John Chapter 15 Read as one passage

John 15:21–25

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

21But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me. 22If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin. 23Whoever hates Me hates My Father as well. 24If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father. 25But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’

What the first hearers heard

To the disciples at the table, and to John's later readers, many of whom had paid a real social price for confessing Jesus, the verse said three things:

  • Suffering is foretold, not a sign of failure. Being hated, excluded or attacked does not mean God has abandoned them or that they have done something wrong. Jesus predicted it ("they will do"), and it follows from the master–servant relationship of v.20.
  • It is about whose they are. The hostility comes "because of my name". They share their master's dishonour because they belong to him. Early Christians came to treat that shared dishonour as an honour (Acts 5:41).
  • The real fault lies with the persecutors' relationship to God. Opponents who claimed to be zealous for God showed by their actions that they did not know him. That would have mattered to Jewish believers who were being told they had abandoned the God of Israel. Jesus reverses the charge: rejecting God's envoy reveals ignorance of the God who sent him, and after Jesus' coming and words (v.22) that ignorance carries guilt.

From the study of John 15:21.

Verse by verse

  1. 21But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.

    "But all of these things (the hatred, the hounding, the persecution I have just described, and worse) they will surely do to you. They will do it because you carry my name: because you are known as mine, publicly attached to me and to who I am. Underneath that lies the real reason. They do not know the one who sent me. They have no true acquaintance with God and do not acknowledge him, even though they think they serve him, and so when his authorised envoy comes they do not recognise him, and they will not recognise the envoy's people either."

    The verse completes the logic of the one before it ("a servant is not greater than his master"). What was done to the master will be done to his household. The cause is twofold. On the surface the cause is the name: the disciples' visible connection to Jesus. At the root it is not knowing God. In John that is not innocent ignorance. It is a culpable failure to recognise the Father in the Son, as the next verse says: "now they have no excuse."

    Full study →
  2. 22If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.

    "If I had not come, sent from the Father, and spoken his words to them face to face, they would not stand guilty of this sin. But that is not how things stand. I did come, and I did speak. So now they have nothing left to hold up as cover for their sin: no 'we didn't know', no pretext, no cloak."

    The sentence describes something that did not happen ("if I had not come…") in order to sharpen what did happen ("but now…"). The "sin" here is not wrongdoing in general. It is the specific guilt of rejecting, and in the next verse hating, the one God sent, and with him the Father who sent him (v. 23). The word translated "excuse" pictures something held up in front of you as a covering. Jesus' coming and speaking has stripped that covering away. Responsibility rises with revelation. Those who heard God's word directly from his Son cannot claim ignorance.

    Full study →
  3. 23Whoever hates Me hates My Father as well.

    "Anyone who keeps setting himself against me, refusing me and opposing me, is by that very act setting himself against my Father too."

    Jesus speaks at the last supper and warns his disciples that the world will hate them as it hated him (15:18–25). The sentence is short and built to stick. The one who hates is described by an ongoing stance ("the one hating"), not a passing mood. "Me" is stressed. The verdict comes in the present tense as a general truth. "Hate" here covers more than an inner feeling. As in Israel's Scriptures, it is the opposite of loyal love: refusing someone's claim, disowning them, acting against them. Behind the sentence lies a principle every first-century Jew knew: a man's authorised envoy stands for the man himself. Insult the envoy and you insult the one who sent him. Jesus is the Son sent by the Father, so there is no neutral ground. Rejecting the messenger is rejecting God, however devout the person thinks they are. That is why verse 22 says such people "have no excuse", and why verse 24 closes with "they have seen and hated both me and my Father."

    Full study →
  4. 24If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.

    Jesus is speaking on the night before his death, and he describes the guilt of those who rejected him in very exact terms. "Suppose I had never done among them the deeds I did: deeds no one else has ever done, which were the Father's own work carried out in plain sight. Then they would not stand guilty of this sin. But that is not what happened. As things stand, they have seen, and what they saw stays on the record. They have hated, and that hatred is a settled stance. And the one they have seen and hated is not just me. It is my Father too."

    The "works" are Jesus' signs and deeds. John presents them as God's own activity and as testimony to who Jesus is, not as religious good deeds. "To have sin" is an idiom meaning "to be culpable, to bear the guilt". Without the evidence they would have no guilt for this rejection. With it, they are answerable. The verse pairs "seen" and "hated" with a deliberate double "both… and…". That pairing is the heart of the charge: they looked straight at God at work and turned against him. This verse is the companion of verse 22. There the evidence was Jesus' words; here it is his deeds. Together they mean that the rejection has no excuse. Verse 25 then explains that Scripture had already foreseen this hatred "without cause."

    Full study →
  5. 25But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’

    "But this has happened so that the saying that stands written in their own Scriptures (the very Torah, God's instruction, that they claim as theirs) might be filled to the full: 'They hated me for nothing.'"

    Jesus has just said that his opponents have seen his works, the Father's works that no one else ever did, and still hated both him and the Father. That leaves them without excuse. Now he adds that even this does not catch God off guard. The words are lifted from the psalms of the persecuted righteous king, David's laments about enemies who "hate me without cause" (Ps 35:19; 69:4). In Jesus, David's greater son, those laments find their fullest meaning. The hatred was gratis: handed out free, with no wrong on his part to earn it. And it is written in "their law", so the Scriptures his accusers revere are the ones that testify against their treatment of him.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v21

    for my name's sake (KJV, WEB, NASB)

    dia to onoma mou

    What we hear
    For the benefit of my reputation, or as a purpose: to promote my name.
    What they heard
    Because of my name: the cause of the hostility is the disciples' identification with Jesus. Dia with the accusative case gives a reason, not a goal.
  • in v21

    they do not know / know not

    ouk oidasin

    What we hear
    They lack information, so they are partly innocent: they just don't know better.
    What they heard
    They have no true knowledge of or relationship with God. In John this is a guilty failure to recognise him, not a lack of facts, and v.22 says they 'have no excuse'.
  • in v22

    they would not have had sin / would not be guilty of sin

    hamartian ouk eichosan

    What we hear
    Before Jesus came, these people were sinless or innocent before God. Or more broadly: people who never hear of Jesus have no sin.
    What they heard
    They would not carry this particular guilt, the guilt of rejecting and hating God's sent Son, because the revelation that made rejection possible would not have reached them. In John, 'having sin' measures guilt for a specific response (compare 9:41; 19:11, 'the greater sin').
  • in v23

    hates

    miseō

    What we hear
    An intense personal emotion of loathing. Many readers would conclude the verse cannot apply to anyone who doesn't *feel* that way about Jesus.
    What they heard
    A settled stance of rejection and hostility, the opposite of loyal covenant love. It can include strong emotion, but it is measured by refusal and opposition. It includes people who sincerely believe they serve God (16:2).
  • in v24

    they would not have had sin

    hamartian ouk eichosan

    What we hear
    They would have been sinless or morally innocent, as if Jesus' coming created their sinfulness.
    What they heard
    A Johannine idiom: they would not bear guilt for this particular offence, rejecting Jesus. Their culpability depends on the evidence they were given.
  • in v24

    works

    erga

    What we hear
    Good deeds or religious performance, as in 'faith versus works'.
    What they heard
    Jesus' own deeds and signs. John presents them as the Father's activity, done through Jesus and testifying to who he is.
  • in v25

    their Law

    nomos

    What we hear
    The legal code of Moses, the commandments, or the first five books of the Bible.
    What they heard
    Israel's Scriptures as God's authoritative instruction. The line quoted is from the Psalms, not from Moses.
  • in v25

    fulfill

    plēroō

    What we hear
    A prediction about the future came true.
    What they heard
    To fill full. Here the lament of the hated righteous king (David) is filled with its complete content in Jesus. It is a pattern brought to fullness more than a forecast checked off.
Every word
  1. ἀλλὰ

    alla · G0235

    but · v21, v25

    A strong 'but' that turns from the saying about servant and master (v.20) to the plain prediction. It works like 'but the fact is…'.

  2. ταῦτα

    tauta · G3778

    these (things) · v21

    Points back to the hatred and persecution of vv.18–20, and ahead to the expulsion and killing named in 16:2.

  3. πάντα

    panta · G3956

    all · v21

    'All these things.' The whole range of hostility is in view, not just one kind. The BSB's 'like this' drops it.

  4. ποιήσουσιν

    poiēsousin · G4160G

    they will do · v21, v24

    Future tense, a firm prediction. Jesus is telling them ahead of time so it will not shake them (compare 16:1, 4). 'They' is 'the world' of vv.18–19.

  5. ὑμᾶς

    humas · G4771

    you (plural) · v21

    The disciples as a group. In Greek, 'do something to someone' can take a direct object like this. Some manuscripts put 'against' (eis) in front of it.

  6. διὰ

    dia · G1223

    because of, on account of · v21

    Followed by the accusative case, it gives the cause: the reason for the hostility. It does not mean 'for the benefit of'.

  7. τὸ

    to · G3588

    the · v21, v22, v23, v24, v25

    The definite article with 'name'.

  8. ὄνομά

    onoma · G3686

    name · v21

    Jesus' name stands for who he is and for being openly identified with him. The disciples will be targeted because they belong to him and bear his name.

  9. μου

    mou · G3165

    of me, my · v21, v23, v25

    'My name.' The hostility is aimed at Jesus himself, and the disciples receive it as his people.

  10. ὅτι

    hoti · G3754H

    because, since · v21, v25

    Gives the deeper cause underneath 'because of my name': the persecutors do not know God.

  11. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v21, v22, v24

    A flat factual denial.

  12. οἴδασιν

    oidasin · G6063

    they know · v21

    A Greek perfect-tense form that means simply 'know' in the present. Here it means having no real knowledge of, or relationship with, God, and in John that failure is blameworthy (v.22).

  13. πέμψαντά

    pempsanta · G3992

    having sent · v21

    'The one who sent me' is one of John's favourite ways of naming the Father. It presents Jesus as God's authorised envoy, so rejecting him means rejecting the one who sent him.

  14. Εἰ

    Ei · G1487

    if · v22, v24

    Opens a condition that is contrary to fact: 'if I had not come', when in fact he has. The supplied contextual gloss 'only' is a misalignment. Εἰ μή here simply means 'if … not'.

  15. μὴ

    mē · G3361

    not · v22, v24

    The negative normally used in 'if' clauses. Together with εἰ it makes the unreal supposition 'if I had not…'.

  16. ἦλθον

    ēlthon · G2064

    to come · v22

    'I came'. In John this is mission language. Jesus is the one who has come from the Father into the world (John 3:19; 5:43; 16:28). His whole appearing is in view, not one visit.

  17. καὶ

    kai · G2532

    and · v22, v23, v24

    Joins his coming to his speaking. Presence and message together make up the revelation.

  18. ἐλάλησα

    elalēsa · G2980

    to speak · v22

    'I spoke'. In John, Jesus' speaking passes on the Father's own words (12:49–50; 14:10). This is not ordinary conversation. It is a direct, personal hearing of God's word.

  19. αὐτοῖς,

    autois · G846

    them · v22, v24, v25

    'To them': the 'world' that hates Jesus and his followers (15:18–19). In the narrative this means above all those in Israel who heard him in person and rejected him. Verse 25 calls the Scriptures 'their law'.

  20. ἁμαρτίαν

    hamartian · G266

    sin · v22, v24

    In John's idiom 'to have sin' means to be guilty, to carry blame. The sin in view here is the specific guilt of rejecting the one God sent, not every wrong a person has ever done.

  21. εἴχοσαν·

    eichosan · G2192

    to have · v22, v24

    'They would not be having (sin)'. The imperfect tense describes an ongoing state of guilt that would not exist. The ending -οσαν is an everyday spoken form of the classical εἶχον. As often in everyday Greek of the period, the particle ἄν that usually marks 'would' is left out.

  22. νῦν

    nun · G3568

    now · v22, v24

    Here this is mainly logical, not a time word: 'as things actually stand'. John uses the same move in 9:41 and 18:36.

  23. δὲ

    de · G1161

    but · v22, v24

    Turns from the imagined situation to the real one.

  24. πρόφασιν

    prophasin · G4392

    pretext, excuse · v22

    Something held up in front as a cover: an alleged reason, a pretext. After Jesus has come and spoken, they have no cover story left to put between themselves and their guilt.

  25. περὶ

    peri · G4012

    about, concerning · v22

    'Concerning' or 'for' their sin. It names the matter on which they cannot plead.

  26. ἐμὲ

    eme · G1473

    me · v23, v24

    The full, stressed form of 'me' (Greek also has a short, unstressed με). It sits before the verb, so the weight falls on it: 'the one who hates *me*'.

  27. μισῶν

    misōn · G3404

    hating · v23, v24, v25

    Present participle: someone whose ongoing stance toward Jesus is hostility and rejection. In John this means refusing and opposing him, not only a feeling of dislike.

  28. πατέρα

    patera · G3962

    father · v23, v24

    The God of Israel, whom Jesus calls Father throughout John as the one who sent him (15:21, 'the one who sent me'). The word stresses the close bond between sender and sent son.

  29. ἔργα

    erga · G2041

    works, deeds · v24

    In John these are Jesus' deeds: healings and signs, and his whole activity. He says the Father does them through him, and they testify to who he is (5:36; 10:25, 37–38; 14:10–11).

  30. ἐν

    en · G1722

    in, among · v24, v25

    'Among them', meaning in their midst and in public view. They cannot claim they never saw.

  31. ἃ

    ha · G3739

    which · v24

    'Which': it introduces what sets these works apart.

  32. οὐδεὶς

    oudeis · G3762

    no one · v24

    An absolute 'no one'. It stresses that the deeds have no precedent.

  33. ἄλλος

    allos · G243

    other · v24

    'No one else.' It puts Jesus in a class apart, even from the great prophets (compare 9:32, 'never since the world began…').

  34. ἑωράκασιν

    heōrakasin · G3708

    they have seen · v24

    A perfect tense: they have seen, and the seeing stands on the record. It includes seeing the works with their own eyes, and through them, Jesus and the Father (14:9).

  35. μου

    mou · G3450

    of me, my · v24

    'My Father'. It is Jesus' own way of speaking about his unique relationship to God.

  36. ἵνα

    hina · G2443

    in order that · v25

    Introduces purpose. Even the hostility of Jesus' opponents fits within what Scripture had already set out. It does not excuse them, since v. 24 has just called them guilty.

  37. πληρωθῇ

    plērōthē · G4137

    to fill, fulfill · v25

    'Might be filled full.' The passive implies God is the one doing the filling. The old words of the psalm reach their fullest content in what happens to Jesus.

  38. λόγος

    logos · G3056

    word, saying · v25

    Here it means a specific saying or line of Scripture. It is not the theological 'Word' of John 1:1.

  39. νόμῳ

    nomō · G3551

    law, Torah · v25

    The quotation comes from the Psalms, not the five books of Moses. So 'law' here stands for Israel's Scriptures as a whole, the authoritative teaching of God, as in John 10:34 and 12:34.

  40. γεγραμμένος

    gegrammenos · G1125

    to write · v25

    Perfect participle: 'having been written and still standing written.' The text is fixed and still in force.

  41. δωρεάν

    dōrean · G1432

    as a gift, for nothing, without cause · v25

    Literally 'gratis, for free'. The hatred was given for nothing, with no wrong done to earn it. It translates the Hebrew ḥinnam, 'for no reason, gratuitously'.

The world behind it

The farewell meal. These words belong to Jesus' long final speech to his disciples on the night before his death (John 13–17). He is preparing them for life after he leaves. Verses 15:18–16:4 form a block about "the world" hating them, and that block ends: "I have told you these things so that you will not fall away" (16:1).

What "all these things" would include. In 16:2 Jesus spells it out: "They will put you out of the synagogue; indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God." For a first-century Jew, being expelled from the synagogue meant being cut off from community, worship, trade networks and family standing. In a society built on honour and shame, that was a social death. John has already shown it happening: the man born blind is thrown out (9:22, 34), and some leaders hide their faith for fear of the same thing (12:42).

"The name" as public allegiance. In Jewish thought a name stood for the person. Belonging to someone's name meant being publicly identified with them. Early believers were soon known by Jesus' name ("Christians", Acts 11:26). By the early 2nd century the Roman governor Pliny was executing people for "the name itself" (Letters 10.96).

Agency. "The one who sent me" draws on a familiar Jewish principle that an authorised agent represents the person who sent him (Mishnah Berakhot 5:5). How people treat the envoy shows how they regard the sender. That principle links the disciples' suffering to Jesus, and Jesus' rejection to the Father.

From the study of John 15:21.

Where scholars differ

in v21

Does the persecution described here reflect events in the community John wrote for, decades later?

  • It reflects later experience. Many scholars (influentially J. L. Martyn and R. E. Brown) read the warnings about synagogue expulsion (9:22; 12:42; 16:2) as also mirroring what John's own community went through late in the 1st century, when believers in Jesus were being pushed out of synagogues.

    The Greek word for 'put out of the synagogue' (aposynagōgos) is found only in John. The warnings are unusually specific. Some have linked them to a synagogue prayer against heretics (the Birkat ha-Minim).

  • The link to a formal, organised expulsion is overstated.

    Later scholarship (e.g. R. Kimelman, A. Reinhartz) questions whether that prayer targeted Christians, or was fixed in that form, as early as the late 1st century. Local, scattered conflicts fit the evidence better than one organised decree.

  • It is a genuine prediction by Jesus that came true in the early decades.

    Acts records synagogue opposition, beatings and executions of believers (Acts 5:40–41; 7; 12:2; 2 Cor 11:24). The Synoptic Gospels contain similar warnings (Mark 13:9–13).

in v21

Is 'because of my name' simply another way of saying 'because of me', or does 'name' carry more weight in John?

  • It is a common idiom meaning the person and allegiance to him.

    Synoptic parallels switch freely between 'because of my name' (Matt 10:22) and 'because of me' (Matt 5:11), which suggests the two are equivalent.

  • In John it may also echo the divine Name that Jesus carries.

    In John 17:11–12 Jesus speaks of the Father's 'name, which you have given me', and in 17:6, 26 of making the Father's name known. On this view, to suffer for Jesus' name is to suffer for the name of God revealed in him. The idea is suggestive, but the present verse does not spell it out.

in v22

Which 'sin' would they not have had?

  • A specific sin: rejecting or hating the revealed Son, and so the Father. Without Jesus' coming they would still be sinners, but not guilty of this.

    The surrounding verses (21, 23–25) focus on hatred of Jesus and the Father. John 16:9 defines sin as 'they do not believe in me'. Augustine (Tractates on John 89) and Chrysostom (Homilies on John 77) read it this way, as do most modern commentators (e.g. R. E. Brown, D. A. Carson).

  • A matter of degree: their guilt would be far less, so that by comparison they would have 'no sin'.

    John 19:11 ('the greater sin') shows John treats guilt as graded. The idiom can express relative rather than absolute culpability. This view largely overlaps with the first.

in v22

Does the verse say anything about people who never hear of Jesus?

  • Only indirectly. It sets out a principle that responsibility follows revelation, but it is addressed to people who heard Jesus in person.

    'Them' are the people Jesus 'came and spoke' to (vv. 22, 24). The verse is a historical judgment within John's narrative, not a general teaching on the fate of the unevangelized.

  • It supports the wider principle that ignorance lessens guilt.

    This fits Luke 12:47–48, Acts 17:30 and the Torah's unknowing/deliberate distinction. But Paul elsewhere holds that all are accountable for the light they have (Romans 1:18–2:16). So the verse cannot be stretched into 'those who have not heard are without sin'.

in v23

How much emotion is in 'hate' here: feeling, or rejection?

  • Mainly rejection and hostile opposition, the covenant opposite of loyal love, whatever the person feels.

    The Hebrew background of μισέω (Gen 29:31; Mal 1:3; Exod 20:5–6). The Luke 10:16 parallel uses 'reject'. In John 16:2 the persecutors think they serve God, so they would not say they hate him.

  • It includes real animosity. John describes active, violent hostility, not just passive preference.

    The context speaks of persecution (15:20), expulsion and killing (16:2), and 'hated me without a cause' from Psalms of violent enemies (15:25; Pss 35, 69). The world 'hated' Jesus enough to crucify him.

in v23

Whom does 'the world' that hates Jesus refer to in this passage?

  • A theological category: humanity organised in opposition to God, from any people.

    In John 'the world' (κόσμος) is the object of God's love (3:16) and of the disciples' mission (17:18). The hatred is defined by a response to Jesus, not by ethnicity. The disciples, and Jesus himself, are Jews.

  • A reflection of a specific historical conflict: synagogue leaders opposing the Johannine Christian community in the late first century.

    John 16:2 and 9:22; 12:42 speak of being made 'out of the synagogue' (ἀποσυνάγωγος). Scholars such as J. Louis Martyn and Raymond Brown read these as pointing to the readers' own experience. Others question how formal or widespread any such expulsion was. Most on both sides warn against later Christian use of these lines to vilify Jews as a people.

in v24

What exactly did they 'see'? Jesus and the Father, or the works?

  • The object 'both me and my Father' goes with both verbs: they have seen and hated Jesus and the Father.

    The Greek word order joins the two verbs with 'both… and' and puts the two objects after both of them. John 14:9 ('whoever has seen me has seen the Father') supports seeing the Father in Jesus. Barrett and most modern translations read it this way.

  • 'Seen' refers mainly to the works (taking it from the first half of the verse), and 'me and my Father' belongs mainly with 'hated'.

    The verse's argument is about evidence, the works they witnessed, and John 6:36 contrasts seeing with believing. Some commentators note that 'seen' could be implicitly absolute ('they have seen [it all]'). Even on this view, seeing the works amounts to seeing the Father at work (10:37–38; 14:10–11).

in v24

Does this verse (with 15:22) teach that people who never encounter Jesus bear no guilt?

  • The verse is narrowly about the specific guilt of rejecting Jesus after seeing the evidence. It does not address the moral state of people in general.

    'Have sin' in John is idiomatic for culpability in a particular case (9:41; 19:11). 'Them' are people who witnessed his works. John elsewhere assumes a general condition of darkness and need (1:5; 3:19; 8:24).

  • The verse supports a principle that responsibility is proportional to revelation, which some extend to people who never heard.

    The logic of the verse, 'no works seen, no guilt', together with 9:41 and Luke 12:47–48, ties culpability to knowledge. Theologians who draw this inference usually admit that John himself is not addressing the question of those who never heard.

in v25

Which psalm is Jesus quoting?

  • Psalm 69:4 (LXX 68:5)

    John and the early church use Ps 69 repeatedly for Jesus' passion (John 2:17; 19:28–29; Rom 15:3). Ps 69:4 also stresses the enemies' number and the injustice done to the psalmist, which fits the context.

  • Psalm 35:19 (LXX 34:19)

    The wording is identical. Ps 35 is also a Davidic lament about enemies who repay good with evil, which fits v. 24, where Jesus did good works and received hatred.

  • A deliberate echo of both (and of Ps 109:3)

    The phrase is a recurring line in several Davidic laments. Calling the source simply 'their law', with no specific psalm named, suggests a shared Scriptural pattern rather than one verse.

in v25

Why does Jesus say 'their law' rather than 'our' or 'the' law?

  • Ironic appeal to the opponents' own authority

    The point is that the Scriptures they revere convict them. Compare 'your law' in 8:17 and 10:34, and the leaders' 'We have a law' in 19:7. On this view it is no rejection of Scripture: Jesus treats it as binding ('cannot be broken', 10:35).

  • Reflects distance between John's community and the synagogue

    Written after followers of Jesus had been expelled from synagogues (9:22; 16:2), John's 'their/your law' may also echo a social separation. Even so, John still treats these Scriptures as testimony to Jesus (5:39, 46).

Sources
  • BDAG s.v. ὄνομα; s.v. οἶδα; s.v. διά (B.2, with accusative: cause)
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. ὄνομα
  • R. E. Brown, The Gospel according to John XIII–XXI (Anchor Bible)
  • C. S. Keener, The Gospel of John: A Commentary
  • D. A. Carson, The Gospel according to John (Pillar)
  • J. L. Martyn, History and Theology in the Fourth Gospel
  • R. Kimelman, 'Birkat Ha-Minim and the Lack of Evidence for an Anti-Christian Jewish Prayer in Late Antiquity'
  • Pliny the Younger, Letters 10.96
  • Mishnah Berakhot 5:5
  • Vulgate (Weber-Gryson) John 15:21
  • BDAG s.v. πρόφασις
  • BDAG s.v. ἁμαρτία
  • Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar of the NT §360 (unreal conditions without ἄν)
  • Septuagint Psalm 140:4 (MT 141:4)
  • Numbers 15:22–31; Leviticus 4
  • Augustine, Tractates on the Gospel of John 89
  • John Chrysostom, Homilies on John 77
  • D. A. Carson, The Gospel according to John (PNTC)
  • BDAG s.v. μισέω
  • BDAG s.v. πατήρ
  • Louw–Nida 88.198 (μισέω, 'hate, detest')
  • O. Michel, TDNT s.v. μισέω
  • HALOT s.v. שׂנא
  • W. L. Moran, 'The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy', CBQ 25 (1963)
  • Mishnah, Berakhot 5:5 ('a man's agent is like himself')
  • P. Borgen, 'God's Agent in the Fourth Gospel'
  • Community Rule (1QS) 1:9–10
  • Nestle–Aland 28th ed.
  • BDAG s.v. ἔργον, ἁμαρτία, μισέω, ὁράω
  • Blass–Debrunner–Funk, A Greek Grammar of the New Testament §360 (unreal conditions without ἄν)
  • C. K. Barrett, The Gospel According to St John (2nd ed.)
  • R. E. Brown, The Gospel According to John XIII–XXI (Anchor Bible)
  • Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at John 15:22, 24
  • Vulgate (Stuttgart edition), John 15:24
  • BDAG s.v. δωρεάν, νόμος, πληρόω, μισέω
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. δωρεάν
  • BDB / HALOT s.v. חִנָּם
  • Septuagint, Ps 34:19; 68:5; 108:3 (Rahlfs)
  • NA28 critical apparatus, John 15:25
  • Vulgate (Weber-Gryson), John 15:25
  • C. K. Barrett, The Gospel According to St John (on 15:25)
  • D. A. Carson, The Gospel According to John (PNTC) on 15:25
  • Andreas Köstenberger, 'John', in Commentary on the New Testament Use of the Old Testament (Beale & Carson, eds.)
  • Craig S. Keener, The Gospel of John: A Commentary, vol. 2
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, John 15

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).