1 John Chapter 2 Read as one passage

1 John 2:18–27

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour. 19They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us. 20You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth. 21I have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth. 22Who is the liar, if it is not the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, who denies the Father and the Son. 23Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well. 24As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father. 25And this is the promise that He Himself made to us: eternal life. 26I have written these things to you about those who are trying to deceive you. 27And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.

What the first hearers heard

For the first readers, the verse did three things.

  • It explained a painful split. People they had worshipped with had left and were teaching a different Jesus. John tells them this is no random falling-out: it fits the end-time deception they had been warned about. Those who left are "antichrists", opponents of the Messiah, however spiritual they appeared.
  • It told them what time it was. "It is the last hour" placed their troubles inside God's story. The world is passing away (v. 17); the final stage has begun; the appearing of Christ (2:28) is the horizon. That made faithfulness urgent and gave the confusion a meaning.
  • It moved the danger closer to home. They had learned to expect Antichrist as a figure to come. John redirects attention to the present and the local: the test is not spotting a future tyrant but recognising, now, anyone who denies that Jesus is the Christ come in the flesh. The rest of the chapter gives them the means: the anointing they had received (2:20, 27), what they had heard from the beginning (2:24), and remaining in the Son and the Father.

The address "children" kept this inside the family. The ones who stayed are the household; the warning is a father's protection, not a call to panic.

From the study of 1 John 2:18.

Verse by verse

  1. 18Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.

    "My dear children, this is the last hour. You were taught that Antichrist, the great opponent and counterfeit of the Messiah, is on his way. Well, now many such anti-messiahs have already come into being and are among us. That is how we can tell: this is the last hour."

    The verse is built like a short proof. It opens and closes with the same words, "last hour it is", and puts the evidence in between. "Hour" here means a decisive, appointed moment, not sixty minutes, and John says the moment is here, not that it is coming. He builds on teaching his readers already knew: before the end, a great enemy of the Messiah would appear. The word he uses, antichristos, means someone set against Christ and probably also a rival who poses in his place. John does not deny the expectation. He turns it toward the present. The single figure they had been taught to expect has its counterpart in many people who "have come to be": they have arisen and are now on the scene. The next verses name them: people who "went out from us" (v. 19), who deny that Jesus is the Christ (v. 22). The signs of the end are not on a distant horizon. They are in the readers' own community, in its split and in a false teaching about who Jesus is. The tone is warm ("children") but urgent: know what time it is, and do not be taken in.

    Full study →
  2. 19They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.

    "It was from our own midst that they walked out. But they were never really from us, never sprung from the same root. If they had come from where we come from, they would have stayed with us, and would be staying still. But it happened this way so that they would be brought out into the open: it is now plain that not one of them is truly of us."

    The verse turns on one phrase used four times, ex hēmōn, "out of us / of us." The first time it describes a place: they physically left the fellowship. The other three times it describes an origin: in John's language, to be "of" someone is to come from that source and share its nature, as believers are "of God" and others are "of the world." John's claim is that the visible exit revealed a difference of origin that had been hidden while they still sat among the believers.

    The grammar makes this sharper. "They would have remained" uses a rare tense (the Greek pluperfect) that pictures a settled, ongoing staying: had they belonged, they would still be here. "Remain" (menō) is the letter's great word for "abiding" in Christ and in God, so staying "with us" is the outward side of abiding in the Son and the Father (2:24). The last clause leaves out its verb ("but … in order that"). It presents the split as serving a purpose: like light exposing what was in the dark, it made the leavers visible for what they were. The verb is the same one used for the life of God being "revealed" in Jesus (1:2). For readers who had just lost friends and fellow worshippers, and who were being told by those friends that they were the ones in error (2:26), this was both comfort and a warning. The departure did not mean the original testimony had failed. It showed who was standing on it, and it called those who remained to keep "remaining."

    Full study →
  3. 20You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

    "But you, unlike them, have been anointed with the anointing that comes from the Holy One, and every one of you knows."

    John has just described people who walked out of the community (v. 19), and before that he called them "antichrists," opponents of the Anointed One (v. 18). Now he turns to the readers with an emphatic you: you are different. Their difference lies in an anointing. The word means the anointing oil itself, the substance that once set Israel's priests and kings apart for God. It shares its root with Christ ("Anointed One"). The wordplay is deliberate. The opponents are anti-anointed, while the readers share the anointing of the Anointed One. The anointing does not come from themselves or from any human teacher but "from the Holy One," a title for Israel's God that John's tradition also uses for Jesus. As verse 27 makes clear, it is something that stays within them and teaches them. Most readers have understood it as God's Spirit, closely tied to the message they heard from the beginning.

    The result is that all of you know. The emphasis is not on knowing every possible fact (that comes from a later manuscript reading, "you know all things"). The emphasis is that the whole community, without exception, already knows the truth about Jesus. Nobody needs a newly arrived teacher's special knowledge to be on the inside. John writes to confirm what they have, not to supply something they lack (v. 21).

    Full study →
  4. 21I have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth.

    "When I wrote these things to you, it wasn't because you are strangers to the truth and need it explained from the beginning. It's the other way round: you know it. You already have it firmly. I wrote because you know it, and because, as you also know, no lie of any kind comes from the truth or has any part in it."

    "The truth" here is not general accuracy. It is the particular reality God made known in Jesus, the message this community has had "from the beginning." In the previous verse the writer has just said that they all have an "anointing from the Holy One" and so they all know. Now he says outright that his warning about the "antichrists" who left the community (2:18–19) is not a correction for ignorant people. It confirms people who are already on solid ground.

    The last clause gives the principle that holds everything together. Truth and lies come from two different sources. A lie never grows out of the truth, however much it claims to be a development of it. In the next breath (v. 22) he names the lie he means: denying that Jesus is the Christ. So the readers can recognise the departing teachers' message as not "from the truth" without needing anyone to teach them something new.

    Full study →
  5. 22Who is the liar, if it is not the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, who denies the Father and the Son.

    "Who is the Liar, the one who belongs to falsehood more than anyone else, if not the person who keeps on disowning the claim that Jesus, this human being, is God's Anointed One, the promised Messiah? That person is the antichrist your tradition warned you about: the one set against the Messiah and posing as a rival to him. He is already here, and he is not mainly a ruler in the future. He disowns not only Jesus but God as well. In rejecting the Son he rejects the Father, because Father and Son stand or fall together."

    The verse is built as a challenge-and-answer. It plays on 'anointing' throughout the passage: the readers have an anointing (vv. 20, 27), Jesus is the Anointed One, and those who deny him are the anti-anointed. The present-tense verbs describe an ongoing stance, a settled public rejection of the community's confession and not a moment of doubt. 'Deny' here has the weight of disowning, the reverse of the 'confessing' in the next verse.

    Full study →
  6. 23Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.

    Anyone at all who keeps disowning the Son, refusing to acknowledge Jesus as the Christ and the Son and breaking with him in public, does not have even the Father, the very God he thinks he still holds. But whoever keeps openly acknowledging the Son, saying what the first witnesses said and standing with him in front of others, has the Father along with him: he is truly joined to God and shares in his life.

    The two halves mirror each other exactly: disowning against acknowledging, not even against also, and each half ends on the same word, "has." Both verbs describe a lasting stance, not one moment. "Having" the Father is the language of relationship, not of owning a correct idea. The logic comes from the family: a father is reached through his son, his heir and representative. So whoever turns his back on the Son has turned his back on the Father who sent him, and whoever welcomes the Son finds that the Father comes with him.

    Full study →
  7. 24As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father.

    "But you, the ones who stayed: the message you heard at the very start, let it keep living in you. Don't trade it for anything newer. If that original message stays in you, then you yourselves will stay in the Son and in the Father."

    The verse opens with an emphatic "you", which sets the readers apart from the "liars" and "antichrists" who have just been described (2:18–23). Those people "went out from us" (2:19). They left the community and denied that Jesus is the Christ and the Son.

    The same verb, menō, "to stay, remain, not leave", appears three times. First it is a command ("let it remain"), then a condition ("if it remains"), then a promise ("you will remain"). The word picture is simple: some walked out, you stay put.

    What has to stay is not a new insight but "what you heard from the beginning". That means the message as it was first spoken to them, which goes back to the eyewitnesses who "heard, saw and touched" (1:1). In their world the older message was the trustworthy one.

    The verse also swaps positions. First the message lives in you; then you live in the Son and the Father. Holding onto the original teaching about Jesus is how you stay inside the relationship itself. The Son is named first because he is the way to the Father: deny the Son and you lose the Father too (2:23). The next verse adds that this staying is bound up with God's promise of eternal life (2:25).

    Full study →
  8. 25And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.

    "And this is what was pledged to us: he himself, and no one else, made the promise. It is the life, the life of the coming age."

    The verse completes v.24. If the message the readers heard "from the beginning" stays in them, they will remain in the Son and in the Father, and remaining there is the promise. The writer names that promise in its fullest form: eternal life.

    The Greek repeats itself on purpose. It says "the promise that he promised," so the pledge cannot be missed. The pronoun is emphatic ("he himself"), setting the one who truly promised against the deceivers of the next verse. The verb is a simple past: the promise was made at a definite time, in the message the community first received. No new promise is needed now.

    "Eternal life" here means more than "living forever." It is the life of the coming age that Jews hoped for at the resurrection (Daniel 12:2). In 1 John it is also God's own life, which "was with the Father and was made visible to us" in Jesus (1:2). John's readers are told they already share that life by remaining in the Son (5:11–13), and that it will be fully revealed when he appears (2:28; 3:2). It does last without end, but its main point is what kind of life it is and whose life it is.

    Full study →
  9. 26I have written these things to you about those who are trying to deceive you.

    "All of this I have put in writing for you with one group in view: the people who are, even now, trying to steer you off the road."

    The author is wrapping up his warning about the "antichrists" (2:18–25). These were people who once belonged to the community, walked out (2:19), and now deny that Jesus is the Christ, the Son (2:22). "These things" means that warning. "I wrote" is a letter-writer's past tense: by the time the congregation hears it read aloud, the writing is done, so it simply means "what I have written you here."

    The key word is planaō. Its root picture is making someone wander off the path, the way sheep go astray (Isa 53:6). So these people are more than liars. They are misleaders: whatever their intentions, following them takes you somewhere you should not end up. The verb is in the present tense, so their activity is ongoing. The departed group is still reaching back toward those who stayed. The next verse shows that the readers have not yet been carried off, so "trying to lead you astray" captures it well.

    The word also had end-time overtones. Jesus had warned that in the last days many would come to "lead astray" (Mark 13:5–6), and this letter has just said, "it is the last hour" (2:18). Calling the opponents "the misleaders" says the predicted danger has arrived. The answer comes immediately: you have the anointing, so stay put (2:27).

    Full study →
  10. 27And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.

    "But you are different. The anointing you received from him, the Anointed One, has not left you. It stays in you. So you do not need anyone (least of all these people trying to lead you astray) to come and teach you something new. His anointing is already teaching you everything that matters here. It is the real thing, true and not a lie. So hold to what it taught you from the beginning, and stay in him."

    Several things sit under the English:

    • A wordplay running through the chapter. Christ means "the Anointed One", and the opponents are "antichrists" (2:18, 22), anti-anointed ones. The readers have the chrisma, the "anointing". Being anointed means sharing in the Anointed One. Denying that Jesus is the Christ puts a person on the other side.
    • "You" is plural and emphatic. The verse is addressed to the community that stayed, in contrast to the group that "went out from us" (2:19). Every one of them has the anointing, not a select few.
    • "Remains" frames the verse. The anointing remains in them, so they are to remain in him. The people who left show what failing to remain looks like.
    • "Teach" appears in three tenses. Someone "should teach" them: that is the deceivers' offer. The anointing "teaches": it is doing so now. It "taught": that is the original message. Its present teaching is the same as its first teaching, so it keeps them in the message they heard "from the beginning" (2:24) and does not add to it.
    • "True and not a lie" places the anointing against "the liar" of 2:22.
    • The final "remain" can be a command or a statement. Verse 28 repeats it as a command ("And now, little children, remain in him"), so it is best heard as a command that rests on a fact: the anointing remains in you, so you remain in him.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v18

    the antichrist / the Antichrist

    antichristos

    What we hear
    A single future world dictator who will rise to global power just before Christ returns: a political-military figure on a prophecy chart.
    What they heard
    An opponent and counterfeit of the Messiah. John acknowledges the expectation of one coming figure but applies the word, in the plural, to the many teachers already present who denied that Jesus is the Christ. Elsewhere he speaks of 'the spirit of antichrist' already in the world (4:3).
  • in v18

    the end times (WEB) / the last time (KJV)

    eschatē hōra

    What we hear
    A future period, still to come, marked by a set sequence of prophesied events.
    What they heard
    'Last hour': a declaration that the readers' own present is the decisive final stage of the age, proven by events in their community.
  • in v19

    they were not of us / did not belong to us

    ouk ēsan ex hēmōn

    What we hear
    They weren't real members of our group; they were never fully committed or signed up.
    What they heard
    They did not *come from* the same source as us. In John's idiom, 'to be of' X means to derive one's life and nature from X ('of God', 'of the world', 'of the truth'). The issue is spiritual origin, shown in the confession about Jesus, not membership status.
  • in v19

    they were not all of us (KJV)

    ouk eisin pantes ex hēmōn

    What we hear
    Some of those who left were of us and some were not.
    What they heard
    Either 'none of them is of us' (a Hebrew-style 'not all' = 'none') or a general principle that 'not everyone among us is of us'. Neither reading suggests that some of the leavers truly belonged.
  • in v20

    unction (KJV)

    chrisma

    What we hear
    A church sacrament for the dying ("extreme unction"), or an oily, ingratiating manner ("unctuous").
    What they heard
    Anointing oil, or the anointing itself: the mark of being set apart by God, here given to every believer.
  • in v20

    anointing

    chrisma

    What we hear
    A special power or visible charisma resting on particular gifted preachers or leaders ("that pastor is really anointed").
    What they heard
    A gift shared by every member of the community, which gives them settled knowledge of the truth about Jesus.
  • in v20

    ye know all things (KJV)

    oidate pantes

    What we hear
    Believers have comprehensive knowledge, or need no instruction.
    What they heard
    "All of you know" the truth of the gospel (v. 21). The stress is on everyone knowing, not on the range of what is known.
  • in v21

    the truth

    hē alētheia

    What we hear
    Facts that are accurate in general, or (in current usage) a personal perspective or experience.
    What they heard
    One specific, shared, revealed reality: God made known in Jesus, received by the community from the beginning. It has definite content about who Jesus is (v. 22) and is also something one belongs to and lives in.
  • in v22

    antichrist

    antichristos

    What we hear
    A specific future world dictator, the 'Antichrist' of end-times prophecy, identified with the beast of Revelation and the 'man of lawlessness'.
    What they heard
    Anyone who opposes, or sets himself up as a rival to, the Messiah. Here it is defined by one mark: denying that Jesus is the Christ, and so denying the Father and the Son. John applies it to people present in his own day ('even now many antichrists have come', 2:18).
  • in v22

    Christ

    Christos

    What we hear
    Jesus' second name or surname.
    What they heard
    A title, 'the Anointed One', Greek for Hebrew *mashiach* (Messiah): Israel's expected king and God's agent. The confession 'Jesus is the Christ' is a claim about who Jesus is.
  • in v22, v23

    denies

    arneomai

    What we hear
    Disagrees intellectually, or expresses doubt.
    What they heard
    A settled, public repudiation: disowning a person and refusing allegiance. It is the direct opposite of 'confessing' (v. 23), as in Jesus' saying 'whoever denies me before people' and Peter's denial.
  • in v23

    confesses

    homologeō

    What we hear
    Admits a fault or sin, as in confessing wrongdoing.
    What they heard
    Openly declares and agrees with something. Here it means publicly acknowledging who the Son is and standing with him.
  • in v24

    abide / remain (in you, in the Son)

    menō

    What we hear
    'Abiding' heard as a devotional practice: a felt, inward closeness to Christ cultivated through quiet spiritual discipline, more or less separate from what one believes about him.
    What they heard
    To stay put rather than leave; to persist, hold on, remain loyal. Here the message about Jesus as Christ and Son stays in the community, and so the community stays in the Son and the Father. The relationship is real and personal, but it is tied to the content of the original message.
  • in v24

    from the beginning

    ap' archēs

    What we hear
    From creation or eternity, read as an echo of Genesis 1:1 or John 1:1.
    What they heard
    From the start of the readers' hearing of the gospel: the original message as first delivered to them (compare 2:7; 3:11).
  • in v25

    eternal life

    zōē aiōnios

    What we hear
    Living forever, usually pictured as the soul going on in heaven after death. The emphasis falls on endless length of time.
    What they heard
    The life of God's coming age, expected at the resurrection. In John it is God's own life, made visible in Jesus and already shared now by those who remain in him, as well as unending. It describes both how long the life lasts and what kind of life it is.
  • in v26

    seduce (KJV: "them that seduce you")

    planaō

    What we hear
    Modern readers hear sexual or romantic allure, or a manipulative attempt to entice someone into bed.
    What they heard
    To lead someone astray, to mislead them off the right path in belief and life. The verse has nothing sexual in it; it is about false teaching.
  • in v27

    the anointing

    chrisma

    What we hear
    A special power or empowerment for ministry that rests on certain gifted leaders, preachers or worship services, and is sometimes felt as a surge of spiritual power.
    What they heard
    What every believer in the community received from Christ when they came to faith. It stays in them and teaches them the truth about Jesus. It is shared by all, and it concerns knowing and holding to the truth, not displays of power.
  • in v27

    you do not need anyone to teach you

    ou chreian echete hina tis didaskē hymas

    What we hear
    Christians need no teachers, pastors, scholarship or shared church teaching; each person can rely on the Spirit alone.
    What they heard
    You do not need the new teaching the deceivers (2:26) are offering. The anointing has already given you the truth from the beginning. John himself is teaching them in this very letter.
  • in v27

    teaches you about all things

    didaskei hymas peri pantōn

    What we hear
    An inner guidance that gives knowledge on any question, or that overrides careful study.
    What they heard
    Teaches you everything that matters in the dispute: who Jesus is and how to tell truth from lie, in line with what was taught from the beginning.
Every word
  1. Παιδία

    Paidia · G3813

    little child · v18

    An affectionate address from an older teacher to the believers in his care, not to literal children. It casts the writer as a father-figure and the readers as his household, which matters because the verse is about people who have left that household.

  2. ἐσχάτη

    eschatē · G2078

    last, final · v18

    'Last' in the sense of final in a sequence: the closing stretch of the present age. Placed first in its clause for emphasis: 'LAST hour it is.'

  3. ὥρα

    hōra · G5610

    hour, appointed time · v18

    Not sixty minutes but a decisive, appointed moment. With no article ('a last hour' / 'last-hour time'), it describes the character of the present as much as a point on a timeline.

  4. ἐστίν

    estin · G1510

    is · v18, v19, v21, v22, v25, v27

    Present tense: the last hour is not coming; it is already here.

  5. καὶ

    kai · G2532

    and · v18, v20, v21, v22, v23, v24, v25, v27

    Links the announcement to the evidence that follows.

  6. καθὼς

    kathōs · G2531

    just as · v18, v27

    Sets up a comparison: 'just as you heard... so now...' What they were told to expect is matched by what has now happened.

  7. ἠκούσατε

    ēkousate · G0191

    you heard · v18, v24

    Points back to teaching the readers had already received, probably in their basic instruction as believers. The expectation of an end-time opponent was shared tradition, not a new revelation.

  8. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v18, v19, v21, v22

    Introduces the content of what they heard.

  9. ἀντίχριστος

    antichristos · G0500

    antichrist, opponent of the Messiah · v18, v22

    'Anti-Messiah': one who stands against Christ, and possibly also a rival or counterfeit in his place. In the earliest manuscripts it has no 'the', so it reads almost like a name or a category: 'Antichrist is coming.'

  10. ἔρχεται

    erchetai · G2064

    is coming · v18

    Present tense used for an expected future arrival: 'is on the way.' It echoes the language used of the Messiah himself, 'the one who is coming', so the opponent's coming mirrors Christ's.

  11. νῦν

    nyn · G3568

    now · v18

    The pivot of the verse: the expected future has arrived in the present.

  12. πολλοὶ

    polloi · G4183

    many · v18

    Stresses number: not one figure on the horizon but many already present.

  13. γεγόνασιν

    gegonasin · G1096

    have come to be, have arisen · v18

    Perfect tense: they have come into being and are now on the scene. It contrasts with 'is coming': the expected arrival is answered by an accomplished fact.

  14. ὅθεν

    hothen · G3606

    from which, hence · v18

    'From this fact': the antichrists are the evidence from which a conclusion is drawn.

  15. γινώσκομεν

    ginōskomen · G1097

    we know, recognize · v18

    Recognition from evidence. 'We' joins writer and readers: the community can read the signs of its own moment.

  16. ἐξ

    ex · G1537

    out of, from · v19, v21

    Here it means movement out of a place: they left from the middle of 'us'. The same little word comes back three more times with a different meaning, and that change is the whole point of the verse.

  17. ἡμῶν

    hēmōn · G3165

    us · v19

    'Us' is the community that holds to the original testimony about Jesus, the 'we' who 'heard, saw and touched' in 1:1–3. It comes first in the sentence for emphasis: it was from *our own* midst that they went.

  18. ἐξῆλθαν

    exēlthan · G1831

    to go out, depart · v19

    The aorist tense points to one past event: a real, visible departure from the fellowship. The verb echoes 'many antichrists have appeared' in v. 18. The antichrists are people who were once inside.

  19. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but · v19, v21, v27

    A strong contrast: what you saw from outside (they were among us) against what was really true (they did not belong).

  20. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v19, v21, v22, v27

    A flat denial of a fact. It denies that they belonged, not that they were present.

  21. εἰ

    ei · G1487

    if · v19, v22

    This opens a condition that is contrary to fact: 'if they had been (but they were not)…'.

  22. γὰρ

    gar · G1063

    for · v19

    It brings in the reasoning behind the claim just made: here is how we know they were not of us.

  23. μεμενήκεισαν

    memenēkeisan · G3306

    to remain, stay, abide · v19, v24, v27

    This is the pluperfect tense, which is rare in the New Testament and especially in an 'if' sentence like this. It describes a remaining that would have been settled and still in place: 'they would have stayed, and would be staying still'. Μένω ('remain, abide') is one of 1 John's key words.

  24. ἂν

    an · G0302

    (would) · v19

    A small particle that marks the result as unreal: 'would have' remained, but did not.

  25. μεθ᾽

    meth' · G3326

    with · v19

    Means 'together with', in company and shared life. It is a different preposition from ἐκ ('of'). Remaining 'with us' is how belonging 'of us' would have shown itself.

  26. ἵνα

    hina · G2443

    in order that · v19, v27

    This marks purpose, not only result. The departure *served a purpose*: it brought something hidden into the open. Many readers see God's overruling purpose implied here.

  27. φανερωθῶσιν

    phanerōthōsin · G5319

    to make visible, reveal · v19

    A passive verb with 'they' as subject: 'that they might be shown up', put on public view. It is the same verb 1 John uses for the life of God being 'revealed' in Jesus (1:2) and for the Son appearing (3:5, 8).

  28. πάντες

    pantes · G3956

    all · v19, v20, v21, v23, v27

    Either 'none of them' (a Hebrew-style way of saying 'not all' to mean 'none') or a general principle: 'not everyone (who is among us) is of us'.

  29. ὑμεῖς

    hymeis · G4771

    you (plural) · v20, v21, v24, v26, v27

    Greek includes the pronoun only for emphasis, since the verb already marks "you." Here it means "you, by contrast," setting the readers against the people who went out in verse 19.

  30. χρῖσμα

    chrisma · G5545

    anointing, anointing oil · v20, v27

    It means the thing one is anointed with, not only the act of anointing. It shares a root with *Christos* ("Anointed One") and contrasts sharply with the *antichristoi* of verse 18: they are "anti-anointed," you are anointed.

  31. ἔχετε

    echete · G2192

    have · v20, v23, v27

    Present tense. They possess it now as a continuing fact, not as something they still have to seek.

  32. ἀπὸ

    apo · G0575

    from · v20, v24, v27

    Marks where the anointing comes from. They did not produce it themselves.

  33. τοῦ

    tou · G3588

    the · v20, v21, v22, v23, v24, v25, v26, v27

    With the adjective that follows it makes a title: "the Holy One."

  34. ἁγίου

    hagiou · G0040

    holy · v20

    "The Holy One" is an old title for Israel's God (as in Isaiah's "the Holy One of Israel"). John's Gospel also applies it to Jesus (John 6:69). Which one is meant here is debated.

  35. οἴδατε

    oidate · G6063

    know · v20, v21

    It is a perfect form (normally a completed past action), but it means present knowing: "you know," as something settled. Verse 21 shows what they know: "the truth."

  36. ἔγραψα

    egrapsa · G1125

    I wrote · v21, v26

    Past tense: 'I wrote' or 'I have written'. It most likely points to what he has just written about the people who left and the 'antichrists' (2:18–20), looked at from the point of view of readers who will be holding the finished letter. Compare 2:26: 'I wrote these things to you about those who are trying to deceive you.'

  37. ἀλήθειαν

    alētheian · G0225

    truth · v21

    In John's writings this is the reality of God made known in Jesus and handed down in the community's message. It includes correct belief about Jesus (v. 22) but is bigger than a set of correct statements.

  38. αὐτήν

    autēn · G0846

    it (her) · v21, v25, v27

    A feminine pronoun pointing back to 'the truth'. 'You know it', that very truth.

  39. ψεῦδος

    pseudos · G5579

    lie, falsehood · v21, v27

    Any falsehood. The next verse makes clear that the lie he has in mind is denying that Jesus is the Christ, the teaching of the people who left.

  40. τίς

    tis · G5101

    who? · v22

    Opens a rhetorical question. John is not asking for information. He is setting up a dramatic answer: the liar is precisely this person.

  41. ψεύστης

    pseustēs · G5583

    liar · v22

    A liar. In John's writings this means someone who belongs to the realm of falsehood, the opposite of 'the truth' that the readers know (v. 21). It is more than someone who has made a mistaken statement.

  42. μὴ

    mē · G3361

    not · v22

    Completes 'if not = except'. The question expects the answer that nobody fits the title better than the one who denies.

  43. ἀρνούμενος

    arnoumenos · G720

    denying, disowning · v22, v23

    A present-tense participle: 'the one who keeps denying', a settled stance and not a passing doubt. The verb carries the idea of publicly repudiating or disowning, the opposite of 'confessing' in v. 23.

  44. Ἰησοῦς

    Iēsous · G2424

    Jesus (Joshua) · v22

    The personal name of the man from Nazareth, the Greek form of Yeshua/Joshua. The dispute is about whether this particular human person is the Messiah.

  45. Χριστός

    Christos · G5547

    Anointed One, Messiah · v22

    Greek for Hebrew mashiach, 'anointed', the hoped-for agent of God. Confessing that Jesus is ho Christos was the community's core confession (compare John 20:31).

  46. οὗτός

    houtos · G3778

    this one · v22, v25, v26

    Points back emphatically at the person just described: 'this one, and no one else, is the antichrist'.

  47. πατέρα

    patera · G3962

    father · v22, v23, v24

    God as Father. The opponents surely claimed to honour God, but John insists that rejecting the Son means rejecting the Father who sent him (v. 23).

  48. υἱόν

    huion · G5207

    son · v22, v23, v24

    'The Son', the Johannine title for Jesus as the one who uniquely shares and reveals the Father. It is set in parallel with 'the Christ' earlier in the verse.

  49. οὐδὲ

    oude · G3761

    and not, not even, neither · v23

    Stronger than a plain "not": "not even the Father." It hits a claim the deniers apparently made, that they could keep God while letting go of Jesus. They lose the very thing they thought they held.

  50. ὁμολογῶν

    homologōn · G3670

    to confess, acknowledge, declare openly · v23

    Literally "to say the same thing": to agree publicly and stand openly with someone. This is the exact opposite of arneomai. Again a present participle: the person who keeps acknowledging the Son.

  51. ὃ

    ho · G3739

    what, that which · v24, v25, v27

    Neuter: 'that which'. It points to the content of the message they received, not to a person, just as in 1 John 1:1 ('that which was from the beginning').

  52. ἀρχῆς

    archēs · G746

    beginning · v24

    No article: 'from the start'. Here it means the start of their hearing the gospel, the original message as first delivered. It is set against the newer teaching of the people who left.

  53. ἐν

    en · G1722

    in · v24, v27

    Location: the message is to live inside them, individually and as a community, since 'you' is plural.

  54. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v24

    Introduces a real condition whose result is spelled out in the main clause.

  55. ἐπαγγελία

    epangelia · G1860

    promise · v25

    A formal, binding promise or pledge. In Jewish and early Christian use it often means God's pledged gift. This is the only certain use of the noun in John's writings.

  56. ἐπηγγείλατο

    epēngeilato · G1861

    promised · v25

    Aorist (simple past): a promise made at a definite time, most naturally in the message the readers "heard from the beginning." Together with the noun it gives a deliberate repetition: "the promise he promised."

  57. ἡμῖν

    hēmin · G2254

    to us · v25

    "To us": the writer counts himself among those who received the promise, along with the community that stayed faithful.

  58. ζωὴν

    zōēn · G2222

    life · v25

    Not biological lifespan but the life that belongs to God and is given through the Son (1:1–2; 5:11–12).

  59. αἰώνιον

    aiōnion · G166

    eternal, of the age · v25

    "Of the age," meaning the coming age of God's rule. It also carries the sense of lasting without end. Life of that coming age, already received now.

  60. περὶ

    peri · G4012

    concerning, about · v26, v27

    Says what the writing is about. In context it carries the force of a warning: written with these people in view.

  61. πλανώντων

    planōntōn · G4105

    leading astray, deceiving · v26

    Present participle: an activity still going on. The picture is of someone steering others off the right road. The context (2:27) suggests they are attempting it and have not succeeded, so 'trying to lead you astray' fits well.

  62. ἐλάβετε

    elabete · G2983

    you received · v27

    Past tense for a single event. They received it at a definite point, most naturally when they first heard and accepted the message ('from the beginning', 2:24). It was given to them; they did not reach for it.

  63. χρείαν

    chreian · G5532

    need, lack · v27

    A lack that has to be filled. John says they lack nothing that the deceivers could supply.

  64. τις

    tis · G5100

    anyone, someone · v27

    Indefinite. Coming right after 2:26, the 'someone' in view is the deceiving teachers. The word is not a general ban on all teaching.

  65. διδάσκῃ

    didaskē · G1321

    should teach · v27

    Present tense with 'that': someone taking on the role of their teacher. The secessionists were offering themselves as that.

  66. ὡς

    hōs · G5613

    as · v27

    Opens a comparison ('as his anointing teaches you…'). The sentence then grows longer, and the main clause it leads to arrives only with 'remain in him'.

  67. ἀληθές

    alēthes · G0227

    true, genuine · v27

    Neuter, agreeing with 'anointing'. It is true and real, and what it teaches matches reality. This answers 2:21: 'no lie is of the truth'.

The world behind it

A community after a split. 1 John was probably written late in the first century, by tradition in or near Ephesus in the Roman province of Asia, to churches shaped by the teaching behind John's Gospel. The letter itself shows that a group had left: "they went out from us" (2:19). They held a different view of Jesus. John says they denied that "Jesus is the Christ" (2:22) and would not confess "Jesus Christ come in the flesh" (4:2; 2 John 7). These were not outside persecutors but former members and teachers, some of whom were apparently still trying to win people over (2:26).

What "you heard" refers to. Jewish hope at the time expected the present age to end in a final crisis of deception and opposition before God's victory. Daniel described an arrogant king who exalts himself against God (Dan 7:8, 25; 11:36). The Dead Sea Scrolls describe the forces of Belial, the power of darkness, arrayed against the children of light. Jesus warned that "false christs and false prophets" would arise to deceive (Mark 13:22), and Paul wrote of a coming "man of lawlessness" (2 Thess 2:3–4). John's readers had evidently been taught some form of this. John's new word for it, antichristos, appears nowhere in earlier literature.

How John reads the moment. In John's Gospel, "the hour" is a heavy term: "an hour is coming, and now is" (John 4:23; 5:25). The future reality breaks into the present. The letter applies the same pattern to the end-time opponent: expected in the future, already active now. The departure of the secessionists is, for John, the sign that the final hour has arrived.

From the study of 1 John 2:18.

Where scholars differ

in v18

Did John expect the end of history imminently, or is 'last hour' a description of the whole era since Christ?

  • Imminent expectation: John believed the end itself was very near.

    'Hour' is a short, urgent term; the world 'is passing away' (2:17); readers are told to be ready 'when he appears' (2:28). Compare Paul in 1 Thess 4:15–17.

  • Qualitative or inaugurated: the 'last hour' is the final era opened by Christ's coming, whatever its length.

    No article ('last-hour time'); John's Gospel pattern 'an hour is coming and now is' (John 4:23; 5:25); other NT writers call their own time 'these last days' (Heb 1:2; Acts 2:17).

  • A last hour: one of a series of crisis periods, each final in its own way (B. F. Westcott).

    The lack of article. Most modern commentators (e.g. R. E. Brown) consider this reading too weak for the context.

in v18

Does John still expect a single future Antichrist, or has he applied the expectation fully to the present deniers?

  • Both: a final individual is still to come, and the many antichrists are his forerunners.

    John does not correct 'you heard that antichrist is coming'; 4:3 says the spirit of antichrist 'is coming and is now already in the world', which could imply a still-future climax. Paul's man of lawlessness and Revelation's beast are read as the same figure.

  • Reapplication: John's interest is entirely in the present; the tradition is fulfilled in the many deniers and the 'spirit of antichrist'.

    The 'just as... so now' structure; the definition in 2:22 ('this is the antichrist, the one who denies...') and 2 John 7 ('this is the deceiver and the antichrist') identify present people as 'the antichrist'; no political or world-ruler features appear in John's letters (e.g. Brown, Lieu, Smalley lean this way to varying degrees).

in v18

Who were the 'antichrists' John had in mind?

  • Teachers who downplayed or denied Jesus' real bodily humanity (an early 'docetic' tendency, which held that Christ only seemed to be human).

    'Jesus Christ come in the flesh' (4:2; 2 John 7); 'came by water and blood' (5:6); Irenaeus' report of John opposing Cerinthus, who separated the divine Christ from the man Jesus.

  • Members who withdrew and denied that Jesus is the Messiah, perhaps returning to the synagogue.

    The plain wording of 2:22 ('denies that Jesus is the Christ') and 2:23 ('denies the Son').

  • A group with a high but distorted view of Christ that minimised the saving importance of his earthly life and death (R. E. Brown's reconstruction).

    Combines the 'flesh' language with the letter's stress on Jesus' death (1:7; 2:2) and on what was 'from the beginning'.

in v19

Does 'not all are of us' mean 'none of them' or 'not everyone (in the community) is of us'?

  • 'None of them belonged': οὐ … πάντες follows the Hebrew-style idiom for a total negative, and the subject is the leavers.

    The plural subject of φανερωθῶσιν ('they might be revealed') is the leavers; the idiom is well attested (e.g. Rom 3:20; Matt 24:22). Most modern translations (BSB, NIV, WEB, NLT) adopt this.

  • A general principle: 'not all who are (outwardly) among us are truly of us.'

    Argued by B. F. Westcott and others. The shift to the present tense εἰσίν suggests a timeless truth, and it fits the letter's repeated tests of who is genuinely 'of God'. On this view the verse also quietly warns those who remain.

in v19

Who were the people who 'went out'?

  • Early 'docetic' teachers (who said Christ only seemed to be human) or followers of Cerinthus, who separated the divine Christ from the man Jesus.

    1 John 4:2 and 2 John 7 stress Jesus Christ 'come in the flesh'; 5:6 stresses 'not by water only but by water and blood'; Irenaeus links John with opposition to Cerinthus (*Against Heresies* 3.3.4).

  • Members of the Johannine community who pushed the Gospel's high Christology so far that Jesus' earthly life and death lost their importance.

    R. E. Brown (Anchor Bible) reconstructs the split from the letter's own phrases, many of which echo the Gospel of John and seem to be disputed interpretations of it.

  • Jewish believers who returned to the synagogue and denied that Jesus is the Messiah.

    2:22 frames the denial as 'Jesus is not the Christ (Messiah)', and 2:23 speaks of denying the Son while claiming the Father. Proposed by some scholars (e.g. J. C. O'Neill; T. Griffith) as an alternative to the docetic reading.

in v19

Does the verse teach a general doctrine that true believers never fall away?

  • Yes: it states a principle that those truly 'of us' (born of God) will persevere, and those who finally depart show they never truly belonged.

    Augustine cited this verse in *On Rebuke and Grace* in his teaching on the gift of perseverance; the Reformed tradition (e.g. Calvin's commentary) follows. The conditional 'if they had been of us, they would have remained' is read as a general rule.

  • It is chiefly a pastoral and polemical diagnosis of this specific schism, not a full doctrine of perseverance.

    The context defines the leavers by their denial of Jesus as the Christ (2:22) and calls them antichrists. The same letters urge the faithful to keep remaining (2:24, 28) and warn 'watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for' (2 John 8), which suggests John did not treat remaining as automatic.

in v20

Who is "the Holy One": God the Father or Jesus?

  • God (the Father)

    "The Holy One" is a standard Old Testament title for Israel's God. In John's Gospel the Father gives the Spirit (John 14:16, 26).

  • Jesus Christ

    "Holy One of God" is used of Jesus in John 6:69, and Rev 3:7 calls him "the Holy One." In John 15:26 and 16:7 Jesus sends the Spirit. The nearby context focuses on "the Christ" (2:22), and 2:27–28 move straight from "his anointing" to "him" who will appear, which points to Christ.

in v20

What is the "anointing" (chrisma)?

  • The Holy Spirit

    In 2:27 the anointing "remains in you" and "teaches you about all things," which closely echoes what John 14:26 says of the Paraclete (the Spirit as helper). Anointing and Spirit are linked in Isa 61:1, Acts 10:38 and 2 Cor 1:21–22. This is the majority view.

  • The word of God / the gospel message received

    2:24 urges them to let "what you heard from the beginning" remain in them. That parallels the anointing that "remains" in 2:27. C. H. Dodd and others read chrisma as the apostolic teaching received at conversion.

  • Both together: the Spirit working through the received word

    Many recent commentators (e.g. R. E. Brown, S. Smalley) argue that John does not sharply separate the two. The Spirit teaches by confirming the original message rather than adding new revelation.

  • A literal anointing rite at baptism is also in view

    Later Christian practice (e.g. the Apostolic Tradition attributed to Hippolytus) included anointing at baptism. Whether such a rite existed this early cannot be proven, and most see the language here as metaphorical.

in v21

How should the three 'hoti' clauses be read: 'because' or 'that'?

  • All three mean 'because': I wrote not because you are ignorant, but because you know, and because no lie is from the truth.

    The parallel 'not because… but because…' structure carries naturally into the third clause. This is followed by BSB, WEB, NASB, ESV, NIV and many commentators (e.g. Smalley, Yarbrough).

  • The first two mean 'because', but the third means 'that' and depends on 'you know': because you know it, and [know] that no lie is from the truth.

    'Know that…' is a very common construction, and the principle about lies reads more naturally as something the readers know than as a motive for writing. Reflected in the KJV's 'and that' and discussed as a real option by Brown (Anchor Bible).

  • The first two are 'that' clauses of content: I did not write to you [to tell you] that you don't know the truth, but that you know it.

    Grammatically possible after a verb of writing. The Vulgate's 'as to people ignorant… as to people knowing' moves in this direction. Most scholars think it is less likely because 'I wrote that you know' is an awkward thing to say.

in v21

What does 'I wrote' (egrapsa) refer to?

  • This letter, especially the immediately preceding warning about the antichrists (2:18–20), seen from the point of view of readers who will hold the finished letter.

    The close parallel in 2:26, 'I wrote these things to you concerning those who deceive you', and the letter's alternation between 'I write' and 'I wrote' (2:12–14). This is the majority view.

  • An earlier writing known to the readers (a previous letter, or even the Gospel of John).

    The past tense could in principle point backward. But nothing in the verse or its context requires another document, and most commentators find this unnecessary.

in v22

What exactly were John's opponents denying when they 'denied that Jesus is the Christ'?

  • They split the human Jesus from a divine 'Christ'. This is an early form of the teaching linked with Cerinthus or with 'docetism', the belief that the divine Christ only seemed to be truly human.

    Irenaeus (*Against Heresies* 1.26.1) reports that Cerinthus, traditionally active in Ephesus, taught that 'the Christ' descended on Jesus at his baptism and left him before the crucifixion. 1 John 4:2 makes the test 'Jesus Christ has come in the flesh', and 5:6 insists 'not by water only but by water and blood'. On this reading, 'Jesus *is* the Christ' asserts that the two cannot be separated.

  • They were former members of the Johannine community who did not deny Jesus outright but downplayed the saving importance of his earthly life and death, stressing their own spiritual knowledge (Raymond Brown's influential reconstruction).

    The opponents came from inside the community (2:19). The letter keeps returning to 'what we have heard, seen, touched' (1:1–3) and to Jesus' blood (1:7; 5:6). It also emphasises ethical behaviour, suggesting that the opponents claimed sinlessness and knowledge of God without obedience (1:8–10; 2:4).

  • They were Jewish believers who returned to the synagogue and gave up the confession that Jesus is the Messiah (e.g., T. Griffith, J. Lieu discusses the option).

    'Jesus is the Christ' is literally the messianic confession, exactly the issue that led to expulsion from synagogues in John's Gospel (John 9:22). The letter closes with 'keep yourselves from idols' (5:21). The phrase 'Father and Son' fits a dispute about whether God can be had without Jesus.

in v22

Does the prefix anti- mean 'against' the Messiah, or 'in place of' him (a counterfeit Messiah)?

  • Primarily 'against': an opponent of the Messiah.

    In this context the antichrist is defined by *denying* Jesus, not by claiming to be the Messiah. The opponents are not presented as rival messiah-claimants. 'Against' is the most common force of anti- in such compounds.

  • Includes 'in place of': a rival or counterfeit who imitates and replaces the true Christ.

    Anti- often means 'instead of' (e.g., *antibasileus*, 'rival king'). Jesus warned of *pseudochristoi*, false messiahs (Mark 13:22). The anointing wordplay in vv. 20–27 sets a false anointing against the true one. Many commentators hold that both senses are present.

in v22

Is John reinterpreting the expectation of a single future antichrist, or affirming it while pointing to present forerunners?

  • John affirms a future personal antichrist and treats the present deniers as forerunners who share his spirit.

    2:18 treats 'antichrist is coming' as accepted teaching and does not correct it. 4:3 speaks of 'the spirit of antichrist' as distinct from a person. Other New Testament texts (2 Thess 2; Rev 13) envisage an end-time figure.

  • John deliberately moves the expectation into the present: the antichrist is whoever denies, and it is now.

    John never describes a future individual. He says 'many antichrists have come', 'this *is* the antichrist' (present tense), and that the spirit of antichrist is 'already in the world' (4:3). He gives no political features at all, only a doctrinal test (Brown, Bultmann and others).

in v23

What exactly were the opponents denying about the Son?

  • A Cerinthian-type split between "Jesus" and "the Christ": they taught that a divine Christ came on the human Jesus at his baptism and left before the crucifixion, so they "deny that Jesus is the Christ" (2:22).

    Irenaeus (Against Heresies 1.26.1) describes Cerinthus teaching this, and an early tradition places Cerinthus in Ephesus in John's time. Compare 1 John 5:6, "not by water only but by water and blood."

  • A docetic view (from the Greek for "to seem"), which denied that the Christ truly came in the flesh.

    1 John 4:2–3 and 2 John 7 stress confessing "Jesus Christ come in the flesh." Ignatius of Antioch fought similar views in Asia Minor a little later. R. E. Brown and others see the split as being over how to understand the Gospel of John's portrait of Jesus.

  • Jewish believers going back to the synagogue and denying that Jesus is the Messiah while still claiming the God of Israel as Father.

    "Jesus is the Christ" is at heart a claim about the Messiah, and verse 23's point that you lose the Father fits people who thought they could keep Israel's God without Jesus. Some recent scholars (e.g., D. R. Streett) argue this reading.

in v24

What does 'from the beginning' refer to here?

  • The beginning of the readers' own Christian life, when they first heard the gospel.

    It is paired with 'you heard', exactly as in 2:7 and 3:11 ('the message you heard from the beginning'). The readers can only have heard from the point they were evangelised.

  • The beginning of the Christian proclamation itself: the message as it came from Jesus and the first eyewitnesses.

    1:1–3 ties 'from the beginning' to what the eyewitnesses heard, saw and touched. The contrast with the secessionists' later, novel teaching suggests John means the original form of the message (Brown argues for this blend).

in v24

Does the conditional 'if… remains' mean believers can fail to remain?

  • Yes. The condition is a real warning: continuing in the Son depends on holding to the original message, and departure is possible.

    The grammar is a genuine 'if' clause with a command before it. The secessionists who 'went out' (2:19) were once inside the community.

  • The condition describes how true believers are marked out, not a threat that they may lose their place.

    2:19 says those who left 'were not of us', since 'if they had been of us they would have remained with us'. The 'anointing' 'remains in you' (2:27), and verse 25 frames the whole as God's promise.

  • The verse does not settle the later doctrinal question at all.

    John's concern is pastoral and situational: urging loyalty after a split. Debates over perseverance came later and pressed questions the letter does not ask.

in v24

Who were the opponents whose teaching is being resisted?

  • Early 'docetic' teachers, who said Christ only seemed to be human, or a teacher like Cerinthus, who separated the divine Christ from the human Jesus.

    4:2–3 and 2 John 7 stress Jesus Christ 'come in the flesh'. Irenaeus (Against Heresies 3.3.4; 1.26.1) links John with opposition to Cerinthus at Ephesus.

  • Former members who drew different conclusions from the community's own tradition about Jesus (Brown's reconstruction).

    They 'went out from us' (2:19), so they came from inside. The letter keeps appealing to shared tradition 'from the beginning', which suggests a dispute over how to read a common heritage.

  • Jewish-Christian members who denied that Jesus is the Messiah.

    2:22 frames the denial as 'Jesus is not the Christ', the Messiah, which can be read straightforwardly in Jewish messianic terms.

in v25

Does "this" (hautē) point forward to "eternal life" or back to the remaining in Son and Father in v.24?

  • It points forward: the promise is eternal life.

    This is the most natural reading of the sentence, with "eternal life" placed at the end as identification. It matches the parallel in 5:11 ("this is the testimony: God gave us eternal life"), and most commentators (e.g. Westcott, Smalley, Yarbrough) take it this way.

  • It points back: the promise is the remaining in Son and Father (v.24), and "eternal life" describes what that remaining amounts to.

    1 John often uses "this" to refer back. Verse 25 begins with "and," linking it closely to v.24. Brown discusses this option. In practice the two readings come together, since remaining in the Son is having life (5:12).

in v25

Who is "he himself": God the Father or Jesus Christ?

  • Christ.

    In 1 John the nearest and emphatic "he" often refers to Christ (2:6, 2:28–29). In the Johannine tradition Jesus himself repeatedly promises eternal life (John 3:15; 6:40; 10:28; 17:2), which would be the message "heard from the beginning."

  • God the Father.

    In 5:11 it is God who "gave us eternal life," and promises in Jewish and early Christian tradition are characteristically God's. The Father is also named immediately before, in v.24.

in v26

What does "these things" (ταῦτα) refer to?

  • The immediately preceding section on the antichrists (2:18–25).

    This is the closest unit with a clear theme: the opponents, their denial, and the promise to those who remain. 2:26 reads as its summary, and 2:27 opens with a contrasting 'and you'. This is the majority view (e.g. Brown, Smalley, Yarbrough).

  • The letter as a whole, or all of it so far.

    1 John uses 'I write these things' to state broad purpose (1:4; 5:13), and concern about the opponents runs through the whole letter (3:7; 4:1–6).

in v26

Who exactly were "those leading you astray"?

  • Early 'docetic' teachers, who held that the divine Christ only seemed to be human or was not truly joined to the man Jesus. Some link them to Cerinthus.

    4:2–3 and 2 John 7 stress 'Jesus Christ come in the flesh'. Irenaeus (Against Heresies 3.3.4) preserves a tradition connecting John with opposition to Cerinthus, who taught that 'the Christ' descended on Jesus and departed before his death.

  • Former members who pushed the community's own Gospel traditions in a new direction, prizing their own Spirit-given insight and downplaying the earthly Jesus and ethics.

    Raymond Brown argued that the dispute is an internal Johannine one. The letter's appeals to 'what you heard from the beginning' (2:24) and to the readers' own anointing (2:20, 27) answer claims to superior inspiration.

  • People who, under pressure, denied that Jesus was the Messiah, perhaps returning to the synagogue.

    2:22 says literally 'denies that Jesus is the Christ'. Some scholars read this as a straightforward denial of Jesus' messiahship rather than a subtle teaching about his nature.

in v27

What is the 'anointing'?

  • The Holy Spirit, given to believers

    Anointing goes with the Spirit in Isa 61:1, Acts 10:38 and 2 Cor 1:21–22. The anointing 'remains in you' and 'teaches you all things', which closely matches John 14:17, 26 about the Spirit. 1 John 3:24 and 4:13 say believers know God by 'the Spirit he has given us'. This is the majority view (e.g. Westcott, Schnackenburg, Marshall, Yarbrough).

  • The word of God / the gospel message received and taken to heart

    The parallel in 2:24 ('let what you heard from the beginning remain in you') uses the same 'remain in you' language for the message. The anointing 'taught' them in the past, as the original preaching did. C. H. Dodd and I. de la Potterie argued for this, partly to block appeals to private inspiration.

  • Both together: the Spirit working through the received message

    John never separates Spirit and word (John 6:63; 14:26, where the Spirit 'reminds' them of Jesus' words). Commentators such as R. E. Brown and S. Smalley stress that the anointing is the Spirit, who teaches by keeping the original message alive in the community.

in v27

Does the final 'remain in him' command or describe?

  • Command: 'remain in him'

    Verse 28 immediately repeats the same words as an unmistakable command ('And now, little children, remain in him'). The Vulgate reads *manete*. Most modern versions agree.

  • Statement: 'you remain in him'

    The form is identical. A statement would finish John's reassurance (the anointing remains in you, and you remain in him). NASB 1995 takes it this way, and the Byzantine future 'you will remain' reflects a similar reading.

in v27

Is 'in him' Christ, or the anointing ('in it')?

  • Christ

    Verse 28 continues 'remain in him… at his coming', which can only be Christ. 'Remain in him' is standard Johannine language for union with Christ (John 15:4–7).

  • The anointing / its teaching

    Grammatically *autō* can be neuter ('it'), and the nearest noun is the anointing. A few interpreters read 'remain in it (in what it taught)'. The practical difference is small, since remaining in the teaching means remaining in Christ.

Sources
  • BDAG s.v. ἀντίχριστος
  • BDAG s.v. ὥρα
  • BDAG s.v. ἔσχατος
  • BDAG s.v. γίνομαι
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 John 2:18
  • Raymond E. Brown, The Epistles of John (Anchor Bible 30, 1982)
  • Judith M. Lieu, I, II, & III John (New Testament Library, 2008)
  • Stephen S. Smalley, 1, 2, 3 John (Word Biblical Commentary 51)
  • B. F. Westcott, The Epistles of St John
  • L. J. Lietaert Peerbolte, The Antecedents of Antichrist (1996)
  • Gregory C. Jenks, The Origins and Early Development of the Antichrist Myth (1991)
  • Bernard McGinn, Antichrist: Two Thousand Years of the Human Fascination with Evil
  • Polycarp, To the Philippians 7.1
  • Irenaeus, Against Heresies 3.3.4; 5.25–30
  • Hippolytus, On Christ and Antichrist
  • Latin Vulgate, 1 John 2:18
  • BDAG s.v. ἐκ, μένω, φανερόω, ἐξέρχομαι
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐκ
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at 1 John 2:19)
  • R. E. Brown, The Epistles of John (Anchor Bible 30, 1982)
  • S. S. Smalley, 1, 2, 3 John (Word Biblical Commentary 51)
  • B. F. Westcott, The Epistles of St. John
  • Irenaeus, Against Heresies 3.3.4
  • Augustine, On Rebuke and Grace (De correptione et gratia)
  • Latin Vulgate, 1 John 2:19
  • A. T. Robertson, A Grammar of the Greek New Testament (on the pluperfect in unreal conditions)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament (1 John)
  • BDAG s.v. χρῖσμα
  • BDAG s.v. οἶδα
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on 1 John 2:20
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Raymond E. Brown, The Epistles of John (Anchor Bible 30)
  • C. H. Dodd, The Johannine Epistles (Moffatt NT Commentary)
  • Robert W. Yarbrough, 1–3 John (Baker Exegetical Commentary)
  • Septuagint: Exodus 29:7; 30:25; 40:15
  • BDAG s.v. ἀλήθεια
  • BDAG s.v. ψεῦδος
  • BDAG s.v. ἐκ
  • R. Bultmann, TDNT s.v. ἀλήθεια
  • R. E. Brown, The Epistles of John (Anchor Bible 30, 1982), on 2:20–21
  • R. W. Yarbrough, 1–3 John (Baker Exegetical Commentary on the New Testament)
  • J. M. Lieu, I, II, & III John (New Testament Library)
  • Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) III–IV
  • Seneca, Moral Letters 94
  • Vulgate, 1 John 2:21
  • BDAG s.v. ἀντίχριστος, ἀρνέομαι, ψεύστης, Χριστός
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀντίχριστος
  • Terry Griffith, Keep Yourselves from Idols: A New Look at 1 John (2002)
  • Bernard McGinn, Antichrist: Two Thousand Years of the Human Fascination with Evil (1994)
  • Irenaeus, Against Heresies 1.26.1; 3.16; 5.25–30
  • Dead Sea Scrolls: Community Rule (1QS 3–4, 9.11); Pesher Habakkuk (1QpHab 2, 5)
  • Psalms of Solomon 17–18
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 John 2:18–27
  • BDAG s.v. ἀρνέομαι
  • BDAG s.v. ὁμολογέω
  • BDAG s.v. ἔχω
  • BDAG s.v. οὐδέ
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on 1 John 2:23
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 John 2:23
  • Raymond E. Brown, The Epistles of John (Anchor Bible 30), 1982
  • Robert W. Yarbrough, 1–3 John (BECNT)
  • Irenaeus, Against Heresies 1.26.1
  • Mishnah Berakhot 5:5
  • Daniel R. Streett, They Went Out from Us: The Identity of the Opponents in First John (2011)
  • BDAG s.v. μένω
  • BDAG s.v. ἀρχή
  • BDAG s.v. ἀκούω
  • F. Hauck, 'μένω', TDNT IV
  • Colin G. Kruse, The Letters of John (Pillar NT Commentary)
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament
  • Irenaeus, Against Heresies 1.26.1; 3.3.4
  • Septuagint, Isaiah 40:8
  • BDAG s.v. ἐπαγγελία, ἐπαγγέλλομαι, ζωή, αἰώνιος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. αἰώνιος
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 John 2:25
  • Septuagint: Daniel 12:2; 2 Maccabees 7:9
  • Psalms of Solomon 3:12
  • Vulgate, 1 John 2:25
  • BDAG s.v. πλανάω
  • BDAG s.v. γράφω
  • Robert W. Yarbrough, 1–3 John (Baker Exegetical Commentary on the New Testament)
  • Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (epistolary aorist)
  • Septuagint: Isaiah 53:6; Deuteronomy 13
  • Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 3–4
  • Oxford English Dictionary s.v. 'seduce'
  • BDAG s.v. χρῖσμα, μένω, διδάσκω, ἀληθής, ψεῦδος
  • LSJ s.v. χρῖσμα
  • NA28 critical apparatus at 1 John 2:27
  • Septuagint: Exod 29:7; 30:25; 40:15; Isa 61:1; Jer 38:33–34 (Eng. 31:33–34)
  • I. H. Marshall, The Epistles of John (NICNT)
  • R. W. Yarbrough, 1–3 John (BECNT)
  • C. H. Dodd, The Johannine Epistles (Moffatt NT Commentary, 1946)
  • I. de la Potterie, 'L'onction du chrétien par la foi', Biblica 40 (1959)
  • Theophilus of Antioch, To Autolycus 1.12
  • Tertullian, On Baptism 7
  • Didache 11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).