Romans Chapter 6 Read as one passage

Romans 6:5–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection. 6We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin. 7For anyone who has died has been freed from sin. 8Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him. 9For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him. 10The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God. 11So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

What the first hearers heard

The Roman Christians were a mixed group of Jews and non-Jews, and most had been baptised as adults. They would hear this verse as a reminder of what had happened to them in their own baptism and what it committed them to.

  • Identity: they no longer belonged to the old human family ruled by sin and death that began with Adam (5:12–21). They had been grown into Christ's own story. His death had become theirs.
  • Ethics: that is why "let us keep sinning so grace abounds" was unthinkable. Someone fused with Christ's death to sin cannot calmly go on living in it (v. 2, 11–13).
  • Hope: resurrection was not yet theirs in full. Paul's future tense told them their bodies would one day share Christ's rising, and that this was certain. In the meantime, the life of that coming resurrection already shaped how they were to "walk" (v. 4).

This guarded against two errors. One was treating grace as permission to sin. The other was thinking that baptism had already delivered the full resurrection.

From the study of Romans 6:5.

Verse by verse

  1. 5For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.

    "Since we have grown into one with Christ in the very shape of his death, then we will surely also grow into one with him in the shape of his resurrection."

    Paul's adjective is symphytoi, "grown together". It is the language of living things that knit into one, like a graft that has taken. It does not describe two things merely placed side by side. The perfect tense gegonamen means "we have become this, and remain so". In baptism (v. 3–4) believers were joined to Christ's death so that it became, in a real sense, their own death. That death was to the old self and to the reign of sin and death (v. 6).

    What they were joined to is the homoiōma of his death, its likeness or concrete form. They did not hang on Roman wood. Yet his death has truly taken shape in them; this is more than a reminder.

    The second half is clipped in Greek: "then also of the resurrection we shall be." The reader is meant to carry over "grown together with the likeness". Paul switches from past to future here. The death is already shared. The resurrection is promised: "we will be". It points to the bodily rising still to come, and its power is already reaching into the present as "newness of life" (v. 4).

    The word alla, "then surely", carries the logic: you cannot be grafted into half of a living thing. A union with Christ's death necessarily brings a share in his life.

    Full study →
  2. 6We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.

    Paul writes as if his readers already know this: the human being we used to be, the one who belonged to Adam's old, outgoing order of things, was executed together with Christ on his cross. That happened once. It was done to us, not by us, and it was bound up with Jesus' own death, the death that Rome reserved for slaves and rebels.

    The purpose was this: the body that Sin had been using as its property and instrument would be put out of action. It is not destroyed or vaporised, but disconnected from its old master and stripped of the force that held it, the way a stopped building project or a cancelled legal claim is "made idle". The body itself is not the villain. It is the place where Sin ruled.

    The further result: we would no longer go on slaving for Sin, the tyrant that had "reigned" over Adam's humanity through death (5:21). The picture is a change of ownership. The slave has died, and as the next verse says, a dead person is released from the master's claim. The verse is about all believers together ("our", "we"), and it describes a finished event as the ground for a new way of living. It is not a task still waiting to be done.

    Full study →
  3. 7For anyone who has died has been freed from sin.

    "For the one who has died has been cleared and released from Sin, and that release stands."

    Paul is giving the reason for verse 6. Our old self was crucified with Christ so that we would no longer be Sin's slaves. Why does that follow? Because death settles all claims. Everyone knew that a slave-owner has no hold over a dead slave and a court has no case against a dead man. Paul applies this to the believer, who has really died with Christ (pictured in baptism, 6:3–4).

    The verb he chooses is not the ordinary word for 'free'. It is his justification word, the one he used for God's verdict in chapters 3–5. So the one who has died has been justified from Sin. The charge is dismissed, and the master's title deed is cancelled. The perfect tense means this happened and remains true. 'Sin' here, with 'the', is the slave-master of verse 6. It is a power with claims on people, not just a list of wrong deeds. The verse does not say the believer can no longer sin. It says Sin no longer has any right over him. That is why Paul goes on to command, 'do not let sin reign' (v. 12).

    Full study →
  4. 8Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.

    "And if, as is the case, we died together with the Messiah, we are firmly convinced that we will also share his life, living together with him."

    Paul's "if" is not doubtful. He has just said plainly that believers died with Christ when they were baptized into his death (6:3–6), so he is stating a premise he takes as settled. "We died" points to one completed past event, not a feeling or a slow process. "With Christ" means more than dying the same way he did. They were caught up in his death, the way a people shares the fate of the king who represents them.

    The second half follows from the first. Whoever shares the Messiah's death will share his life. "We believe" here is not a hedge such as "we suppose". It is a settled conviction, grounded (as the next verse says) in the known fact that Christ, once raised, cannot die again. The verb "live together with" was a Greek word for the shared life of close friends. It describes taking part in the very life Christ now lives, a life death can no longer touch.

    That life is future: it reaches its fullness in the coming resurrection. But the surrounding verses make clear it already shapes how believers live now (6:4, 6:11). Paul's point in context answers the objection of 6:1 ("Should we keep sinning so grace can increase?"). People who have died with Christ and are bound for his life cannot go on living as if they belonged to the old order.

    Full study →
  5. 9For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.

    We know this already, and it is what our hope rests on: Christ, raised by God out from among the dead, is no longer a man who dies. Death, the tyrant that has ruled every human being since Adam, no longer has any claim on him as its slave.

    Paul draws a line through the middle of Christ's story. Before the resurrection, death really did have him. He died, he was laid among the dead, and he was under death's rule the way every child of Adam is (Romans 5:12–17). After God raised him, both of these are over. He does not die any more, and death is no longer his master. He was not brought back to an ordinary life that would end again. He was raised into the undying life that Jews expected God to give at the end of the age, and he is the first person to have it.

    The verb in the last clause comes from the word for 'lord' or 'owner'. Death is pictured as a master and Christ as one it no longer owns. This matters for the next few verses. Paul is about to tell his readers that sin will not 'lord it over' them either (6:14), using the same verb. Believers have been joined to Christ's death (6:3–8). So the change of master that happened to him becomes the ground of their freedom and of their hope to 'live with him' (6:8).

    Full study →
  6. 10The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.

    "As for the death he died: he died with respect to Sin, the power that rules this age, and he did it once, never to be repeated. As for the life he lives now: he lives it with respect to God, wholly belonging to God's rule."

    The verse explains verse 9 (for). Christ, once raised, does not die again, and Death has no more authority over him. The reason is what his death actually did. By sharing our humanity, Christ came within reach of Sin and Death, the two tyrants Paul has described as "reigning" since Adam (5:12–21). His death was a death in relation to Sin. It ended Sin's claim on him, the way death ends a master's claim on a slave. This does not mean he had been sinning and stopped; Paul insists he never sinned. It means he passed out of the realm where Sin holds power.

    That death was once for all: single and final. Nothing was left over to need another death. The resurrection life that followed ("he lives," an ongoing present) is lived entirely toward God, in God's realm, under God's ownership.

    The two halves mirror each other: the death he died / the life he lives, to Sin / to God. Paul builds them that way so the next verse can tell the readers to see themselves in the same pattern: "dead to Sin, alive to God in Christ Jesus."

    Full study →
  7. 11So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

    "In exactly the same way, you yourselves must reckon it as settled fact that you are dead to Sin, finished with that old master, and are now living toward God, in Christ Jesus."

    The verse draws the conclusion from verse 10. Christ died once, and in that death sin's and death's grip on him was broken. Now he lives his risen life toward God. Paul says the readers are to count the same pattern as true of themselves. The verb is an accountant's word and a logician's word. Paul is not saying "imagine" or "try to feel". He is saying: add up what has happened, since you were baptized into his death and your old self was crucified with him, and treat the total as true. It is probably a command, the first in the whole letter, and the present tense makes it an ongoing habit of mind. It is not a single act.

    "Sin" here, with the article ("the Sin"), is the tyrant of Romans 5–7, a power that reigns, enslaves and pays wages. Being "dead to" it does not mean being numb to temptation. Christ himself "died to sin". It means the master–slave relationship has been ended by a death, the way death cancels every claim an owner had on a slave. The other side is not just "alive" but living, an active, continuing life pointed toward God and belonging to him, the same life the risen Christ lives. All of this is true "in Christ Jesus": by being joined to the Messiah, who heads a new humanity in place of Adam, his death and his life are counted as theirs. The next verses build on this. Because this is your true status, do not let the deposed tyrant go on ruling your mortal body.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    planted together (KJV, YLT)

    symphytoi

    What we hear
    Two seeds buried side by side in the ground, waiting to sprout. Sermons often build on this, sometimes merging it with Paul's seed image in 1 Corinthians 15.
    What they heard
    Grown together into one living whole: an organic fusion, like tissue that has knit or a graft that has taken. The stress falls on oneness of life, not on being placed in the soil.
  • in v5

    likeness

    homoiōma

    What we hear
    A mere resemblance or symbolic imitation: something like the real thing but not it, so that baptism would be only an acted-out picture.
    What they heard
    The concrete form or shape something takes. In Paul it can carry real sameness (Rom 8:3: Christ's real flesh in the "likeness of sinful flesh"). Believers are joined to Christ's death as it takes shape in them; this is more than imitating it.
  • in v6

    our old man / our old self

    ho palaios hēmōn anthrōpos

    What we hear
    A part of me, such as my 'sinful nature', 'lower self' or former personality, that lives inside me alongside a 'new nature'.
    What they heard
    The whole person as they existed in Adam's old order, under Sin and Death. It is a matter of which humanity and which era one belongs to, not one of two inner natures.
  • in v6

    destroyed (KJV)

    katargēthē

    What we hear
    Annihilated: the body, or every sinful impulse, has been wiped out of existence.
    What they heard
    Put out of action, made ineffective, released from its hold. It is the same verb Paul uses for being 'released' from the law (7:6).
  • in v6

    body of sin

    sōma tēs hamartias

    What we hear
    Either the physical body as inherently sinful, or 'the whole mass of sin' as an abstraction.
    What they heard
    The embodied person as Sin's property and instrument. The body is not evil; it is the body under Sin's rule, later to be offered to God (6:13).
  • in v6

    should not serve sin (KJV)

    mēketi douleuein … tē hamartia

    What we hear
    'Serve' as voluntary help or a job; 'sin' as individual misdeeds.
    What they heard
    No longer to slave for Sin, a personified owner and ruler.
  • in v7

    freed

    dedikaiōtai (dikaioō)

    What we hear
    Simply 'liberated', a word with no connection to the justification language earlier in Romans.
    What they heard
    Paul's justification verb, here meaning 'cleared from' or 'released from'. It holds together the courtroom verdict of chapters 3–5 and the release from Sin's rule in chapter 6.
  • in v7

    sin

    tēs hamartias

    What we hear
    Individual wrong acts, or the guilt from them.
    What they heard
    'The Sin': a ruling power pictured as a slave-owner (v. 6). The believer is released from its ownership and its claim, not only forgiven for particular acts.
  • in v8

    if

    ei

    What we hear
    Expresses uncertainty: maybe we died with Christ, maybe not.
    What they heard
    A condition presented as true for the sake of the argument. Since Paul has just affirmed the death-with-Christ in 6:3–6, the force is close to 'if, as is the case' or 'given that'.
  • in v8

    we believe that

    pisteuomen hoti

    What we hear
    A tentative opinion ('I believe so, but I'm not sure'), or a private religious feeling set against what is 'known'.
    What they heard
    A settled, confident conviction resting on God's act in raising Jesus. Paul grounds it in the next breath with 'knowing that…' (v. 9).
  • in v8

    if we be dead (KJV)

    apethanomen

    What we hear
    A present condition of being dead, or a doubtful 'if we should be dead'.
    What they heard
    'We died': one completed past event, the shared death with Christ in baptism.
  • in v9

    raised from the dead

    egertheis ek nekrōn

    What we hear
    Revived or brought back to life, as with a medical resuscitation or a near-death experience. Some readers also hear it as 'lived on spiritually after death'.
    What they heard
    Raised by God out from among the dead into the permanent, bodily life of the coming age. It is a one-way passage, not a return to ordinary life. Paul spells this out himself: 'he no longer dies'.
  • in v9

    dominion

    kyrieuei

    What we hear
    An abstract word for control, influence or territory (a 'dominion').
    What they heard
    Acting as kyrios, lord and owner, over a subject or slave. A personal master-and-subject relationship that matches 'slaves of sin' and 'slaves of righteousness' later in the chapter, and the title 'Lord' given to Christ.
  • in v10

    died to sin

    tē hamartia apethanen

    What we hear
    Stopped sinning, or became unresponsive and immune to sin's attraction ("dead to" meaning "unmoved by").
    What they heard
    Died in relation to Sin as a ruling power: passed out from under its rule and claim, the way death ends a slave's obligation to a master. It is said of Christ, who never sinned, so it describes a change of realm and ownership, not of moral performance or feeling.
  • in v11

    reckon (KJV, YLT)

    logizomai

    What we hear
    "I reckon" in everyday speech means "I suppose" or "I guess", a tentative opinion.
    What they heard
    Count, calculate, credit to an account: a firm conclusion drawn from facts and treated as settled.
  • in v11

    dead to sin

    nekros tē hamartia

    What we hear
    Numb or unresponsive to temptation, like a corpse that cannot be tempted.
    What they heard
    Cut off from Sin's rule. The relationship with the old master has been ended by death, just as Christ "died to sin" (6:10) without ever being drawn to it.
  • in v11

    sin

    hē hamartia

    What we hear
    A person's individual wrong acts or bad habits.
    What they heard
    "The Sin": a ruling power pictured as a king and slave-owner (5:21; 6:6, 12, 17, 23), from whose rule believers have been released.
Every word
  1. εἰ

    ei · G1487

    if · v5, v8

    Opens a condition that Paul treats as true, not doubtful. In effect: "if, as is the case", close to "since".

  2. γὰρ

    gar · G1063

    for · v5, v7, v10

    Links this verse to v. 4 as its explanation or ground. Verse 4 said we were buried with Christ so that we might walk in new life. Verse 5 gives the reason that follows.

  3. σύμφυτοι

    symphytoi · G4854

    grown together, united · v5

    "Grown together", fused into one living whole. It appears only here in the NT. It pictures a union that is organic and lasting, not a loose association. It stands first in the clause for emphasis.

  4. γεγόναμεν

    gegonamen · G1096

    to become · v5

    Perfect tense: "we have become, and remain". It looks back to the baptism-death of v. 4 as a past event whose result still holds.

  5. τῷ

    tō · G3588

    the · v5, v6, v7, v10, v11

    Article in the dative case, marking "the likeness". The dative is either what we are grown together with, or the means or sphere of the union (see debates).

  6. ὁμοιώματι

    homoiōmati · G3667

    likeness, form · v5

    The concrete form or shape that something takes. Here it is the form of Christ's death as believers come to share it. It does not mean a faint resemblance.

  7. θανάτου

    thanatou · G2288

    death · v5, v9

    Christ's actual death. In Romans 5–6 death is also a power that "reigned" (5:14, 17). Sharing Christ's death means dying out from under that reign.

  8. αὐτοῦ

    autou · G0846

    his · v5, v8, v9

    "His": Christ, named in v. 4.

  9. ἀλλὰ

    alla · G0235

    but; then surely · v5

    Here it opens the conclusion of an "if" sentence, so it does not mean "but". It adds force: "then certainly". It is why BSB, NIV and ESV say "certainly".

  10. καὶ

    kai · G2532

    and, also · v5, v8, v11

    "Also". The second clause matches the first: death, and also resurrection.

  11. ἀναστάσεως

    anastaseōs · G0386

    resurrection, rising up · v5

    Literally a "standing up again". In Jewish hope it meant the bodily rising of the dead. Here it is Christ's rising, which believers will share. Greek leaves out "his", but the sense is clear.

  12. ἐσόμεθα

    esometha · G1510

    we will be · v5

    Future tense, "we shall be" (that is, grown together with the likeness of his resurrection). It points at least to the coming bodily resurrection (compare v. 8, 8:11). Many think it also covers the new life that follows now, by logical necessity.

  13. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v6

    Points forward to the 'that…' clause. It puts the coming statement up front as the thing to be known.

  14. γινώσκοντες

    ginōskontes · G1097

    to know · v6

    'Knowing', a present participle linked to verse 5. Paul is appealing to something he expects the Romans already grasp about their baptism, not giving them a new technique. The parallel 'knowing' in verse 9 (about Christ never dying again) shows this is knowledge of a fact, not a feeling.

  15. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v6, v8, v9

    Introduces what is known.

  16. παλαιὸς

    palaios · G3820

    old · v6

    'Old' in the sense of belonging to the former, outgoing order of things, as in 'the old leaven' (1 Cor 5:7) and 'the old covenant' (2 Cor 3:14). It means outdated and superseded, not merely elderly.

  17. ἡμῶν

    hēmōn · G3165

    of us / our · v6

    'Our' is plural. Paul speaks of all believers together: the old humanity that each of them, and all of them, once belonged to.

  18. ἄνθρωπος

    anthrōpos · G0444

    human being, man · v6

    Literally 'human' (traditionally 'man'). It means the whole person, not a part or 'nature' inside a person. Together with 'old' it names the human being as he or she existed under Adam's headship.

  19. συνεσταυρώθη

    synestaurōthē · G4957

    to be crucified with · v6

    'Was crucified together with [him]'. The tense describes a single completed event, and the voice is passive, so it was done to us. The 'with' prefix ties it to Christ's own crucifixion. It is the same word used of the bandits crucified beside Jesus.

  20. ἵνα

    hina · G2443

    in order that · v6

    Gives the first purpose of the co-crucifixion.

  21. καταργηθῇ

    katargēthē · G2673

    to render inoperative, nullify · v6

    'Might be put out of action / made ineffective'. A favourite Pauline word for depriving something of its force or hold. It does not mean physical annihilation. It is the same verb used of believers being 'released' from the law (7:6) and of death being 'abolished' (1 Cor 15:26).

  22. σῶμα

    sōma · G4983

    body · v6

    The body as the whole person in concrete, physical, acting existence: the self that Sin used as its instrument (compare 6:12–13, 'your mortal body… your members'). The physical body is not being called evil.

  23. ἁμαρτίας

    hamartias · G0266

    sin · v6, v7, v10, v11

    'Of Sin': the body as owned and run by Sin, the tyrant that 'reigned' (5:21). It is the body under Sin's control, not 'sin's body' in the sense of a lump of wrongdoing.

  24. μηκέτι

    mēketi · G3371

    no longer · v6

    'No longer'. It assumes a former state that has now ended. They were once enslaved, and that condition is meant to be over.

  25. δουλεύειν

    douleuein · G1398

    to serve as a slave · v6

    'To be slaving'. The present tense pictures ongoing slave service. This is the language of chattel slavery, not of voluntary 'service'. Paul develops the image through 6:16–22.

  26. ἀποθανὼν

    apothanōn · G599

    to die · v7, v8, v9, v10

    An aorist participle: the dying is seen as one finished event in the past. For Paul this is the believer's death with Christ, acted out in baptism (6:3–4), and it borrows the common-sense truth that a dead person is out of reach of any master.

  27. δεδικαίωται

    dedikaiōtai · G1344

    to justify, declare righteous, acquit; (with ἀπό) to free from · v7

    Paul's own word for justification, used here with 'from', so it means 'has been cleared from' or 'released from' sin. The perfect tense describes a completed act whose result lasts: the person was set free and stays free. The verdict-and-release sense is close to legal discharge: sin's claim has been settled and closed.

  28. ἀπὸ

    apo · G575

    from, away from · v7

    Marks what the person is released from. With δικαιόω it gives the idea of being 'cleared of' a charge or 'discharged from' a claim, as in Acts 13:38–39.

  29. δὲ

    de · G1161

    and, now, but · v8, v10, v11

    A light connector that picks the thread back up ('now'). It ties this verse to the matching statement in 6:5 and moves the argument on. There is no real contrast here.

  30. σὺν

    syn · G4862

    with, together with · v8

    Means sharing an event in company with someone. Believers did not merely die like Christ; they died together with him, caught up in his death.

  31. Χριστῷ

    Christō · G5547

    Christ, Anointed One, Messiah · v8, v9, v11

    The Messiah, Israel's anointed king. For Paul he is the representative figure whose death and life count for those who belong to him, as Adam's did for humanity (5:12–21).

  32. πιστεύομεν

    pisteuomen · G4100

    to believe, trust, be convinced · v8

    'We are convinced / we hold with confidence.' Here it introduces content ('that…'). It expresses a settled conviction resting on what God did in raising Jesus (v. 9, 'knowing that'). It is not a guess.

  33. συζήσομεν

    syzēsomen · G4800

    to live together with · v8

    'We will live together with': a compound of 'with' + 'live', in the future tense. It points to sharing Christ's risen life. That life is fully realized in the coming resurrection, and Paul says it already shapes how believers live now (6:4, 6:11).

  34. εἰδότες

    eidotes · G6063

    knowing · v9

    A participle meaning "since we know". It gives the reason behind the "we believe" of verse 8. Paul is pointing to something his readers already accept: the risen Christ does not die again. Their hope of sharing his life rests on that known fact.

  35. ἐγερθεὶς

    egertheis · G1453

    having been raised · v9

    A passive verb describing a completed event: Christ was raised, and the unstated actor is God (Romans 6:4, "raised… through the glory of the Father"). The verb pictures waking up or getting up from lying down.

  36. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from among · v9

    Out of the realm and the company of the dead. He did not just leave a condition behind. He came out from among them.

  37. νεκρῶν

    nekrōn · G3498

    dead (ones) · v9, v11

    Plural: "dead people". Christ was raised out from among all the dead, who are still dead. Paul elsewhere calls this the 'firstfruits' of a general resurrection still to come (1 Cor 15:20).

  38. οὐκέτι

    ouketi · G3756

    no longer · v9

    "Not any more". It marks a clean break between before and after: there was a time when he could die and did die. That time is over.

  39. κυριεύει

    kyrieuei · G2961

    to be lord over, to master · v9

    Built on kyrios, "lord, master, owner". The verb means acting as master over someone the way an owner rules a slave or a king rules subjects. Death no longer owns him. This sets up 6:14, where the same verb is used of sin: "sin will not lord it over you".

  40. ὃ

    ho · G3739

    which, what · v10

    An accusative relative pronoun standing for the death itself: "the [death] which he died." Greek can make a verb's own action its object ("die a death," "live a life"); Paul uses the same build in Galatians 2:20, "the life which I now live."

  41. ἐφάπαξ

    ephapax · G2178

    once for all · v10

    It happened once and will never be repeated, and it is final. It picks up "no longer dies" in verse 9: there is no second death for Christ, because the first one did everything it needed to do.

  42. ζῇ

    zē · G2198

    to live · v10, v11

    Present tense, describing ongoing life. This is Christ's risen life now, set against the one-time past act of dying.

  43. θεῷ

    theō · G2316

    God · v10, v11

    Dative, matching "to sin": the risen Christ's life is lived wholly in relation to God, for God, and under God's rule, in the realm where sin and death have no claim.

  44. οὕτως

    houtōs · G3779

    thus, in this way · v11

    Points back to verse 10. Christ died to sin once for all and now lives to God, and "in just this way" the readers are to see themselves. Their status is modelled on his.

  45. ὑμεῖς

    hymeis · G4771

    you (plural) · v11

    Greek verbs already show their subject, so adding the pronoun stresses it: "you yourselves". It is plural, spoken to the whole community of believers in Rome.

  46. λογίζεσθε

    logizesthe · G3049

    to count, reckon, calculate, credit · v11

    An accounting and reasoning verb: reach a conclusion from the facts and treat it as settled. The form could be read as a statement ("you reckon") or a command ("reckon!"). Most read it as a command, the first one in the letter, and the commands of verses 12–13 follow from it. The present tense suggests something kept up continually.

  47. ἑαυτοὺς

    heautous · G1438

    yourselves · v11

    The object of the reckoning. Believers are to apply to themselves the reasoning Paul has just applied to Christ.

  48. εἶναι

    einai · G1511

    to be · v11

    "To be." It introduces what they are to count as true about themselves. Some manuscripts lack it, and the sense is the same either way.

  49. μὲν

    men · G3303

    on the one hand · v11

    Sets up a two-sided contrast that "de" completes: dead on one side, alive on the other. KJV and YLT render it "indeed", which adds more emphasis than the Greek has.

  50. ἐν

    en · G1722

    in · v11

    "In" here describes a location or sphere: inside Christ, joined to him. It does not mean simply "by means of". This is why the KJV's "through" narrows it.

  51. Ἰησοῦ

    Iēsou · G2424G

    Jesus · v11

    The personal name. It keeps the phrase tied to the specific crucified and raised man whose death and life (6:9–10) are the ground of the reckoning.

The world behind it

The argument. Romans 6 answers an objection raised by Paul's own teaching in 5:20: "where sin increased, grace overflowed". The objection is in 6:1: "Shall we go on sinning so that grace may increase?" Paul replies that believers have died to sin. Verses 3–5 explain how: through being baptised into Christ, which joins them to his death, burial and (in the future) his resurrection. Verse 5 is the hinge that turns from death to life.

Baptism as burial. Early Christian baptism was normally, though perhaps not always, by going down into water. Paul's "buried with him through baptism" (v. 4) draws on that picture: down into the water as into the grave. Paul does not, however, call baptism the "likeness" in so many words, and what "likeness" refers to is debated (see debates).

Resurrection hope. For a first-century Jewish hearer, "resurrection" meant something specific. It meant the bodily rising of the dead at the end of the age, which Pharisees affirmed and Sadducees denied. It did not mean the soul surviving death. Paul's claim is that this end-time event has already begun in one man, Christ. Those joined to him are bound to share it.

Grafting and growth. The "grown together" image would make sense to anyone who knew orchards and vineyards. Grafting was common practice around the Mediterranean, and Paul uses an olive-grafting picture later in the letter (Rom 11:17–24, with a different verb). Symphytos itself does not mean grafting, but it belongs to the same world of living union.

From the study of Romans 6:5.

Where scholars differ

in v5

What is the "likeness of his death"?

  • Baptism itself: the rite is the likeness, an enacted form of Christ's death and burial.

    Verses 3–4 have just spoken of baptism as burial into his death. Going down into water naturally pictures entering the grave. BSB's "like this" points in this direction.

  • Christ's death itself, in the form in which believers come to share it.

    Elsewhere *homoiōma* in Paul denotes concrete form, not a ritual (Rom 8:3; Phil 2:7). Verse 6 speaks of an actual co-crucifixion of the "old self". The parallel "likeness of his resurrection" can hardly mean a rite. Moo and others favour this view.

  • The believer's own death to sin, which corresponds to Christ's death.

    Fits NIV/ESV's "a death like his" and v. 2's "we died to sin". It stresses that the believer's death is like Christ's but not identical to it.

in v5

Does the future "we will be" refer to present new life or to the bodily resurrection?

  • Future bodily resurrection.

    Paul elsewhere keeps the believer's resurrection future (v. 8; 8:11; 1 Cor 15). He pointedly does not say "we have been raised" here, in contrast to Col 2:12.

  • A logical future describing the present new life that must follow.

    Verse 4 speaks of walking in newness of life now. Verses 11–13 call for living as people "alive from the dead" in the present.

  • Both: the future resurrection whose power is already at work.

    The surrounding verses hold both together: present "newness of life" (v. 4, 11) and future "we will live with him" (v. 8). Many commentators take this mediating view.

in v5

Did Paul borrow the dying-and-rising pattern from Greco-Roman mystery religions?

  • Yes: initiation rites in the mysteries (Isis, Attis, etc.) supplied the model of sharing a god's death and revival.

    Argued by the early 20th-century history-of-religions school, which noted rites of initiation and renewal.

  • No: the background is Jewish resurrection hope and the early church's own baptism.

    Later study (e.g. A. J. M. Wedderburn, *Baptism and Resurrection*, 1987) found the mystery parallels late, sparse and unlike Paul. The cult gods do not truly "die and rise" in Paul's sense, and Paul's language comes from Adam–Christ theology and Jewish end-time resurrection. This is now the majority view.

in v6

Is the 'old human' an inner nature, or the person's former existence in Adam?

  • The old human is the 'old nature' or sinful disposition. Its power is broken at conversion while a new nature is given, and the two coexist.

    A long devotional and some confessional tradition. It is supported by reading Eph 4:22 ('put off the old man') as an ongoing duty and by the inner struggle of Rom 7:14–25.

  • The old human is the whole person as belonging to Adam's humanity and the old age. It died with Christ once, and that change of realm is not repeated.

    The immediate context of the Adam–Christ contrast (5:12–21), the completed past tense of 'was crucified', the plural 'our', and Col 3:9–10 (where 'have put off' describes a past act). Held by Ridderbos, Dunn, Moo, Schreiner and others.

in v6

What is the 'body of sin'?

  • The person in concrete bodily existence as dominated and used by Sin ('the body ruled by sin').

    The parallels in 6:12–13 ('mortal body', 'members as instruments'), 7:24 and 8:10–13, and Paul's positive view of the body (1 Cor 6:13–20). The majority of modern commentators (Cranfield, Dunn, Moo, Jewett) take this view.

  • A metaphor for Sin as a whole organism or mass, made up of many sins as a body has many members.

    Some patristic and Reformation interpreters (e.g. Calvin's 'mass of sin'), supported by Col 3:5 ('put to death your members… sexual immorality, impurity…').

  • 'Sinful body': the physical body as the seat or source of sinful impulses.

    The genitive can describe quality, and there is the link between body and desire in 6:12. Most scholars reject any implication that the body is evil, given 8:11, 23.

in v6

When was the old human crucified: at Calvary, at baptism, or at conversion by faith?

  • At baptism, as the rite through which believers enter Christ's death.

    The immediate context is 6:3–4 ('baptised into his death', 'buried with him through baptism').

  • Objectively at Christ's death, where his people were included in him, and applied when they came to faith. Baptism signifies and seals it.

    2 Cor 5:14 ('one died for all, therefore all died'), the 'with him' focus, and Paul's emphasis on faith throughout Romans. Many commentators hold the event and its appropriation together rather than choosing one.

in v7

Does δεδικαίωται here mean 'acquitted' (a legal verdict) or 'set free' (release from Sin's power)?

  • Mainly release or liberation: 'freed from sin's dominion.'

    The context is slavery (vv. 6, 16–22), and BDAG gives a sense 'make free' for δικαιόω + ἀπό, citing Sirach 26:29 and Testament of Simeon 6:1. Many commentators (e.g. Dunn, Moo, Jewett) read it this way.

  • Legal acquittal: 'justified, cleared of guilt', with freedom from Sin's power as the result.

    In Romans δικαιόω is always Paul's verdict word (3:24–28; 4:5; 5:1, 9), and Acts 13:38–39 uses the same construction for acquittal. Cranfield and others keep 'justified', saying sin has no more legal claim.

  • Both together: a legal discharge that is a liberation.

    The common principle 'death ends all claims' is both legal and practical. Many argue Paul chose the justification verb deliberately so as not to separate chapters 3–5 from chapter 6.

in v7

Who is 'the one who has died'?

  • A general rule about anyone who has died, applied to believers.

    The article plus participle is typical of proverbs. Similar ideas appear in rabbinic sources (b. Shabbat 151b on Ps 88:5) and in Paul's own use of the principle in 7:1–3.

  • Directly the believer who died with Christ.

    Verses 6 and 8 frame the verse: 'our old self was crucified with him'; 'if we died with Christ.'

  • Christ himself, whose death was vindicated (R. Scroggs, NTS 1963).

    Drawn from Jewish martyr theology, in which the death of the righteous atones. Most scholars find this unlikely because v. 7 explains v. 6, which is about believers, and Christ was never under Sin's ownership.

in v7

Is the Jewish idea that 'death atones for sin' in the background?

  • Yes, Paul echoes the axiom that death pays for sin (K. G. Kuhn, 1931).

    m. Sanhedrin 6:2 ('may my death be atonement for all my sins'); Sifre Numbers 112.

  • No, the background is simply that death ends a master's or the law's claim.

    The surrounding imagery is slavery, not atonement, and Romans 7:1–4 uses the 'death ends obligation' principle with no atonement meaning. The rabbinic sources are also later than Paul.

in v8

Does 'we will live with him' refer to the future resurrection or to the believer's present new life?

  • Mainly the future, bodily resurrection: a true 'not yet'.

    The future tense parallels 6:5 ('we shall be… of his resurrection'). Paul carefully avoids saying believers have already been raised in Romans 6 (contrast Col 2:12; 3:1). Close parallels (1 Thess 4:14, 17; 2 Tim 2:11) are clearly about the future. This is the view of many commentators, e.g. Dunn and Moo.

  • A 'logical' future: what follows now from having died with Christ, i.e. present new life.

    The surrounding verses stress present life: 'walk in newness of life' (6:4) and 'consider yourselves… alive to God' (6:11). The argument answers a present ethical question (6:1). Some interpreters read the future as 'it follows that we live…'.

  • Both: final resurrection life that already reaches into the present.

    Paul's pattern elsewhere is 'already' and 'not yet' together (8:10–11, 23). 6:11 tells believers to count themselves already alive to God, while full resurrection is still to come. Cranfield and others hold this combined reading, which many now favor.

in v8

Where does Paul's 'dying and rising with' language come from?

  • Greco-Roman mystery religions (cults of Isis, Attis, Mithras), where initiates shared the fate of a dying and rising deity.

    Proposed by the early-20th-century 'history of religions' school, based on initiation rites with death and rebirth imagery.

  • Jewish representative thinking and the early church's own story of Jesus, not the mystery cults.

    Most later scholarship, notably A. J. M. Wedderburn, *Baptism and Resurrection* (1987), found the mystery-cult parallels late, loose, or not truly 'dying-and-rising'. Paul's own framework is the Adam/Christ representative pattern of 5:12–21, together with the historical death and resurrection of Jesus. This is now the majority view.

in v9

Does 'death no longer rules over him' imply that death really did have authority over Christ?

  • Yes. Christ genuinely came under death's rule, as every child of Adam does, and was then freed from it.

    'No longer' (ouketi) assumes a previous state in which death did rule. Romans 5:12–17 makes death's reign universal. Philippians 2:8 ('obedient to the point of death') and Hebrews 2:14–15 stress that he really shared in death. Romans 14:9 frames his dying and living again as the route to his own lordship.

  • Only in a limited sense. Christ submitted to death voluntarily and was never truly its possession.

    Acts 2:24 says it was 'not possible' for death to hold him. John 10:17–18 has Jesus laying down his life and taking it up again on his own authority. Many church fathers stressed that death 'swallowed' Christ but could not keep him. On this reading 'no longer' describes how things appeared from outside, or the brief period in the tomb, not real ownership.

in v10

In what sense did Christ, who was sinless, "die to sin"?

  • Change of realm and relationship: he died out from under Sin's rule, which he had entered by sharing human flesh. Sin, like Death, no longer has any claim on him.

    The exact parallel with v. 9 ("death no longer rules over him"), the personification of Sin as a ruler in 5:21 and 6:12–14, "the likeness of sinful flesh" in 8:3, and the same phrase applied to believers in v. 11. This is the majority view in modern commentaries (e.g. Moo, Dunn, Schreiner).

  • Atoning sense: he died "for sin" or "on account of sin," bearing its penalty and so ending its claim.

    Romans elsewhere presents Christ's death as dealing with sin (3:25; 8:3, "for sin"; 2 Cor 5:21). Older interpreters often read the dative this way.

  • Combined: he died to Sin's claim precisely by bearing its judgment, so the relational and atoning senses go together.

    Cranfield and others note that 6:7 ("the one who has died is justified/freed from sin") mixes legal and liberation language. Paul's argument needs both ideas, though the grammar of v. 10 most directly expresses relationship.

in v10

Does ephapax here mean "once" or "once for all"?

  • "Once for all": unique, final and unrepeatable.

    The immediate context, "no longer dies" (v. 9), and the use of the word in Heb 7:27; 9:12; 10:10. Most modern translations follow this.

  • Simply "once," on a single occasion.

    The word can mean "at one time" (1 Cor 15:6), and the Vulgate's semel and the KJV's "once" are minimal renderings. Even so, the context supplies the finality.

in v11

Is "logizesthe" a command ("reckon!") or a statement ("you reckon")?

  • Command (majority: Cranfield, Dunn, Moo, Fitzmyer, Jewett; all major English versions).

    Verses 12–13 continue with clear commands ("do not let sin reign… present yourselves"), linked by "therefore". Paul's pattern is a statement of fact (6:1–10) followed by an appeal to act on it. The emphatic "you yourselves" also fits a direct appeal.

  • Statement: "so you too consider yourselves…" (a minority reading).

    The form is grammatically identical. Paul uses the same verb as a statement elsewhere ("we reckon", 3:28). On this reading, verse 11 completes the explanation and the commands begin at verse 12.

in v11

What does "dead to sin" chiefly refer to?

  • A change of realm or lordship: freed from Sin's rule as a power.

    The language of reigning and slavery throughout 5:21–6:23. Christ's own "death to sin" in 6:10 can only mean the end of sin's and death's hold, not moral change in him. The legal principle of 6:7 and 7:1–3.

  • Primarily a judicial matter: release from sin's guilt and condemnation, with the verb in 6:7 read as "justified from sin".

    Romans 6:7 literally says "has been justified from sin". Romans 4 uses logizomai as a word for crediting a legal status. The flow from 5:1–21 is about justification.

  • Primarily inner moral transformation: the old sinful nature has been put to death.

    "Our old self was crucified" (6:6). "Walk in newness of life" (6:4). Most commentators combine this with the first view rather than treating them as alternatives, since 6:12 shows that the struggle continues.

in v11

Does the act of reckoning make the believer dead to sin, or recognize that they already are?

  • It recognizes an existing reality.

    The facts are stated in past tenses before verse 11 ("we died", 6:2; "was crucified", 6:6). The verb logizomai elsewhere in Paul draws conclusions from facts (3:28; 8:18). "In Christ Jesus" grounds the reality in him, not in the believer's mental act.

  • Some devotional traditions stress reckoning as the believer's decisive act of faith by which victory over sin is experienced.

    The verse is a command, so the believer's response matters, and Paul does expect the reckoning to change behaviour (6:12–13). Most scholars would say this describes how the fact is lived out, not how it is created.

Sources
  • BDAG s.v. σύμφυτος
  • BDAG s.v. ὁμοίωμα
  • BDAG s.v. ἀλλά
  • LSJ s.v. σύμφυτος, συμφύω
  • LXX Amos 9:13; Zech 11:2; 3 Maccabees 3:22
  • Plato, Phaedrus 246a
  • Vulgate, Romans 6:5
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC)
  • A. J. M. Wedderburn, Baptism and Resurrection (1987)
  • BDAG s.v. καταργέω, παλαιός, σῶμα, συσταυρόω, δουλεύω, ἁμαρτία
  • LSJ s.v. καταργέω
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), vol. 1, on 6:6
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A)
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT, 2nd ed.)
  • Robert Jewett, Romans (Hermeneia)
  • Thomas R. Schreiner, Romans (BECNT)
  • Herman Ridderbos, Paul: An Outline of His Theology
  • Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World
  • Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (articular infinitive of purpose/result)
  • Septuagint 2 Esdras (Ezra) 4:21–23; 5:5; 6:8 (καταργέω)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 30a, 151b
  • Vulgate, Ad Romanos 6:6
  • NA28 Greek New Testament
  • BDAG s.v. δικαιόω (sense 3, 'make free/pure', citing Rom 6:7; Acts 13:38; Sir 26:29; T. Sim. 6:1)
  • BDAG s.v. ἁμαρτία
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 6:7
  • J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A), on 6:7
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 6:7
  • R. Jewett, Romans (Hermeneia), on 6:7
  • R. Scroggs, 'Romans vi.7: ho gar apothanōn dedikaiōtai apo tēs hamartias', NTS 10 (1963)
  • K. G. Kuhn, 'Rm 6,7: ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας', ZNW 30 (1931)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 151b; Niddah 61b (on Ps 88:5)
  • Mishnah Sanhedrin 6:2
  • Septuagint, Sirach 26:29; Psalm 87:6
  • Vulgate, Romans 6:7
  • BDAG s.v. εἰ, πιστεύω, σύν, συζάω, ἀποθνῄσκω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. συζάω
  • W. Grundmann, 'σύν – μετά', TDNT vol. 7
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), vol. 1, on 6:5–11
  • J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38), on 6:8
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 6:8
  • Aristotle, Nicomachean Ethics VIII–IX (συζῆν as a mark of friendship)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 30a, 151b (death frees from the commandments)
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Biblia Sacra Vulgata, Rom 6:8
  • BDAG s.v. ἐγείρω
  • BDAG s.v. νεκρός
  • BDAG s.v. κυριεύω
  • BDAG s.v. οὐκέτι
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. κυριεύω
  • Septuagint: Daniel 12:2 (Theodotion); 2 Maccabees 7:9, 14; Wisdom of Solomon 1:13–16; 2:24
  • Vulgate (Stuttgart edition), Romans 6:9
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC)
  • BDAG s.v. ἐφάπαξ, ἁμαρτία, ζάω
  • Blass–Debrunner–Funk, A Greek Grammar of the New Testament §154 (accusative of content)
  • D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (dative of reference)
  • T. R. Schreiner, Romans (BECNT)
  • J. A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible)
  • 4 Maccabees 7:19; 16:25
  • BDAG s.v. λογίζομαι
  • H.-W. Heidland, TDNT s.v. λογίζομαι
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 6:11
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A), on 6:1–11
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 6:11
  • Joseph A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible), on 6:11
  • Robert Jewett, Romans (Hermeneia), on 6:11
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Rom 6:11
  • Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (dative of reference/respect)
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Rom 6:11
  • Babylonian Talmud, Shabbat 30a

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).