1 Corinthians Chapter 11 Read as one passage

1 Corinthians 11:20–34

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat. 21For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk. 22Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not! 23For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread, 24and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.” 25In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.” 26For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes. 27Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord. 28Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup. 29For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself. 30That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep. 31Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment. 32But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world. 33So, my brothers, when you come together to eat, wait for one another. 34If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.

What the first hearers heard

The Corinthians probably thought their gatherings were going well. They met, they ate, and they shared the bread and cup Paul had taught them. Paul has just said their meetings do "more harm than good" (v.17), and here he makes a startling claim: what you are eating is not the Lord's dinner at all.

Several things would have hit home:

  • A shamed host. At a dinner the Lord owns and hosts, letting one guest go hungry while another gets drunk shames the host. It also shames the poor guests, as v.22 says outright: "you humiliate those who have nothing."
  • "The Lord's" versus "your own." Verse 21 answers v.20 directly. The Lord's (kyriakon) dinner has turned into each person's own (idion) dinner. The better-off members were following normal social habits, and Paul says those habits had quietly changed whose meal it was.
  • Unity shown at the table. Paul has already taught that "because there is one loaf, we who are many are one body" (10:17). A divided meal therefore contradicts the meaning of the meal itself.

Paul's goal was a change in practice: wait for and welcome one another (v.33), and treat the poorer members as fellow guests of the same Lord. The weight of the verse falls on the community's behaviour toward one another. Private religious feeling is not its subject.

From the study of 1 Corinthians 11:20.

Verse by verse

  1. 20Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.

    "So then, whenever you all gather as one body in one place, what you are eating is not the Lord's dinner. As things stand, it cannot be."

    Paul is describing a regular habit ("as you keep coming together"), not one bad evening. The Corinthian believers met in a house for a real evening meal, the main meal of the day, with the bread and cup inside it. They called it, or thought of it as, the dinner that belongs to the Lord. He was the host and they were all his guests.

    Paul's sentence turns on the word "Lord's." A dinner hosted by the Lord is shared on equal terms by everyone at his table. But at Corinth each person "takes his own dinner" (v.21): some eat their fill and drink too much, while others, probably the poor, slaves and late-arriving labourers, go hungry. Paul's verdict is that a meal handled this way has become a collection of private dinners eaten in the same room. People may be eating bread and drinking from a cup, and the gathering may be "all together" in one place, but whose dinner it is has changed. It is no longer the Lord's.

    The Greek can also be read as "it is not possible to eat the Lord's dinner" this way. Either way, the charge is not careless ritual. The charge is that the way they share food denies who is hosting the meal.

    Full study →
  2. 21For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.

    "Here is why it isn't the Lord's dinner you're eating: when the meal is under way, each of you goes ahead and eats his own private dinner, food he keeps to himself instead of sharing at the Lord's table. The result, at one and the same gathering, is that one person goes hungry while another drinks himself drunk."

    Several things in Paul's wording matter here:

    • "Dinner" is a real evening meal, the main meal of the day, not a token bite. The Corinthian church still ate a full meal together, with the bread and the cup set within it (v.25: the cup came "after the dinner").
    • "His own" is set directly against "the Lord's" in the previous verse. A meal meant to belong to the Lord, and to be shared by his household, has broken up into private meals.
    • "Takes ahead" may mean some people start before others arrive, or simply that each one consumes his food without sharing. The present tense shows that this kept happening.
    • "One… another" sets two people side by side at the same table: one with an empty stomach, the other drunk. Verse 22 makes clear that the hungry are "those who have nothing", the church's poor.

    In the next verse Paul says this shames the poor and treats God's own assembly with contempt.

    Full study →
  3. 22Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!

    "What! It's not as if you have no houses of your own to eat and drink in, is it? You plainly do. So the only explanation left is this: you are treating God's own gathered people as though they don't matter, and you are publicly humiliating the members who have nothing: no house, no full table, no standing. What am I supposed to say to you? Am I to commend you, as I did a moment ago (v.2)? Not for this. In this I do not commend you."

    Paul's questions are angry and pointed. The first is built to expect an obvious answer: of course the well-off members have homes where they could hold private dinners. That means their behaviour at the shared meal cannot come from need. It comes from contempt. The verse sets two kinds of "having" against each other: you have houses and those not having. It also sets the houses (private buildings) against the assembly of God (the people gathered together). To turn the community's meal into a private, rank-based dinner, where one person goes hungry while another drinks too much (v.21), insults the people God has called together. It also shames the poor in front of everyone, which in their honour-and-shame world was a real injury. The closing "I do not praise" is understatement that means "I condemn this." It reverses the praise of v.2 and leads straight into Paul's reminder of what the Lord Jesus did "on the night he was handed over" (v.23).

    Full study →
  4. 23For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,

    "For I myself, and not on my own authority, received this as a sacred tradition whose source is the Lord himself, and I handed it on to you exactly as I received it: the Lord Jesus, on that night when he was in the very act of being handed over (by a friend's treachery, and in God's purpose to his death), took a loaf of bread..."

    Paul is quoting. The two verbs, received and handed on, were the ordinary words teachers used for passing down a tradition, like rabbis saying "Moses received the Torah and handed it on." Paul says nothing in this account began with him. It came from the Lord, and he passed it along unchanged.

    There is also wordplay that most English versions lose. The verb Paul uses for "I handed on" is the same verb translated "he was betrayed." Paul hands on the story of the night Jesus was handed over. The tense means "was being handed over": while that was happening, while he was being given up, Jesus took bread and gave it to his followers.

    All of this answers v. 22. The Corinthians' "Lord's supper" had become a meal where the wealthy ate well and the poor went hungry. Paul replies by reminding them how the meal began: with a Lord who was being given up for others, and who took one loaf to share among them all.

    Full study →
  5. 24and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”

    Jesus did what every Jewish host did at the start of a meal. He took the flat loaf, said the blessing that thanks God for bread, and tore it so it could be shared. Then he said something no host had said before, as he handed the pieces round: “This is my body, my very self, the one that is for you. It is given on your behalf, for your good.” That same night he was being handed over to death (v.23), so “for you” points straight at what was about to happen to him. In the earliest wording the body is not said to be “broken”. The bread is broken so that many can share one loaf; the body is for them.

    Then comes a standing command, in the plural and in a form that means keep doing it: “Keep doing this, all of you, as my memorial.” “This” is the whole act: taking, giving thanks, breaking, sharing, eating together. “Remembrance” here is more than calling Jesus to mind. Jews heard the word as Passover language, a memorial kept so that each generation stands inside the saving event and renews its loyalty to the covenant it created (v.25). The meal itself is meant to be the act of remembering him, and above all his death, “until he comes” (v.26).

    Full study →
  6. 25In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”

    In the same way, once the meal was over, Jesus took the cup, the cup that closed a meal with thanksgiving to God, and said: "This cup is the new covenant: the relationship God promised through Jeremiah, now established at the cost of my own blood, my life poured out in death. Keep doing this, all of you together, every time you drink it, as my memorial."

    Several things are packed in here:

    • "After supper" means a whole meal sat between the bread (v. 24) and the cup. The Lord's Supper was a real meal shared at a table.
    • "New covenant" is not a will or a document. It names Jeremiah 31's promise of a renewed bond between God and his people, with God's teaching written on their hearts and their sins remembered no more.
    • "In my blood" echoes Moses sprinkling sacrificial blood on Israel at Sinai: "this is the blood of the covenant." This covenant is sealed by Jesus' own death.
    • "Keep doing" is plural and ongoing. It is a practice for the whole community, repeated "as often as" they gather and drink.
    • "Remembrance" is the Passover kind: an act done together and aloud, which proclaims Jesus' death (v. 26) and keeps it at the center of the community's life until he comes. It is more than thinking back fondly.
    Full study →
  7. 26For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.

    "For every time you eat this bread and drink the cup together, you are publicly announcing the death of your Master, and you will keep announcing it until he arrives."

    Paul has just quoted the words of Jesus at his last meal (vv.23–25). Now he speaks in his own voice. He shifts from Jesus' "me" to "the Lord" and "he," and he explains what the Corinthian meal actually does. The verbs are plural and describe a habit: this is what the gathered church does each time it shares this loaf and this cup. Their shared meal is an announcement. Paul uses the word he uses for preaching the gospel, so the meal itself says something in public. What it says is a death: not an abstract idea but the execution of the one they call Lord, Master of the household, the death Jesus himself described as "for you" and as founding a new covenant. The phrase "the Lord's death" holds a deliberate paradox. The one who is Master is the one who was crucified.

    The announcement also has an end point: until he comes. The meal looks back to the cross and forward to the Lord's arrival, the hope the early church prayed in the Aramaic cry Marana tha, "Our Lord, come!" Each meal stands in the time between those two events.

    The verse also carries a sharp edge in context. At Corinth some were eating their own suppers first while others went hungry (vv.20–22). Paul's point is that this meal speaks. A meal that announces a death "for you" cannot be eaten in a way that shames the poor without contradicting its own message. That is what leads into the warning of v.27.

    Full study →
  8. 27Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.

    So then: since every time you eat this bread and drink this cup you are announcing the Lord's death (verse 26), what you do at this table is not neutral. Whoever eats the Lord's bread, or drinks the Lord's cup, in a way that does not fit it, out of keeping with the self-giving death it proclaims, will stand legally answerable for an offence against the Lord's own body and blood, against the crucified Lord himself.

    Some points the English can hide:

    • "Unworthily" describes how people eat, not who they are. The Greek word is an adverb about manner. Paul is not asking whether the eater is good enough to eat. He is asking whether the way they are eating matches what the meal means. At Corinth, the way that did not fit was the better-off members starting their own dinner early and drinking heavily while poorer members, many of them slaves or labourers, arrived late to find nothing and were humiliated (verses 21–22).
    • "Or" is deliberate. Misusing either the bread or the cup is enough.
    • "Guilty" is a courtroom word: liable, answerable, as before a judge. The verses that follow describe this liability already taking effect as God's discipline (verses 29–32).
    • "Of the body and blood" names what is wronged. The meal proclaims a body given "for you" and covenant blood poured out. Eating it with contempt for the people it was given for puts the eater on the wrong side of that death, close to sharing in the guilt for it.
    • "Of the Lord," said twice, frames the verse. The cup is his and the meal is his, and the offence is against him, not merely against a church custom.
    Full study →
  9. 28Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.

    "But let each person keep putting himself to the test, the way metal is tested to prove it genuine. Then, having been tested and in that condition, let him eat from the bread and drink from the cup."

    The verse answers the warning just before it (v. 27): whoever eats and drinks the Lord's bread and cup "in an unworthy manner" is guilty of sinning against the body and blood of the Lord. Paul's answer is not "so stay away". It is "so test yourself, and then eat."

    The verb is a standing command in the present tense: something to do every time the church gathers. It comes from the world of testing coins and checking officials, and its goal is to be shown genuine and approved. It also echoes a word Paul has just used. The divisions at Corinth were showing who was "approved" (v. 19). Now each person is to do that testing on himself, before God's judgment does it for him (vv. 31–32).

    The testing is aimed at the self ("himself"), not the neighbour. In this setting it includes how a person is treating the rest of the church at the meal, because that is what had gone wrong at Corinth (vv. 20–22, 33–34). It also includes whether the person recognises what this meal is: the Lord's own supper, which proclaims his death (v. 26).

    "And so" joins the testing directly to the eating. The verse ends with two more commands: let him eat, let him drink. The way to avoid eating unworthily is to eat in a worthy way.

    Full study →
  10. 29For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself.

    "For whoever eats and drinks, while failing to see the body for what it is and to treat it that way, is eating and drinking a verdict against himself."

    Paul is explaining why each Corinthian must "test himself" before eating (v. 28). The present-tense participles describe what was happening at their gatherings week after week: people eating and drinking at the Lord's Supper, which was still a real evening meal, in a way that made the meal a farce.

    The verse turns on a play on words that English mostly loses. The person "does not judge-apart" (diakrinōn: distinguish, weigh rightly) the body, so he eats and drinks a judgment (krima). Paul carries the play on through verses 31–32: if we judged ourselves rightly, we would not be judged; and when the Lord judges us, it is discipline, so that we are not condemned with the world. Fail to judge rightly, and you will be judged.

    The word order is vivid: judgment to himself he eats and drinks. The bread and cup of the new covenant (v. 25), meant to be a sharing in Christ (10:16), become in this person's mouth a verdict against himself. Paul does not mean hell. He means the Lord's present, corrective judgment, which he says some at Corinth were already experiencing as weakness, sickness and even death (v. 30). Its purpose was to rescue them from final condemnation (v. 32).

    What did they fail to "discern"? In the earliest text it is simply "the body." It is not "the Lord's body," and it is not "the body and blood" as in verse 27. The readers had just heard "This is my body, which is for you" (v. 24) and "because there is one bread, we who are many are one body" (10:17). The richer members ate their own suppers first and drank too much while poorer members arrived to find nothing (vv. 21–22). In doing so they treated the meal as an ordinary status-ranked dinner party. They failed to recognize both the self-giving body of Jesus that the meal proclaims (v. 26) and the one body of believers that the meal creates. To shame the "have-nots" at this table was to misjudge Christ's body in both senses.

    Full study →
  11. 30That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.

    "And that is exactly why so many of you are in poor health, weak and ill, and why a good number of you are dying, falling into the sleep from which believers will be woken."

    Paul has just said (v. 29) that anyone who eats and drinks at the Lord's Supper "without recognizing the body" eats and drinks judgment on himself. Here he points to evidence the Corinthians can see for themselves. "Weak" and "sick" are two ordinary words for physical illness, used together to stress the point. "Fall asleep" is the gentle early Christian way of saying a believer has died. It is in the present tense, so the deaths are still happening, and the image of sleep assumes a waking at the resurrection. The final word, hikanoi, means "quite a few", and it sits at the end of the Greek sentence for emphasis.

    "Among you" is plural throughout. Paul is diagnosing the congregation as a whole: its shared meal has been turned into a display of rank (vv. 17–22), and he reads this sickness and death as the Lord's hand on the community. In the next two verses he calls it discipline meant to bring them back, not condemnation (vv. 31–32).

    Full study →
  12. 31Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.

    "But if we were rightly sizing ourselves up, the way we ought to discern the body, we would not now be undergoing the Lord's judgment."

    Paul has just said that many in the Corinthian church are weak, sick, and some have died (v. 30). Now he names the way it could have been avoided. The sentence is built so that it describes reality by saying what is not true: we are not assessing ourselves properly, and so we are being judged.

    The heart of the verse is a play on words. The first verb, diakrinō, means to sort, sift and weigh correctly. It is the same verb Paul used one sentence earlier for "discerning the body" (v. 29). The second verb, krinō, is the plain word "judge," in the passive: being judged by someone else. English can catch some of it: if we sorted ourselves out, we would not need to be sorted out. Either the church weighs its own conduct honestly, or the Lord does the weighing.

    "We" includes Paul himself. "Ourselves" is placed first for emphasis, in contrast with "by the Lord" in the next verse. The self-assessment Paul has in mind is tied to the problem at hand: wealthier members ate their own dinners while poorer believers went hungry and were shamed at what was supposed to be the Lord's Supper (11:17–22). And the judgment, as v. 32 immediately explains, is discipline, a father's correction, "so that we will not be condemned with the world." It is serious and it is physical. It is not damnation.

    Full study →
  13. 32But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

    "But when the Lord does pass judgment on us now, as you have seen in the weakness, sickness and deaths among you, that judging is a father correcting his own children. He is training and disciplining us, with real pain, for one purpose: that we will not share in the final, crushing verdict that will fall on the world that stands apart from God."

    The verse plays on one Greek root. Paul has just said that if we judged ourselves rightly we would not be judged (v.31). Now he separates being judged (krinō, an ongoing present process of weighing and dealing with) from being judged-down, that is, condemned (katakrinō, a single decisive sentence at the end). Between the two words he puts paideuō, the verb for raising and correcting a child. So the Lord's judgment of his people now is not a first instalment of their condemnation. It is the household discipline that keeps them from it. Paul says "we", which includes himself, and he does not soften the severity: the discipline in Corinth included illness and death. Its character is still that of a parent, not an executioner.

    Full study →
  14. 33So, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.

    Not studied yet. Study this verse

  15. 34If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.

    Paul is wrapping up his correction of how the Corinthians were holding the Lord's Supper, which in their day was a full shared evening meal, not a token bite. He has just said: when you come together to eat, wait for one another (v. 33). Now he deals with the people who can't or won't wait: if anyone is hungry, he should eat his meal in his own household, privately, before he comes. The church's gathering is not a place to satisfy your appetite while others get nothing. Anyone who has food at home and cannot hold off should eat there. Then the shared meal at the assembly can be what it is meant to be, the one body eating together.

    The reason is serious: so that your coming together does not end in judgment. "Coming together" is Paul's repeated word for the church meeting as a body. The "judgment" is the verdict of the Lord he has just described (vv. 29–32). Their contempt for poorer members at the table was already being met with weakness, sickness and even deaths, and Paul calls this the Lord's discipline, meant to keep them from being condemned with the world. This is not eternal damnation. It is God's corrective verdict on a gathering that humiliates "those who have nothing" (v. 22).

    Finally: the other matters I will put in order whenever I come. Paul has fixed the urgent problem by letter and will give the rest of his directions, which we do not know, in person, with the authority he uses for arrangements in all his churches.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    the Lord's Supper

    kyriakon deipnon

    What we hear
    The formal title of a church rite: a small piece of bread and a sip of wine or juice taken during a service.
    What they heard
    A real evening dinner, the main meal of the day, eaten together by the assembled church. The Lord was its owner and host, and the bread and cup were part of it. Paul's phrase works as an argument about ownership (the Lord's dinner, not each person's own) more than as a fixed liturgical name. This is the only place in the NT where the phrase occurs.
  • in v21

    supper ("his own supper"; "the Lord's Supper")

    deipnon

    What we hear
    A light evening meal, or, in church language, a brief ritual with a small piece of bread and a sip of wine or juice.
    What they heard
    A full dinner, the main meal of the day. The Corinthians were eating a real meal together, which is why some could leave hungry and others drunk.
  • in v22

    the church of God

    hē ekklēsia tou theou

    What we hear
    A church building or sanctuary, or a denomination or institution. Readers hear 'despise the church' as disrespecting a sacred place.
    What they heard
    The gathered assembly of God's people, the believers who 'come together' in a home. The contempt is shown to people, especially poor members, not to a place.
  • in v22

    despise

    kataphroneō

    What we hear
    To hate or loathe something intensely.
    What they heard
    To look down on, treat as unimportant, show contempt through neglect and by how you act. Paul is describing how they behave, not what they feel.
  • in v23

    on the night He was betrayed

    paredideto (παραδίδωμι)

    What we hear
    The night Judas turned on him. The focus is on one friend's treachery.
    What they heard
    'He was being handed over.' The verb covers Judas's handing him over and also, in Paul's usage, God giving up his Son and Christ giving himself (Rom 4:25; 8:32; Gal 2:20; compare Isa 53:6, 12 in the Greek Old Testament). The tense describes something already in progress. It is the same verb as 'I handed on' earlier in the verse.
  • in v23

    passed on to you

    paredōka (παραδίδωμι)

    What we hear
    Casually shared or mentioned, the way you pass on news or a tip.
    What they heard
    Formally handed on as an authoritative tradition, to be kept exactly. It is the counterpart of the Hebrew masar in the rabbinic chain of tradition.
  • in v24, v25

    in remembrance of me

    eis tēn emēn anamnēsin

    What we hear
    A private mental act: think about Jesus, recall what he did, maybe feel grateful. Sometimes heard as “only a reminder”.
    What they heard
    A memorial act done together. In the Greek Old Testament anamnēsis is worship language (Leviticus 24:7; Numbers 10:10), and the Passover background makes it a remembering that re-enacts the founding event, binds the participants to its covenant, and proclaims it (v.26).
  • in v24

    broken for you

    to hyper hymōn (no verb)

    What we hear
    Jesus' body was broken on the cross, and the broken bread pictures that broken body.
    What they heard
    The earliest text says only “the [body] that is for you”. The breaking belongs to the loaf, an ordinary act so that one loaf can be shared by many.
  • in v25

    new testament (KJV)

    kainē diathēkē

    What we hear
    Either a 'last will and testament' or the collection of 27 books called the New Testament.
    What they heard
    The 'new covenant' promised in Jeremiah 31:31: a relationship God sets up with his people, with its promises and obligations, here ratified by Jesus' death.
  • in v26

    ye do shew (KJV)

    katangellete

    What we hear
    To show: to display, depict or act out visually, as if the meal were mainly a dramatic picture of the cross.
    What they heard
    To announce publicly or declare, the word Paul uses for preaching the gospel. The meal is an announcement, whether made through the act itself, through words spoken at it, or both.
  • in v27

    unworthily / in an unworthy manner

    anaxiōs

    What we hear
    'If I am an unworthy person, if I have sin in my life or do not feel right with God, I must not take communion.' The word is heard as describing the person's spiritual standing.
    What they heard
    'In a way that does not fit' the meal, an adverb describing behaviour. In context it means eating the Lord's supper in a way that contradicts his self-giving death, chiefly by feasting while poorer believers go hungry and are shamed.
  • in v28

    examine himself

    dokimazō heauton

    What we hear
    A private inward search for hidden sins or feelings of unworthiness, often done anxiously, which may lead a person to decide not to take communion.
    What they heard
    To test oneself in order to be proven genuine, like an assayed coin, with the expectation of passing. In context the test clearly covers one's conduct toward the gathered church and recognition of whose meal this is. It leads into eating ('and so let him eat').
  • in v28

    a man (KJV, WEB)

    anthrōpos

    What we hear
    A male person.
    What they heard
    Any human being, 'a person' or 'each one'. Every participant at the meal is meant.
  • in v29

    damnation (KJV)

    krima

    What we hear
    Eternal punishment in hell: taking communion wrongly sends you to hell.
    What they heard
    A verdict or judgment from God. In this passage it is a present, disciplinary judgment (v. 30) which Paul explicitly separates from being "condemned along with the world" (v. 32).
  • in v29

    unworthily / in an unworthy way (KJV, WEB)

    anaxiōs

    What we hear
    Taking communion while being an unworthy, sinful person; feeling unworthy disqualifies you.
    What they heard
    An adverb of manner: eating in a way that does not fit what this meal is. At Corinth that meant eating your own supper first, getting drunk, and shaming poorer members. The word is also missing from the earliest manuscripts of this verse.
  • in v30

    many sleep (KJV); a number sleep

    koimōntai

    What we hear
    Many are spiritually asleep: apathetic, inattentive, or literally drowsy.
    What they heard
    Many have died. 'Sleep' was the ordinary Jewish and Christian euphemism for the death of a believer, carrying the hope of resurrection.
  • in v30

    weak

    astheneis

    What we hear
    Spiritually weak: weak in faith or easily led astray, as in 'the weaker brother' of 1 Corinthians 8.
    What they heard
    Physically weak or in poor health. The word is paired with 'sick' and leads up to 'die'.
  • in v31

    we would not be judged / come under judgment

    ouk an ekrinometha (krinō)

    What we hear
    We would escape God's final judgment, meaning condemnation or loss of salvation.
    What they heard
    We would not be undergoing the Lord's present, corrective discipline (the weakness, sickness and deaths of v. 30). Verse 32 explicitly sets this apart from being 'condemned with the world' (katakrinō).
  • in v31

    judge ourselves

    diakrinō

    What we hear
    Condemn ourselves, feel guilty, or run down a private checklist of sins.
    What they heard
    Discern or assess ourselves correctly: sort and weigh our own conduct, especially, in context, how we treat the 'body' at the Lord's table. It is the same verb as 'discerning the body' in v. 29.
  • in v32

    judged (by the Lord)

    krinomenoi

    What we hear
    Found guilty and condemned by God, the outcome of the Last Judgment.
    What they heard
    Being assessed and dealt with by the Lord now, in an ongoing way. Paul explicitly separates this from being condemned (katakrinō).
  • in v32

    the world

    kosmos

    What we hear
    The planet, or general 'secular' society and its lifestyle.
    What they heard
    Humanity as a body standing apart from God and headed for his final verdict, the group the church is distinguished from.
  • in v34

    condemnation (KJV); compare "damnation" for the same word in v. 29

    krima

    What we hear
    Eternal condemnation: being sentenced to hell for taking communion wrongly.
    What they heard
    A judging verdict of the Lord. In context it is the disciplinary judgment already felt in illness and death (v. 30), which Paul explicitly distinguishes from being "condemned (*katakrinō*) with the world" (v. 32).
  • in v34

    come together

    synerchomai

    What we hear
    Simply showing up or meeting socially; or attending a service in a church building.
    What they heard
    The church assembling as one body, in a private house, for a meal and worship. Paul's whole argument is about what that gathering expresses and produces.
Every word
  1. συνερχομένων

    synerchomenōn · G4905

    to come together, assemble · v20, v34

    A present participle: 'as you keep coming together.' It describes something they do regularly. This is the gathering that makes them a church (v.18 says 'when you come together as a church'), not just turning up at a place.

  2. οὖν

    oun · G3767

    therefore, so then · v20

    Picks up the thread from v.18 after the aside of v.19: 'So then, to come back to your gatherings…'. It brings the conclusion Paul has been heading toward.

  3. ὑμῶν

    hymōn · G4771

    you (plural) · v20, v22, v23, v24, v30

    'You all.' It is the subject of the participle. The whole congregation is addressed as one group.

  4. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, at, to · v20

    First word of the set phrase epi to auto, 'at the same (place)', meaning 'together.'

  5. τὸ

    to · G3588

    the · v20, v21, v22, v23, v24, v25, v26, v27, v28, v29, v32, v34

    The article inside the phrase epi to auto: 'the same.'

  6. αὐτὸ

    auto · G846

    self, same · v20

    With the article it means 'the same.' The whole phrase means 'in one place, all together.' Early believers used it almost as a term for the assembled community (Acts 2:1, 44, 47; 1 Cor 14:23).

  7. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v20, v22, v31

    A flat denial, placed up front for emphasis: what happens is NOT what it claims to be.

  8. ἔστιν

    estin · G1510

    is · v20, v24, v25, v27

    With an infinitive, 'it is' can mean simply 'it is (a case of eating)' or 'it is possible (to eat).' So the clause reads either 'it is not the Lord's dinner you are eating' or 'it is impossible to eat the Lord's dinner.' Either way the verdict is the same.

  9. κυριακὸν

    kyriakon · G2960

    belonging to the lord, the Lord's · v20

    An adjective of ownership: 'the dinner that belongs to the Lord,' where he is owner and host. It is set up in direct contrast to 'his own' (idion) dinner in v.21.

  10. δεῖπνον

    deipnon · G1173

    dinner, main meal, banquet · v20, v21

    The main meal of the day, eaten in the evening; the word also covered a formal banquet. Here it means a real meal. The bread and cup were part of it (v.25, 'after the dinner').

  11. φαγεῖν

    phagein · G5315

    to eat · v20, v21

    'To eat' the dinner. It points back to the real eating described in v.21, where each person eats his own dinner, one goes hungry and another gets drunk.

  12. ἕκαστος

    hekastos · G1538

    each, every one · v21

    Comes first in the sentence for emphasis: each person looks after himself. Paul is generalising sharply. In practice it means 'each of those who have food', since v.22 makes clear that some have nothing to bring.

  13. γὰρ

    gar · G1063

    for · v21, v22, v23, v26, v29

    Explains v.20. Paul has just said that what they eat is not the Lord's dinner, and this is why: the meal has broken up into private meals.

  14. ἴδιον

    idion · G2398

    one's own, private · v21

    The key contrast word. It is the opposite of 'the Lord's' (kyriakon) in v.20: food a person owns and keeps for himself, rather than a meal that belongs to the Lord and is shared by his household.

  15. προλαμβάνει

    prolambanei · G4301

    take beforehand; take, consume · v21

    Literally 'takes ahead'. It may mean eating before others have arrived or been served, or, as some ancient usage suggests, simply 'goes ahead and eats it up'. Either way, the result is the same: food is eaten without being shared. The present tense describes what keeps happening.

  16. ἐν

    en · G1722

    in, during · v21, v22, v23, v25, v30, v34

    With the following words it forms a time phrase: 'in the eating', meaning while the meal is going on.

  17. καὶ

    kai · G2532

    and · v21, v22, v23, v24, v25, v26, v27, v28, v29, v30

    Introduces the result: the scene that follows from each person eating his own food.

  18. ὃς

    hos · G3739

    who, which; with μέν: 'one' · v21, v23, v26, v27

    With men it forms a standard Greek way of saying 'one person… another person'.

  19. μὲν

    men · G3303

    on the one hand · v21

    Sets up the contrast that de completes. It sets the two people opposite each other at the same gathering.

  20. πεινᾷ

    peina · G3983

    to be hungry · v21, v34

    Real hunger. Someone came to the church's dinner and goes without. Verse 22 names these people as 'those who have nothing'.

  21. δὲ

    de · G1161

    but, on the other hand · v21, v28, v31, v32, v34

    Completes the contrast: one is hungry, the other is drunk.

  22. μεθύει

    methuei · G3184

    to be drunk · v21

    To be intoxicated, not merely 'satisfied'. It is the opposite extreme from hunger: one person has too little, another has far too much, at the same table.

  23. μὴ

    mē · G3361

    not (in questions: expects 'no') · v22, v29, v32, v34

    Opens a question that expects the answer 'no'. With the οὐκ that follows, the effect is: 'It's not as if you have no houses, is it?' The answer is plainly that they do.

  24. οἰκίας

    oikias · G3614

    house, household · v22

    Plural 'houses', meaning private homes. It is aimed at the members who owned homes where they could hold a private dinner. Many in the church, such as slaves and tenants of rented rooms, had nothing like that.

  25. ἔχετε

    echete · G2192

    you have · v22

    Present tense, 'you (plural) have'. The verb is picked up again at the end of the sentence in 'those not having', setting the haves against the have-nots.

  26. εἰς

    eis · G1519

    into, for · v22, v24, v25, v34

    With the article and infinitive it states purpose: houses 'for' eating and drinking.

  27. ἐσθίειν

    esthiein · G2068

    to eat · v22, v26, v27, v28, v29, v34

    Ordinary eating, meaning the private feasting described in v.21, where each person goes ahead with his own dinner.

  28. πίνειν

    pinein · G4095

    to drink · v22, v25, v26, v27, v28, v29

    Drinking wine. It recalls v.21, where 'another gets drunk'.

  29. ἢ

    ē · G2228

    or · v22, v27

    Brings in the other possibility: if it isn't lack of houses, then the cause is contempt.

  30. ἐκκλησίας

    ekklēsias · G1577

    assembly, gathering · v22

    The gathered community itself, the people who 'come together' (vv.17, 18, 20). It does not mean a building. Paul sets it against the 'houses' at the start of the verse.

  31. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v22

    'Of God' names whom the assembly belongs to. Holding it in contempt means insulting God's own people, not just a club.

  32. καταφρονεῖτε

    kataphroneite · G2706

    to despise, look down on · v22

    Literally 'to think down on'. It means treating something as beneath your concern, showing contempt by how you act, more than feeling hatred.

  33. καταισχύνετε

    kataischunete · G2617

    to put to shame, humiliate · v22

    To disgrace someone publicly, so that they lose face in front of others. In an honour-shame society this was a real social injury, not just hurt feelings.

  34. τί

    ti · G5101

    what? · v22

    'What…?' Opens Paul's exasperated question.

  35. εἴπω

    eipō · G2036

    to say · v22, v24

    The form is a question about what to do: 'What am I to say to you?' Paul is at a loss for words.

  36. ἐπαινέσω

    epainesō · G1867

    to praise, commend · v22

    'Am I to commend you?' This recalls 11:2 ('I praise you…'), where Paul did commend them. The same Greek form could also be read as a future: 'Shall I praise you?'

  37. τούτῳ

    toutō · G3778

    this · v22, v24, v25, v26, v30

    'This', meaning the divided, humiliating way they hold the meal.

  38. ἐγὼ

    egō · G1473

    I · v23, v24, v25

    Greek verbs already show who is acting, so adding the pronoun puts weight on it: 'I myself.' Paul sets his own handed-down account against what the Corinthians are actually doing at their meals.

  39. παρέλαβον

    parelabon · G3880

    to receive · v23

    'I received.' This was the normal word for receiving a tradition that had been handed on. Paul presents himself as one link in a chain, not the inventor of what he teaches.

  40. ἀπὸ

    apo · G0575

    from · v23

    'From' points to where the tradition ultimately came from. It does not necessarily mean Paul got it with no one in between.

  41. κυρίου

    kyriou · G2962

    Lord · v23, v26, v27, v29, v32

    The risen Jesus, who is both where the tradition starts and what it is about. The word picks up 'the Lord's supper' in v. 20.

  42. παρέδωκα

    paredōka · G3860

    to hand over, deliver · v23

    'I handed on.' This is the partner word to 'received' and the standard word for passing tradition along. It refers to Paul's founding visit to Corinth around AD 50–51.

  43. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v23

    This opens the quoted tradition, much like a colon or opening quotation mark.

  44. Ἰησοῦς

    Iēsous · G2424

    Jesus · v23

    The Greek form of Yeshua or Joshua, 'YHWH saves.' It ties the tradition to a particular man on a particular night in history.

  45. νυκτὶ

    nykti · G3571

    night · v23

    An evening meal that went on into the night. It is the only time marker Paul gives. He does not mention Passover here, though in 5:7 he calls Christ 'our Passover lamb.'

  46. ἔλαβεν

    elaben · G2983

    to take · v23

    'He took.' This is the opening move of a Jewish meal: the one presiding picks up the bread before saying the blessing and breaking it (v. 24).

  47. ἄρτον

    arton · G0740

    bread, loaf · v23, v26, v27, v28

    'Bread' or 'a loaf': a flat round loaf, the basic food of every meal. The word does not say whether it was leavened or unleavened.

  48. εὐχαριστήσας

    eucharistēsas · G2168

    to give thanks · v24

    “Having given thanks.” This is the Jewish table blessing a host said over bread before breaking it, thanking God as the giver of food. The past participle puts the thanksgiving before the breaking.

  49. ἔκλασεν

    eklasen · G2806

    to break · v24

    “He broke [it].” This was the ordinary act of a Jewish host tearing a flat loaf so it could be shared. In the New Testament the verb is used only for breaking bread.

  50. μού

    mou · G3165

    of me / my · v24

    “My.” In Paul's word order it comes early, before “is” (“this, mine, is the body”). That gives it slight stress compared with Mark's “this is my body”.

  51. σῶμα

    sōma · G4983

    body · v24, v27, v29

    “Body.” This means Jesus' physical body, and through it his whole person, the self he is about to hand over in death that night (v.23). It also looks back to 10:16–17, where sharing the one loaf makes the many “one body”.

  52. ὑπὲρ

    hyper · G5228

    for, on behalf of · v24

    “For, on behalf of, for the sake of.” It is the same word Paul uses in 15:3, where “Christ died for our sins” is something he also says he received and handed on. It marks Jesus' death as done for the benefit of others.

  53. ποιεῖτε

    poieite · G4160

    to do, make · v24, v25

    “Do!” It is a command in the plural, and its present form suggests something done again and again: “keep doing this”. Verse 25 adds “as often as you drink it”.

  54. ἀνάμνησιν

    anamnēsin · G364

    remembrance, memorial · v24, v25

    “Remembrance, memorial.” In the Greek Old Testament the word is used for acts and objects of worship that keep something before God and the people. It is a remembering that is done, not only thought.

  55. ὡσαύτως

    hōsautōs · G5615

    likewise, in the same way · v25

    Points back to verse 23–24: just as Jesus took the bread, gave thanks and spoke over it, he did the same with the cup. It also carries over the verb "took", which the Greek leaves unstated here.

  56. ποτήριον

    potērion · G4221

    cup, drinking vessel · v25, v26, v27, v28

    The actual cup of wine on the table. Hearers raised on the Scriptures also knew "cup" as an image for what God hands someone: blessing or judgment.

  57. μετὰ

    meta · G3326

    after (with accusative) · v25

    "After": in time, the cup comes once the meal is over.

  58. δειπνῆσαι

    deipnēsai · G1172

    to dine, eat the main meal · v25

    "Having dined": a real meal lay between the bread and the cup. For Paul's readers this is pointed, because their own shared meals had turned into private feasting (vv. 20–22).

  59. λέγων·

    legōn · G3004

    saying · v25

    Brings in Jesus' words over the cup, which Paul hands on as received tradition (v. 23).

  60. καινὴ

    kainē · G2537

    new, fresh, of a new kind · v25

    Echoes Jeremiah 31:31 (Greek Jeremiah 38:31), "I will make a new covenant". The covenant the prophets promised is said to arrive here.

  61. διαθήκη

    diathēkē · G1242

    covenant; (in ordinary Greek) will, testament · v25

    The Greek Old Testament's regular word for Hebrew berit, the binding relationship God sets up with his people. Here it means covenant, not a last will.

  62. αἵματι·

    haimati · G129

    blood · v25, v27

    In Israel's Scriptures blood is life itself (Leviticus 17:11) and the seal of covenant (Exodus 24:8). "My blood" means his life given up in a violent death.

  63. ὁσάκις

    hosakis · G3740

    as often as · v25, v26

    Assumes repeated occasions but does not say how often.

  64. ἐὰν

    ean · G1437

    if, -ever · v25, v26

    With hosakis it gives "as often as ever": whenever the occasion comes up.

  65. θάνατον

    thanaton · G2288

    death · v26

    Jesus' actual death by crucifixion, the event the bread-word and cup-word explain ("for you," "in my blood"). It is placed first in its clause: the death is what gets announced.

  66. καταγγέλλετε

    katangellete · G2605

    you proclaim, announce · v26

    "You are announcing." This is a word for public announcement, which Paul uses for preaching the gospel. The form could also be read as a command ("proclaim!"), but after "for" it is most naturally a statement of what the meal does.

  67. ἄχρι

    achri · G0891

    until · v26

    Sets a limit in time. This practice of announcing has an end point.

  68. ἔλθῃ

    elthē · G2064

    he comes · v26, v34

    Aorist subjunctive: a single future arrival that is expected but not yet dated. This is the Lord's coming in the early Christian hope, the same coming the church prayed for with "Maranatha" (16:22).

  69. Ὥστε

    Hōste · G5620

    so then, therefore · v27

    Draws a conclusion from verse 26. Every time the meal is eaten it announces the Lord's death, so how it is eaten carries real weight.

  70. ἂν

    an · G0302

    (particle of indefiniteness) · v27, v31, v34

    Turns 'who' into 'whoever'. This is a general rule, not an accusation against a named person.

  71. ἀναξίως

    anaxiōs · G0371

    unworthily, in an unfitting way · v27, v29

    An adverb, so it describes how the eating and drinking is done, not what kind of person is doing it. In context the unfitting way is feasting while poorer members go hungry and are shamed (verses 21–22).

  72. ἔνοχος

    enochos · G1777

    liable, answerable, guilty · v27

    A legal word: 'held answerable'. The person who eats this way can be called to account for an offence.

  73. δοκιμαζέτω

    dokimazetō · G1381

    to test, prove, approve · v28

    A third-person command, 'let him test'. The present tense points to a habit: keep testing yourself each time the church eats together. The word comes from testing metal or coins to show they are genuine, so the aim is to come out approved, not just to find faults.

  74. ἄνθρωπος

    anthrōpos · G0444

    human being, person · v28

    Here it means anyone at all, 'a person' or 'each one'. It is not limited to males. Every participant is responsible for this.

  75. ἑαυτόν,

    heauton · G1438

    himself, oneself · v28, v29, v31

    The object of the testing is the person himself. Each one tests his own conduct and condition, not anyone else's. The same self-focus comes back in v. 31: 'if we judged ourselves'.

  76. οὕτως

    houtōs · G3779

    thus, in this way, so · v28

    'In this way' or 'and so'. Having tested himself, and in the state that testing produces, let him eat. Eating is what is expected to follow.

  77. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v28

    'From' or 'of' the bread. It means taking a share of the one loaf that everyone shares.

  78. κρίμα

    krima · G2917

    judgment, verdict · v29, v34

    A verdict passed by God. It comes first in the clause for emphasis: what they swallow is "judgment." Verses 30–32 show it is a present, disciplinary verdict (weakness, sickness, death) that is meant to keep them from final condemnation.

  79. διακρίνων

    diakrinōn · G1252

    distinguishing, discerning, judging rightly · v29, v31

    To tell something apart and weigh it correctly. Here it means failing to recognize what is distinctive about "the body" and failing to treat it that way. The word belongs to the same family as krima (judgment), which sets up Paul's wordplay in verses 29–32.

  80. διὰ

    dia · G1223

    because of, on account of · v30

    With the accusative it gives a cause: 'on account of'. It ties what follows directly to the situation Paul has just described.

  81. πολλοὶ

    polloi · G4183

    many · v30

    'Many': the illness is widespread enough to be noticed, not one or two isolated cases.

  82. ἀσθενεῖς

    astheneis · G772

    weak, feeble, sick · v30

    Without strength. Because it is paired with 'sick' and followed by 'die', it means bodily weakness or ill health here, not weak faith.

  83. ἄρρωστοι

    arrōstoi · G732

    sick, ill, infirm · v30

    Literally 'without strength' (a-, 'not', plus rhōnnymi, 'to be strong'). It was an ordinary word for people who are ill. Together with 'weak' it describes real physical sickness in the church.

  84. κοιμῶνται

    koimōntai · G2837

    to fall asleep; (of believers) to die · v30

    The usual Christian way of saying believers have died (compare 1 Cor 7:39; 15:6, 18, 20, 51; 1 Thess 4:13–15). The present tense describes something still going on: 'are dying off'. The image of sleep implies waking at the resurrection.

  85. ἱκανοί

    hikanoi · G2425

    sufficient; (of number) considerable, quite a few · v30

    Used of numbers it means 'a fair number' or 'not a few'. Placed last in the Greek sentence, it lands with weight: these deaths are not rare.

  86. εἰ

    ei · G1487

    if · v31, v34

    Opens a condition. Because it is paired with past-tense verbs and ἄν, it sets up a condition that is contrary to fact: 'if we were doing this (and we are not)…'

  87. ἐκρινόμεθα

    ekrinometha · G2919

    to judge; passive: be judged · v31, v32

    'We would not be undergoing judgment.' This is the simple verb, without the prefix, and the passive voice means someone else is the judge. Verse 32 names the Lord, and it defines this judgment as discipline that is meant to correct, not as final condemnation. The ongoing form points to the sickness and deaths already happening (v. 30).

  88. ὑπὸ

    hypo · G5259

    by (the one acting) · v32

    Names who is doing the judging. This judgment is not bad luck or human opinion. The Lord himself is doing it.

  89. παιδευόμεθα

    paideuometha · G3811

    to bring up a child; train; correct, discipline · v32

    "We are being child-trained." It is the word for how a father raises and corrects his own children, punishment included. Paul says the Lord's judging of believers belongs to this category of family correction.

  90. ἵνα

    hina · G2443

    so that, in order that · v32, v34

    Gives the purpose. The discipline has a goal, and the goal is to keep them safe.

  91. σὺν

    syn · G4862

    with, together with · v32

    "Along with." The danger is sharing the world's fate and being swept up in the same verdict as everyone else.

  92. κόσμῳ

    kosmō · G2889

    world, ordered universe; humanity · v32

    This is not the planet. It is humanity organised apart from God and headed for God's final judgment (compare 1 Cor 6:2; Rom 3:6, 19).

  93. κατακριθῶμεν

    katakrithōmen · G2632

    to condemn, pass sentence against · v32

    "We should be condemned". Literally 'judged down', meaning judged against and sentenced. The tense points to a single, decisive verdict, the final one, in contrast to the ongoing judging (present tense) at the start of the verse.

  94. τις

    tis · G5100

    anyone, someone · v34

    "Anyone" without naming names. In context Paul is pointing at the people who could not wait and began eating before others arrived (v. 21), but he leaves the label open.

  95. οἴκῳ

    oikō · G3624

    house, household, home · v34

    Your own household, the private sphere. It picks up v. 22 ("Don't you have houses to eat and drink in?"). The church itself met in a house, so the contrast is between private dining and the gathering of God's assembly, not between a building and a sanctuary.

  96. λοιπὰ

    loipa · G3062

    remaining, the rest · v34

    "The rest": other questions about the meal or the gathering that Paul does not spell out. Nobody knows what they were.

  97. ὡς

    hōs · G5613

    as, when · v34

    Together with ἄν it makes a time clause: "whenever, as soon as."

  98. διατάξομαι

    diataxomai · G1299

    to arrange, give orders, direct · v34

    Future middle: "I will give directions, set in order." This is Paul's word for authoritative instructions he gives across his churches (7:17; 16:1). It is the language of an apostle settling arrangements, not making suggestions.

The world behind it

Where and how they met. Corinthian believers met in private homes. One host, Gaius, is called "host to the whole church" (Rom 16:23). A well-off Roman-style house had a dining room (triclinium) where perhaps nine to twelve people could recline, and a larger court (atrium) for everyone else. Scholars such as Jerome Murphy-O'Connor and Gerd Theissen have suggested that the host's social equals reclined in the dining room while poorer members crowded outside. That is a reconstruction, but a plausible one.

Roman dinner customs. Roman hosts commonly served guests according to rank: better food and wine for friends of standing, poorer fare for freedmen and clients. Pliny the Younger criticises a host who did this (Letters 2.6), and the satirists Martial and Juvenal (Satire 5) mock it. Wealthy believers who had leisure time could arrive early and eat their own food. Slaves and workers arrived late, after the food was gone. To Corinthian eyes this was ordinary dinner etiquette. Paul treats it as fatal to a meal that belongs to the Lord.

Cult meals with a divine host. In the Greco-Roman world, meals in honour of a god were thought of as hosted by that god. Surviving papyrus invitations ask guests "to dine at the table of the lord Sarapis." Paul has just contrasted "the table of the Lord" with "the table of demons" (10:21). So "the Lord's dinner" would have been heard as a claim about who presides at the meal, not just a pious label.

The bread and cup within a meal. The words Paul passes on in vv.23–25 place the cup "after the dinner." That matches Jesus' last meal, a full Passover-season dinner. In Paul's churches the remembrance was still part of a real communal supper.

From the study of 1 Corinthians 11:20.

Where scholars differ

in v20

What exactly does 'it is not (ouk estin) to eat the Lord's dinner' claim?

  • A statement about what is actually happening: 'what you eat is not the Lord's dinner' (it has become your own private dinner).

    It fits the direct contrast with 'his own dinner' in v.21. Most modern versions (BSB, NIV, ESV, WEB) and many commentators (e.g. Fee) take it this way.

  • A statement of impossibility: 'it is not possible to eat the Lord's dinner' when you meet like this.

    Estin + infinitive meaning 'it is possible' is a recognised idiom (BDAG; compare Heb 9:5). Some commentators (e.g. Thiselton discusses it) find it sharpens Paul's point.

  • A statement about purpose or intention: 'your gathering is not (really) for eating the Lord's dinner.'

    This is suggested by the KJV, NASB and NLT wording. It is grammatically possible but less favoured, because Paul focuses on what actually happens at the table (v.21), not on their motives.

in v20

What were the Corinthians doing wrong at the meal?

  • Wealthier members started eating before poorer members arrived, or were served better food, following Roman dinner customs.

    Takes prolambanei in v.21 as 'goes ahead / eats first' and ekdechesthe in v.33 as 'wait for one another.' It fits Roman meals served by rank (Pliny, Letters 2.6) and the layout of houses (Theissen; Murphy-O'Connor).

  • The problem was not timing but greed: each 'devoured' his own food without sharing, regardless of when others arrived.

    Papyrus usage where prolambanō means 'consume, take'. On this view ekdechesthe means 'welcome/receive one another' (Bruce Winter, After Paul Left Corinth). BSB's 'goes ahead without sharing his meal' tries to cover both readings.

in v20

Does Paul mean to separate the bread and cup from the meal?

  • No. Paul corrects how the meal is shared but keeps the meal.

    V.33, 'when you come together to eat, wait for (or welcome) one another,' assumes the meal continues. 'Eat at home' (vv.22, 34) is aimed at those who cannot wait and want to fill up.

  • Yes, or at least this was the first step. By telling the hungry to eat at home, Paul begins moving the full meal out of the gathering.

    Vv.22 and 34 read as a general instruction. Later church practice did separate the rite from the meal, and some read this passage as the start of that.

in v21

Does prolambanei mean 'eat before others arrive' or simply 'devour / consume one's own food'?

  • Time sense: the better-off arrive early or are served first and eat before the poor arrive or get any food.

    This is the usual sense of the verb (Mark 14:8). Verse 33 says 'wait for one another' (ekdechesthe, which normally means 'wait for'). Leisured people could arrive early, while slaves and labourers came after work. Theissen, Fee and most English versions take this view.

  • No time sense: each person eats up his own food during the shared meal without sharing it.

    Some later inscriptions use the verb simply for taking or eating food (IG IV².1, 126, Epidaurus). The phrase 'in the eating' places the problem during the meal. Ekdechesthe in v.33 can mean 'receive, welcome' one another. Lietzmann (in part), Hofius and B. W. Winter hold this view, and BDAG lists this sense for this verse.

in v21

What social setup produced the hungry and the drunk?

  • The host ranked his guests: favoured guests ate in the dining room with better food, and the rest sat in the courtyard with less or none.

    Pliny, *Letters* 2.6, Martial and Juvenal describe graded dinners. Excavated Corinthian villas have small dining rooms. Theissen and Murphy-O'Connor take this view.

  • It was a 'bring-your-own' meal (eranos), where each person ate what he had brought, so the poor had little.

    'His own dinner' and 'those who have nothing' (v.22) fit this model. Greek associations held contribution meals of this kind. Lampe and others take this view.

in v22

What exactly was happening at the Corinthian meal?

  • A dinner divided by status. The host and his wealthy friends ate better food in the main dining room, and poorer members got less or worse elsewhere.

    Roman writers describe and criticise status-graded dinners (Pliny, Letters 2.6; Martial 3.60; Juvenal 5). The layout of excavated Roman houses fits (Theissen; Murphy-O'Connor).

  • A shared meal where each person brought their own food (Greek eranos), and the well-off ate their own provisions instead of pooling them.

    'Each one his own dinner' (v.21) suggests people bringing food. Proposed by Peter Lampe and others.

  • The key verb in v.21 (prolambanō) means 'devour' or 'consume' rather than 'eat beforehand', so the issue is greedy consumption rather than timing.

    Bruce Winter cites papyrus and inscription uses where the verb means to take or consume. Others note that v.33 ('wait for one another') still points to timing.

in v22

Who are 'those who have not'?

  • Those without houses: people with no private place to eat, picking up the opening question.

    The repeated verb ἔχω links 'you have houses' with 'those not having'.

  • The poor in general, the 'have-nots', who lack food, means and status.

    A bare 'those not having' was a recognised Greek expression for the poor, and v.21 contrasts the hungry with the drunk.

in v22

Does Paul here separate the Lord's Supper from an ordinary meal?

  • He begins to separate the rite from a full meal: eat at home and keep the gathering for the Supper.

    'Don't you have houses to eat and drink in?' (v.22) and 'if anyone is hungry, let him eat at home' (v.34). Later church practice eventually separated the Eucharist from the community meal.

  • He keeps the shared meal and forbids only private feasting and the shaming of the poor.

    'When you come together to eat, wait for one another' (v.33) assumes a meal continues. The charge is contempt and humiliation (v.22), not eating as such.

in v23

Does 'I received from the Lord' mean direct revelation or a tradition handed down from Jesus?

  • Direct revelation: the risen Lord gave Paul this account personally.

    Galatians 1:12 says Paul received his gospel 'through a revelation of Jesus Christ,' not from people. The emphatic 'I' could point to a personal experience. This view goes back to some early interpreters.

  • Tradition passed on through earlier believers, whose source and authority is the Lord.

    'Received … handed on' are the standard words for passing on tradition (compare 15:3, where Paul clearly received the content from others). The preposition apo can mark an ultimate source with people in between. Paul's wording closely matches Luke's form, which suggests a shared tradition. Most modern commentators hold this view (e.g., Fee, Thiselton, Garland), sometimes adding that the risen Lord himself stands behind the tradition (Cullmann).

in v23

Who is doing the 'handing over' in paredideto?

  • Judas: 'betrayed.'

    The Gospels use this verb for Judas (Mark 14:10–11, 18, 21), and 'that night' points to the arrest. Most translations take it this way.

  • God (or Christ himself), with Judas's act as the means.

    Paul uses the verb elsewhere for God giving up his Son (Rom 4:25; 8:32) and Christ giving himself (Gal 2:20). Both echo Isaiah 53:6, 12 in the Greek Old Testament. Paul's wordplay with 'I handed on' fits a theological sense. Many commentators see both meanings at once.

in v23

Was the Last Supper a Passover meal?

  • Yes.

    Mark 14:12–16 and parallels call it a Passover meal. Jeremias pointed to features such as a night-time meal in Jerusalem, wine, and words interpreting the food. Paul calls Christ 'our Passover lamb' in 1 Cor 5:7.

  • No. It was a farewell meal on the day before Passover.

    John 18:28 and 19:14 date the crucifixion to the day the Passover lambs were sacrificed. Paul says only 'the night' and uses artos ('bread') rather than azyma ('unleavened bread'), though that is not decisive.

in v24

In what sense is the bread Jesus' body (“This is my body”)?

  • Real, bodily identity: the bread becomes or truly carries Christ's body (Catholic, Orthodox and Lutheran traditions, in different forms).

    The plain wording “this is my body”. Paul's “sharing (koinōnia) in the body of Christ” (10:16). The serious warnings about guilt concerning the body and sickness (11:27–30). Early readers such as Ignatius (*Smyrnaeans* 7) and Justin (*1 Apology* 66) speak in realistic terms.

  • Spiritual presence: Christ is truly received, by faith and through the Spirit, but the bread is not physically changed (Reformed tradition).

    10:16 stresses sharing in Christ. Paul's spiritual reading of Israel's food and drink in 10:3–4. Jesus was physically present at the table holding the bread.

  • Representation or symbol: the bread stands for his body, the way Passover foods stood for the Exodus (memorialist traditions).

    The Aramaic would probably have had no verb “is”. The Passover explanations (“this is the bread of affliction”) are symbolic statements. The stress on anamnēsis (“remembrance”). The neuter “this” points to the whole act rather than to the substance of the bread.

  • A note on the text itself

    These positions are later frameworks. The verse plainly identifies the shared bread with Jesus' self-giving “for you” and makes eating it a real participation (10:16). It does not explain the mechanism. Whichever view a reader holds, the first hearers would have taken it as more than an illustration and less than a technical theory.

in v24

Who remembers, and what does the remembering do?

  • The disciples remember Jesus: a communal commemoration of his death (the majority view).

    The ordinary meaning of anamnēsis. v.26 explains it as proclaiming “the Lord's death until he comes”, which is aimed at people.

  • God is reminded: the meal is a memorial so that God may remember the Messiah and bring his kingdom (Joachim Jeremias).

    In the Greek Old Testament, memorials are often “before God” (Numbers 10:10; Leviticus 24:7). Jewish prayers ask God to remember the Messiah. Critics say v.26 points to a human audience, and few have followed Jeremias fully.

  • Re-presentation: the memorial makes the past saving event present and effective for those taking part (Gregory Dix, Max Thurian, and much modern liturgical scholarship).

    Passover practice (Mishnah Pesahim 10:5: each generation counts as having come out of Egypt). The Hebrew zakar as active remembering. How strongly to put “making present” remains disputed.

  • The Greco-Roman memorial-meal background matters most for Gentile Corinth.

    Associations and families held meals “in memory of” founders and the dead. Even so, Paul's covenant language (v.25) points mainly to the Jewish background.

in v24

Does “do this” mean “offer this” as a sacrifice?

  • Yes, or at least in part: poieō carries the Greek Old Testament sense of offering a sacrifice.

    Poieō is used for offering sacrifices in the Greek Old Testament (e.g. Exodus 29:39; Leviticus 9:7). Some older Catholic interpreters read it this way.

  • No: it simply means “perform this action”, that is, keep the meal.

    “This” refers to the actions just described (giving thanks, breaking, eating). The same command over the cup includes “as often as you drink it” (v.25), which is about drinking, not offering. Most modern commentators, Catholic ones included, accept this.

in v25

What kind of 'remembrance' is meant?

  • Remembrance by the community: a memorial act that re-tells and proclaims Jesus' death, on the model of Passover.

    Exod 12:14; 13:9; Deut 16:3; v. 26 explains the remembering as "you proclaim the Lord's death". This is the majority view in commentaries (e.g. Fee, Thiselton).

  • A remembrance aimed at God: "so that God may remember me", i.e. a plea for God to bring about the Messiah's coming.

    Proposed by Joachim Jeremias, pointing to LXX uses of anamnēsis/mnēmosynon for memorials "before God" (Num 10:10; Lev 24:7) and to "until he comes" (v. 26). Most scholars find it possible but not the plain sense of v. 26.

  • A memorial meal for a dead founder, in the Greco-Roman style, given new meaning.

    Greek and Roman associations held meals "in memory" of founders or the dead. Gentile Corinthians would have known the custom, though the verse's covenant language points mainly to Jewish background.

in v25

Was the Last Supper a Passover meal, and is this the Passover 'third cup'?

  • Yes: the Supper was a Passover meal, and the cup after supper matches the cup of blessing after the main course.

    Mark 14:12–16 and parallels call it the Passover. Paul calls Christ "our Passover lamb" (1 Cor 5:7) and speaks of "the cup of blessing" (10:16).

  • No, or uncertain: it was a solemn farewell meal held near Passover.

    John's Gospel places the crucifixion on the day the Passover lambs were slaughtered (John 18:28; 19:14). The four-cup order is first fully described c. 200 AD. Paul says only "the night he was betrayed", not Passover.

in v25

Which form of the cup-saying is older: Paul/Luke's or Mark/Matthew's?

  • Paul/Luke's form ("this cup is the new covenant in my blood") is older.

    1 Corinthians is the earliest written account, and Paul quotes it as tradition he already had. The form avoids the jarring idea of drinking blood, which some think Jewish-Christian circles would not have invented.

  • Mark/Matthew's form ("this is my blood of the covenant") is older.

    It is more Semitic in style and more closely parallel to the bread-saying ("this is my body"). Paul's version could be a smoothing that moved the focus to the covenant.

in v26

How does the meal "proclaim" the Lord's death: by the act itself or by words spoken at it?

  • Proclamation through action: the eating and drinking themselves announce the death, a proclamation by deed.

    The verse ties the announcing to "as often as you eat… and drink," as if the act itself does the announcing. Bread broken and wine poured, interpreted by Jesus' words, picture his body and blood given. Many commentators (e.g. Fee) stress the meal itself as the proclamation.

  • Proclamation through words: at the meal the church verbally recounted Jesus' death, perhaps by reciting the tradition of vv.23–25, much as the Passover "telling" recounted the Exodus.

    Everywhere else in the NT katangellō refers to spoken announcement (Acts 13:5; 17:3; 1 Cor 2:1; 9:14; Phil 1:17–18). Exodus 13:8 commands a spoken telling at Passover. Paul has just quoted a fixed tradition that was probably recited at the meal.

  • Both, plus how the community behaves: the meal proclaims through word, act, and the shape of the community's life together at the table.

    Thiselton and others point to the context of vv.17–22 and 27–34. Paul judges the meal by how members treat one another, which suggests the community's conduct is part of what the meal declares.

in v26

What does "until he comes" do in the sentence?

  • It simply sets a time limit: the meal continues until the Lord's coming.

    That is the plain sense of ἄχρι οὗ + subjunctive. Compare 1 Cor 4:5, "until the Lord comes."

  • It also carries a prayerful longing: the meal looks toward, and even asks for, the coming.

    Joachim Jeremias argued the phrase means "until the goal is reached, that he comes," so that the meal works as a kind of petition. He linked it to Marana tha (16:22) and to Didache 10:6, where "Maranatha" closes a meal prayer. Critics reply that the Greek states a time limit, not a purpose.

in v27

What does eating 'in an unworthy manner' refer to?

  • Mainly social: eating the Lord's supper with contempt for poorer members, by going ahead, getting drunk, and leaving others hungry and shamed.

    The whole passage (verses 17–34) begins with divisions at the meal and ends with 'wait for one another' (verse 33). Verse 22 names the sin: 'humiliate those who have nothing'. The adverb describes manner. Major commentators (Fee, Thiselton, Hays, Garland), together with the social-historical studies of Theissen and Winter, read it this way.

  • More broadly: any careless or irreverent participation that fails to recognise the sacred character of the meal and of what the bread and cup are.

    Verse 29's 'not discerning the body' can be read as failing to recognise the Lord's body in the bread. 10:16 calls the cup and bread a 'sharing' in Christ's blood and body. Ancient writers such as Chrysostom combine reverence for the mysteries with Paul's rebuke of the rich.

  • Personal moral unfitness: coming to the table with unrepented sin.

    This draws on the call to self-examination in verse 28 and on early church practice (Didache 14.1: confess your transgressions before breaking bread). It describes a real ancient practice. But it moves the focus from the adverb (manner) to the person's state, and Paul's immediate concern is how members treat one another at the meal.

in v27

In what sense is the offender 'liable for the body and blood of the Lord'?

  • Guilty of sinning against the Lord himself, and in effect lining up with those responsible for his death.

    The genitive marks the one offended against. 'Body and blood' together point to the crucifixion proclaimed in verse 26, and 'blood' carries biblical overtones of bloodguilt. Compare Heb 6:6 and 10:29 for the idea of treating Christ's death with contempt.

  • Guilty of profaning the bread and cup, which are (or convey) the Lord's body and blood.

    Sacramental readings (Catholic, Orthodox, Lutheran and others) point to 10:16 and to the close link with 'this is my body'. The background of Lev 7:20–21 and 22:3 about profaning holy food supports a sacred-object reading.

  • Includes sinning against the church as Christ's body.

    This relies on 10:17 and 12:27 and on 'discerning the body' in verse 29. It is less likely as the main sense of verse 27 itself, because 'blood' is paired with 'body' there, which points to the Lord's own death.

in v28

What is the self-testing mainly aimed at?

  • Mainly one's conduct toward the gathered church: whether one is sharing, waiting for others, and not shaming the poor.

    The whole section (11:17–34) is about abuses at the meal: divisions, each eating his own supper, humiliating those who have nothing. Paul's practical remedy is 'wait for one another' (11:33). In 10:17 the one loaf makes the many one body, which supports reading 'the body' in v. 29 as the church.

  • Mainly one's inner spiritual state and recognition of the sacred meaning of the bread and cup: faith, repentance, reverence for the Lord's body and blood.

    Verse 27 speaks of guilt regarding 'the body and blood of the Lord', which ties directly to Jesus' words over the bread and cup (11:24–25). Verse 26 calls the meal a proclamation of the Lord's death. The same verb in 2 Cor 13:5 asks whether one is 'in the faith'.

  • Both together: the test covers whether one honours the Lord whose death the meal proclaims and also the body of believers he formed by that death.

    Paul moves easily between 'body' as Christ's own body (11:24, 27) and 'body' as the church (10:16–17; 12:12–27). Many commentators (e.g. Fee, Thiselton) hold that the two cannot be separated in this passage, though they weigh the emphasis differently.

in v28

Does the verse imply that some should stay away from the table?

  • No. The verse's own direction is toward eating.

    'And so (*houtōs*) let him eat … let him drink' makes eating the expected result. Paul's remedy for unworthy eating is a changed way of eating (11:33–34), not abstaining.

  • It allows for withholding in serious cases, though that is not its main point.

    Elsewhere Paul does order exclusion from fellowship meals for open, unrepentant sin (1 Cor 5:11, 'do not even eat with such a one'). Early practice restricted the Eucharist to the baptised (*Didache* 9.5) and asked for reconciliation first (*Didache* 14.2).

in v29

What does "the body" that must be discerned refer to?

  • The church as Christ's body: failing to recognize the community gathered at the table, especially its poorer members.

    The earliest text says only "the body," with no "and blood" as in verse 27. Paul has just said "we who are many are one body" because we share one bread (10:17), and develops the body image in chapter 12. The problem being corrected is social: humiliating "those who have nothing" (v. 22), and the remedy is "wait for one another" (v. 33). (Associated with G. Fee and others.)

  • Christ's body in the meal: failing to distinguish the consecrated bread, as the Lord's body, from ordinary food.

    Verse 24 ("this is my body") and verse 27 ("guilty of the body and blood of the Lord") speak of the elements. The scribal addition "of the Lord" shows early readers took it this way. This is the dominant reading in much patristic, Catholic, Orthodox and Lutheran interpretation.

  • Both together: recognizing the meaning of Christ's self-giving body, which creates and defines the community, so that despising the community is despising what the meal proclaims.

    Paul moves between both senses within a few verses (10:16–17; 11:24–27; 12:12–27). The meal "proclaims the Lord's death" (v. 26) for a people made one by it. Many recent commentators (e.g., A. Thiselton, R. Hays, D. Garland) argue that Paul's bare "the body" deliberately holds both senses.

in v29

How severe is the "judgment" (krima)?

  • A present, disciplinary judgment on believers, which is not eternal condemnation.

    Verse 30 describes it as already happening (weakness, sickness, death). Verse 32 explicitly contrasts being "judged" and "disciplined" by the Lord with being "condemned (katakrinō) along with the world." This is the majority view of modern commentators.

  • A judgment that, if not repented of, places the person in danger of final condemnation.

    Krima often means an adverse verdict or punishment (Rom 2:2–3; 13:2). Older readings, reflected in the KJV's "damnation," heard eternal stakes. Even on the disciplinary reading, Paul treats the danger as grave, since some have died (v. 30).

in v30

Is Paul describing literal physical illness and death, or spiritual weakness?

  • Literal sickness and death, interpreted by Paul as divine discipline. This is the majority view of modern commentators.

    Both asthenēs and arrōstos are standard words for bodily illness. koimaō is Paul's regular word for believers' physical death (15:6, 18, 20). Verse 32 calls it discipline, and the wilderness parallels in 10:5–11 involve literal deaths.

  • A metaphor for spiritual weakness and deadness in the congregation.

    Paul uses 'weak' of conscience in chapter 8, and 'sleep' can describe moral stupor (1 Thess 5:6–7, though with a different verb, katheudō). This view struggles with koimaō, which in Paul consistently refers to physical death.

in v30

What failure to 'recognize the body' (v. 29) is causing this?

  • Failing to recognize the church as Christ's body, shown by despising poorer members at the meal.

    The immediate cause in 11:17–22, 33–34 is social division. 10:17 and 12:12–27 use 'body' for the community. Verse 29 says 'the body', not 'the body and blood' as in v. 27.

  • Failing to distinguish the Lord's body in the bread and cup from an ordinary meal.

    In vv. 24 and 27 'body' refers to the bread and Christ's own body, and the context concerns eating and drinking the elements.

  • Both together. Treating the Lord's body lightly and despising his body the church are one failure.

    In 10:16–17 Paul moves directly from sharing in Christ's body through the bread to the church being one body.

in v30

Does Paul mean that sickness in general is caused by sin?

  • No. This is a specific, prophetic interpretation of one situation.

    Paul ties these illnesses to a particular abuse ('because of this'). Elsewhere he speaks of illness with no hint of guilt (Gal 4:13; Phil 2:26–27; 2 Cor 12:7–10), and Jesus rejects a simple link between sickness and sin (John 9:3).

  • It shows that God can, and sometimes does, discipline believers through illness.

    The text plainly claims at least this, as do 1 Cor 5:5, Acts 5, and James 5:15–16, which link healing with confession of sins.

in v31

What is the 'body' that must be discerned (v. 29), and so what does discerning 'ourselves' involve?

  • The church as Christ's body: discernment means recognising the community, especially its poorer members, as one body at the meal.

    1 Cor 10:17 ('we who are many are one body, for we all partake of one bread'), 12:12–27, and the whole complaint of 11:17–22, 33–34, which is about how members treat one another. In v. 29 Paul says only 'the body,' without 'and blood.'

  • The Lord's body given in the bread: discernment means recognising the meal's sacred character as sharing in Christ's death.

    Verses 24 and 27 explicitly speak of 'my body' and 'the body and blood of the Lord.' Compare 10:16, the bread as 'participation in the body of Christ.'

  • Both together: Paul deliberately lets 'body' mean both, so contempt for poor members is contempt for the Lord's self-giving body.

    The overlap in 10:16–17 and the way Paul moves between the two senses. Several major commentators (e.g. Thiselton, and in their own ways Fee and Garland) hold some form of combined reading.

in v31

Are the weakness, sickness and deaths of v. 30 (to which v. 31 refers) literal physical events?

  • Literal: actual illnesses and deaths in Corinth that Paul interprets as divine discipline.

    The words ἀσθενεῖς, ἄρρωστοι and κοιμῶνται ('fall asleep,' Paul's usual expression for death) are concrete. There are parallels with Israel in the wilderness (10:5–10), Ananias and Sapphira (Acts 5), and Jewish ideas of disciplinary suffering. This is the majority view.

  • Primarily spiritual: weakness and 'sleep' describe spiritual lethargy in the church.

    Paul can use 'weak' figuratively (8:7–12) and 'sleep' as an image (1 Thess 5:6). But 'sick' (arrōstoi) and the link to bodily death make this a minority reading.

in v32

Who is 'the Lord' who judges and disciplines: Jesus or God the Father?

  • The risen Jesus.

    In this chapter 'the Lord' is consistently Jesus: the 'Lord's Supper' (11:20), 'the Lord Jesus on the night he was betrayed' (11:23), 'the body and blood of the Lord' (11:27). Paul normally uses kyrios for Christ, and 1 Cor 10:21–22 has the Lord 'provoked to jealousy' over his table.

  • God, drawing on the Old Testament 'Lord' who disciplines his son.

    The language echoes LXX Prov 3:11–12 and Deut 8:5, where kyrios renders God's name. Paul can apply such texts to either Father or Son. Many interpreters hold that he deliberately lets the risen Christ take on the role of the disciplining Lord.

in v32

Does the discipline include the deaths of v.30, and are those who died still kept from condemnation?

  • Yes. Even death can be part of the Lord's discipline of believers, who are still saved.

    The 'we' of v.32 includes the whole community just described in v.30, and Paul calls the dead 'fallen asleep', his usual term for believers who have died (1 Cor 15:6, 18, 20). 1 Cor 5:5 has a similar pattern of bodily destruction for final salvation.

  • The verse states the purpose of the discipline for the living community and does not rule on the fate of each person who died.

    The purpose clause ('so that we will not be condemned') describes what the discipline aims at. Paul's point is pastoral and directed at those still able to 'judge themselves' (v.31) and change how they behave (v.33). Some therefore hold that the verse should not be pressed into a statement about individual cases.

in v34

What does "wait for one another" (v. 33) mean, and so who is the "hungry" person told to eat at home?

  • A timing problem: some began eating before others arrived. Paul tells them to wait, and those too hungry to wait should eat at home first.

    The verb in v. 21, *prolambanō*, normally means "take beforehand / go ahead with." *Ekdechomai* commonly means "wait for" (e.g. 1 Cor 16:11; Jas 5:7). Most commentators, e.g. Fee and Thiselton, hold some form of this view.

  • A sharing problem: the well-off were eating their own food without sharing it. Paul tells them to "receive/welcome" one another (share the food), and those who want to eat their fill should do so at home.

    Bruce Winter argues that *prolambanō* can mean simply "consume, devour" in papyri and that *ekdechomai* can mean "receive, welcome" (as a guest). On this view the issue is hoarding rather than the clock.

  • Both together: early arrival and unequal portions were two sides of the same status-graded meal.

    Roman dining customs (Pliny, *Letters* 2.6; Martial) combine ranked seating and food quality, and slaves and labourers could not arrive early. Theissen's and Murphy-O'Connor's social reconstructions point to both.

in v34

What are "the remaining matters" Paul will settle in person?

  • Further practical arrangements for the meal and the gathering (who hosts, how food is provided, order of the meal).

    The immediate context is the meal, and *diatassō* is used of practical church arrangements (7:17; 16:1).

  • Unknown. The text gives no content, and any specific reconstruction is speculation.

    Paul names nothing, and no later letter clearly records these instructions.

Sources
  • BDAG s.v. κυριακός
  • BDAG s.v. δεῖπνον
  • BDAG s.v. εἰμί (estin + infinitive = 'it is possible')
  • BDAG s.v. συνέρχομαι
  • Adolf Deissmann, Light from the Ancient East (on κυριακός in papyri and inscriptions)
  • P.Oxy. 110 (invitation to dine at the table of the lord Sarapis)
  • Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity
  • Jerome Murphy-O'Connor, St. Paul's Corinth: Texts and Archaeology
  • Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Pliny the Younger, Letters 2.6 and 10.96
  • Justin Martyr, 1 Apology 65–67
  • Didache 14:1; Ignatius, Magnesians 9:1
  • Vulgate, 1 Corinthians 11:20
  • BDAG s.v. προλαμβάνω, δεῖπνον, ἴδιος, μεθύω, πεινάω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. προλαμβάνω
  • Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity (1982), ch. 4
  • Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth (2001), ch. 7
  • Peter Lampe, 'The Eucharist: Identifying with Christ on the Cross,' Interpretation 48 (1994)
  • Pliny the Younger, Letters 2.6; Martial, Epigrams 3.60; Juvenal, Satires 5
  • IG IV².1, 126 (Epidaurus healing inscription)
  • Vulgate, 1 Cor 11:21
  • BDAG s.v. ἐκκλησία, καταφρονέω, καταισχύνω, ἐπαινέω, ἔχω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. καταφρονέω
  • Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar of the NT, on μή in questions and μή … οὐ
  • Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity (1982)
  • Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth (2001)
  • Peter Lampe, 'The Eucharist: Identifying with Christ on the Cross', Interpretation 48 (1994)
  • Pliny the Younger, Letters 2.6; Martial, Epigrams 3.60; Juvenal, Satire 5
  • Septuagint usage of ἐκκλησία for qahal (e.g. Deut 23; 1 Kgs 8)
  • Vulgate, 1 Cor 11:22
  • BDAG s.v. παραλαμβάνω, παραδίδωμι, κύριος, ἄρτος
  • Mishnah Avot 1:1 (qibbel / masar)
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • Joachim Jeremias, The Eucharistic Words of Jesus
  • Oscar Cullmann, 'The Tradition', in The Early Church
  • Jerome Murphy-O'Connor, St. Paul's Corinth
  • Septuagint, Isaiah 53:6, 12
  • Vulgate, 1 Corinthians 11:23
  • NA28 / UBS5 Greek New Testament
  • BDAG s.v. ἀνάμνησις, σῶμα, ὑπέρ, κλάω, εὐχαριστέω, ποιέω
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 1 Cor 11:24
  • Septuagint: Lev 24:7; Num 10:10; Exod 12:14; Pss 37[38] and 69[70] titles; Wis 16:6
  • Mishnah, Pesahim 10:5
  • Didache 9–10; Justin Martyr, 1 Apology 66; Ignatius, Smyrnaeans 7
  • Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity (on the Corinthian meal)
  • Andrew McGowan, Ancient Christian Worship (memorial meals)
  • Gregory Dix, The Shape of the Liturgy
  • BDAG s.v. διαθήκη
  • BDAG s.v. ἀνάμνησις
  • BDAG s.v. δειπνέω
  • J. Behm, TDNT s.v. διαθήκη
  • J. Jeremias, The Eucharistic Words of Jesus
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • A. McGowan, Ancient Christian Worship
  • Septuagint: Exodus 24:8; Jeremiah 38:31 (Heb. 31:31)
  • Mishnah Pesahim 10
  • Damascus Document (CD) 6:19; 8:21
  • Didache 9–10
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • BDAG s.v. καταγγέλλω, ὁσάκις, ἄχρι, κύριος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. καταγγέλλω
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 11:26
  • Gerd Theissen, 'Social Integration and Sacramental Activity: An Analysis of 1 Cor 11:17–34'
  • Richard B. Hays, First Corinthians (Interpretation)
  • 2 Maccabees 9:17 (LXX)
  • Didache 10:6; 14:1
  • Exodus 13:8
  • Apostolic Constitutions 8.12
  • Vulgate, 1 Cor 11:26
  • BDAG s.v. ἀναξίως
  • BDAG s.v. ἔνοχος
  • BDAG s.v. ἄξιος
  • LSJ s.v. ἔνοχος
  • Pliny the Younger, Letters 2.6
  • 2 Maccabees 14:42 (LXX)
  • Didache 9.5; 14.1
  • John Chrysostom, Homilies on 1 Corinthians 27–28
  • Vulgate, 1 Cor 11:27
  • Rheims New Testament (1582), annotations on 1 Cor 11:27
  • BDAG s.v. δοκιμάζω, δόκιμος, ἀδόκιμος
  • BDAG s.v. οὕτω/οὕτως
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. δοκιμάζω
  • Septuagint: Ps 25:2 (Heb. 26:2); Prov 17:3; Jer 17:10
  • Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity (on the Lord's Supper at Corinth)
  • Didache 9.5; 14.1–2
  • NA28 critical apparatus at 1 Cor 11:29
  • Vulgate, 1 Cor 11:28
  • BDAG s.v. κρίμα
  • BDAG s.v. διακρίνω
  • BDAG s.v. σῶμα
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 11:29
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 1 Cor 11:29
  • D. E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • R. B. Hays, First Corinthians (Interpretation)
  • G. Theissen, 'Social Integration and Sacramental Activity,' in The Social Setting of Pauline Christianity
  • J. Murphy-O'Connor, St. Paul's Corinth: Texts and Archaeology
  • Juvenal, Satire 5
  • BDAG s.v. ἀσθενής, ἄρρωστος, κοιμάω, ἱκανός
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κοιμάω
  • Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity (on the Corinthian Lord's Supper)
  • Pliny the Younger, Letters 2.6 (graded dinners)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 11:17–34
  • BDAG s.v. κρίνω
  • D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (second-class conditions)
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 11:31
  • G. Theissen, 'Social Integration and Sacramental Activity' in The Social Setting of Pauline Christianity
  • J. Murphy-O'Connor, St. Paul's Corinth
  • 2 Maccabees 6:12–16 (LXX)
  • Wisdom of Solomon 11:9–10; 12:22 (LXX)
  • Psalms of Solomon 13
  • Vulgate, 1 Cor 11:29–31
  • BDAG s.v. κρίνω, κατακρίνω, παιδεύω, κόσμος
  • Louw–Nida, semantic domains 56 (courts and legal procedures) and 38 (punish, reward)
  • TDNT s.v. παιδεύω (G. Bertram)
  • LXX: Deut 8:5; Prov 3:11–12; Ps 117(118):18; 1 Kgdms/1 Kgs 12:11
  • Wisdom of Solomon 11:9–10; 12:22
  • 2 Maccabees 6:12–16
  • Psalms of Solomon 13:7–11
  • Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 11:32
  • BDAG s.v. κρίμα, συνέρχομαι, διατάσσω, ἐκδέχομαι, προλαμβάνω, πεινάω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κρίμα
  • Nestle-Aland 28th ed. apparatus; Vulgate (Weber-Gryson)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.