1 Chronicles Chapter 26 Read as one passage

1 Chronicles 26:1–32

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1These were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph. 2Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, 3Elam the fifth, Jehohanan the sixth, and Eliehoenai the seventh. 4And Obed-edom also had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sachar the fourth, Nethanel the fifth, 5Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth. For God had blessed Obed-edom. 6Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men. 7Shemaiah’s sons were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his brothers were Elihu and Semachiah, also capable men. 8All these were descendants of Obed-edom; they and their sons and brothers were capable men with strength to do the work—62 in all from Obed-edom. 9Meshelemiah also had sons and brothers who were capable men—18 in all. 10Hosah the Merarite also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first), 11Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. The sons and brothers of Hosah numbered 13 in all. 12These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the house of the LORD, just as their relatives did. 13They cast lots for each gate, according to their families, young and old alike. 14The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him. 15The lot for the South Gate fell to Obed-edom, and the lot for the storehouses to his sons. 16The lots for the West Gate and the Shallecheth Gate on the ascending highway fell to Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch. 17Each day there were six Levites on the east, four on the north, four on the south, and two pairs at the storehouse. 18As for the court on the west, there were four at the highway and two at the court. 19These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari. 20Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things. 21From the descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and heads of the families of Ladan the Gershonite, were Jehieli, 22the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD. 23From the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: 24Shebuel, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries. 25His relatives through Eliezer included Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zichri his son, and Shelomith his son. 26This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders. 27They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD. 28Everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, along with everything else that was dedicated, was under the care of Shelomith and his brothers. 29From the Izharites, Chenaniah and his sons had the outside duties as officers and judges over Israel. 30From the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king. 31As for the Hebronites, Jerijah was the chief of the Hebronites, according to the genealogies of his ancestors. In the fortieth year of David’s reign the records were searched, and strong, capable men were found among the Hebronites at Jazer in Gilead. 32Among Jerijah’s relatives there were 2,700 capable men who were heads of families. King David appointed them over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers in post-exilic Judah, this verse was a record of standing more than a story. The genealogies and duty rosters of 1 Chronicles 23-26 were how the community knew which families held which hereditary sacred posts at the temple. A gatekeeping family whose sons were named and numbered could point to this list as the basis of its place at the gates.

The names would also have meant something to a Hebrew ear. "YHWH has been gracious" and "To YHWH are my eyes" are prayers in miniature, and the second is close to the wording of Psalms 25:15, 123:1-2 and 141:8. For a family linked to Korah, whose name stands at the head of a group of psalms, the names fit the piety of temple worship. The verse itself makes no comment on this, though. Its main job is to give the order of the sons, so that the roster that follows (who stands at which gate, chosen by lot in 26:13-16) rests on a known family line.

From the study of 1 Chronicles 26:3.

Verse by verse

  1. 1These were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 2Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

    Not studied yet. Study this verse

  3. 3Elam the fifth, Jehohanan the sixth, and Eliehoenai the seventh.

    The verse finishes the count of Meshelemiah's seven sons, which began in verse 2 with "Zechariah the firstborn": Elam came fifth, Jehohanan ("YHWH has been gracious", the name that later became John) sixth, and Eliehoenai ("My eyes are toward YHWH") seventh. Each "the fifth / the sixth / the seventh" marks birth order, and in Israel birth order shaped rank and inheritance within a family. The list is not decoration. It is part of a duty roster for the Levite gatekeepers who guarded the temple gates and storehouses. Being named here, in order, recorded a family's hereditary right to that sacred post. Two of the three names are short confessions of faith built on God's name. One looks back on his favour ("has been gracious"). The other looks to him in expectation ("my eyes are toward YHWH"). That is the language of the psalms, carried by a family descended from Korah.

    Full study →
  4. 4And Obed-edom also had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sachar the fourth, Nethanel the fifth,

    "And Obed-edom, too, had sons: Shemaiah ('YHWH has heard'), the firstborn and heir to the family's leadership; Jehozabad ('YHWH has bestowed'), the second; Joah ('YHWH is kinsman'), the third; Sachar ('Reward'), the fourth; Nethanel ('God has given'), the fifth…"

    The sentence does not stop here. The count runs on into the next verse, through Ammiel, Issachar and Peullethai, to eight sons, and then gives the reason: "for God had blessed him." An Israelite hearer would recognise the name Obed-edom ('Servant of Edom'). He is the man whose house sheltered the ark of God for three months, after which "the LORD blessed Obed-edom and all his household" (2 Sam 6:11; 1 Chr 13:14). This verse shows what that blessing looked like: a long line of sons, many with names that speak of God hearing, giving and rewarding. Those sons became a family of gatekeepers, men with the hereditary duty of guarding the gates and storehouses of God's house (1 Chr 26:15).

    What looks like a dry list of names is in fact a family record and a duty roster. It also tells a story: the household that once welcomed the ark became a household that served in the house where the ark finally rested.

    Full study →
  5. 5Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth. For God had blessed Obed-edom.

    …Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth: eight sons, and they were no accident, because God himself had blessed Obed-edom.

    This verse finishes the count of Obed-edom's sons that began in verse 4. The number climbs steadily from firstborn to eighth, and then the Chronicler stops to explain it: for God blessed him. To an Israelite ear, "blessing" was something you could see and count, above all in children. A house full of sons meant God's life-giving favour resting on a family.

    Readers who knew the story would catch the reference at once. When David's first attempt to move the ark of God ended in Uzzah's death, the ark was left in the house of Obed-edom for three months, "and the LORD blessed the house of Obed-edom and all that he had" (1 Chr 13:14; 2 Sam 6:11). This verse shows what that blessing looked like a generation later: a large clan of gatekeepers. Verse 8 counts sixty-two men from Obed-edom's line fit for service, more than any other gatekeeping family. The man who once sheltered the ark now has descendants guarding the doors of God's house.

    The sons' names fit the theme. Ammiel means "my kinsman is God". Issachar and the brother named Sachar in v. 4 echo śākār, "reward". Peullethai comes from a word for "work" or "wages". Whether or not the Chronicler meant the echo, Israel's own songs called sons "a reward from the LORD" (Ps 127:3).

    Full study →
  6. 6Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.

    Obed-edom's firstborn, Shemaiah, also had sons born to him, and these grandsons became the leading men, the heads, of their ancestral clan branch. The reason given is that they were gibbôrê ḥayil: men of real strength and ability, sturdy and competent, men of substance. They were exactly the kind of men needed to guard the gates and storehouses of the house of God.

    The verse continues the note at the end of verse 5, "for God had blessed Obed-edom." The blessing that came on Obed-edom's household when the ark of God stayed there (1 Chr 13:14) shows up here as a growing line of descendants who were both numerous and able. "Mighty men of valour" in the older English is not wrong, because the Hebrew phrase can describe warriors. But here it mainly means able, reliable men fit for hard service, as verse 8 spells out: "able men with strength for the service."

    Full study →
  7. 7Shemaiah’s sons were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his brothers were Elihu and Semachiah, also capable men.

    The sons of Shemaiah (Obed-edom's firstborn) were Othni, Rephael ("God has healed"), Obed ("serving") and Elzabad ("God has given"). Along with them were their kinsmen Elihu ("He is my God") and Semachiah ("The LORD has upheld"), men known for strength and competence.

    This is a list of names, but it is doing a job. It traces one branch of the family that guarded the gates of the LORD's house. The Hebrew phrase translated "capable men" is literally "sons of strength". It does not mean their father was called Strength. It means they were the kind of men who were up to the task: able-bodied, dependable, fit to swing the great gates, stand watch, and look after the sacred storerooms. The surrounding verses keep repeating that quality (vv. 6, 8, 9). In the Chronicler's eyes, it showed how God's blessing on Obed-edom, the man who had sheltered the ark (1 Chr 13:14; 26:5), had become a large, strong family serving at the sanctuary. Even the names say something: God hears, heals, gives and upholds.

    Full study →
  8. 8All these were descendants of Obed-edom; they and their sons and brothers were capable men with strength to do the work—62 in all from Obed-edom.

    All of these, every man listed, came from the family of Obed-edom: the men themselves, their sons, and their wider kinsmen. Each one was counted as a man of ability, someone solid and competent, the kind of man Israel's muster lists would enroll. Each also had the physical strength the job needed. That job was the service of God's house: here, guarding its gates and storehouses, a formal, sacred post that also meant real hard work. Altogether, sixty-two men belonged to Obed-edom.

    Behind the bare number is a point the Chronicler has just made (v. 5): "God had blessed him." Obed-edom, whose house had once sheltered the ark, now has by far the largest gatekeeping clan, more than three times Meshelemiah's 18 (v. 9) and Hosah's 13 (v. 11). The name gives the verse a quiet play on words: the descendants of Obed ("one who serves") are fit for the ʿavodah ("the serving").

    Full study →
  9. 9Meshelemiah also had sons and brothers who were capable men—18 in all.

    Not studied yet. Study this verse

  10. 10Hosah the Merarite also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),

    Hosah, a Levite of the clan of Merari, also had sons. Shimri held the position of head of the family. The writer notes that Shimri was not the firstborn son, the one who would normally have led. His father Hosah had deliberately placed him at the head.

    The verse is a short note within the list of temple gatekeepers. Its point turns on two words. Shimri is called the head (rosh), a title of leadership, although he was not the firstborn (bekhor), the birth status that usually brought that title with it. The writer explains the irregularity: the headship came by his father's act of appointment, not by birth. The word "head" opens and closes the explanation: "Shimri the head… his father set him as head." The listing of the brothers then continues: "Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth" (v. 11). Shimri's name itself means something like "my guard" or "[the LORD is] my keeper". That is a fitting name in a family whose job was guarding the gates of God's house.

    Full study →
  11. 11Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. The sons and brothers of Hosah numbered 13 in all.

    Not studied yet. Study this verse

  12. 12These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the house of the LORD, just as their relatives did.

    Not studied yet. Study this verse

  13. 13They cast lots for each gate, according to their families, young and old alike.

    "And they let the lots fall: the junior exactly like the senior, ancestral clan by ancestral clan, for each and every gate."

    The gatekeeper divisions of the temple have just been listed (vv. 1–12). Now the text says how each division got its gate. They did not choose by rank, lobbying, or family prestige. They cast lots: marked stones or sticks were dropped so the result 'fell' to someone without any person choosing it. In Israel's world this was the accepted way to leave a decision to God ("the lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD," Proverbs 16:33).

    "The small as the great" is a fixed Hebrew pair meaning everyone, without distinction. Young and old, junior and senior, minor families and leading ones all took part in the same drawing on equal terms. The lots were drawn by "the house of their fathers", the named family lineages that were the building blocks of Israel's society. So a gate became a duty held by a family line. "Gate and gate" means every single entrance was assigned this way. The next verse shows how it worked: "the lot fell" to Shelemiah for the east gate and to his son Zechariah for the north.

    Full study →
  14. 14The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.

    Not studied yet. Study this verse

  15. 15The lot for the South Gate fell to Obed-edom, and the lot for the storehouses to his sons.

    When the lots were cast, the south side of the temple went to Obed-edom. This is the man, or the family named after him, whose home once held the ark of God and whom God blessed with a crowd of sons. His sons received a separate post of their own: the house of the stores, the building where the goods gathered in for the sanctuary were kept, which needed its own guard.

    The Hebrew is compressed, much like a duty roster: "To Obed-edom, southward; to his sons, the store-house." The words "the lot fell" carry over from the verse before. The word for "south" (negev) also names the dry country south of Judah. The word for the stores comes from the verb "to gather", so the picture is a building of things gathered in for God's house. It is not a building with the proper name "Asuppim".

    Full study →
  16. 16The lots for the West Gate and the Shallecheth Gate on the ascending highway fell to Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.

    The lot for the west fell to Hosah's family. (The Hebrew also names "Shuppim", but that is probably a scribe accidentally repeating the last letters of the word "storehouses" from the line before.) The west was the back of the temple, the side facing the sunset, behind the most holy room. Hosah's post went together with the gate called Shalleketh. The name is unexplained; it comes from a word meaning "throw down" or "cast out". The gate stood where the built-up road, a raised and paved approach rather than a footpath, climbs from below to the sanctuary. The verse ends with a short phrase: "guard alongside guard". Guard post was matched with guard post and squad with its counterpart, so that the whole sacred enclosure was covered in a balanced, deliberately arranged system. Nothing about it was haphazard. As the verses before say, the arrangement was decided by lot, "small and great alike" (26:13).

    Full study →
  17. 17Each day there were six Levites on the east, four on the north, four on the south, and two pairs at the storehouse.

    On the sunrise side, the temple's front where the main gate stood, six Levite guards were on duty. On the north side four stood watch every day, and on the south side four every day. At the storehouses, where gathered goods and offerings were kept, two pairs stood guard.

    The verse is a duty roster. It lists the standing daily guard at each side of the sanctuary, set by the lots described in vv. 13–16. The numbers show what mattered most. The front entrance got the most men, and the storehouse got its own guard. If you add these posts to the six in the next verse, there are twenty-four guard stations each day. That matches the twenty-four rotating groups Chronicles uses for the priests and musicians. The guarding of the temple, like its worship, is pictured as complete and orderly, and as Levites' work.

    Full study →
  18. 18As for the court on the west, there were four at the highway and two at the court.

    Not studied yet. Study this verse

  19. 19These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

    Not studied yet. Study this verse

  20. 20Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things.

    "And as for the Levites: their kinsmen [or, as the Hebrew text stands, Ahijah] were in charge of the storehouses of God's house, and of the storehouses of the holy things, the goods made over to God."

    After listing the gatekeepers who guarded the temple doors, the Chronicler turns to a second Levitical office: the people who kept the temple's stores. There were two of them. One was the treasury of the house of God, the working stock of the temple: silver, vessels and supplies brought in through offerings and dues. The other was the treasury of the "holy things." These were valuables, above all spoils of war, that Israel's leaders from Samuel to David had formally given to God (vv. 26–28). Once given, they were God's property and could not return to ordinary use. Picture a royal household with locked storerooms and trusted stewards. Here the household is God's, and the stewards are Levites who answer for everything placed in their care. The Hebrew text names one man, Ahijah, as head over both. The ancient Greek translation reads instead "their brothers," a one-letter difference, which makes this verse a heading for the treasurers named in the verses that follow.

    Full study →
  21. 21From the descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and heads of the families of Ladan the Gershonite, were Jehieli,

    "Now as for the line of Ladan, the Gershonite clan members who trace their descent through Ladan: the leading ancestral household belonging to Ladan the Gershonite was the house of Jehiel (the Jehielites)."

    The verse is one long label building to a single name. It stacks three ways of identifying a group (descendants of Ladan, Gershonites through Ladan, heads of the ancestral houses of Ladan the Gershonite) and then gives the answer: Jehieli. The repetition is the point, even if it may also show some scribal duplication. It fixes this family's right to its office by ancestry. To ancient ears, being placed exactly within Levi's tribe (Levi, then Gershon, then Ladan, then the house of Jehiel) was what made someone a legitimate holder of a temple duty.

    "Sons" here means descendants or members, not children. "Heads of the fathers" means leaders of the extended clan households, not individual fathers. The -i ending on Jehieli marks a family name, so the verse is most naturally naming the Jehielite house, Jehiel being the chief son of Ladan (1 Chr 23:8). The next verse states its duty: from this house, Zetham and Joel had charge of the treasuries of the house of the LORD.

    Full study →
  22. 22the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD.

    From the family of Jehiel (the Jehielite house of Ladan's Gershonite Levites) came Zetham and his brother Joel. These two had authority over the storehouses of YHWH's house: the guarded rooms holding the wealth that belonged to Israel's God.

    The verse is a line in a duty roster, not a story. Its weight lies in what the post meant. The temple is called YHWH's house, his royal household, and like any royal or temple household in the ancient world it had storerooms. These held silver, gold and sacred vessels, gifts dedicated by kings and commanders, and, after the exile, the people's tithes. To be "over" those stores meant being trusted to guard, receive and account for what had been given to God. The office passed down through one family and was shared by two brothers, so the trust was hereditary as well as personal. "Sons of Jehieli" probably names the family branch the men belonged to rather than their literal father, since elsewhere Zetham and Joel appear alongside Jehiel as his brothers.

    Full study →
  23. 23From the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:

    "As for the Kohathite clans, the families of Amram, Izhar, Hebron and Uzziel, here are their appointments:"

    This verse is not a sentence. It is a title line in a duty list. Each of the four names carries a small Hebrew prefix meaning "as for" or "belonging to", and each is in the singular, standing for a whole clan ("the Amramite" = the Amramites). Together the four names are the full family tree of Kohath, Levi's son, listed in the same order as in Numbers 3:27. In the wilderness this was the family trusted to carry the tabernacle's holiest objects.

    The Chronicler lists all four clans and then, in the verses that follow, shows how three of them were placed in David's arrangements. The Amramites, through Moses' descendant Shebuel, oversee the temple treasuries (v. 24). The Izharites serve as officials and judges in "outside" work across Israel (v. 29). The Hebronites manage "the work of the LORD and the service of the king" on both sides of the Jordan (vv. 30–32). For the first readers, the list carried a quiet message: the old wilderness clans still had their places in the ordered service of God's house.

    Full study →
  24. 24Shebuel, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries.

    "And Shebuel, a descendant of Gershom, Moses' son, was the chief official over the storehouses."

    The verse has no verb in Hebrew, only a flat administrative statement, like a line in a staff list. Even so, it carries weight:

    • "And" ties Shebuel to the list of Kohath's Levite clans in verse 23: Amramites, Izharites, Hebronites, Uzzielites. Moses was Amram's son, so Shebuel stands for the Amramites.
    • "Son of Gershom" means descendant. Gershom, Moses' firstborn by Zipporah, lived generations before David. Shebuel heads the family branch descended from him (compare 23:16).
    • "Son of Moses" is literal, and it is the point. This man comes from the family of Israel's greatest prophet. His family were Levites, not priests: Chronicles takes care to say that Moses' sons were "counted among the tribe of Levi" (23:14), while the priesthood went to Aaron's line. Here the Chronicler gives Moses' descendants a place of high trust in the temple.
    • "Chief" (nagid) is the man appointed to the top post. It's a word that can be used of kings, but here it means the senior administrator over the whole treasury operation. Other Levite families served under him: the Gershonites of verses 21–22, and his own relative Shelomith of Moses' other son Eliezer's line, who kept the dedicated gifts (vv. 25–28).
    • "The storehouses" were the temple treasuries. They held silver, gold, sacred vessels and stores, plus the war spoils Samuel, Saul, Abner, Joab and David had given to God. The picture is not a chest of jewels. It is a system of storerooms, with stock to count, weigh and guard, and Moses' descendant is put in charge of it.
    Full study →
  25. 25His relatives through Eliezer included Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zichri his son, and Shelomith his son.

    Not studied yet. Study this verse

  26. 26This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders.

    This same Shelomoth, with his kinsmen in the Levite clan descended from Moses, had charge of every storeroom of holy gifts: valuables formally handed over to God's ownership and removed from ordinary use. The gifts came from King David first, and also from the chiefs of Israel's great family lines, who were the officers commanding the army's units of thousands and hundreds, and from the army's top commanders.

    The next verses explain what these 'holy things' were: mostly spoil taken in war, set apart for the upkeep of the LORD's house (v. 27), plus older gifts going back to Samuel, Saul, Abner and Joab (v. 28). The picture is a guarded temple storehouse full of captured silver, gold, bronze and weapons. In this world, a victorious king and his officers honoured the God who gave them victory by giving part of the spoil to his sanctuary. A hereditary family of Levites, accountable and trusted, was appointed to look after it.

    Full study →
  27. 27They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD.

    Not studied yet. Study this verse

  28. 28Everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, along with everything else that was dedicated, was under the care of Shelomith and his brothers.

    On top of everything David and his commanders had given (vv. 26–27), there was an older store. Samuel the seer, the prophet of the founding era, had made things over to God. So had Saul son of Kish, the first king, and Abner son of Ner, Saul's general. So had Joab son of Zeruiah, David's own nephew and commander. Much of it was spoil taken in war (v. 27). Each of these men had made holy what he gave: he took it out of his own hands and out of ordinary use, and it became God's property, never to be taken back. And it was not only these famous names. Whoever consecrated anything, his gift went into the same holy store.

    All of it was in the official charge of Shelomith, a Levite descended from Moses, and of his kinsmen, the Levites of his clan who served with him. They had to guard the gifts and account for them.

    The list has an edge to it. Saul's house and David's house had been bitter rivals, and Joab killed Abner. Yet all four men stand together here as donors to the house of YHWH. Over its whole history, before any temple stood, Israel had been building up a holy treasury for the house that was to come.

    Full study →
  29. 29From the Izharites, Chenaniah and his sons had the outside duties as officers and judges over Israel.

    From the clan of Izhar: Chenaniah and his family line were assigned the work that lay outside the sanctuary. They served across the land of Israel as its officials (record-keepers and administrators who organized affairs and carried out rulings) and as its judges (men who heard disputes and decided them).

    The verse has no verb. It reads like an entry on a duty roster: clan – family head and sons – area of work – where – in what role. It marks a turn in the chapter. Everything before it lists Levites who served at the temple: gatekeepers at each gate, keepers of the treasuries and dedicated gifts. Here the Chronicler steps outside the walls. Some Levite families were not posted at the sanctuary at all. They were sent out among the people to keep the records and run the courts. "Outer" means located away from the sanctuary, not secular. The next verses say these same men handled "all the work of the LORD and the service of the king" (vv. 30, 32). In the Chronicler's picture of Israel as it should be, temple and daily life were not two separate worlds. The same tribe that sang and guarded at the sanctuary also kept the registers and judged cases in the towns.

    Full study →
  30. 30From the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king.

    As for the Hebronite clan of Levites: Hashabiah and his kinsmen, seventeen hundred able, trustworthy men of standing, were placed in charge of administering Israel on the western side of the Jordan, the tribal heartland. They handled every kind of business belonging to the LORD's house and every kind of duty owed to the king.

    The picture is a network of Levite officials spread across the countryside, not singers or gatekeepers in Jerusalem. The previous verse calls them "officers and judges" (v. 29). "Sons of ḥayil" means men of capacity and worth, the same kind of "able men" Moses appointed as judges (Exod 18:21), not necessarily soldiers. Their "oversight" (pequddah) is the language of office and accountability: keeping account, supervising, managing. Their remit had two parts. "The work of the LORD" was the practical business of God's sanctuary and law carried out in the towns, and "the service of the king" was royal administration. Chronicles places them side by side on purpose. Under David as Chronicles pictures him, the temple and the crown are one ordered system, and the Levites hold it together. This western group is half of a pair: in the next verses another 2,700 Hebronites under Jerijah do the same work for the tribes east of the Jordan (vv. 31–32), so that "all Israel" on both banks is covered.

    Full study →
  31. 31As for the Hebronites, Jerijah was the chief of the Hebronites, according to the genealogies of his ancestors. In the fortieth year of David’s reign the records were searched, and strong, capable men were found among the Hebronites at Jazer in Gilead.

    As for the Hebronite clan of Levites, the line descended from Hebron son of Kohath (not the people of the city of Hebron): Jeriah was its head, holding that rank by his registered family descent through its ancestral households. In the fortieth year of David's reign, the last year of his life, an official inquiry was made into them. Among them were found men of real capacity: strong, competent men of standing, fit to carry responsibility. They lived at Jazer, in Gilead, on the far side of the Jordan.

    The verse is a short administrative note set between v. 30 and v. 32. Verse 30 assigns one Hebronite branch under Hashabiah (1,700 men) to the land west of the Jordan. This verse explains where the second branch came from. Verse 32 then reports that David put Jeriah's kinsmen (2,700 heads of families) in charge of the eastern tribes, Reuben, Gad and half of Manasseh, "for every matter of God and matter of the king." The "mighty men" here are not war heroes. They are able Levites, picked after a deliberate search, to act as the crown's and the sanctuary's officials on the eastern frontier.

    Full study →
  32. 32Among Jerijah’s relatives there were 2,700 capable men who were heads of families. King David appointed them over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.

    Jerijah's kinsmen, the Levite clan of Hebron, were men of real capability and standing: 2,700 of them, each the head of an ancestral household. King David formally put them in charge, holding authority on his behalf and answerable for it, over the tribes living east of the Jordan: Reuben, Gad and the eastern half of Manasseh. Their remit covered everything there: whatever was owed to God and his sanctuary (offerings, dues, sacred obligations), and whatever was owed to the king (his revenues, service to the crown, royal justice).

    The picture is of trusted Levite clan leaders, found at Jazer in Gilead (v. 31), acting as the joint representatives of Israel's God and Israel's king in the tribes furthest from Jerusalem. One Hebrew word for 'matter' or 'business' covers both spheres, and the verse sets them in parallel: God's business, and the king's business. Together with the 1,700 Hebronites posted west of the Jordan (v. 30), they complete David's arrangement of officials for the whole land in the last year of his reign.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4

    the firstborn

    habbəkhôr

    What we hear
    Simply the oldest child, a fact about birth order.
    What they heard
    The eldest son as the holder of a rank: first in line to lead the household and to the larger share of the inheritance. In a family that held a hereditary office, it also meant first in line for leadership in that office.
  • in v5

    blessed

    bērăkô (from bārak)

    What we hear
    Showed him general favour; made him feel fortunate or spiritually encouraged.
    What they heard
    Gave him fruitfulness that could be seen and counted: here, specifically, many sons and a flourishing household line.
  • in v6

    mighty men of valour

    gibbôrê ḥayil

    What we hear
    Battle heroes, brave warriors distinguished by courage in combat.
    What they heard
    In Chronicles' genealogies, a stock phrase for able-bodied, competent men of standing in a clan, fit for service. Here the service is temple gate duty, which needed strength and reliability. Verse 8 glosses it as 'able men with strength for the service.'
  • in v6

    the house of their father

    bêt ʾăbîhem

    What we hear
    Their father's home or immediate household.
    What they heard
    The 'father's house': a multi-generation lineage that worked as a social and administrative unit for registering and assigning temple duties.
  • in v7

    valiant men / sons of valour (WEB, YLT); strong men (KJV)

    bənê ḥāyil

    What we hear
    Brave warriors, soldiers known for courage in battle.
    What they heard
    Able, competent, physically fit men suited to their duty. Here the duty is guarding gates and storehouses, the 'strength for the service' of v. 8.
  • in v8

    the service (KJV, WEB, YLT)

    ʿăvōdāh

    What we hear
    A church service: a scheduled worship meeting with songs, prayers and preaching.
    What they heard
    An assigned duty or labour carried out for the sanctuary. For these men that meant guard duty and managing the stores, physically demanding and formally sacred.
  • in v10

    Shimri the first (BSB, NIV, NASB)

    ha-rosh

    What we hear
    'The first' suggests the first-born son, or simply the first name in a numbered list, which seems to clash with 'he was not the firstborn'.
    What they heard
    'The head': the leader of the family group, a title of rank given by the father, separate from birth order.
  • in v13

    cast lots

    hippil goralot

    What we hear
    Leaving things to chance, like a raffle or a roll of the dice; luck.
    What they heard
    A recognised religious procedure for letting God decide, used to keep human favouritism out of serious decisions such as dividing land, choosing temple duties, or naming an office-holder.
  • in v13

    house of their fathers / families

    beit avot

    What we hear
    A nuclear family, or a household living under one roof.
    What they heard
    A large, named ancestral lineage with a recognised head and recorded genealogy. It was the basic registered unit of the post-exilic community.
  • in v15

    the house of Asuppim (KJV)

    beit ha'asuppim

    What we hear
    A building or place with the proper name 'Asuppim'.
    What they heard
    A descriptive phrase, 'the house of the stores / of things gathered in': a storehouse within the temple complex.
  • in v16

    ward against ward (KJV)

    mishmar le'ummat mishmar

    What we hear
    Hospital wards or political districts set against each other, or rival groups in opposition.
    What they heard
    Guard post or squad placed alongside, and matched with, another guard post: a balanced pairing of watches.
  • in v16

    highway (BSB, NASB)

    mesillah

    What we hear
    A major motor road running between cities.
    What they heard
    A built-up, raised road or causeway, here a short constructed approach that climbed to the temple's west side.
  • in v17

    Asuppim (KJV)

    'asuppim

    What we hear
    A proper name for a building, gate or place called 'Asuppim'.
    What they heard
    A common noun, 'storehouses' or 'stores', places where gathered goods were kept, from the verb 'to gather'.
  • in v20

    holy things (YLT) / dedicated things

    qodashim

    What we hear
    Objects that are spiritually pure, or religious items such as relics.
    What they heard
    Goods legally transferred into God's ownership, mainly dedicated war spoils, and so withdrawn from ordinary use.
  • in v21

    sons (of Ladan / of the Gershonite)

    bənê

    What we hear
    Ladan's own male children.
    What they heard
    Descendants or members of Ladan's line, generations removed; a clan label.
  • in v21

    chief fathers / heads of the fathers

    rāʾšê hāʾābôt

    What we hear
    Leading patriarchs or prominent fathers of families.
    What they heard
    Leaders of the registered ancestral households ("fathers' houses"), the basic clan units of post-exilic Israel.
  • in v22

    treasures (KJV, YLT, WEB)

    'ōṣərôt

    What we hear
    Piles of gold and jewels, a hoard of valuables.
    What they heard
    Storehouses and their contents: the guarded storerooms of the temple and everything deposited there. That included precious metals and vessels, and also gifts and, later, produce brought as tithes.
  • in v22

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title meaning "master" or "lord".
    What they heard
    The personal name of Israel's God. The storehouses belong to a named God, not to a generic "lord".
  • in v24

    son of Gershom

    ben gereshom

    What we hear
    Shebuel's own father was Gershom.
    What they heard
    Shebuel was a descendant of Gershom, and head of the family branch named after him. Gershom lived several generations earlier, in Moses' time.
  • in v24

    treasures (KJV, YLT)

    'otsarot

    What we hear
    A hoard of precious objects, gold and jewels.
    What they heard
    Storehouses or treasuries: the temple storerooms and everything in them, including offerings, sacred vessels, precious metals and dedicated war spoils.
  • in v24

    ruler (KJV, WEB)

    nagid

    What we hear
    A political ruler or prince.
    What they heard
    The appointed head official of a department, here the chief administrator of the temple treasuries.
  • in v26

    brothers / brethren

    'echav (from 'ach)

    What we hear
    His siblings, sons of the same parents.
    What they heard
    His kinsmen and fellow Levites in the same clan, the colleagues serving under him in a hereditary office (v. 25 lists several generations).
  • in v26

    holy things (YLT) / sanctified (YLT)

    qodashim / hiqdish

    What we hear
    Morally pure or spiritually blessed objects; 'sanctified' as an inner spiritual change.
    What they heard
    Property that had been formally transferred into God's ownership and removed from common use. A matter of status and possession, not moral quality.
  • in v26

    the host (KJV)

    tsava'

    What we hear
    Someone who entertains guests, or a vague 'large crowd'.
    What they heard
    The army, the organised fighting force.
  • in v26

    heads of families (BSB)

    ra'shei ha'avot

    What we hear
    Fathers who head individual households.
    What they heard
    Chiefs of large ancestral clans ('fathers' houses') spanning many households, who also served as military officers.
  • in v28

    dedicated

    hiqdish / maqdish (qadash, Hiphil)

    What we hear
    Donated, given in someone's honour, or formally opened (as a building is "dedicated").
    What they heard
    Made holy: the object passed out of human ownership into God's possession and could not return to ordinary use. Misusing it was sacrilege.
  • in v28

    seer

    ro'eh

    What we hear
    A psychic, clairvoyant or mystic with private visionary powers.
    What they heard
    An older title for a prophet of YHWH, one to whom God showed hidden things and whom people consulted to inquire of God (1 Sam 9:9).
  • in v28

    his brothers / brethren

    'eḥav

    What we hear
    Shelomith's literal siblings.
    What they heard
    His kinsmen: the Levites of his clan who served with him as a team.
  • in v29

    officers

    shoterim

    What we hear
    Police officers or military commissioned officers.
    What they heard
    Civil officials: record-keepers and administrators who organized people and carried out legal decisions. The Greek translators called them "scribes".
  • in v29

    outward business (KJV, WEB)

    hammelakhah hachitsonah

    What we hear
    Commercial or trading affairs, "business" in the economic sense.
    What they heard
    The assigned duties carried out away from the sanctuary: administrative and judicial work among the people.
  • in v30

    men of valour / men of valor (KJV, WEB)

    benei-ḥayil

    What we hear
    Brave warriors, soldiers distinguished for courage in battle.
    What they heard
    Capable, able men of standing and worth. The context here is administrative: officers, judges and overseers of public business.
  • in v30

    beyond the Jordan westward (WEB, YLT)

    me'ever layyarden ma'ravah

    What we hear
    'Beyond the Jordan' sounds like the region east of the river, so 'westward' seems contradictory.
    What they heard
    'On the side of the Jordan toward the west', the land west of the river. 'Ever simply means 'side' or 'across', depending on where the speaker stands.
  • in v30

    the work of the LORD

    mele'khet YHWH

    What we hear
    Ministry, evangelism, preaching or church work.
    What they heard
    Practical business belonging to God's sanctuary and law: dues, offerings, holy matters and their administration, handled by appointed Levite officials.
  • in v31

    mighty men of valour (KJV, WEB)

    gibborei ḥayil

    What we hear
    Brave warriors, heroes of battle.
    What they heard
    Strong, capable men of standing, fit for duty. In this context they are Levites chosen as officials over the eastern tribes, not fighters.
  • in v31

    Hebronites

    ḥevroni

    What we hear
    Residents of the city of Hebron.
    What they heard
    Members of the Levite clan descended from Hebron son of Kohath. These Hebronites actually lived at Jazer, east of the Jordan.
  • in v32

    men of valour (KJV, WEB)

    bənê ḥayil

    What we hear
    Brave soldiers or war heroes.
    What they heard
    Capable, substantial, competent men, here fit for administrative office, as with the 'able men' of Exod 18:21.
  • in v32

    every matter pertaining to God and … affairs of the king

    dəḇar hā'ĕlōhîm ûḏəḇar hammeleḵ

    What we hear
    A modern split between 'religious' and 'secular' spheres, as in church and state.
    What they heard
    Two kinds of business, sanctuary dues and obligations and royal dues and service, handled by the same Levite officials under one royal appointment. They are distinguished, but they work together within one covenant community.
Every word
  1. עֵילָם

    ʿêlām · H5867H

    Elam · v3

    Personal name of Meshelemiah's fifth son, a Levite gatekeeper. It is spelled like the land of Elam east of Babylonia, but here it is just a man's name, used by several Israelites (Ezra 2:7; Nehemiah 10:14; 12:42).

  2. הַחֲמִישִׁי

    haḥămîšî · H2549

    fifth · v3, v4

    'The fifth', with the article. It gives his place in the birth order, carrying on the count that started with 'Zechariah the firstborn' in verse 2.

  3. יְהוֹחָנָן

    yəhôḥānān · H3076I

    Jehohanan · v3

    A name meaning 'YHWH has been gracious'. Later it was shortened to Yoḥanan, which in Greek became Iōannēs, the English 'John'.

  4. הַשִּׁשִּׁי

    haššiššî · H8345

    sixth · v3, v5

    'The sixth' son in birth order.

  5. אֶלְיְהוֹעֵינַי

    ʾelyəhôʿênay · H0454A

    Eliehoenai · v3

    A name that works as a short sentence: 'Toward YHWH are my eyes.' It is a confession of looking to God in hope or dependence, the same idea as in the Psalms.

  6. הַשְּׁבִיעִי

    haššəbîʿî · H7637

    seventh · v3, v5

    'The seventh', the last son listed for Meshelemiah. The verse ends the first family list of the gatekeeper roster.

  7. וּלְעֹבֵ֥ד

    ûlə‘ōvēd · H5654

    and to Obed-(edom) · v4, v8, v15

    The 'and' joins this family to the gatekeeper list already running (Meshelemiah's sons, vv. 1–3); the prefix 'to' marks possession: 'Obed-edom had…'. The first half of the name means 'servant of' or 'one who serves'.

  8. בָּנִ֑ים

    bānîm · H1121A

    sons · v4, v6, v7, v8, v10, v15, v21, v22, v24, v28, v29, v30, v32

    Male children. Here they are the men who will serve in their father's line of gatekeepers. With no verb, the clause simply says '(there were) sons to Obed-edom'. The number of sons is the point, as v. 5 explains: God had blessed him.

  9. שְׁמַֽעְיָ֤ה

    šəma‘yāh · H8098I

    Shemaiah · v4, v6, v7

    A personal name meaning 'YHWH has heard'. It is a common name in Chronicles and Ezra–Nehemiah. Verses 6–7 trace this firstborn's own sons, who became leaders in the family.

  10. הַבְּכוֹר֙

    habbəkhôr · H1060

    the firstborn · v4, v10

    The eldest son, who held first rank in the family and a claim to leadership and the larger inheritance. Shemaiah's line is the one given in detail next (vv. 6–7).

  11. יְהוֹזָבָ֣ד

    yəhôzāvād · H3075H

    Jehozabad · v4

    A name meaning 'YHWH has endowed' or 'YHWH has bestowed (a gift)'. Here it names the second son.

  12. הַשֵּׁנִ֔י

    haššēnî · H8145

    the second · v4

    An ordinal number for birth order and rank within the family.

  13. יוֹאָ֤ח

    yô’āḥ · H3098I

    Joah · v4

    A name meaning 'YHWH is brother' (that is, a close kinsman and protector). It is the third son.

  14. הַשְּׁלִשִׁי֙

    haššəlišî · H7992

    the third · v4

    Ordinal: third in birth order.

  15. וְשָׂכָ֣ר

    wəśākhār · H7940G

    and Sachar · v4

    A name spelled the same as the ordinary word for 'wages, reward'. Psalm 127:3 calls children a śākhār, a 'reward' from God, so the name fits the theme of v. 5.

  16. הָרְבִיעִ֔י

    hārəvî‘î · H7243

    the fourth · v4

    Ordinal: fourth.

  17. וּנְתַנְאֵ֖ל

    ûnətan’ēl · H5417K

    and Nethanel · v4

    A name meaning 'God has given'. It is the same name as the New Testament Nathanael. It names the fifth son.

  18. עַמִּיאֵל

    ʿammîʾēl · H5988

    Ammiel · v5

    The sixth son of Obed-edom. The name probably means "my kinsman is God" (ʿam can mean a male relative as well as "people"), a name that claims God as family protector.

  19. יִשָׂשכָר

    yissākār · H3485

    Issachar · v5

    The seventh son, with the same name as Jacob's son and the northern tribe (Gen 30:18). The name is usually understood as "there is reward/wages" (yēš śākār). It is a personal name here, not a reference to the tribe.

  20. פְּעֻלְּתַי

    pəʿullətay · H6469

    Peullethai · v5

    The eighth son, mentioned only here. The name comes from pəʿullāh, "work, deed, wages, recompense", and probably means something like "(the LORD's) work" or "my reward". The exact sense is uncertain.

  21. הַשְּׁמִינִי

    haššəmînî · H8066

    eighth · v5

    The last ordinal, closing the list. Eight sons is a large family, and the clause that follows explains why.

  22. כִּי

    kî · H3588

    for, because · v5, v6, v10

    It introduces the reason. The eight sons did not just happen; they are the visible result of what follows.

  23. בֵרֲכוֹ

    bērăkô · H1288

    he blessed him · v5

    A completed past action with "him" attached to the verb. "Him" points back to Obed-edom (v. 4). For a Hebrew reader, being blessed by God showed most clearly in children, life and prosperity, and the list of eight sons is that blessing made visible.

  24. אֱלֹהִים

    ʾĕlōhîm · H430

    God · v5, v20, v32

    The subject of the verb, placed last in the sentence. Elohim is the general word for God. Chronicles often uses it where the earlier books have the personal name YHWH ("the LORD"). The parallel accounts (2 Sam 6:11; 1 Chr 13:14) say YHWH.

  25. נוֹלַ֣ד

    nôlad · H3205

    was born · v6

    A passive verb, 'there was born', singular even though the subject 'sons' is plural. Hebrew often does this when the verb comes first. The focus is on the sons appearing as a gift, not on anyone's act of fathering them.

  26. הַמִּמְשָׁלִ֖ים

    hammimšālîm · H4474

    the rulers / the dominions · v6

    Literally 'the dominions', an abstract noun used here for persons: 'the ones holding authority.' These grandsons became the leading men of their clan branch.

  27. לְבֵ֣ית

    ləbêt · H1004

    of/over the house of · v6, v13, v15, v20, v22

    'House' here means a family line or clan unit, not a building. The 'to/of' marks the sphere of their authority.

  28. אֲבִיהֶ֑ם

    ʾăbîhem · H1

    their father · v6, v10, v13, v21, v26, v31, v32

    Together with 'house' this forms the fixed phrase 'father's house', the basic unit of Israelite kinship, here the Shemaiah branch of Obed-edom's gatekeeper family.

  29. גִבּ֥וֹרֵי

    gibbôrê · H1368

    mighty men of · v6, v31

    Men who are strong, able, of standing. Bound to the next word, it forms the stock phrase 'mighty men of ḥayil.'

  30. חַ֖יִל

    ḥayil · H2428

    strength, ability, substance · v6, v7, v8, v30, v31, v32

    Capacity of every kind: physical strength, competence, wealth, fighting power. In a list of temple gatekeepers it points to men fit and able for demanding guard and administrative duty.

  31. הֵֽמָּה׃

    hēmmāh · H1992

    they · v6, v8

    The emphatic pronoun closes the sentence: 'mighty men of ability, that is what they were.'

  32. עָ֠תְנִי

    ʿotnî · H6273

    Othni · v7

    First-named son of Shemaiah. He appears only here. The meaning of the name is uncertain; it is often linked with a root meaning 'be strong' or 'powerful'.

  33. וּרְפָאֵ֨ל

    ûrəfāʾēl · H7501

    and Rephael · v7

    'God has healed.' A second son, also mentioned only here. The same name, as Raphael, later belongs to an angel in Tobit and 1 Enoch, but this man is simply a Levite gatekeeper.

  34. וְעוֹבֵ֧ד

    wəʿôbēd · H5744

    and Obed · v7

    'Serving' or 'servant', a shortened form of a name like Obadiah ('servant of the LORD'). It echoes his grandfather's name, Obed-edom.

  35. אֶלְזָבָ֛ד

    ʾelzābād · H443

    Elzabad · v7

    'God has given' or 'God has endowed.' Unlike the names before it, it has no 'and' in front. That is why some read the next word, 'his brothers', as referring to Elzabad in particular.

  36. אֶחָ֖יו

    ʾeḥāyw · H251

    his brothers / kinsmen · v7, v8, v22, v26, v28, v30, v32

    'His brothers.' It is unclear whether 'his' means Elzabad or Shemaiah, and the Hebrew word covers both full brothers and close male relatives.

  37. אֱלִיה֖וּ

    ʾĕlîhû · H453

    Elihu · v7

    'He is my God.' A common name, shared with Job's young speaker and others. Here it is one of the two capable kinsmen.

  38. וּסְמַכְיָֽהוּ׃

    ûsəmakyāhû · H5565

    and Semachiah · v7

    'The LORD has sustained' or 'upheld.' He appears only here and closes the list.

  39. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v8, v26, v28, v30, v32

    Sums up the whole group just listed in verses 4–7 and closes Obed-edom's section of the list.

  40. אֵ֜לֶּה

    ʾelleh · H0428

    these · v8

    Points back to the named sons and grandsons of Obed-edom in verses 4–7.

  41. אִֽישׁ־

    ʾîsh · H0376G

    man · v8

    Singular, used one by one across the group: "each one a man of ability". Every member counted met the standard.

  42. בַּכֹּ֖חַ

    bakkōaḥ · H3581B

    strength, power · v8

    "In the strength": they had the actual vigour the job required. It backs up ḥayil with stress on physical ability.

  43. לַעֲבֹדָ֑ה

    laʿăvōdāh · H5656G

    for service / work · v8, v30

    Their assigned sanctuary duty. Here that means guarding the gates and storehouses, which was real labour and a formal post, not a worship meeting.

  44. שִׁשִּׁ֥ים

    shishshîm · H8346

    sixty · v8

    Part of the total head-count.

  45. וּשְׁנַ֖יִם

    ūshənayim · H8147

    and two · v8, v17

    Completes the total of 62, far more than Meshelemiah's 18 (v. 9) or Hosah's 13 (v. 11).

  46. וּלְחֹסָ֥ה

    ul·ḥosah · H2621

    and to Hosah · v10, v16

    'And to Hosah [belonged]' is the normal Hebrew way to say 'Hosah had'. It starts a new family entry after Meshelemiah's in verse 9. Hosah is the Levite who already served as gatekeeper for the ark in David's day (1 Chronicles 16:38).

  47. מִן־

    min- · H4480

    from, of · v10

    Means 'one of'. It places Hosah inside a larger clan.

  48. מְרָרִ֖י

    mərari · H4847

    Merari · v10

    Merari was one of the three Levite clans. The other gatekeeper families in this chapter are Korahites (verse 1), so this notes that Hosah's family came from a different branch of Levi.

  49. שִׁמְרִ֤י

    shimri · H8113

    Shimri · v10

    A personal name from the root shamar, 'to guard, keep'. It probably means something like '[the LORD is] my guard'. That is a fitting name in a family of gatekeepers, though the text makes nothing of it.

  50. הָרֹאשׁ֙

    ha-rosh · H7218

    the head, the chief · v10, v21, v26, v31, v32

    'The head', meaning the leader of the family unit. This is a title of rank, not a number in the birth order.

  51. לֹא־

    lo- · H3808

    not · v10

    Plain negation.

  52. הָיָ֣ה

    hayah · H1961

    was · v10

    'He was', or possibly 'there was'. The subject is not stated. Most read it as Shimri ('he was not the firstborn'). Some ancient readers took it as 'there was no firstborn' (see debates).

  53. וַיְשִׂימֵ֥הוּ

    wa-yəsimehu · H7760

    and he set/appointed him · v10

    'And he set him': a deliberate act of placing someone in a position. After the 'not firstborn' clause it has the force of 'yet he appointed him'. Shimri's rank came from his father's decision, not from his birth.

  54. וַיַּפִּ֨ילוּ

    vayyappilu · H5307

    to fall; (causative) to cast, let fall · v13

    The ordinary verb 'to fall' in its causative form: 'they made fall'. It is the standard idiom for casting lots: the marked objects were dropped or shaken out so that they fell, and how they fell gave the decision. The 'and' at the start links this to the list of gatekeeper divisions just before.

  55. גוֹרָל֜וֹת

    goralot · H1486

    lot; allotted portion · v13

    The physical lots, probably marked stones or sticks. In Israel this was a recognised way to let God decide a question, and here it decides which division guards which gate. The same word also means the share a person receives, so the lot and the duty it gives are thought of together.

  56. כַּקָּטֹ֧ן

    kaqqaton · H6996

    small, young, insignificant · v13

    'As the small'. It can mean young, junior, lower-ranked, or a smaller family. Paired with the next word, it means that the junior counted for exactly as much as the senior in the drawing.

  57. כַּגָּד֛וֹל

    kaggadol · H1419

    great, older, important · v13

    'As the great'. The repeated 'as… as…' is a Hebrew way of saying 'the small just like the great', i.e. without distinction. The pair covers everyone, whatever their age, rank or family standing.

  58. לְשַׁ֥עַר

    lesha'ar · H8179

    gate · v13, v16

    'For gate'. These are the gates of the temple area. Verses 14–16 name them: east, north, south, west, along with storehouses.

  59. נֶגְבָּה

    negbah · H5045

    southward · v15, v17

    Negev ('the dry land', the arid region south of Judah) with an ending that means 'toward'. It became the ordinary word for 'south', so here it means the south side of the temple, where Obed-edom's post was. Hebrew has no word for 'gate' here; that is supplied from context.

  60. הָאֲסֻפִּים

    ha'asuppim · H624

    the stores / gatherings · v15, v17

    A plural noun from the verb 'asaph, 'to gather, collect'. Its basic sense is 'things gathered in' (stores, collections), so the 'house of the asuppim' is a storehouse or store-building at the temple. The word is rare: it appears only here, in v. 17 and in Nehemiah 12:25.

  61. לְשֻׁפִּ֤ים

    ləšuppîm · H8206H

    to Shuppim · v16

    The 'to' marks who received the lot, continuing the 'to X: south' pattern of verse 15. As a name, Shuppim is otherwise known only as a Benjaminite (1 Chr 7:12, 15) and never appears among the gatekeeper families listed in 26:1–11. That is why many scholars think it is a scribal echo of 'storehouses' (hā'ăsuppîm) at the end of the previous verse.

  62. לַֽמַּעֲרָ֔ב

    lammaʿărāḇ · H4628

    to the west · v16, v30

    Literally 'the place of the sunset', from the same root as 'evening'. The temple faced east, so the west was its rear side, behind the most holy room.

  63. עִ֚ם

    ʿim · H5973A

    with, together with, beside · v16

    Links the western assignment to a specific gate. The western post went 'along with' the Shalleketh Gate, so it is the same post, not a second gate as the BSB suggests.

  64. שַׁלֶּ֔כֶת

    šalleḵeṯ · H7996

    Shalleketh (a gate name) · v16

    This gate is named nowhere else. The root means 'throw, cast down', and the same word means 'felling' (of a tree) in Isaiah 6:13. It may have been a 'gate of casting out', where refuse was taken away, but that is a guess from the root. Its location and the reason for its name are unknown.

  65. בַּֽמְסִלָּ֖ה

    bamsillâ · H4546

    on the raised road / causeway · v16

    A mesillah is a built-up road, raised with heaped earth and stone, as opposed to a beaten path. Here it is the constructed road that ran up to the temple's west side.

  66. הָעוֹלָ֑ה

    hāʿôlâ · H5927G

    which goes up · v16

    A present-tense verb form used to describe the road: the road 'that ascends'. It climbed from lower ground, probably the valley on the city side, up to the temple platform. 'Going up' is also the normal verb for approaching the sanctuary.

  67. מִשְׁמָ֖ר

    mišmār · H4929

    guard, watch, guard post · v16

    A guard post or a squad on duty, from shamar, 'to keep, guard'. Here it is the unit of men stationed at a post.

  68. לְעֻמַּ֥ת

    ləʿummaṯ · H5980

    alongside, corresponding to · v16

    Means 'beside, matching, parallel to'. It sets one guard unit beside or opposite another as its counterpart. Chronicles uses the same idea in 26:12, where gatekeepers had duties 'corresponding to their brothers'.

  69. לַמִּזְרָח

    lammizrach · H4217

    east, sunrise · v17

    'At the east.' The word comes from a verb for the sun 'rising, shining out', so the east is literally 'the sunrise side'. The temple faced east, so this was its main front.

  70. הַלְוִיִּם

    halviyyim · H3881

    Levites · v17, v20

    'The Levites.' These are men of the tribe of Levi who served at the temple but were not priests. The word makes clear that the gatekeepers counted as Levites. Some scholars think it was first written 'per day' (see textual notes).

  71. שִׁשָּׁה

    shishshah · H8337

    six · v17

    Six men, the largest group at any one post. The east was the main entrance, so it got the most guards.

  72. לַצָּפוֹנָה

    latstsafonah · H6828

    north · v17

    'Toward the north.' The ending -ah means 'in the direction of', so this is the north side of the temple area.

  73. לַיּוֹם

    layyom · H3117

    day · v17

    'For the day', meaning per day or daily. The numbers are a standing daily rota, not a single posting.

  74. אַרְבָּעָה

    'arba'ah · H702

    four · v17

    Four men on duty each day at the north.

  75. אֲחִיָּ֗ה

    ʾaḥiyyah · H0281M

    Ahijah ('my brother is Yah') · v20

    As the Hebrew stands, this names one man as head over both treasuries. No Levite treasurer called Ahijah appears anywhere else, and verses 21–28 name other men over these same storehouses. That is why the Greek reading 'their brothers' (one letter different) is widely preferred.

  76. עַל־

    ʿal · H5921A

    over, upon · v20, v22, v24, v26, v28, v29, v30, v32

    Here it means 'in charge of'. It is the ordinary Hebrew way of saying someone holds an office over something, as in 'over the house' for a palace steward.

  77. אֽוֹצְרוֹת֙

    ʾotsrot · H0214

    storehouses, treasuries · v20, v22, v24, v26

    The places where valuables were stored, and the stores themselves: silver, gold, vessels, and in temple settings also grain, wine, oil and tithes.

  78. הַקֳּדָשִֽׁים׃

    haqqodashim · H6944G

    holy things, consecrated gifts · v20, v26

    Plural, 'the holy things': goods formally handed over to God, which here are mainly the war spoils that Samuel, Saul, Abner, Joab and David dedicated (vv. 26–28). They are 'holy' because they now belong to God. The word says nothing about their being morally pure.

  79. לַ֠עְדָּן

    laʿdān · H3936

    Ladan (Laadan) · v21

    The ancestor who names this branch of Levites. In Chronicles he is a son of Gershon (1 Chr 23:7). He is usually identified with Libni, who holds that place in Exodus 6:17 and Numbers 3:18.

  80. הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י

    haggēršunnî · H1649

    the Gershonite · v21

    A clan name ("Gershon-ite") with the article, used here as a group label: those descended from Gershon, Levi's firstborn, one of the three great Levitical divisions alongside Kohath and Merari.

  81. יְחִיאֵלִֽי׃

    yəḥîʾēlî · H3172

    Jehieli, the Jehielite · v21, v22

    The goal of the whole sentence: the leading house is Jehieli. The -i ending normally marks a family or clan name ("Jehiel-ite"), so it most likely names the family of Jehiel, Ladan's chief son (1 Chr 23:8), who held the treasury post (1 Chr 29:8). The name means roughly "God lives" or "may God keep alive."

  82. זֵתָם֙

    zētām · H2241

    Zetham · v22

    A Gershonite Levite, the first of the two men named as treasurers. The name may be connected to zayit, "olive", but that is uncertain.

  83. וְיוֹאֵ֣ל

    wəyô'ēl · H3100O

    and Joel · v22

    "And" plus the name Joel ("YHWH is God"), a very common name. This is a Gershonite Levite, not the prophet Joel.

  84. יְהוָֽה׃

    YHWH · H3068G

    YHWH (the LORD) · v22, v30

    The personal name of Israel's God. English Bibles print it as "LORD" in small capitals, following the Jewish custom of not saying the name aloud. The storehouses are the property of this named God, not of the king or of the priests personally.

  85. לַֽעַמְרָמִי֙

    la'amrami · H6020

    to/as for the Amramite(s) · v23

    The clan descended from Amram, son of Kohath and father of Moses, Aaron and Miriam. The singular with 'the' stands for the whole clan, and the little prefix la- ('to, belonging to, as for') makes it a heading: 'As for the Amramites…'. It is picked up in the next verse by Shebuel, a descendant of Moses.

  86. לַיִּצְהָרִ֔י

    layyitshari · H3325

    to/as for the Izharite(s) · v23, v29

    The clan of Izhar, Kohath's second son, the line of Korah. Same heading form. It is picked up in verse 29, where Izharites serve as officials and judges for 'outside' work in Israel.

  87. לַֽחֶבְרוֹנִ֖י

    lachevroni · H2276

    to/as for the Hebronite(s) · v23, v30, v31

    The clan of Hebron, Kohath's third son. This is a clan name, not the people of the city of Hebron. It is picked up in verses 30–32, where Hebronites run 'the work of the LORD and the service of the king' on both sides of the Jordan.

  88. לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃

    la'ozzi'eli · H5817

    to/as for the Uzzielite(s) · v23

    The clan of Uzziel, Kohath's youngest son. It closes the traditional four-clan list. Unlike the other three, the clan has no matching entry in the verses that follow.

  89. וּשְׁבֻאֵל֙

    ushevu'el · H7619

    and Shebuel · v24

    The prefix 'and' links Shebuel to the list of Levite clans in verse 23. His name ends in -el, 'God'; nobody knows for sure what the first part means. Elsewhere Chronicles names him as head of the Gershom branch of Moses' family (23:16; spelled Shubael in 24:20).

  90. גֵּרְשׁ֣וֹם

    gereshom · H1647

    Gershom · v24

    Moses' firstborn son by Zipporah (Exodus 2:22; 18:3). Exodus links his name to the phrase 'a sojourner there' (ger sham). Don't mix him up with Gershon, the son of Levi, whose descendants appear in verse 21.

  91. מֹשֶׁ֔ה

    mosheh · H4872

    Moses · v24

    This is Moses the lawgiver, a son of Amram from the Kohath clan. The name explains why Shebuel stands for the 'Amramites' of verse 23. Moses' descendants counted as Levites, not priests (23:14).

  92. נָגִ֖יד

    nagid · H5057

    leader, chief, officer in charge · v24

    This is the top official over a whole area of responsibility. The word can describe a king-designate like Saul or David, but here it is an administrative title: Shebuel is the senior official over the temple treasuries.

  93. ה֧וּא

    hu' · H1931

    he; that · v26

    Points back to the man just named in v. 25: 'this same Shelomoth', 'he it was'. It is not a relative pronoun, so KJV's 'Which' is a loose rendering.

  94. שְׁלֹמ֣וֹת

    shelomot · H8013

    Shelomoth (personal name) · v26

    A Levite who descended from Moses through his son Eliezer (v. 25; 23:15–17). The name probably comes from the root for 'peace' or 'wholeness'. The text spells it both Shelomoth and Shelomith.

  95. אֲשֶׁ֨ר

    'asher · H834

    which, that · v26

    Introduces the description of who dedicated these things.

  96. הִקְדִּ֜ישׁ

    hiqdish · H6942

    he made holy, dedicated · v26, v28

    A causative form: 'caused to be holy'. A formal act that moved property from the donor to the sanctuary. The verb is singular, agreeing with the first-named giver, David, even though others are listed with him.

  97. דָּוִ֣יד

    david · H1732

    David · v26, v31, v32

    Named first as the main donor and the founder of the temple's arrangements in Chronicles.

  98. הַמֶּ֗לֶךְ

    hammelekh · H4428

    the king · v26, v30, v32

    His royal title is stressed. In this period the king was the one who dedicated the spoils of a state's wars to its god.

  99. לְשָׂרֵֽי־

    lesarei · H8269

    to/namely commanders of · v26

    'Commanders, officers.' The attached 'to' probably means 'that is' or 'namely': the clan heads were themselves the officers of the militia.

  100. הָאֲלָפִ֥ים

    ha'alafim · H505

    the thousands · v26, v30, v32

    Military units of the tribal levy. In Chronicles these are thought of as units of about a thousand men, though the word may once have meant a clan contingent of any size.

  101. וְהַמֵּא֖וֹת

    vehamme'ot · H3967

    and the hundreds · v26, v30, v32

    The smaller units under the 'thousands'. Together the two terms describe the whole chain of command.

  102. הַצָּבָֽא׃

    hatstsava' · H6635

    the army, host · v26

    The army as a whole, the force that went out to war. It ties these gifts to the spoil of battle mentioned in v. 27.

  103. שְׁמוּאֵל

    Shemu'el · H8050

    Samuel · v28

    The last judge and the prophet who anointed Saul and David. No dedication of his is recorded anywhere else, so this verse keeps a tradition we have from nowhere else.

  104. הָרֹאֶה

    haro'eh · H7203

    the seer · v28

    An old title for a prophet: "the one who sees" what God shows. Chronicles uses it for Samuel again and again (1 Chr 9:22; 29:29), following 1 Sam 9:9.

  105. וְשָׁאוּל

    veSha'ul · H7586

    and Saul · v28

    Israel's first king. Chronicles usually covers him only for his death and rejection (ch. 10), so it is striking that he is named here as a donor to the sanctuary.

  106. קִישׁ

    Qish · H7027

    Kish · v28

    Saul's father, a Benjaminite (1 Sam 9:1).

  107. וְאַבְנֵר

    ve'Avner · H74

    and Abner · v28

    Saul's cousin and army commander, who later went over to David and was murdered by Joab (2 Sam 3). The lexical entry uses the fuller spelling Abiner, as in 1 Sam 14:50.

  108. נֵר

    Ner · H5369

    Ner · v28

    Abner's father, Saul's uncle (1 Sam 14:50–51).

  109. וְיוֹאָב

    veYo'av · H3097

    and Joab · v28

    David's army commander and nephew. He was ruthless, but he was the most successful general of the reign, which means he controlled a great deal of war spoil.

  110. צְרוּיָה

    Tseruyah · H6870

    Zeruiah · v28

    David's sister (1 Chr 2:16). Joab and his brothers are always named after her, which keeps their blood tie to the king in view.

  111. יַד־

    yad- · H3027

    hand; control, charge · v28

    The hand stands for responsibility and authority. The treasures were Shelomith's to guard and account for.

  112. שְׁלֹמִית

    Shelomit · H8019

    Shelomith / Shelomoth · v28

    A Levite descended from Moses through Eliezer (v. 25), appointed over the treasuries of holy things (v. 26). He is not the Izharite Shelomith of 23:18.

  113. כְּנַנְיָ֣הוּ

    kenanyahu · H3663

    Chenaniah / Kenaniah · v29

    The head of this branch of the clan. The name probably means "the LORD has established" or "the LORD has made firm". He may be the same Levite leader named in 1 Chr 15:22, 27, but that is not certain.

  114. לַמְּלָאכָ֤ה

    lammelakhah · H4399

    work, task, business · v29, v30

    "For the work": an assigned job or line of duty. The same word is used for craftsmanship, royal administration and temple service. Here it names the area of work the family was given.

  115. הַחִֽיצוֹנָה֙

    hachitsonah · H2435

    outer, external · v29

    "The outer". It sets this work apart from the duties inside the sanctuary (gatekeeping, the treasuries, singing, assisting the priests) that fill the rest of chapters 23–26. These Levites served out among the people.

  116. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yisraʾel · H3478

    Israel · v29, v30

    The people and land of Israel as a whole, as distinct from the temple precincts. Verses 30 and 32 then split this territory by region: west and east of the Jordan.

  117. לְשֹׁטְרִ֖ים

    leshoterim · H7860

    official, officer, record-keeper · v29

    "As officials": administrators who kept records, organized people and carried out decisions. This is a civil and legal office, not a military rank or a police force in the modern sense.

  118. וּלְשֹׁפְטִֽים׃

    uleshoftim · H8199

    to judge; judge · v29

    "And as judges": people who heard disputes and gave rulings. The pairing "officials and judges" is the standard Israelite way of naming the local justice system (Deut 16:18).

  119. חֲשַׁבְיָהוּ֩

    ḥashavyahu · H2811J

    Hashabiah · v30

    The clan leader named for this western branch. The name means roughly 'Yahweh has taken account/reckoned', fitting for an administrator, though the text makes nothing of it. Probably not the same Hashabiah son of Kemuel in 27:17.

  120. וּשְׁבַע־

    ushva'- · H7651

    seven · v30, v32

    'And seven', joined to the following 'hundreds'.

  121. פְּקֻדַּ֣ת

    pequddat · H6486

    oversight, charge, visitation, muster · v30

    'The oversight of': the duty of supervising and administering. The supplied headword gloss 'punishment' belongs to other uses of this word ('visitation' in judgment) and does not apply here.

  122. מֵעֵ֥בֶר

    me'ever · H5676G

    side, region across · v30

    'On the side (of)': 'ever means the side or the land across a boundary. It does not say which bank by itself; the following 'westward' settles it.

  123. לַיַּרְדֵּ֖ן

    layyarden · H3383

    Jordan · v30

    The Jordan River, the line between the tribes west of it and the tribes east of it (Reuben, Gad, half of Manasseh, v. 32).

  124. יְרִיָּ֣ה

    yeriyyah · H3404

    Jeriah / Jerijah · v31

    The clan head's name. It is a shorter spelling of the Yeriyyahu found in 1 Chr 23:19 and 24:23. The name contains the divine name Yah. Its first part is uncertain: possibly "Yah sees" or "Yah founds".

  125. לְתֹלְדֹתָ֖יו

    letoledotav · H8435

    generations, family lines · v31

    "According to his descent-lines": his rank is reckoned by genealogy, through the chain of who descended from whom.

  126. בִּשְׁנַ֨ת

    bishnat · H8141

    in the year of · v31

    Introduces the date.

  127. הָֽאַרְבָּעִ֜ים

    ha'arba'im · H705

    the fortieth · v31

    "The fortieth": David's last year as king, since he reigned forty years (1 Kgs 2:11; 1 Chr 29:27).

  128. לְמַלְכ֤וּת

    lemalkhut · H4438

    reign, kingship · v31

    "Of the reign of". This is the later Hebrew word for kingship, frequent in Chronicles, Esther and Daniel. It means the period of rule here, not the territory.

  129. נִדְרָ֔שׁוּ

    nidrashu · H1875

    were sought, were inquired into · v31

    "They were looked into / sought out". The verb is passive. It describes an official inquiry into the Hebronites, whether through their family registers, by mustering the men themselves, or both. The Hebrew does not mention "records".

  130. וַיִּמָּצֵ֥א

    vayyimmatse · H4672

    and was found · v31

    "And there were found". The verb is singular and impersonal ("there was found") with a plural object, which is normal Hebrew. It gives the result of the inquiry.

  131. בָהֶ֛ם

    vahem

    among them · v31

    "Among them", meaning among the Hebronites. The supplied data codes this as a preposition with a pronoun suffix (H9038 is a database code, not a standard Strong's number).

  132. בְּיַעְזֵ֥יר

    beya'zer · H3270

    at Jazer · v31

    Jazer was a town east of the Jordan in the territory of Gad, and one of the towns assigned to Levites (Josh 21:39; 1 Chr 6:81). Here it is spelled with an extra yod.

  133. גִּלְעָֽד׃

    gil'ad · H1568

    Gilead · v31

    Gilead was the broad highland region east of the Jordan. "Jazer of Gilead" places the town there and explains why these men were later put over the eastern tribes (v. 32).

  134. וַיַּפְקִידֵם

    wayyapqîḏēm · H6485

    (causative) appoint, put in charge, entrust · v32

    "And he appointed them": David formally gave them oversight and made them answerable for the region. The verb implies being put in charge and being accountable.

  135. הָראוּבֵנִי

    hārə'ûḇēnî · H7206

    Reubenite · v32

    "The Reubenite", singular but standing for the whole tribe. Reuben settled east of the Jordan, in the region north of the Arnon.

  136. וְהַגָּדִי

    wəhaggāḏî · H1425

    Gadite · v32

    "And the Gadite": the tribe of Gad, which held Gilead east of the Jordan. Jazer, where these Hebronites were found (v. 31), lay in this area.

  137. וַחֲצִי

    waḥăṣî · H2677

    half · v32

    "And half of": only the eastern half of Manasseh is meant. The other half lived west of the river.

  138. שֵׁבֶט

    šēḇeṭ · H7626

    rod, staff; tribe · v32

    "Tribe". The word first meant a staff or sceptre and came to mean the people group a leader's staff stood for.

  139. הַמְנַשִּׁי

    hamnaššî · H4520

    Manassite · v32

    "The Manassite": the eastern clans of Manasseh in Gilead and Bashan. With Reuben and Gad, these make up the full list of the Transjordanian tribes.

  140. דְּבַר

    dəḇar · H1697

    word, matter, affair · v32

    "Matter of": business or affairs, not 'word' in the sense of speech. It means whatever concerned or was owed to someone.

The world behind it

The gatekeepers. 1 Chronicles 26:1-19 lists the divisions of the šōʿărîm, the "gatekeepers" or "doorkeepers". They were Levites (members of the tribe set apart for temple service) who guarded the entrances of the sanctuary, kept out anyone ritually unfit to enter, and watched over the storehouses (26:15, 20-28; compare 9:17-27). The job was a sacred trust, not a menial one. 1 Chronicles 9:22 says David and Samuel "established them in their office of trust."

Meshelemiah's family. Meshelemiah was a Korahite, "of the sons of Asaph" (26:1). That Asaph is probably the Ebiasaph of 9:19, not the famous singer. Verses 2-3 list his seven sons in birth order. Verse 9 gives his whole group as eighteen capable men. In verse 14 he appears as "Shelemiah", and the lot gives him the east gate, the main entrance facing the sanctuary. His firstborn Zechariah gets the north gate.

When it was written. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC. It presents the temple staff as organised by David. For its first readers, lists like this connected the families serving in the rebuilt Second Temple to a founding order and confirmed who could legitimately serve where. Several of these names (Elam, Jehohanan, Eli(eh)oenai) also turn up among temple personnel in Ezra and Nehemiah, which shows how common they were in priestly and Levitical families of that time.

From the study of 1 Chronicles 26:3.

Where scholars differ

in v3

Does the gatekeeper roster describe David's own arrangements, or the temple staff of the Chronicler's own time projected back onto David?

  • It mainly reflects the Second Temple period, with the families of the Chronicler's day given Davidic legitimacy.

    The same kinds of names cluster among temple personnel in Ezra and Nehemiah. Chronicles regularly credits David with founding temple institutions. The gatekeepers' Levitical status seems to have grown in importance after the exile (compare Ezra 2:42, where gatekeepers are listed apart from the Levites).

  • It preserves older family traditions that go back to the time of the First Temple, even if the Chronicler edited and arranged them.

    Genealogies were handed down within families with hereditary offices. The Chronicler names his sources and probably drew on earlier records. The Korahite link to the temple is old, as the psalm headings show.

in v4, v8

Is the Levite gatekeeper Obed-edom the same man as 'Obed-edom the Gittite' who housed the ark?

  • Same man, presented by Chronicles as a Levite

    Verse 5 ('for God had blessed him') clearly echoes 2 Sam 6:11 / 1 Chr 13:14, where God blessed the household that sheltered the ark. 'Gittite' could refer to Gath-rimmon, a Levitical town (Josh 21:24–25), rather than Philistine Gath.

  • Chronicles has made a non-Levite (possibly a Philistine from Gath) into a Levite, or merged him with a Levitical guild of the same name

    2 Samuel gives Obed-edom no Levitical descent; 'Gittite' elsewhere means a man of Philistine Gath (e.g. Goliath, Ittai, 2 Sam 15:19). The name 'servant of Edom' may contain a foreign divine name. Chronicles tends to show the ark being handled only by Levites (1 Chr 15:2).

  • More than one Obed-edom

    1 Chr 16:38 mentions 'Obed-edom son of Jeduthun' alongside an Obed-edom with 68 relatives, which some read as two different men; the name may also have become the name of a family guild.

in v4

What does the 'Edom' element in the name mean?

  • A divine name: 'servant of (the god) Edom/Adam'

    Compound names with 'servant' plus a deity are the normal pattern (Obadiah, Abdiel); a deity name of this shape is suggested by some Northwest Semitic and Egyptian evidence. The evidence is debated.

  • Ethnic or geographic: 'servant of Edom'

    Edom is the familiar name of the neighbouring people; the name might reflect an Edomite link or service.

  • Uncertain or opaque

    The name occurs only for this figure or family, and no clear explanation is given in the Bible itself.

in v5

Is Obed-edom the Levite gatekeeper of Chronicles the same man as "Obed-edom the Gittite" who sheltered the ark in 2 Samuel 6?

  • The same man: the Chronicler identifies the ark's host as a Levite and sees his gatekeeping clan as the fruit of that blessing.

    The phrase "for God blessed him" (1 Chr 26:5) closely echoes 1 Chr 13:14 / 2 Sam 6:11, which strongly suggests a deliberate link. "Gittite" could mean a man from Gath-rimmon, a Levitical city of the Kohathites (Josh 21:24–25), rather than the Philistine city of Gath. In Chronicles, Obed-edom appears among the Levites immediately after the ark episode (1 Chr 15:18, 24–25; 16:38).

  • Originally a non-Israelite (Philistine) host, later absorbed into Levitical genealogies; or a separate Levite of the same name.

    In Samuel "Gittite" usually means someone from Philistine Gath (e.g. Ittai, 2 Sam 15:19; Goliath, 2 Sam 21:19). Samuel never calls Obed-edom a Levite. The name "servant of Edom" is unusual for a Levite. 1 Chr 16:38 mentions an "Obed-edom son of Jeduthun", which may point to more than one person of that name or to later genealogical arrangement.

in v6

Is Obed-edom the Levitical gatekeeper the same man as 'Obed-edom the Gittite' who housed the ark (2 Sam 6:10-11)?

  • Yes. The Chronicler deliberately identifies them, and 'Gittite' may refer to Gath-rimmon, a Levitical city (Josh 21:24-25).

    1 Chr 26:4-5 attaches the note 'for God blessed him' to the gatekeeper Obed-edom, clearly recalling the ark episode (1 Chr 13:14). Chronicles also places him among the Levitical musicians and gatekeepers who escorted the ark (1 Chr 15:18, 24; 16:38).

  • No. In Samuel the original Obed-edom was a man from Philistine Gath (perhaps one of David's Gittite followers), and the Chronicler or his sources later folded him into the Levitical lineage.

    'Gittite' in Samuel normally means a man from Gath (2 Sam 15:18-19). The name 'Obed-edom' ('servant of Edom') is unusual for an Israelite. Samuel says nothing of Levitical descent.

in v6

Does gibbôrê ḥayil here mean warriors or capable men?

  • Mainly 'capable, able men' of standing in their clan.

    The same formula appears across Chronicles' clan lists for registered able men (1 Chr 7:2-40), and v. 8 explains it as 'able men with strength for the service.'

  • A real guard or martial sense is present.

    Gatekeepers acted as temple police, guarding gates and treasuries (1 Chr 9:17-27; 26:12-18), and 2 Chr 23 shows Levites armed for guard duty. Strength was a practical requirement.

in v7

Whose 'brothers' are Elihu and Semachiah?

  • Elzabad's brothers or kinsmen.

    'Elzabad' has no 'and' in front of it, which suggests a new phrase starts there: 'Elzabad, whose brothers…' (KJV, ESV, NASB).

  • Kinsmen in Shemaiah's line generally.

    ʾaḥ often means relatives broadly, and Shemaiah's literal brothers are already named in 26:4–5, so 'his' most naturally means the family branch rather than Shemaiah's siblings (NIV, WEB).

in v7

Was Obed-edom a Levite or a Philistine from Gath?

  • A Levite gatekeeper, as Chronicles presents him.

    1 Chr 15:18, 24; 16:38; 26:4–8 place him and his family among the Levites.

  • The ark-keeper was a Gittite (from Gath), and Chronicles has folded him into a Levite family, or else there are two men with the same name.

    2 Sam 6:10–11 and 1 Chr 13:13 call him 'the Gittite'. Some note that Gath-rimmon was a Levitical town (Josh 21:24–25), which could reconcile the two.

in v8

Do the gatekeeper lists reflect David's own arrangements or the temple staff of the Chronicler's day?

  • They preserve older, possibly Davidic or early monarchic, records of Levitical families.

    Specific clan names and modest, irregular numbers (18, 13, 62) look like genuine archival data rather than invention.

  • They mainly reflect Second Temple organization projected back onto David to give it authority.

    Chronicles consistently credits David with founding the temple's personnel structure, and the gatekeepers' elevated Levitical status fits post-exilic developments. The numbers differ from other lists in Chronicles (9:22; 23:5).

in v10

Does 'not firstborn' mean Shimri was a younger son, or that Hosah had no (surviving) firstborn?

  • Shimri was a younger son, chosen over an elder brother.

    The most natural subject of 'was' is Shimri, the last person named. Almost all modern translations read it this way. It fits other Chronicles notes in which leadership passes over the firstborn (1 Chronicles 5:1–2).

  • There was no firstborn available (for example, he had died), so Hosah appointed Shimri.

    The verb has no stated subject and can be read as 'there was not'. The Latin Vulgate tradition reads it in this sense. Some commentators suggest the firstborn died or left no line. The text gives no reason, so this remains a guess.

in v13

What does 'the small as the great' distinguish: age, rank, or family size?

  • Age: younger and older men.

    Qaton and gadol often mean younger and older sibling (e.g. Genesis 27:15, 42; 1 Chronicles 24:31 'the head… just as his younger brother'). BSB and NIV take it this way.

  • Rank or skill: junior and senior office-holders.

    The parallel in 25:8, 'small as great, teacher as student', ties the pair to standing and expertise, not just age.

  • Lineage standing: smaller and greater ancestral houses.

    The phrase sits directly next to 'by the house of their fathers', and 26:6–11 shows families of very different sizes (e.g. Obed-edom's 62 against Hosah's 13).

  • A whole-range pair covering all of the above.

    Hebrew pairs of opposites usually mean 'everyone' (Deuteronomy 1:17; Jeremiah 6:13), so a single precise axis may not be intended.

in v13

Does the lot procedure reflect David's time or the Chronicler's own Second Temple practice?

  • It mainly reflects practice in the Persian-period temple, set back in David's time to give it authority.

    Ezra and Nehemiah list gatekeepers separately from Levites, while Chronicles makes them Levites, which suggests a later development. The uniform 'by lot' pattern in chapters 24–26 looks like deliberate shaping.

  • It preserves older traditions of temple organisation going back to the monarchy.

    The Chronicler drew on genealogical and administrative sources, and lots are a very old method in Israel (Joshua; 1 Samuel 14:41–42).

in v15

Is this Levite Obed-edom the same man as 'Obed-edom the Gittite' who sheltered the ark?

  • Same person (or his family). Chronicles treats him as a Levite.

    1 Chr 26:4–8 explains his many sons with 'God had blessed him', which echoes 2 Sam 6:11 and 1 Chr 13:14. 'Gittite' could mean someone from Gath-rimmon, a Levitical town (Josh 21:24–25).

  • Different people, or a Philistine (from Gath) later absorbed into the Levitical families.

    In 2 Samuel, 'Gittite' usually means a man of Philistine Gath (e.g. Ittai, 2 Sam 15:19). Samuel does not call Obed-edom a Levite. Chronicles has several Obed-edoms in different roles (singer, gatekeeper, treasurer in 2 Chr 25:24).

in v15

What exactly was the 'house of the asuppim'?

  • A storehouse for temple goods and offerings.

    The root means 'gather, store'. The context moves straight on to the treasuries (26:20–28). Most lexicons and modern versions take it this way.

  • A gate building or storeroom attached to the gates.

    Neh 12:25 speaks of 'the asuppim of the gates', and v. 17 assigns it a gate-style guard of 'two and two'.

  • A house of assembly or council (Vulgate).

    Takes 'gather' in the sense of people assembling. The context gives little support for this.

in v15

Does this roster reflect David's time or the Chronicler's own temple?

  • It mainly reflects the gatekeeper organisation of the Second Temple, presented as founded by David.

    The Chronicler's general interest in legitimising temple personnel after the exile, and parallels with Neh 11–12.

  • It preserves older traditions about Davidic arrangements.

    The Chronicler's use of earlier sources and genealogies, and the tie to Obed-edom from the ark story.

in v16

Is 'Shuppim' a real gatekeeper or a scribal error?

  • It is a copying error. Delete it, and the west fell to Hosah alone.

    It closely resembles the preceding hā'ăsuppîm. Shuppim is absent from the gatekeeper families of 26:1–11, while Hosah appears there. The Greek apparently did not read it as a name. With it removed, the allotment follows a neat pattern of one family per direction.

  • Keep it as the name of a gatekeeper otherwise unknown here.

    It is the reading of the Masoretic text. Shuppim is attested as a personal name (1 Chr 7:12, 15). The verse names two recipients, which could reflect a shared post.

in v16

What does 'guard alongside guard' refer to?

  • The western post only. Its guards were split or paired between the road and the Parbar.

    Verse 18 assigns four men 'at the road' and two at the Parbar, all on the west, which fits a doubled or paired arrangement there.

  • A summary of the whole allotment: every post was matched and coordinated with the others.

    The same phrase in Neh 12:24 describes whole divisions matched with each other. 26:12 already speaks of duties 'corresponding to their brothers', a general statement about the system.

in v16

Was there one western post at the Shalleketh Gate, or two separate gates?

  • One post: the west, which included ('with') the Shalleketh Gate.

    The Hebrew preposition ʿim ('with, together with') links the west to the named gate. Verses 17–18 list the west as a single direction with its road and Parbar.

  • Two gates: a West Gate and a separate Shalleketh Gate.

    This is how BSB and NIV read it, taking the verse as a list of locations. It is possible but less natural from the Hebrew syntax.

in v17

Does 'two two' at the storehouses mean two men or four?

  • Four men: two pairs, or two at each of two storehouses.

    Repeating a number in Hebrew normally spreads it out (Gen 7:9). The plural 'storehouses' allows more than one station. A total of four gives 24 stations across vv. 17–18, matching Chronicles' 24-part rotas.

  • Two men, working 'two at a time'.

    The phrase can mean a pair serving together. On this reading the total of 24 is not intended, and the list just records actual numbers.

in v17

Was the first clause originally 'the Levites' or 'per day'?

  • Read 'per day' (layyom).

    It makes the three clauses match, the two words look alike in Hebrew script, and the Greek tradition is often cited in support.

  • Keep 'the Levites' (halviyyim).

    It is the reading of the traditional Hebrew text. It names the gatekeepers as Levites at the head of the list, which fits Chronicles' interest in counting them as Levites (1 Chr 9:26).

in v20

Does the verse name a treasurer called Ahijah, or introduce 'their brothers' the Levites as a heading for vv. 21–28?

  • Read 'their brothers' (Septuagint): the verse is a heading, and the treasurers are named in what follows.

    Septuagint ἀδελφοὶ αὐτῶν; a one-letter difference that could easily arise in copying; no other Ahijah in the lists; vv. 22 and 26 assign the same two treasuries to other men; similar phrasing elsewhere in Chronicles.

  • Keep 'Ahijah' (Masoretic Text): one official had overall charge of both treasuries, with the men in vv. 21–28 under him.

    Supported by the Hebrew manuscripts, the Vulgate and the Peshitta; textual critics generally prefer the harder reading; overall heads over subordinate officials are common in these rosters (cf. 1 Chr 27).

in v21

Is "Jehieli" a personal name or a clan name?

  • Clan name, "the Jehielites" (the house of Jehiel).

    The -î ending regularly forms clan names (Gershunni, Kohathi). It suits "heads of the fathers' houses," and in v. 22 it lets Zetham and Joel be members of the Jehielite house, easing the conflict with 23:8.

  • Personal name, to be read or emended as "Jehiel."

    1 Chr 23:8 names Jehiel as Ladan's chief son, and 29:8 names "Jehiel the Gershonite" as treasurer. The -î may be a copying error, perhaps by attraction to the preceding "Gershunni."

in v21

How do Zetham and Joel relate to Jehiel?

  • They are Jehiel's brothers (23:8), and 26:22 is either loosely worded or corrupt.

    1 Chr 23:8 lists "Jehiel the chief, Zetham, and Joel" as three sons of Ladan.

  • They are later members of the Jehielite house, so the lists reflect different generations or levels of the clan.

    "Sons of" can mean members or descendants. Reading Jehieli as a clan name naturally gives "the sons of the Jehielites."

in v22

Were Zetham and Joel sons of Jehiel or his brothers?

  • "Sons of Jehieli" means members of the Jehielite family branch, so the verse does not conflict with 23:8.

    The family-name form yəḥî'ēlî ("Jehielite") and the common use of "sons of" for a clan both support this. In 23:8 Jehiel is "the chief" of Ladan's sons, so his name could stand for the whole house, which included his brothers Zetham and Joel.

  • They are a later generation: actual sons (or descendants) of Jehiel who carry the same family names.

    Family names often recurred across generations, and the duty lists in chs. 23–26 need not all describe one moment.

  • The text of vv. 21–22 has been disturbed in copying, and originally made Zetham and Joel Jehiel's brothers, as in 23:8.

    The awkward repetition of "Jehieli" at the end of v. 21 and the start of v. 22, plus the direct parallel in 23:8 ("Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three"). This rests on conjecture, not on manuscript evidence.

in v23

Why are the Uzzielites named in the heading but given no duties in the following verses?

  • The heading simply reproduces the standard four-clan list, and the Uzzielites held none of the treasury or outside offices being recorded.

    The four names match Numbers 3:27 word for word and in order, which suggests a fixed formula. Uzzielites do appear with other duties elsewhere in Chronicles (1 Chr 15:10; 23:20; 24:24–25).

  • The list as it has come down is incomplete or was edited, and an Uzzielite entry has dropped out or was never filled in.

    The Amramite, Izharite and Hebronite entries correspond to the heading in order (vv. 24, 29, 30), so the silence on the fourth stands out. Many commentators also see chapters 23–27 as built up in layers.

in v23

Is v. 23 a heading for vv. 24–32 or a closing line for the Gershonite treasurers in vv. 21–22?

  • It is a heading for what follows. This is the majority view and the one reflected in English punctuation.

    The following verses take up the Amramite, Izharite and Hebronite lines in that order, and the 'as for' lamed is used for headings elsewhere in these lists (26:1).

  • It is a loosely attached or inserted line, linking the Gershonite section to the Kohathite one.

    Verses 20–32 read unevenly, and verse 24 begins with 'and', which some take as a sign that sections have been stitched together.

in v24

Is Shebuel an individual who lived under David, or the name of a family branch?

  • He is an individual official, the chief treasurer appointed under David.

    The verse reads naturally as a personal appointment, and the surrounding lists name individual officers (e.g., Shelomith in vv. 25–26).

  • 'Shebuel' works as the name of the Gershom family branch or its leading figure, not one man's career.

    There is a gap of centuries between Gershom and David. In 23:16 the 'sons of Gershom' are summed up as 'Shebuel the chief', and in 24:20 'the sons of Shubael' form a branch with their own head (Jehdeiah). Commentators such as Japhet and Klein note that these lists blend personal and clan names.

in v24

Is Shebuel the same as Jonathan son of Gershom, the Danite shrine priest of Judges 18:30?

  • Yes. This is rabbinic tradition: Jonathan repented ('returned to God' = Shebuel) and was later put over the treasuries.

    Babylonian Talmud, Bava Batra 110a, and the Targum of Chronicles. It rests on the shared descent from 'Gershom son of Moses' (with the raised n in Judges 18:30 read as hiding 'Moses') and on wordplay with the name.

  • No. The identification is later interpretation with no basis in the text.

    Chronicles never mentions Jonathan or Dan. The name's link with 'returning' is uncertain. The Judges episode is set long before David. Most modern commentators treat the identification as homiletical (a teaching story built on the text).

in v24

Do these treasury arrangements reflect David's time or the Chronicler's own temple?

  • They mainly reflect the organization of the Second Temple in the Persian period, projected back to David.

    There are close parallels with treasury officials in Nehemiah 12:44 and 13:13. The full system of Levite divisions is not attested in Samuel–Kings. The Chronicler's language and concerns are typical of late biblical Hebrew.

  • They keep genuine older traditions about David's temple preparations, though in updated form.

    Samuel–Kings records David dedicating war spoils (2 Samuel 8:11–12), and the named donors in vv. 26–28 (Samuel, Saul, Abner, Joab) are figures of that early period. Some scholars think the Chronicler drew on older lists.

in v26

How should the 'to' (lə-) before 'commanders of thousands' be understood?

  • It means 'namely / that is': the clan heads were the commanders.

    Chronicles often uses lə- to introduce a list or explanation. The parallel lists in 1 Chr 27:1 and 29:6 put clan heads and commanders side by side. BSB ('who were') and YLT ('even') read it this way.

  • It is an accidental scribal addition and should be dropped, leaving a simple list of donors.

    The construction is unusual, and the Greek translation appears to lack it. Many critical commentaries suggest deleting it.

in v26

Does 'elef ('thousand') mean a literal thousand or a clan-based military unit?

  • In Chronicles it means units of roughly a thousand men, matching 'hundreds'.

    Chronicles consistently pairs 'thousands and hundreds' as numbered ranks and gives large census figures (e.g. 1 Chr 27).

  • Originally, and possibly here, it means a clan contingent of no fixed size.

    'Elef means 'clan' in Judg 6:15 and Mic 5:2. Some scholars argue that early military 'thousands' were kin-based units, not exact numbers.

in v28

Do the temple arrangements in 1 Chronicles 23–27, including this treasury list, preserve records from David's time or reflect Second Temple practice projected back onto David?

  • Mainly the writer's own era (Persian period) projected back to give it David's authority.

    The lists match post-exilic concerns and Levite structures (Neh 10–13). The late Hebrew style (e.g. the article on a verb) and the idealised, schematic tone point to a later date. Scholars such as Williamson and Japhet see several layers of editing in chs. 23–27.

  • Built on older material, later reworked.

    Some names and details are unexpected and do not serve the writer's usual themes, such as Saul's positive inclusion here, which runs against 1 Chr 10. That suggests older sources. David's dedication of spoil is independently attested in 2 Sam 8:11 and 1 Kgs 7:51. Knoppers and others argue for a mix of old and new.

in v28

Does kol hammaqdish mean "whoever dedicated" (the people) or "everything dedicated" (the gifts)?

  • Read it as written, as an active participle: "everyone who consecrated (anything)."

    The form is grammatically active. KJV, WEB and YLT keep it, and it matches the list of donors that comes before it.

  • Read it as the dedicated things.

    The clause sums up holy property in custody, which fits better with "in the charge of". Many modern versions (BSB, NIV) and some commentators therefore render or emend it toward a passive sense.

in v29

What was the "outer work": civil and judicial administration, or practical temple affairs outside the sanctuary?

  • Civil and judicial administration across Israel, on behalf of both God and king.

    The verse itself names the roles as officials and judges "over Israel". Verses 30 and 32 place parallel Levites west and east of the Jordan for "every matter of God and matter of the king". Compare 1 Chr 23:4 and 2 Chr 19:8–11.

  • External temple business: supplies, collecting dues, maintenance and similar duties tied to the temple but done outside it.

    Neh 11:16 uses the same phrase with "of the house of God" attached. Both views may be right together: the work was outside the sanctuary, but in the Chronicler's view never cut off from it.

in v29

Is Chenaniah the same person as the Levite chief Chenaniah of 1 Chronicles 15:22, 27?

  • Same person or family.

    The name is rare, and both men are senior Levites in David's reign. Leading the ark procession could fit a man later given oversight duties.

  • Different people, or the link cannot be shown.

    Chapter 15 does not give that Chenaniah's clan. His role there (the meaning of *massaʾ*, "carrying" or "singing", is itself disputed) has no clear link to judicial administration.

in v29

Does the list reflect David's time or the Chronicler's later period?

  • It preserves early material about how the Davidic state was organized.

    Older traditions (Deut 16:18–17:9) already link Levites with justice. Some lists in Chronicles appear to draw on archival sources.

  • It mainly projects post-exilic Levitical roles back onto David.

    Chronicles consistently gives the Levites a larger role than Samuel–Kings does. The arrangement fits the temple-centered community of the Persian period.

in v30

What exactly did 'the work of the LORD' and 'the service of the king' involve outside Jerusalem?

  • Financial and fiscal administration: collecting tithes, temple dues and royal taxes in the regions.

    Levites collect temple money in 2 Chr 24:5–6 and receive tithes in Neh 10:37–38. The surrounding chapter deals with treasuries (26:20–28), and 'matter of the king' fits taxation.

  • Judicial and teaching functions: applying God's law and royal decisions in local disputes.

    Verse 29 calls the parallel Izharite group 'officers and judges'. 1 Chr 23:4 assigns 6,000 Levites as officers and judges. 2 Chr 19:8–11 has Levites judging in 'every matter of the LORD' and 'every matter of the king', and 2 Chr 17:7–9 has Levites teaching the law in the towns.

  • A general civil service covering both of the above, without sharp boundaries.

    The broad wording 'for all the work... and for the service' and 'every matter' (v. 32) suggests a wide remit rather than one narrow task. Many commentators (e.g. Japhet, Knoppers) read it as broad administration.

in v30

Does the list reflect David's own time or a later idealised picture?

  • It preserves memory of a real early-monarchy administration that used Levites as royal agents.

    The concrete details (named clan heads, the specific site Jazer in Gilead, the 40th-year census) and the parallel with Levitical town lists suggest older source material. Some scholars link Levitical cities with royal administration under David and Solomon.

  • It is largely the Chronicler's post-exilic projection, giving Persian-period Levitical roles a Davidic origin.

    The pervasive interest in Levites, the 'all Israel' scheme covering tribes long gone, and the stylised numbers fit the Chronicler's own concerns in the 4th century BC.

in v30

Should the numbers (1,700; 2,700 in v. 32) be read as literal headcounts?

  • Literal numbers, as the Chronicler intends.

    The figures are given as exact sums ('a thousand and seven hundred'), and Chronicles generally reports large totals (e.g. 38,000 Levites in 23:3).

  • 'Elef may sometimes mean a clan unit rather than 'thousand', which would make the numbers smaller.

    This proposal is mainly argued for older census lists (e.g. Numbers 1). It has little support for Chronicles, where the writer clearly works with numerals. It is mentioned here only for completeness.

in v31

What was "sought" in the fortieth year: documents or men?

  • A search of genealogical registers

    The context is full of registration language ("by his generations, by fathers"), and Chronicles stresses written genealogies (1 Chr 9:1). Hence BSB and NIV add "records".

  • An inquiry or muster of the people themselves

    Darash in its plain sense means to seek or inquire. What is "found" is men of ability living at Jazer, which suggests reviewing people for suitability. The Hebrew names no records.

in v31

Does the list of Levite officials reflect David's actual administration or the Chronicler's ideal?

  • It preserves older administrative tradition

    Some scholars, such as B. Mazar, linked the Levitical towns and Levite officials to the royal administration of David and Solomon, especially in frontier regions like Transjordan. The specific details (Jazer, exact figures, named clan heads) suggest an older source.

  • It is largely the Chronicler's idealised, Persian-period construction

    The neat round figures, the setting of everything in David's final year, Late Biblical Hebrew features (such as malkhut and the plene spellings) and the Chronicler's evident interest in the Levites suggest he is projecting later Levite roles back onto David (Japhet, Williamson and Klein discuss this, with varying degrees of confidence).

in v32

Are the large numbers (2,700 here, 1,700 in v. 30) literal headcounts?

  • Literal totals of qualified Levite household heads.

    The text reads naturally as a sum of 'thousands' and 'hundreds', and Chronicles often gives large census figures (e.g. 38,000 Levites in 1 Chr 23:3). The plain sense of 'elef is 'thousand'.

  • 'Elef may sometimes mean a clan or military unit, or the figures may be idealised.

    Some scholars argue that 'elef can mean a clan or contingent (cf. Judg 6:15, 'my 'elef is the weakest in Manasseh'). On that view the numbers might be smaller units, or else round figures that show completeness. That reading is harder here, because the text adds 'seven hundreds'.

in v32

Does this arrangement reflect David's own administration or a later, idealised picture?

  • It largely reflects later (post-exile) Levitical roles projected back onto David.

    Many critical commentators (e.g. Williamson, Japhet) note that Samuel–Kings says nothing comparable. They see the Chronicler's interest in raising the status of the Levites, and they read the lists of 1 Chr 23–27 as shaped by the institutions of the Chronicler's own day.

  • It preserves a plausible early administrative system based in the Levitical cities.

    Levitical towns such as Jazer (Josh 21:39) gave a real network in the regions. Royal–temple administration is well attested in the ancient Near East. The specific detail (Jazer, the fortieth year, Jerijah) may come from older records.

Sources
  • BDB s.v. עֵילָם, יְהוֹחָנָן, אֶלְיְהוֹעֵינַי
  • HALOT s.v. אֶלְיְהוֹעֵינַי; חנן
  • Supplied STEP/TAHOT word data (lemmas, Strong's, morphology)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 26
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on 1 Chr 26
  • BDB s.v. עֹבֵד אֱדֹם, בְּכוֹר, שָׂכָר
  • HALOT s.v. עֹבֵד אֱדֹם; בְּכוֹר; שָׂכָר
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB), on 1 Chr 26:1–19
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible), on 1 Chr 26
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 26
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 26 and 2 Sam 6
  • Anchor Bible Dictionary s.v. 'Obed-edom'
  • BDB s.v. בָּרַךְ
  • HALOT s.v. ברך; s.v. פְּעֻלְּתַי; s.v. עַמִּיאֵל
  • HALOT s.v. יִשָּׂשכָר (Qere perpetuum)
  • 2 Samuel 6:10–12; 1 Chronicles 13:13–14; 15:18–25; 16:38
  • Psalm 127:3–5; 128:3–4
  • Joshua 21:24–25 (Gath-rimmon as a Levitical city)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on 1 Chr 26:4–8
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 26
  • BDB s.v. מִמְשָׁל, מָשַׁל
  • HALOT s.v. מִמְשָׁל
  • HALOT s.v. חַיִל
  • HALOT s.v. גִּבּוֹר
  • TWOT on חַיִל and גָּבַר
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 26:1-19
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)
  • BDB s.v. חַיִל
  • BDB s.v. אָח
  • BDB s.v. בֵּן
  • HALOT entries for the personal names עׇתְנִי, רְפָאֵל, אֶלְזָבָד, סְמַכְיָהוּ
  • BDB s.v. חַיִל, כֹּחַ, עֲבֹדָה
  • HALOT s.v. חַיִל; עֲבֹדָה; עֹבֵד אֱדֹם
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 26:1–19
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • BDB s.v. רֹאשׁ, בְּכוֹר, שׂוּם
  • HALOT s.v. רֹאשׁ, בְּכוֹר, שׂים, שִׁמְרִי
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993), on 1 Chr 26
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006), on 1 Chr 26:10–11
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible, 2004)
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 26:10
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 26:10
  • BDB s.v. גּוֹרָל, נָפַל (Hiphil), קָטֹן, גָּדוֹל
  • HALOT s.v. גּוֹרָל; בֵּית אָב
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 23–26
  • Proverbs 16:33; 1 Chronicles 24:5, 31; 25:8; Nehemiah 11:1
  • BDB s.v. אָסֻף
  • HALOT s.v. אָסֻף
  • HALOT s.v. נֶגֶב
  • BDB s.v. עֹבֵד אֱדֹם
  • 2 Samuel 6:10–12; 1 Chronicles 13:13–14; 26:4–8, 17, 20–28; Nehemiah 12:25
  • Septuagint and Vulgate of 1 Chronicles 26:15
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • BDB s.v. שֻׁפִּים, שַׁלֶּכֶת, מְסִלָּה, מִשְׁמָר, עֻמָּה
  • HALOT s.v. מְסִלָּה, מִשְׁמָר, שַׁלֶּכֶת
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus to 1 Chr 26:16
  • E. L. Curtis & A. A. Madsen, The Books of Chronicles (ICC, 1910)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB, 1982)
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993)
  • G. N. Knoppers, 1 Chronicles 10–29 (AB 12A, 2004)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • Nehemiah 12:24 (parallel phrase); Qumran Mishmarot texts 4Q320–330
  • BDB s.v. אָסֹף; מִזְרָח
  • HALOT s.v. אָסֻפִּים
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 26:12–18
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 26:17–18
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus at 1 Chr 26:17
  • BDB s.v. אוֹצָר; s.v. קֹדֶשׁ
  • HALOT s.v. אוֹצָר; s.v. קֹדֶשׁ
  • Septuagint, 1 Paralipomenon 26:20 (Rahlfs)
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 26:20
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • BDB s.v. בֵּן; אָב; רֹאשׁ
  • HALOT s.v. בֵּית אָב; יְחִיאֵלִי; לַעְדָּן
  • Gary N. Knoppers, 1 Chronicles 10–29 (Anchor Bible)
  • STEPBible TAHOT word data (supplied)
  • BDB s.v. אוֹצָר
  • HALOT s.v. אוֹצָר
  • HALOT s.v. יְחִיאֵלִי
  • Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 23:7–11; 26:20–28
  • Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on 1 Chr 26:20–32
  • Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 26:20–32
  • BDB and HALOT s.v. עַמְרָמִי, יִצְהָרִי, חֶבְרוֹנִי, עׇזִּיאֵלִי
  • HALOT s.v. לְ (lamed of reference/heading)
  • Numbers 3:27–30; Exodus 6:16–22; 1 Chronicles 23:12–20; 24:20–25 (parallel clan lists)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 26:20–32
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on 1 Chr 23–27
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 26:20–32
  • BDB s.v. נָגִיד; אוֹצָר; בֵּן
  • HALOT s.v. נָגִיד; אוֹצָר; שְׁבוּאֵל
  • Exodus 2:22; 18:3 (Gershom)
  • 1 Chronicles 23:14–16; 24:20; 26:20–28
  • Judges 18:30 (Jonathan son of Gershom; suspended nun)
  • Nehemiah 12:44; 13:12–13; Ezra 8:33–34
  • Babylonian Talmud, Bava Batra 110a
  • Targum of Chronicles on 1 Chr 26:24
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • BDB s.v. קֹדֶשׁ, קָדַשׁ, אוֹצָר, אָח, אֶלֶף
  • HALOT s.v. קֹדֶשׁ; קדשׁ hif.; אוֹצָר; לְ (emphatic / explicative use)
  • Supplied source text: Leningrad Codex-based Hebrew with lemma, Strong's numbers and morphology
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 26:20–28
  • Mesha Stele (Moabite Stone), lines 11–17, on devoting spoil to Kemosh
  • 2 Samuel 8:11–12; 2 Kings 12:18; Nehemiah 10:38–39; 13:12–13 (comparative passages)
  • BDB s.v. קָדַשׁ (Hiphil)
  • HALOT s.v. קדשׁ; s.v. רֹאֶה
  • HALOT s.v. יָד (idiom עַל יַד)
  • Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew (the article used as a relative with finite verbs)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible Commentary)
  • Mesha Stele (Moabite Stone), lines on devotion of spoil to Kemosh
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 26
  • BDB s.v. שֹׁטֵר, מְלָאכָה, חִיצוֹן
  • HALOT s.v. שֹׁטֵר (link to Akkadian šaṭāru, 'to write')
  • HALOT s.v. כְּנַנְיָהוּ
  • Septuagint usage of γραμματεύς for שֹׁטֵר (Exod 5; Deut 16:18; 1 Chr 23:4)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 26:29–32
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 23–26
  • BDB and HALOT s.v. חַיִל
  • HALOT s.v. פְּקֻדָּה; s.v. פקד
  • HALOT s.v. עֵבֶר
  • HALOT s.v. מְלָאכָה; s.v. עֲבֹדָה
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 26:30
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 23–27
  • BDB s.v. דָּרַשׁ, חַיִל, גִּבּוֹר, תּוֹלֵדוֹת
  • HALOT s.v. דרשׁ, חַיִל, יַעְזֵר
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • G. N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible)
  • B. Mazar, "The Cities of the Priests and the Levites," VTSup 7 (1960)
  • Supplied word-by-word Hebrew source data (lemma, Strong's, morphology)
  • BDB s.v. חַיִל, פָּקַד, דָּבָר
  • HALOT s.v. חַיִל; פקד (hiphil); בֵּית אָב
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on 1 Chr 26:29–32
  • Rahlfs, Septuaginta, 1 Paralipomenon 26:32
  • Cross-references: Exod 6:18; 18:21; Num 32; Josh 21:39; Josh 22; 1 Chr 23:19; 2 Chr 19:11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

10 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.