is simply a second general analogy, parallel to 'kingdom', proving that Satan does not fight himself.

    The strict parallel wording of verses 24–26, the 'if' clauses describing general cases, and the proverb-like ring of the sayings (compare Sallust, *Jugurtha* 10.6).

  • Mark intends an echo of Jesus' own divided household, which frames the passage.

    Mark's sandwich structure: the family seeks to seize him (3:21), the Beelzebul dispute (3:22–30), the family standing 'outside' and the new family of those who do God's will (3:31–35). Several commentators (e.g. Marcus, Anchor Yale) see the irony as deliberate. This is a reading of the narrative design and cannot be proved from verse 25 alone.

  • The 'house' plays on the name Beelzebul and anticipates the strong man's 'house' in verse 27.

    If *Beelzebul* means 'lord of the dwelling' (compare Hebrew *zebul*, 'lofty house', 1 Kgs 8:13), the house language fits it. Matthew 10:25 explicitly calls the accused 'master of the house' (*oikodespotēs*) in connection with Beelzebul. The meaning of the name is itself disputed: 'lord of the lofty abode', 'lord of dung' (*zebel*), or a change from Baal-zebub, 'lord of flies' (2 Kgs 1:2). So this link is possible but not certain.

in v26

Does 'he has an end' work only inside the hypothesis, or does Mark mean it as a real statement about Satan's fate?

  • It works only inside the hypothesis. The argument is a reduction to absurdity: Satan is obviously not destroying himself, so the scribes' theory is false.

    The 'if' clause and the parallel with vv. 24–25 make it a standard argument of logic. Matthew and Luke treat it purely as a rhetorical question about whether the kingdom can stand.

  • It is deliberately double-edged. Satan's end really is arriving, through the 'stronger one' of v. 27 and not through civil war. Mark's distinctive wording points to this.

    Only Mark has τέλος ἔχει, a statement and not a question. Verse 27 immediately says why Satan is done for. Mark presents the exorcisms throughout as the defeat of evil powers (1:24, 'Have you come to destroy us?'). Commentators such as Joel Marcus and R. T. France note this irony.

Sources
  • BDAG s.v. Βεελζεβούλ, γραμματεύς, ἄρχων, δαιμόνιον, ἐκβάλλω
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. Βεελζεβούλ
  • HALOT s.v. זְבֻל, זְבוּב
  • T. J. Lewis, 'Beelzebul', Anchor Bible Dictionary
  • Joel Marcus, Mark 1–8 (Anchor Yale Bible)
  • R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
  • Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
  • Graham H. Twelftree, Jesus the Exorcist
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
  • Josephus, Antiquities 8.45–49
  • Justin Martyr, Dialogue with Trypho 69
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 43a
  • Testament of Solomon
  • Jubilees 10; 1 Enoch 6–8
  • Septuagint 4 Kingdoms (2 Kings) 1:2; Deut 32:17; Ps 95:5 (Greek numbering)
  • BDAG s.v. παραβολή, προσκαλέομαι, ἐκβάλλω, Σατανᾶς
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. παραβολή
  • HALOT s.v. מָשָׁל, שָׂטָן
  • Septuagint: 1 Sam 10:12; Ezek 17:2; Ps 78:2; Gen 3:24; Exod 23:29–31
  • Sirach 21:27; 39:2–3
  • Tobit 8:2–3
  • Jubilees 10:8–11; Testament of Moses 10:1; Testament of Levi 18:12; Dead Sea Scrolls 1QS, 1QM
  • Aristotle, Rhetoric 2.20
  • Justin Martyr, Dialogue with Trypho 69; Origen, Against Celsus 1.28; Babylonian Talmud Sanhedrin 43a
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Mark 3:22–27
  • BDAG s.v. βασιλεία
  • BDAG s.v. μερίζω
  • BDAG s.v. ἵστημι
  • BDAG s.v. ἐπί (hostile sense with accusative)
  • Plato, Republic 351c–352a
  • Sallust, Bellum Jugurthinum 10.6
  • Josephus, Jewish Antiquities 14.77
  • Dead Sea Scrolls, War Scroll (1QM) 14, 17
  • Jubilees 10; 1 Enoch 6–10
  • Vulgate, Mark 3:24
  • BDAG s.v. οἰκία
  • BDAG s.v. ἐπί
  • Louw-Nida, semantic domains for household and kinship (10.8) and 'stand firm'
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Mark 3:25
  • Josephus, Antiquities 14–17; Jewish War 4–5
  • Septuagint 2 Samuel (2 Kingdoms) 7:16
  • BDAG s.v. τέλος (τέλος ἔχειν, 'come to an end')
  • BDAG s.v. Σατανᾶς
  • BDAG s.v. ἀνίστημι
  • HALOT s.v. שָׂטָן
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. μερίζω
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Mark 3:26)
  • Jubilees 10:7–11 (Mastema and the spirits)
  • Dead Sea Scrolls, War Scroll (1QM), 'lot of Belial'
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 43a; Justin Martyr, Dialogue with Trypho 69

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).