Romans Chapter 6 Read as one passage

Romans 6:1–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase? 2Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer? 3Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? 4We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life. 5For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection. 6We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin. 7For anyone who has died has been freed from sin. 8Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him. 9For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him. 10The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.

What the first hearers heard

Roman believers, both Jews and Gentiles, heard this letter read aloud. To them the verse would have come across as the teacher pausing to take the obvious hard question. Paul had just said something bold: the law made trespass increase, yet grace overflowed beyond it and now reigns. Anyone loyal to the Torah would ask whether this makes sin harmless or even useful. Paul's critics apparently already said he taught "let us do evil that good may come" (3:8).

By putting the objection in its sharpest form, using his own word "increase" from 5:20, Paul shows he is not dodging it. The question also sets up his answer. Grace is not a stock of forgiveness that grows the more you sin. It is a new reign that has transferred believers out of Sin's dominion. Baptism into Christ's death (6:3–4) marks that transfer, and the rest of the chapter works out the change of masters: no longer slaves of Sin, but slaves of God and of righteousness.

For a mixed congregation this also served a practical purpose. Gentile believers who did not keep the Torah could be accused of moral looseness. Paul's argument insists that the gospel without Torah observance is not lawless. It produces a new allegiance and a new way of living.

From the study of Romans 6:1.

Verse by verse

  1. 1What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase?

    "So what are we going to conclude from this?" Paul has just said that when sin increased, God's grace overflowed even more, and that grace now reigns like a king where sin once reigned (5:20–21). He knows how that can be twisted, so he puts the twisted version in words: "Should we stay where we are, inside Sin's territory and under its rule, so that grace, God's generous gift, has more to cover and keeps piling up?"

    A few things in the Greek shape the meaning:

    • "Should we...?" is a genuine "ought we to?" question, and the form Paul uses ("What then shall we say?") signals a debating move. He is voicing an objection in order to reject it, which he does immediately and emphatically in the next verse: "May it never be!"
    • "Remain in" pictures staying put in a place or condition, not simply doing something again. Paul's answer keeps the picture: "We died to sin; how can we still live in it?" (6:2).
    • "The sin" carries the article in Greek. In this part of Romans, Sin is a power that entered the world, reigns, enslaves and pays wages in death. The question is about which master you live under. Individual wrong acts are included, because that is how Sin rules.
    • "May increase" repeats Paul's own word from 5:20. The objector takes Paul's statement about what God did when sin multiplied and turns it into a reason to keep sinning: if more sin brought more grace, then sin is good for grace.

    Behind the question is the idea that grace is a supply of pardon that grows with the need. Paul's reply over the rest of the chapter is that grace works like a new ruler and a new life. Receiving it means leaving Sin's dominion, not staying there to give grace more to do.

    Full study →
  2. 2Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

    "Never! Perish the thought! We are people who died, died to Sin and out from under its rule. So how could we go on living in its territory any longer?"

    Paul has just said that where sin increased, grace overflowed even more (5:20). An imagined objector draws the cynical conclusion: then let's keep on sinning and give grace more to do (6:1). Paul's answer starts with a fixed Greek cry of rejection, mē genoito, "may it never come to be!". This is the "heaven forbid!" of debate, used to throw out a false conclusion.

    He does not answer with a rule ("you're not allowed"). He answers with what has happened to believers. The verb is a simple past, "we died". It points to a death that has already taken place, which verses 3–6 identify as being joined to the death of Christ and marked by baptism. That death was to "the Sin": the same Sin Paul has just pictured as a ruler that entered the world and reigned through death (5:12, 21). Dying "to" it means dying out of its jurisdiction. Death ends a master's claim on his slave, just as death ends the law's claim on a person (7:1–4).

    The question "how shall we still live in it?" pictures Sin as a territory one lives in. The word "still" assumes that we once lived there, and that this life ended in a death. To keep on sinning so that grace grows would be like a dead man trying to go on living under the regime he died out of. It contradicts who believers are. Paul is not saying that believers no longer feel the pull of sin. In 6:12 he still has to command "do not let sin reign". He is saying that sin's reign over them is over by right, so living under it again makes no sense.

    Full study →
  3. 3Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

    "Or have you missed what your own baptism meant? Every one of us who was plunged into the Messiah Jesus, handed over to him so that we now belong to him and are joined to him, was in that same act plunged into his death."

    Paul is answering a mocking objection. If God's grace overflows where sin increases (5:20), why not keep sinning? His answer is that believers have already died to sin (6:2), and he points to the moment everyone in the church went through: going under the water. The Greek word behind "baptize" is an everyday word for dipping, plunging, even drowning or being swamped. Jesus had already called his coming death a "baptism". So Paul can say that going under in baptism meant going down into the death Jesus died.

    "Into" is a word of movement and belonging. In baptism they passed into the Messiah's ownership and into union with him, and the first thing that union involves is sharing his crucifixion. "We were baptized" is a single past event done to them, and Paul says "we", including himself. The sentence begins and ends on "were baptized", and between the two sits "into his death". The question expects the answer "Yes, we know." This is shared ground, and verses 4–11 build on it: buried with him, so that we might walk in new life, as he was raised.

    Full study →
  4. 4We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

    What the verse says: When you were plunged under the waters of baptism, you were put into the grave with Christ. You shared his burial, and burial is what makes a death final. The baptism Paul means is the rite every reader remembered going through, and it was the means by which they entered his death. But burial was never the goal. Christ did not stay among the dead: the Father raised him out of their company, and he did it by his glory. That word means God's own weighty, powerful presence, the same glory that filled the tabernacle. Paul's sentence follows that pattern: just as that happened to him, so we too are meant to walk, to carry ourselves day after day, in a life whose defining mark is newness. That newness is the life of God's coming age, which broke into the world when Jesus came out of the tomb.

    Two features are easy to miss in English:

    • The past tense. "We were buried" points back to a definite event, the readers' baptism. It is not an ongoing feeling or a symbol they keep returning to.
    • What Paul does not say. The comparison seems to call for "just as Christ was raised… so we were raised." Paul writes instead "so we may walk." The believer's own resurrection still lies ahead (v. 5, "we will be"). What belongs to the present is a changed way of living, powered by the same divine glory that raised Jesus. That is Paul's answer to the question of 6:1, "Shall we go on sinning so that grace may increase?" People who have been buried with Christ do not go back to living under sin's rule.
    Full study →
  5. 5For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.

    "Since we have grown into one with Christ in the very shape of his death, then we will surely also grow into one with him in the shape of his resurrection."

    Paul's adjective is symphytoi, "grown together". It is the language of living things that knit into one, like a graft that has taken. It does not describe two things merely placed side by side. The perfect tense gegonamen means "we have become this, and remain so". In baptism (v. 3–4) believers were joined to Christ's death so that it became, in a real sense, their own death. That death was to the old self and to the reign of sin and death (v. 6).

    What they were joined to is the homoiōma of his death, its likeness or concrete form. They did not hang on Roman wood. Yet his death has truly taken shape in them; this is more than a reminder.

    The second half is clipped in Greek: "then also of the resurrection we shall be." The reader is meant to carry over "grown together with the likeness". Paul switches from past to future here. The death is already shared. The resurrection is promised: "we will be". It points to the bodily rising still to come, and its power is already reaching into the present as "newness of life" (v. 4).

    The word alla, "then surely", carries the logic: you cannot be grafted into half of a living thing. A union with Christ's death necessarily brings a share in his life.

    Full study →
  6. 6We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.

    Paul writes as if his readers already know this: the human being we used to be, the one who belonged to Adam's old, outgoing order of things, was executed together with Christ on his cross. That happened once. It was done to us, not by us, and it was bound up with Jesus' own death, the death that Rome reserved for slaves and rebels.

    The purpose was this: the body that Sin had been using as its property and instrument would be put out of action. It is not destroyed or vaporised, but disconnected from its old master and stripped of the force that held it, the way a stopped building project or a cancelled legal claim is "made idle". The body itself is not the villain. It is the place where Sin ruled.

    The further result: we would no longer go on slaving for Sin, the tyrant that had "reigned" over Adam's humanity through death (5:21). The picture is a change of ownership. The slave has died, and as the next verse says, a dead person is released from the master's claim. The verse is about all believers together ("our", "we"), and it describes a finished event as the ground for a new way of living. It is not a task still waiting to be done.

    Full study →
  7. 7For anyone who has died has been freed from sin.

    "For the one who has died has been cleared and released from Sin, and that release stands."

    Paul is giving the reason for verse 6. Our old self was crucified with Christ so that we would no longer be Sin's slaves. Why does that follow? Because death settles all claims. Everyone knew that a slave-owner has no hold over a dead slave and a court has no case against a dead man. Paul applies this to the believer, who has really died with Christ (pictured in baptism, 6:3–4).

    The verb he chooses is not the ordinary word for 'free'. It is his justification word, the one he used for God's verdict in chapters 3–5. So the one who has died has been justified from Sin. The charge is dismissed, and the master's title deed is cancelled. The perfect tense means this happened and remains true. 'Sin' here, with 'the', is the slave-master of verse 6. It is a power with claims on people, not just a list of wrong deeds. The verse does not say the believer can no longer sin. It says Sin no longer has any right over him. That is why Paul goes on to command, 'do not let sin reign' (v. 12).

    Full study →
  8. 8Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.

    "And if, as is the case, we died together with the Messiah, we are firmly convinced that we will also share his life, living together with him."

    Paul's "if" is not doubtful. He has just said plainly that believers died with Christ when they were baptized into his death (6:3–6), so he is stating a premise he takes as settled. "We died" points to one completed past event, not a feeling or a slow process. "With Christ" means more than dying the same way he did. They were caught up in his death, the way a people shares the fate of the king who represents them.

    The second half follows from the first. Whoever shares the Messiah's death will share his life. "We believe" here is not a hedge such as "we suppose". It is a settled conviction, grounded (as the next verse says) in the known fact that Christ, once raised, cannot die again. The verb "live together with" was a Greek word for the shared life of close friends. It describes taking part in the very life Christ now lives, a life death can no longer touch.

    That life is future: it reaches its fullness in the coming resurrection. But the surrounding verses make clear it already shapes how believers live now (6:4, 6:11). Paul's point in context answers the objection of 6:1 ("Should we keep sinning so grace can increase?"). People who have died with Christ and are bound for his life cannot go on living as if they belonged to the old order.

    Full study →
  9. 9For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.

    We know this already, and it is what our hope rests on: Christ, raised by God out from among the dead, is no longer a man who dies. Death, the tyrant that has ruled every human being since Adam, no longer has any claim on him as its slave.

    Paul draws a line through the middle of Christ's story. Before the resurrection, death really did have him. He died, he was laid among the dead, and he was under death's rule the way every child of Adam is (Romans 5:12–17). After God raised him, both of these are over. He does not die any more, and death is no longer his master. He was not brought back to an ordinary life that would end again. He was raised into the undying life that Jews expected God to give at the end of the age, and he is the first person to have it.

    The verb in the last clause comes from the word for 'lord' or 'owner'. Death is pictured as a master and Christ as one it no longer owns. This matters for the next few verses. Paul is about to tell his readers that sin will not 'lord it over' them either (6:14), using the same verb. Believers have been joined to Christ's death (6:3–8). So the change of master that happened to him becomes the ground of their freedom and of their hope to 'live with him' (6:8).

    Full study →
  10. 10The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.

    "As for the death he died: he died with respect to Sin, the power that rules this age, and he did it once, never to be repeated. As for the life he lives now: he lives it with respect to God, wholly belonging to God's rule."

    The verse explains verse 9 (for). Christ, once raised, does not die again, and Death has no more authority over him. The reason is what his death actually did. By sharing our humanity, Christ came within reach of Sin and Death, the two tyrants Paul has described as "reigning" since Adam (5:12–21). His death was a death in relation to Sin. It ended Sin's claim on him, the way death ends a master's claim on a slave. This does not mean he had been sinning and stopped; Paul insists he never sinned. It means he passed out of the realm where Sin holds power.

    That death was once for all: single and final. Nothing was left over to need another death. The resurrection life that followed ("he lives," an ongoing present) is lived entirely toward God, in God's realm, under God's ownership.

    The two halves mirror each other: the death he died / the life he lives, to Sin / to God. Paul builds them that way so the next verse can tell the readers to see themselves in the same pattern: "dead to Sin, alive to God in Christ Jesus."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    sin

    tē hamartia ("the sin")

    What we hear
    Individual immoral acts or bad habits, so 'continue in sin' means 'keep committing sins.'
    What they heard
    With the article, in Romans 5–7, Sin as a ruling power that reigns through death (5:21) and enslaves (6:6, 17). To 'remain in' it is to stay in its domain and under its rule, which shows itself in wrong acts.
  • in v1

    grace

    hē charis

    What we hear
    Leniency or tolerance, or a supply of forgiveness that grows to match the amount of sin.
    What they heard
    A benefactor's generous gift and favour, which created a bond and called for grateful loyalty. Here it is God's gift in Christ, pictured in 5:21 as a ruler reigning through righteousness. The objector's 'more sin, more grace' logic is exactly the misunderstanding Paul rejects.
  • in v2

    God forbid (KJV)

    mē genoito

    What we hear
    An oath or appeal that calls on God to prevent something.
    What they heard
    A set phrase meaning 'may it never be!' that rejects a false conclusion. God is not named. It is a strong 'absolutely not!'.
  • in v2

    are dead to sin (KJV); dead to sin

    apethanomen tē hamartia

    What we hear
    A present state of being numb or unresponsive to sin, so that temptation no longer gets through to a believer, like a corpse that cannot react.
    What they heard
    'We died' as a past event: through union with Christ's death the believer died to Sin's rule and passed out of its jurisdiction. Christ 'died to sin' in the same way (6:10), and he was never 'responsive' to sin, so the phrase cannot mean insensitivity.
  • in v2

    sin

    hamartia (with the article)

    What we hear
    Individual wrong acts or bad habits.
    What they heard
    In Romans 5–8, 'the Sin' is chiefly a power that acts like a ruler: it entered the world, reigns, enslaves and pays wages. The believer died to this regime.
  • in v3

    baptized

    baptizō

    What we hear
    A church ceremony: christening, sprinkling, or a symbolic rite with a fixed religious meaning.
    What they heard
    An everyday word for plunging, dipping or submerging, and figuratively for being overwhelmed or swamped. It was already used for the Christian rite of entry, but the picture of going under was still clear, which is why Paul can link it to death and burial.
  • in v3

    Christ

    Christos

    What we hear
    Jesus' surname.
    What they heard
    "Anointed one", the Messiah, the royal figure who stands for his people. Being baptized "into" him means being taken into the king's people and destiny.
  • in v4

    baptism

    baptisma

    What we hear
    A church ceremony, with whatever form and meaning one's own tradition gives it: a sprinkling, an infant rite, or a public testimony of faith already received.
    What they heard
    An immersion or plunging: the one-time initiation rite into Christ, done in water. The word family also suggests being overwhelmed or going under, and Jesus called his own death a "baptism" (Mark 10:38).
  • in v4

    the glory of the Father

    doxa

    What we hear
    Praise or honor for God, or a vague brightness: Christ was raised "for" God's glory.
    What they heard
    God's weighty, active, manifest presence and power (Hebrew kavod). It is the means by which Christ was raised: "through" the glory, effectively "by the glorious power."
  • in v4

    walk

    peripateō

    What we hear
    A person's private devotional relationship with God ("my walk with the Lord").
    What they heard
    How one conducts one's life in practice: behavior and conduct, following the Hebrew idiom of "walking" in God's ways.
  • in v5

    planted together (KJV, YLT)

    symphytoi

    What we hear
    Two seeds buried side by side in the ground, waiting to sprout. Sermons often build on this, sometimes merging it with Paul's seed image in 1 Corinthians 15.
    What they heard
    Grown together into one living whole: an organic fusion, like tissue that has knit or a graft that has taken. The stress falls on oneness of life, not on being placed in the soil.
  • in v5

    likeness

    homoiōma

    What we hear
    A mere resemblance or symbolic imitation: something like the real thing but not it, so that baptism would be only an acted-out picture.
    What they heard
    The concrete form or shape something takes. In Paul it can carry real sameness (Rom 8:3: Christ's real flesh in the "likeness of sinful flesh"). Believers are joined to Christ's death as it takes shape in them; this is more than imitating it.
  • in v6

    our old man / our old self

    ho palaios hēmōn anthrōpos

    What we hear
    A part of me, such as my 'sinful nature', 'lower self' or former personality, that lives inside me alongside a 'new nature'.
    What they heard
    The whole person as they existed in Adam's old order, under Sin and Death. It is a matter of which humanity and which era one belongs to, not one of two inner natures.
  • in v6

    destroyed (KJV)

    katargēthē

    What we hear
    Annihilated: the body, or every sinful impulse, has been wiped out of existence.
    What they heard
    Put out of action, made ineffective, released from its hold. It is the same verb Paul uses for being 'released' from the law (7:6).
  • in v6

    body of sin

    sōma tēs hamartias

    What we hear
    Either the physical body as inherently sinful, or 'the whole mass of sin' as an abstraction.
    What they heard
    The embodied person as Sin's property and instrument. The body is not evil; it is the body under Sin's rule, later to be offered to God (6:13).
  • in v6

    should not serve sin (KJV)

    mēketi douleuein … tē hamartia

    What we hear
    'Serve' as voluntary help or a job; 'sin' as individual misdeeds.
    What they heard
    No longer to slave for Sin, a personified owner and ruler.
  • in v7

    freed

    dedikaiōtai (dikaioō)

    What we hear
    Simply 'liberated', a word with no connection to the justification language earlier in Romans.
    What they heard
    Paul's justification verb, here meaning 'cleared from' or 'released from'. It holds together the courtroom verdict of chapters 3–5 and the release from Sin's rule in chapter 6.
  • in v7

    sin

    tēs hamartias

    What we hear
    Individual wrong acts, or the guilt from them.
    What they heard
    'The Sin': a ruling power pictured as a slave-owner (v. 6). The believer is released from its ownership and its claim, not only forgiven for particular acts.
  • in v8

    if

    ei

    What we hear
    Expresses uncertainty: maybe we died with Christ, maybe not.
    What they heard
    A condition presented as true for the sake of the argument. Since Paul has just affirmed the death-with-Christ in 6:3–6, the force is close to 'if, as is the case' or 'given that'.
  • in v8

    we believe that

    pisteuomen hoti

    What we hear
    A tentative opinion ('I believe so, but I'm not sure'), or a private religious feeling set against what is 'known'.
    What they heard
    A settled, confident conviction resting on God's act in raising Jesus. Paul grounds it in the next breath with 'knowing that…' (v. 9).
  • in v8

    if we be dead (KJV)

    apethanomen

    What we hear
    A present condition of being dead, or a doubtful 'if we should be dead'.
    What they heard
    'We died': one completed past event, the shared death with Christ in baptism.
  • in v9

    raised from the dead

    egertheis ek nekrōn

    What we hear
    Revived or brought back to life, as with a medical resuscitation or a near-death experience. Some readers also hear it as 'lived on spiritually after death'.
    What they heard
    Raised by God out from among the dead into the permanent, bodily life of the coming age. It is a one-way passage, not a return to ordinary life. Paul spells this out himself: 'he no longer dies'.
  • in v9

    dominion

    kyrieuei

    What we hear
    An abstract word for control, influence or territory (a 'dominion').
    What they heard
    Acting as kyrios, lord and owner, over a subject or slave. A personal master-and-subject relationship that matches 'slaves of sin' and 'slaves of righteousness' later in the chapter, and the title 'Lord' given to Christ.
  • in v10

    died to sin

    tē hamartia apethanen

    What we hear
    Stopped sinning, or became unresponsive and immune to sin's attraction ("dead to" meaning "unmoved by").
    What they heard
    Died in relation to Sin as a ruling power: passed out from under its rule and claim, the way death ends a slave's obligation to a master. It is said of Christ, who never sinned, so it describes a change of realm and ownership, not of moral performance or feeling.
Every word
  1. Τί

    Ti · G5101

    what? · v1

    Opens a rhetorical question. It is the object of 'say': 'What are we going to say?'

  2. οὖν

    oun · G3767

    then, so · v1, v4

    Ties the question to what Paul has just said in 5:20–21: where sin increased, grace overflowed even more. 'So, given that...'

  3. ἐροῦμεν;

    eroumen · G4483

    we will say · v1

    Future tense, 'shall we say?' Part of a fixed formula Paul uses only in Romans to raise a possible conclusion from his own argument, usually a wrong one he is about to reject.

  4. ἐπιμένωμεν

    epimenōmen · G1961

    remain, stay on, persist · v1

    A 'should we?' question: 'Should we stay on?' The verb means to stay in a place or state rather than leave it. It pictures sin as a place or condition someone could choose to stay in.

  5. τῇ

    tē · G3588

    the · v1, v2, v3, v4, v5, v6, v7, v10

    The definite article: 'the sin.' In Romans 5–7 this marks sin as a particular, almost personal power ('Sin') that reigns, enslaves and pays wages, not only as individual wrong acts.

  6. ἁμαρτίᾳ

    hamartia · G266

    sin · v1, v2, v6, v7, v10

    The power Paul has just described as a king reigning through death (5:21). Asking whether to 'remain in' it is asking whether to stay in Sin's domain and under its rule.

  7. ἵνα

    hina · G2443

    so that, in order that · v1, v4, v6

    Gives the purpose behind the absurd proposal: staying in sin on purpose, to produce more grace. It echoes the 'so that' clauses of 5:20–21.

  8. χάρις

    charis · G5485

    grace, favor, gift · v1

    God's generous, undeserved gift and favor in Christ. In 5:21 it is pictured as a ruling power. The objector treats it as an amount that grows when there is more sin to cover.

  9. πλεονάσῃ;

    pleonasē · G4121

    increase, become more, abound · v1

    'May increase.' The exact form Paul used in 5:20 ('the law came in so that the trespass might increase'). The objector turns Paul's own wording around: if more sin produced more grace, why not produce more sin?

  10. μὴ

    mē · G3361

    not · v2

    The 'not' used with wishes and possibilities rather than with plain statements of fact. With γένοιτο it forms a fixed phrase meaning 'may it never happen'.

  11. γένοιτο

    genoito · G1096

    to become, happen, be · v2, v5

    Aorist optative, the Greek mood for wishes: 'may it come to be'. Joined with μή it is a strong cry of rejection, 'May it never be!', which throws out the suggestion of 6:1 that believers should keep on sinning so that grace can grow.

  12. οἵτινες

    hoitines · G3748

    who, whoever, the kind of person who · v2

    This form of 'who' often points to a quality or category: 'we, being people who died'. It gives the reason why the idea is absurd: our very identity is 'those who died'.

  13. ἀπεθάνομεν

    apethanomen · G0599

    to die · v2, v7, v8, v9, v10

    Aorist indicative, 'we died'. Paul points back to a definite death that already happened. Verses 3–6 identify it as being joined to Christ's death, marked by baptism. It is an event, not a present feeling of numbness.

  14. πῶς

    pōs · G4459

    how? · v2

    A rhetorical 'how?' that expects no answer. It exposes the idea as a contradiction: someone who has died cannot go on living in the place he died out of.

  15. ἔτι

    eti · G2089

    still, any longer · v2

    'Still' or 'any longer'. It assumes there was a time when 'we' did live in sin, and that this time has ended.

  16. ζήσομεν

    zēsomen · G2198

    to live · v2, v10

    Future indicative, 'shall we live?', used here as a deliberating question: 'how are we going to go on living?' 'Live' is set against 'died'. Living in sin would mean going back to the life that ended.

  17. ἐν

    en · G1722

    in · v2, v4

    'In', describing sin as a place or territory where a person lives. It matches 6:1's 'remain in sin', which pictures staying on in a place.

  18. αὐτῇ

    autē · G0846

    it · v2, v3, v4, v5, v8, v9

    Feminine pronoun pointing back to ἁμαρτία: 'in it', meaning in sin as a realm or regime.

  19. ἢ

    ē · G2228

    or · v3

    Introduces an alternative to what came just before. In effect: "If you don't already see that we died to sin (v. 2), then you must not know what your own baptism meant." It ties this verse to the claim in verse 2.

  20. ἀγνοεῖτε

    agnoeite · G0050

    be ignorant, not know · v3

    Present tense, addressed to the whole group. This is a rhetorical question that assumes the readers do know. Paul is reminding them of something shared, not teaching it for the first time.

  21. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v3, v6, v8, v9

    Introduces what they are supposed to know: the whole claim that follows.

  22. ὅσοι

    hosoi · G3745

    as many as, all who · v3

    "Every one of us who..." The word includes everyone rather than marking off a smaller group. Paul takes it for granted that every believer in Rome has been baptized, and that what is true of one baptism is true of all.

  23. ἐβαπτίσθημεν

    ebaptisthēmen · G0907

    were immersed, baptized · v3

    A past, completed event in a form where something is done to the subject ("we were..."), first person plural. It points back to the moment each of them went through the rite. Paul says "we" and so includes himself.

  24. εἰς

    eis · G1519

    into, toward, for · v3, v4

    A word of movement into something. Baptism is pictured as a passage into Christ: coming to belong to him and being joined to him, not merely a ceremony performed "about" him.

  25. Χριστὸν

    Christon · G5547

    Anointed One, Messiah · v3, v4, v8, v9

    The Messiah, God's anointed king. Paul often uses it almost like a name, but it still carries the sense of a royal figure whose people share his destiny.

  26. Ἰησοῦν

    Iēsoun · G2424

    Jesus (Yeshua/Joshua) · v3

    The personal name of the crucified and risen man. Naming him ties the baptism to a specific person and a specific historical death.

  27. θάνατον

    thanaton · G2288

    death · v3, v4, v5, v9

    Christ's actual death on the cross. In Romans 5–6, death is also a power that "reigned" (5:14, 17). Being taken into his death means sharing the death in which he finished with sin (6:10).

  28. συνετάφημεν

    synetaphēmen · G4916

    be buried with · v4

    "We were buried together (with)." A past, completed event (aorist tense), and passive: something done to us. The prefix syn- ("with") ties believers to Christ's own burial, the step that seals a death as final.

  29. διὰ

    dia · G1223

    through · v4

    With the genitive it marks the means: baptism is the means by which this co-burial happened.

  30. βαπτίσματος

    baptismatos · G0908

    baptism, immersion · v4

    The Christian rite of initiation, a word built from the verb "to dip, immerse, plunge." Here it is the event through which believers entered Christ's death.

  31. ὥσπερ

    hōsper · G5618

    just as · v4

    Opens the comparison: what happened to Christ is the pattern and ground for what is to happen to us.

  32. ἠγέρθη

    ēgerthē · G1453

    raise, wake · v4, v9

    "Was raised." Passive: Christ did not simply rise; God raised him, as the next phrase makes explicit. The verb can mean waking from sleep, a common Jewish picture for the dead.

  33. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v4, v9

    "Out from": he left the company of the dead.

  34. νεκρῶν

    nekrōn · G3498

    dead · v4, v9

    Plural, with no article: "from among dead people." Christ was raised out of the realm where all the dead lie, ahead of them.

  35. δόξης

    doxēs · G1391

    glory · v4

    God's manifest, powerful presence (the Hebrew idea of kavod, God's "weight"). Here it works almost as "power": the Father's glory in action is what raised Jesus.

  36. πατρός

    patros · G3962

    father · v4

    God as Father, specifically Father of Jesus. The resurrection is a father vindicating his son.

  37. οὕτως

    houtōs · G3779

    so, in this way · v4

    Completes "just as… so": the second half matches the first.

  38. καὶ

    kai · G2532

    and, also · v4, v5, v8

    "Also, too": we follow where he went.

  39. ἡμεῖς

    hēmeis · G3165

    we · v4, v6

    An emphatic "we". Greek verbs already show the subject, so the pronoun stresses it: we as well as he.

  40. καινότητι

    kainotēti · G2538

    newness · v4

    An abstract noun, "newness," placed first for emphasis. In Paul, "new" points to the new age and new creation that God has begun, not just a fresh start.

  41. ζωῆς

    zōēs · G2222

    life · v4

    "Of life": the life that comes from Christ's resurrection, which in Romans is tied to "eternal life" (5:21; 6:23), the life of the age to come.

  42. περιπατήσωμεν

    peripatēsōmen · G4043

    walk, walk around · v4

    "Might walk": a Jewish idiom for how a person conducts their life. The mood (subjunctive, after "so that") states the aim. Notably Paul does not say "so we were raised" but "so we may walk."

  43. εἰ

    ei · G1487

    if · v5, v8

    Opens a condition that Paul treats as true, not doubtful. In effect: "if, as is the case", close to "since".

  44. γὰρ

    gar · G1063

    for · v5, v7, v10

    Links this verse to v. 4 as its explanation or ground. Verse 4 said we were buried with Christ so that we might walk in new life. Verse 5 gives the reason that follows.

  45. σύμφυτοι

    symphytoi · G4854

    grown together, united · v5

    "Grown together", fused into one living whole. It appears only here in the NT. It pictures a union that is organic and lasting, not a loose association. It stands first in the clause for emphasis.

  46. ὁμοιώματι

    homoiōmati · G3667

    likeness, form · v5

    The concrete form or shape that something takes. Here it is the form of Christ's death as believers come to share it. It does not mean a faint resemblance.

  47. ἀλλὰ

    alla · G0235

    but; then surely · v5

    Here it opens the conclusion of an "if" sentence, so it does not mean "but". It adds force: "then certainly". It is why BSB, NIV and ESV say "certainly".

  48. ἀναστάσεως

    anastaseōs · G0386

    resurrection, rising up · v5

    Literally a "standing up again". In Jewish hope it meant the bodily rising of the dead. Here it is Christ's rising, which believers will share. Greek leaves out "his", but the sense is clear.

  49. ἐσόμεθα

    esometha · G1510

    we will be · v5

    Future tense, "we shall be" (that is, grown together with the likeness of his resurrection). It points at least to the coming bodily resurrection (compare v. 8, 8:11). Many think it also covers the new life that follows now, by logical necessity.

  50. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v6

    Points forward to the 'that…' clause. It puts the coming statement up front as the thing to be known.

  51. γινώσκοντες

    ginōskontes · G1097

    to know · v6

    'Knowing', a present participle linked to verse 5. Paul is appealing to something he expects the Romans already grasp about their baptism, not giving them a new technique. The parallel 'knowing' in verse 9 (about Christ never dying again) shows this is knowledge of a fact, not a feeling.

  52. παλαιὸς

    palaios · G3820

    old · v6

    'Old' in the sense of belonging to the former, outgoing order of things, as in 'the old leaven' (1 Cor 5:7) and 'the old covenant' (2 Cor 3:14). It means outdated and superseded, not merely elderly.

  53. ἄνθρωπος

    anthrōpos · G0444

    human being, man · v6

    Literally 'human' (traditionally 'man'). It means the whole person, not a part or 'nature' inside a person. Together with 'old' it names the human being as he or she existed under Adam's headship.

  54. συνεσταυρώθη

    synestaurōthē · G4957

    to be crucified with · v6

    'Was crucified together with [him]'. The tense describes a single completed event, and the voice is passive, so it was done to us. The 'with' prefix ties it to Christ's own crucifixion. It is the same word used of the bandits crucified beside Jesus.

  55. καταργηθῇ

    katargēthē · G2673

    to render inoperative, nullify · v6

    'Might be put out of action / made ineffective'. A favourite Pauline word for depriving something of its force or hold. It does not mean physical annihilation. It is the same verb used of believers being 'released' from the law (7:6) and of death being 'abolished' (1 Cor 15:26).

  56. σῶμα

    sōma · G4983

    body · v6

    The body as the whole person in concrete, physical, acting existence: the self that Sin used as its instrument (compare 6:12–13, 'your mortal body… your members'). The physical body is not being called evil.

  57. μηκέτι

    mēketi · G3371

    no longer · v6

    'No longer'. It assumes a former state that has now ended. They were once enslaved, and that condition is meant to be over.

  58. δουλεύειν

    douleuein · G1398

    to serve as a slave · v6

    'To be slaving'. The present tense pictures ongoing slave service. This is the language of chattel slavery, not of voluntary 'service'. Paul develops the image through 6:16–22.

  59. δεδικαίωται

    dedikaiōtai · G1344

    to justify, declare righteous, acquit; (with ἀπό) to free from · v7

    Paul's own word for justification, used here with 'from', so it means 'has been cleared from' or 'released from' sin. The perfect tense describes a completed act whose result lasts: the person was set free and stays free. The verdict-and-release sense is close to legal discharge: sin's claim has been settled and closed.

  60. ἀπὸ

    apo · G575

    from, away from · v7

    Marks what the person is released from. With δικαιόω it gives the idea of being 'cleared of' a charge or 'discharged from' a claim, as in Acts 13:38–39.

  61. δὲ

    de · G1161

    and, now, but · v8, v10

    A light connector that picks the thread back up ('now'). It ties this verse to the matching statement in 6:5 and moves the argument on. There is no real contrast here.

  62. σὺν

    syn · G4862

    with, together with · v8

    Means sharing an event in company with someone. Believers did not merely die like Christ; they died together with him, caught up in his death.

  63. πιστεύομεν

    pisteuomen · G4100

    to believe, trust, be convinced · v8

    'We are convinced / we hold with confidence.' Here it introduces content ('that…'). It expresses a settled conviction resting on what God did in raising Jesus (v. 9, 'knowing that'). It is not a guess.

  64. συζήσομεν

    syzēsomen · G4800

    to live together with · v8

    'We will live together with': a compound of 'with' + 'live', in the future tense. It points to sharing Christ's risen life. That life is fully realized in the coming resurrection, and Paul says it already shapes how believers live now (6:4, 6:11).

  65. εἰδότες

    eidotes · G6063

    knowing · v9

    A participle meaning "since we know". It gives the reason behind the "we believe" of verse 8. Paul is pointing to something his readers already accept: the risen Christ does not die again. Their hope of sharing his life rests on that known fact.

  66. οὐκέτι

    ouketi · G3756

    no longer · v9

    "Not any more". It marks a clean break between before and after: there was a time when he could die and did die. That time is over.

  67. κυριεύει

    kyrieuei · G2961

    to be lord over, to master · v9

    Built on kyrios, "lord, master, owner". The verb means acting as master over someone the way an owner rules a slave or a king rules subjects. Death no longer owns him. This sets up 6:14, where the same verb is used of sin: "sin will not lord it over you".

  68. ὃ

    ho · G3739

    which, what · v10

    An accusative relative pronoun standing for the death itself: "the [death] which he died." Greek can make a verb's own action its object ("die a death," "live a life"); Paul uses the same build in Galatians 2:20, "the life which I now live."

  69. ἐφάπαξ

    ephapax · G2178

    once for all · v10

    It happened once and will never be repeated, and it is final. It picks up "no longer dies" in verse 9: there is no second death for Christ, because the first one did everything it needed to do.

  70. θεῷ

    theō · G2316

    God · v10

    Dative, matching "to sin": the risen Christ's life is lived wholly in relation to God, for God, and under God's rule, in the realm where sin and death have no claim.

The world behind it

A debating style the first hearers would recognise. Greek moral teachers often taught by arguing with an imaginary objector: a question ("What then?"), a wrong conclusion, and a sharp rejection ("May it never be!", μὴ γένοιτο). Epictetus, for example, uses these same moves. Paul writes much of Romans this way (3:1–9; 3:31; 6:1, 15; 7:7, 13; 9:14). Listeners in Rome, hearing the letter read aloud, would have recognised 6:1 as the objection and 6:2 as the teacher's reply. The question is not a real proposal from Paul.

A charge Paul had actually faced. In 3:8 Paul mentions that "some slanderously claim that we say, 'Let us do evil that good may result.'" His message was that God puts right Gentiles and Jews alike apart from the works of the law, and that the law even made trespass increase (5:20). To many Jews and Jewish believers, setting aside the Torah as the boundary of the covenant people looked like removing the restraint on sin. Romans 6 answers that worry head-on.

What 'grace' meant in Paul's world. Χάρις was the everyday word for a benefactor's favour and gifts. Public inscriptions honoured patrons for their χάρις, and receiving a gift bound you to the giver in gratitude and loyalty. Nobody in that world would think a benefactor's generosity was a reason to go on serving the giver's enemy. Paul's next verses use exactly that frame: you cannot belong to two masters, Sin and God (6:13, 16–22).

From the study of Romans 6:1.

Where scholars differ

in v1

Is Paul answering real opponents or using a teaching device?

  • Real objection: Paul answers an actual charge that his law-free gospel encourages sin, raised by Jewish or Jewish-Christian critics, or perhaps feared by the Roman congregation.

    Rom 3:8 explicitly reports that some slanderously say Paul teaches 'let us do evil that good may come.' Galatians 2:17 and 5:13 show the same worry in other settings.

  • Rhetorical device: the objector is a stock figure of the diatribe teaching style, used to clarify the argument for readers rather than to refute a specific group.

    The 'What then shall we say? … May it never be!' pattern matches the style of moral teachers like Epictetus (S. K. Stowers). Paul uses it repeatedly in Romans for objections he raises himself (6:15; 7:7).

  • Both: a real accusation, voiced in the conventional diatribe form.

    Many commentators (e.g., Moo, Dunn) combine 3:8 with the stylistic evidence. The two readings do not exclude each other.

in v1

Does 'the sin' here mean a ruling power or sinful acts?

  • Primarily Sin as a personified power or realm: 'remain in the Sin' means staying under its reign.

    The definite singular throughout Romans 5–7. The immediately preceding 'sin reigned in death' (5:21). The spatial answer in 6:2 ('live in it'). The slavery language of 6:16–22. BDAG lists these verses under 'a destructive evil power.'

  • Including concrete sinful conduct: the question is also about actually committing sins.

    Paul's answer quickly turns to obeying desires and offering body parts as instruments (6:12–13). The objection in 3:8 is about doing evil deeds. Commentators who stress the power reading generally agree that the power works through acts.

in v2

When and how did believers 'die to sin'?

  • At baptism and conversion, as the believer is united with Christ's death

    Verses 3–4 at once explain the death by baptism 'into his death' and burial with him. The aorist 'we died' fits a definite moment of initiation.

  • At the cross, where believers died in Christ as their representative, and baptism marks and applies this

    6:6 'our old self was crucified with him'; 2 Cor 5:14 'one died for all, therefore all died'; 6:10 Christ 'died to sin once for all'. Baptism signals a death that already happened in him.

  • Both, as two sides of one participation (the view of many recent commentators, e.g. Moo, Dunn)

    Paul moves freely between Christ's death and the believer's baptism in 6:3–11 without separating them.

in v2

What kind of 'death to sin' is meant?

  • A transfer of lordship or realm: believers are no longer under Sin's legal rule

    Sin is pictured as a reigning power (5:21; 6:12, 14); 6:7 'freed from sin'; 7:1–4 death ends jurisdiction; Christ, who never sinned, also 'died to sin' (6:10).

  • A real inner and moral change that breaks sin's grip on the person's character

    6:6 'so that we would no longer be slaves to sin'; 6:17–18 obedience 'from the heart'. Most interpreters hold this together with the first view, not instead of it.

  • A sinless state, or freedom from all sinful desire

    Usually based on 'dead to sin' read as a present state (KJV). Most scholars reject it because of the commands in 6:12–13 and 6:19 and the struggle in 7:14–25.

in v3

What does "baptized into Christ" mean: a transfer of ownership, or being joined into Christ himself?

  • Ownership and allegiance. "Into Christ" is short for "into the name of Christ", meaning handed over to him as his property, like money paid into someone's account.

    Paul uses "baptized into the name of" (1 Cor 1:13, 15; compare Matt 28:19). Papyri use εἰς τὸ ὄνομα ("into the name") for crediting an account (Heitmüller; Deissmann). This fits the change of masters in Romans 6:16–22.

  • Joining or incorporation. Believers enter a real union with Christ and share in what happened to him.

    Verse 3 continues straight into "buried with him" and "united with him" (vv. 4–5). Galatians 3:27 pairs "baptized into Christ" with "clothed yourselves with Christ", and 1 Corinthians 12:13 says "baptized into one body".

  • Solidarity with a representative leader, as Israel was "baptized into Moses" (1 Cor 10:2). Many scholars combine this with the two views above.

    1 Corinthians 10:2. Romans 5:12–21 frames Christ as a representative head like Adam, whose actions count for those belonging to him. Messianic kingship ideas fit this too.

in v3

Is Paul speaking of water baptism, and what does he take it to accomplish?

  • Water baptism is the means by which God unites the believer to Christ's death. This is broadly the Catholic, Orthodox and Lutheran reading.

    The past tense points to a definite event. Verse 4 says "through baptism" (διὰ τοῦ βαπτίσματος), and Paul presents the effects as real, not merely illustrated.

  • Water baptism is a sign and seal of a union that happens by faith through the Spirit. This is broadly the Reformed reading.

    Romans 1–5 grounds being put right with God in faith (e.g. 4:9–12, where circumcision is a "seal" of faith already held). Paul can speak of the sign in the language of what it signifies.

  • Paul uses "baptism" as shorthand for the whole experience of becoming a Christian (faith, repentance, receiving the Spirit, the water rite). He does not separate these into steps, so asking what the rite achieves on its own is a later question.

    J. D. G. Dunn's term "conversion-initiation". In the New Testament, baptism normally followed belief immediately (Acts 2:38–41; 8:36–38; 16:33). Paul links Spirit and baptism closely (1 Cor 12:13; Titus 3:5).

  • The baptism here is primarily Spirit baptism (being placed into Christ by the Spirit), not the water rite.

    1 Corinthians 12:13 ("by one Spirit we were all baptized into one body"). Paul elsewhere plays down the rite (1 Cor 1:17). Most commentators reply that "we were baptized" and "buried... through baptism" naturally refer to the shared, visible rite the Romans would remember.

in v3

Where did the idea of being baptized into someone's death come from?

  • From Greco-Roman mystery religions (Isis, Attis, Osiris), where initiates supposedly shared a dying and rising god's fate. This was proposed by the early 20th-century history-of-religions school (Bousset, Reitzenstein).

    Initiation rites in the mysteries involved symbolic death and rebirth (e.g. Apuleius, *Metamorphoses* 11).

  • From Jesus' own words and Jewish ways of thinking. Most recent scholarship holds this view.

    Jesus called his death a "baptism" (Mark 10:38; Luke 12:50). Jewish thought often treated a people as bound up with its representative head (Adam, Moses, the king). A. J. M. Wedderburn (*Baptism and Resurrection*, 1987) showed that the mystery-religion parallels are late, vague, and do not involve dying "with" a god in Paul's sense.

in v4

Does "into death" go with "baptism" or with "we were buried"?

  • With "baptism": "buried with him through baptism-into-death."

    Verse 3 has just said we were "baptized into his death," and the article "the death" points back to it. "Buried into death" is odd, since burial follows death. This is the view of Cranfield, Moo, and most commentators.

  • With the verb: "buried with him… into death."

    Greek word order allows it, and the article is absent before "into," which some think makes a tight link to "baptism" less likely. On this reading burial seals the believer into the state of death. A minority view; the sense differs little in practice.

in v4

Does the burial imagery mean baptism should be by immersion?

  • Yes. Paul's "buried… raised" picture assumes going under the water and coming up.

    The verb βαπτίζω means dip or immerse. Early practice was mostly immersion (Didache 7 treats pouring as an exception). Church fathers such as Chrysostom read the rite this way. Many Baptist and some other commentators (e.g., Schreiner) see the picture as intended.

  • Not as an argument. Paul's point is union with Christ's death, not the mechanics of the rite.

    Paul grounds the burial in "baptism into his death" (v. 3), not in what the water looks like. The parallel images of being "planted together" (v. 5) and "crucified with" (v. 6) do not depict the rite at all. The Didache allows pouring. Dunn and Moo, for example, caution against building practice on the image, while often granting that immersion would make it vivid.

in v4

Is this water baptism, or a metaphor/Spirit baptism?

  • Water baptism: the rite of initiation everyone in Rome had undergone.

    "Don't you know…" (v. 3) appeals to a shared, remembered experience. The article ("the baptism") points to a known event. In early Christianity, baptism, faith and receiving the Spirit belonged together as one entry into Christ (cf. Gal 3:26–27; Acts 2:38). This is the majority view across traditions, though traditions differ on what the rite itself accomplishes.

  • Spirit baptism or a metaphor for union with Christ, not the water rite.

    1 Corinthians 12:13 speaks of being baptized "by one Spirit into one body." Paul elsewhere stresses faith over rites (Rom 4). Some interpreters, especially in dispensational traditions, hold this view. Critics answer that early Christians knew no unbaptized believers, so Paul had no reason to separate the two.

in v4

Did Paul borrow the dying-and-rising pattern from pagan mystery religions?

  • Yes, or at least influenced by them.

    The early 20th-century "history of religions" school pointed to initiation rites of Isis, Attis, Mithras and others, said to unite initiates with a dying and rising god.

  • No. The background is Jewish and Christian.

    Wedderburn's detailed study (Baptism and Resurrection, 1987) and later scholarship show that the supposed parallels are mostly late, vague, or not truly about resurrection. Paul's pattern comes from the early creed of Jesus' death, burial and resurrection (1 Cor 15:3–4), Jesus' own language of his death as a "baptism" (Mark 10:38), and Jewish resurrection hope. Most scholars today hold this view.

in v4

Is the believer's resurrection here present or future?

  • Future. Romans deliberately reserves resurrection for the end.

    Paul breaks his own parallel: not "we were raised" but "we may walk." Verse 5 ("we will be") and verse 8 ("we will live") use the future tense, and 8:11 promises future bodily resurrection. Many (e.g., Dunn, Moo) see Paul guarding against the over-realized idea that "the resurrection has already happened" (cf. 2 Tim 2:18).

  • Already begun in a real sense, as in Colossians and Ephesians.

    Colossians 2:12 and Ephesians 2:6 say believers were already "raised with" Christ. Some read the futures in Romans 6:5 and 6:8 as logical ("it will follow that") rather than strictly temporal, and "newness of life" as resurrection life already present.

in v5

What is the "likeness of his death"?

  • Baptism itself: the rite is the likeness, an enacted form of Christ's death and burial.

    Verses 3–4 have just spoken of baptism as burial into his death. Going down into water naturally pictures entering the grave. BSB's "like this" points in this direction.

  • Christ's death itself, in the form in which believers come to share it.

    Elsewhere *homoiōma* in Paul denotes concrete form, not a ritual (Rom 8:3; Phil 2:7). Verse 6 speaks of an actual co-crucifixion of the "old self". The parallel "likeness of his resurrection" can hardly mean a rite. Moo and others favour this view.

  • The believer's own death to sin, which corresponds to Christ's death.

    Fits NIV/ESV's "a death like his" and v. 2's "we died to sin". It stresses that the believer's death is like Christ's but not identical to it.

in v5

Does the future "we will be" refer to present new life or to the bodily resurrection?

  • Future bodily resurrection.

    Paul elsewhere keeps the believer's resurrection future (v. 8; 8:11; 1 Cor 15). He pointedly does not say "we have been raised" here, in contrast to Col 2:12.

  • A logical future describing the present new life that must follow.

    Verse 4 speaks of walking in newness of life now. Verses 11–13 call for living as people "alive from the dead" in the present.

  • Both: the future resurrection whose power is already at work.

    The surrounding verses hold both together: present "newness of life" (v. 4, 11) and future "we will live with him" (v. 8). Many commentators take this mediating view.

in v5

Did Paul borrow the dying-and-rising pattern from Greco-Roman mystery religions?

  • Yes: initiation rites in the mysteries (Isis, Attis, etc.) supplied the model of sharing a god's death and revival.

    Argued by the early 20th-century history-of-religions school, which noted rites of initiation and renewal.

  • No: the background is Jewish resurrection hope and the early church's own baptism.

    Later study (e.g. A. J. M. Wedderburn, *Baptism and Resurrection*, 1987) found the mystery parallels late, sparse and unlike Paul. The cult gods do not truly "die and rise" in Paul's sense, and Paul's language comes from Adam–Christ theology and Jewish end-time resurrection. This is now the majority view.

in v6

Is the 'old human' an inner nature, or the person's former existence in Adam?

  • The old human is the 'old nature' or sinful disposition. Its power is broken at conversion while a new nature is given, and the two coexist.

    A long devotional and some confessional tradition. It is supported by reading Eph 4:22 ('put off the old man') as an ongoing duty and by the inner struggle of Rom 7:14–25.

  • The old human is the whole person as belonging to Adam's humanity and the old age. It died with Christ once, and that change of realm is not repeated.

    The immediate context of the Adam–Christ contrast (5:12–21), the completed past tense of 'was crucified', the plural 'our', and Col 3:9–10 (where 'have put off' describes a past act). Held by Ridderbos, Dunn, Moo, Schreiner and others.

in v6

What is the 'body of sin'?

  • The person in concrete bodily existence as dominated and used by Sin ('the body ruled by sin').

    The parallels in 6:12–13 ('mortal body', 'members as instruments'), 7:24 and 8:10–13, and Paul's positive view of the body (1 Cor 6:13–20). The majority of modern commentators (Cranfield, Dunn, Moo, Jewett) take this view.

  • A metaphor for Sin as a whole organism or mass, made up of many sins as a body has many members.

    Some patristic and Reformation interpreters (e.g. Calvin's 'mass of sin'), supported by Col 3:5 ('put to death your members… sexual immorality, impurity…').

  • 'Sinful body': the physical body as the seat or source of sinful impulses.

    The genitive can describe quality, and there is the link between body and desire in 6:12. Most scholars reject any implication that the body is evil, given 8:11, 23.

in v6

When was the old human crucified: at Calvary, at baptism, or at conversion by faith?

  • At baptism, as the rite through which believers enter Christ's death.

    The immediate context is 6:3–4 ('baptised into his death', 'buried with him through baptism').

  • Objectively at Christ's death, where his people were included in him, and applied when they came to faith. Baptism signifies and seals it.

    2 Cor 5:14 ('one died for all, therefore all died'), the 'with him' focus, and Paul's emphasis on faith throughout Romans. Many commentators hold the event and its appropriation together rather than choosing one.

in v7

Does δεδικαίωται here mean 'acquitted' (a legal verdict) or 'set free' (release from Sin's power)?

  • Mainly release or liberation: 'freed from sin's dominion.'

    The context is slavery (vv. 6, 16–22), and BDAG gives a sense 'make free' for δικαιόω + ἀπό, citing Sirach 26:29 and Testament of Simeon 6:1. Many commentators (e.g. Dunn, Moo, Jewett) read it this way.

  • Legal acquittal: 'justified, cleared of guilt', with freedom from Sin's power as the result.

    In Romans δικαιόω is always Paul's verdict word (3:24–28; 4:5; 5:1, 9), and Acts 13:38–39 uses the same construction for acquittal. Cranfield and others keep 'justified', saying sin has no more legal claim.

  • Both together: a legal discharge that is a liberation.

    The common principle 'death ends all claims' is both legal and practical. Many argue Paul chose the justification verb deliberately so as not to separate chapters 3–5 from chapter 6.

in v7

Who is 'the one who has died'?

  • A general rule about anyone who has died, applied to believers.

    The article plus participle is typical of proverbs. Similar ideas appear in rabbinic sources (b. Shabbat 151b on Ps 88:5) and in Paul's own use of the principle in 7:1–3.

  • Directly the believer who died with Christ.

    Verses 6 and 8 frame the verse: 'our old self was crucified with him'; 'if we died with Christ.'

  • Christ himself, whose death was vindicated (R. Scroggs, NTS 1963).

    Drawn from Jewish martyr theology, in which the death of the righteous atones. Most scholars find this unlikely because v. 7 explains v. 6, which is about believers, and Christ was never under Sin's ownership.

in v7

Is the Jewish idea that 'death atones for sin' in the background?

  • Yes, Paul echoes the axiom that death pays for sin (K. G. Kuhn, 1931).

    m. Sanhedrin 6:2 ('may my death be atonement for all my sins'); Sifre Numbers 112.

  • No, the background is simply that death ends a master's or the law's claim.

    The surrounding imagery is slavery, not atonement, and Romans 7:1–4 uses the 'death ends obligation' principle with no atonement meaning. The rabbinic sources are also later than Paul.

in v8

Does 'we will live with him' refer to the future resurrection or to the believer's present new life?

  • Mainly the future, bodily resurrection: a true 'not yet'.

    The future tense parallels 6:5 ('we shall be… of his resurrection'). Paul carefully avoids saying believers have already been raised in Romans 6 (contrast Col 2:12; 3:1). Close parallels (1 Thess 4:14, 17; 2 Tim 2:11) are clearly about the future. This is the view of many commentators, e.g. Dunn and Moo.

  • A 'logical' future: what follows now from having died with Christ, i.e. present new life.

    The surrounding verses stress present life: 'walk in newness of life' (6:4) and 'consider yourselves… alive to God' (6:11). The argument answers a present ethical question (6:1). Some interpreters read the future as 'it follows that we live…'.

  • Both: final resurrection life that already reaches into the present.

    Paul's pattern elsewhere is 'already' and 'not yet' together (8:10–11, 23). 6:11 tells believers to count themselves already alive to God, while full resurrection is still to come. Cranfield and others hold this combined reading, which many now favor.

in v8

Where does Paul's 'dying and rising with' language come from?

  • Greco-Roman mystery religions (cults of Isis, Attis, Mithras), where initiates shared the fate of a dying and rising deity.

    Proposed by the early-20th-century 'history of religions' school, based on initiation rites with death and rebirth imagery.

  • Jewish representative thinking and the early church's own story of Jesus, not the mystery cults.

    Most later scholarship, notably A. J. M. Wedderburn, *Baptism and Resurrection* (1987), found the mystery-cult parallels late, loose, or not truly 'dying-and-rising'. Paul's own framework is the Adam/Christ representative pattern of 5:12–21, together with the historical death and resurrection of Jesus. This is now the majority view.

in v9

Does 'death no longer rules over him' imply that death really did have authority over Christ?

  • Yes. Christ genuinely came under death's rule, as every child of Adam does, and was then freed from it.

    'No longer' (ouketi) assumes a previous state in which death did rule. Romans 5:12–17 makes death's reign universal. Philippians 2:8 ('obedient to the point of death') and Hebrews 2:14–15 stress that he really shared in death. Romans 14:9 frames his dying and living again as the route to his own lordship.

  • Only in a limited sense. Christ submitted to death voluntarily and was never truly its possession.

    Acts 2:24 says it was 'not possible' for death to hold him. John 10:17–18 has Jesus laying down his life and taking it up again on his own authority. Many church fathers stressed that death 'swallowed' Christ but could not keep him. On this reading 'no longer' describes how things appeared from outside, or the brief period in the tomb, not real ownership.

in v10

In what sense did Christ, who was sinless, "die to sin"?

  • Change of realm and relationship: he died out from under Sin's rule, which he had entered by sharing human flesh. Sin, like Death, no longer has any claim on him.

    The exact parallel with v. 9 ("death no longer rules over him"), the personification of Sin as a ruler in 5:21 and 6:12–14, "the likeness of sinful flesh" in 8:3, and the same phrase applied to believers in v. 11. This is the majority view in modern commentaries (e.g. Moo, Dunn, Schreiner).

  • Atoning sense: he died "for sin" or "on account of sin," bearing its penalty and so ending its claim.

    Romans elsewhere presents Christ's death as dealing with sin (3:25; 8:3, "for sin"; 2 Cor 5:21). Older interpreters often read the dative this way.

  • Combined: he died to Sin's claim precisely by bearing its judgment, so the relational and atoning senses go together.

    Cranfield and others note that 6:7 ("the one who has died is justified/freed from sin") mixes legal and liberation language. Paul's argument needs both ideas, though the grammar of v. 10 most directly expresses relationship.

in v10

Does ephapax here mean "once" or "once for all"?

  • "Once for all": unique, final and unrepeatable.

    The immediate context, "no longer dies" (v. 9), and the use of the word in Heb 7:27; 9:12; 10:10. Most modern translations follow this.

  • Simply "once," on a single occasion.

    The word can mean "at one time" (1 Cor 15:6), and the Vulgate's semel and the KJV's "once" are minimal renderings. Even so, the context supplies the finality.

Sources
  • NA28 / UBS5 Greek New Testament and apparatus
  • BDAG s.v. ἐπιμένω
  • BDAG s.v. ἁμαρτία
  • BDAG s.v. χάρις
  • BDAG s.v. πλεονάζω
  • Stanley K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans (1981)
  • John M. G. Barclay, Paul and the Gift (2015)
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC)
  • Robert Jewett, Romans (Hermeneia)
  • Seneca, De Beneficiis
  • Vulgate, Romans 6:1
  • BDAG s.v. γίνομαι (μὴ γένοιτο), ἀποθνῄσκω, ἁμαρτία, ὅστις
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἁμαρτία
  • D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (dative of reference, Rom 6:2)
  • Blass-Debrunner-Funk, A Greek Grammar of the New Testament (on ὅστις)
  • A. J. Malherbe, 'Mē Genoito in the Diatribe and Paul', HTR 73 (1980)
  • S. K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC)
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
  • R. Jewett, Romans (Hermeneia)
  • Septuagint: Gen 44:7, 17; Josh 22:29; 24:16
  • Vulgate, Romans 6:2
  • BDAG s.v. βαπτίζω, εἰς, ὅσος, ἀγνοέω, ὄνομα
  • LSJ s.v. βαπτίζω
  • Polybius, Histories 1.51.6; 3.72.4
  • Plato, Euthydemus 277d
  • Josephus, Jewish War 4.137
  • LXX: 2 Kingdoms (2 Kings) 5:14; Judith 12:7; Sirach 34:25; Isaiah 21:4
  • Didache 7
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A); Baptism in the Holy Spirit
  • A. J. M. Wedderburn, Baptism and Resurrection (1987)
  • G. R. Beasley-Murray, Baptism in the New Testament
  • W. Heitmüller, Im Namen Jesu (1903); A. Deissmann, Bible Studies
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Rom 6:3
  • Vulgate (Clementine), Rom 6:3
  • BDAG s.v. βάπτισμα, συνθάπτω, δόξα, καινότης, περιπατέω, ἐγείρω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. καινότης
  • A. Oepke, TDNT s.v. βάπτω, βαπτίζω
  • G. Kittel / G. von Rad, TDNT s.v. δόξα
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 6:3–5
  • T. R. Schreiner, Romans (BECNT)
  • J. A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible)
  • Josephus, Antiquities 18.117; Jewish War 4.137
  • Septuagint: Exod 40:34–35; Ezek 47:12
  • BDAG s.v. σύμφυτος
  • BDAG s.v. ὁμοίωμα
  • BDAG s.v. ἀλλά
  • LSJ s.v. σύμφυτος, συμφύω
  • LXX Amos 9:13; Zech 11:2; 3 Maccabees 3:22
  • Plato, Phaedrus 246a
  • Vulgate, Romans 6:5
  • BDAG s.v. καταργέω, παλαιός, σῶμα, συσταυρόω, δουλεύω, ἁμαρτία
  • LSJ s.v. καταργέω
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), vol. 1, on 6:6
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A)
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT, 2nd ed.)
  • Thomas R. Schreiner, Romans (BECNT)
  • Herman Ridderbos, Paul: An Outline of His Theology
  • Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World
  • Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (articular infinitive of purpose/result)
  • Septuagint 2 Esdras (Ezra) 4:21–23; 5:5; 6:8 (καταργέω)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 30a, 151b
  • Vulgate, Ad Romanos 6:6
  • NA28 Greek New Testament
  • BDAG s.v. δικαιόω (sense 3, 'make free/pure', citing Rom 6:7; Acts 13:38; Sir 26:29; T. Sim. 6:1)
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 6:7
  • J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A), on 6:7
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 6:7
  • R. Jewett, Romans (Hermeneia), on 6:7
  • R. Scroggs, 'Romans vi.7: ho gar apothanōn dedikaiōtai apo tēs hamartias', NTS 10 (1963)
  • K. G. Kuhn, 'Rm 6,7: ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας', ZNW 30 (1931)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 151b; Niddah 61b (on Ps 88:5)
  • Mishnah Sanhedrin 6:2
  • Septuagint, Sirach 26:29; Psalm 87:6
  • Vulgate, Romans 6:7
  • BDAG s.v. εἰ, πιστεύω, σύν, συζάω, ἀποθνῄσκω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. συζάω
  • W. Grundmann, 'σύν – μετά', TDNT vol. 7
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), vol. 1, on 6:5–11
  • J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38), on 6:8
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 6:8
  • Aristotle, Nicomachean Ethics VIII–IX (συζῆν as a mark of friendship)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 30a, 151b (death frees from the commandments)
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Biblia Sacra Vulgata, Rom 6:8
  • BDAG s.v. ἐγείρω
  • BDAG s.v. νεκρός
  • BDAG s.v. κυριεύω
  • BDAG s.v. οὐκέτι
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. κυριεύω
  • Septuagint: Daniel 12:2 (Theodotion); 2 Maccabees 7:9, 14; Wisdom of Solomon 1:13–16; 2:24
  • Vulgate (Stuttgart edition), Romans 6:9
  • BDAG s.v. ἐφάπαξ, ἁμαρτία, ζάω
  • Blass–Debrunner–Funk, A Greek Grammar of the New Testament §154 (accusative of content)
  • D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (dative of reference)
  • 4 Maccabees 7:19; 16:25

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).