Mark Chapter 9 Read as one passage

Mark 9:14–18

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14When they returned to the other disciples, they saw a large crowd around them, and scribes arguing with them. 15As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him. 16“What are you disputing with them?” He asked. 17Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute. 18Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”

What the first hearers heard

For Mark's first readers the verse was a hard landing. They had just seen Jesus shining, with Moses and Elijah and the voice from the cloud. Now they see his followers below, powerless, surrounded and being argued down by the religious authorities.

The contrast was meaningful. Jewish hearers steeped in Exodus could hardly miss the echo of Moses coming down Sinai after meeting God and finding disorder among the people at the foot of the mountain (Exodus 32). The next verse, where the crowd is 'utterly amazed' on seeing Jesus (9:15), may also recall the people's reaction to Moses' shining face (Exodus 34:29–30). How deliberate this echo is remains open to debate.

The scene also continues Mark's repeated picture of the disciples as slow and failing students. It prepares for Jesus' lament over a 'faithless generation' (9:19) and for his teaching that this kind of spirit comes out only by prayer (9:29). Mark's readers may themselves have faced hostile scrutiny and their own failures. For them the scene showed that the community without its master is vulnerable, and that everything depends on his presence and power.

From the study of Mark 9:14.

Verse by verse

  1. 14When they returned to the other disciples, they saw a large crowd around them, and scribes arguing with them.

    And when Jesus and the three who had been with him on the mountain came back down to the rest of his students, they saw a large crowd packed around them, and some of the experts in the Law were in the middle of a heated dispute with them.

    The verse turns from the glory on the mountain to confusion below. The nine disciples who were left behind have tried to free a boy from a spirit and failed (9:18). Now they are surrounded by onlookers and in an argument with recognised religious scholars, who are the same kind of authorities that have been examining and opposing Jesus throughout Mark. The argument is still going on when Jesus arrives. The scene is set for his question, "What are you arguing about with them?" (9:16), and for the exposure of the disciples' weakness.

    Full study →
  2. 15As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.

    The instant they caught sight of him, the whole crowd was stunned. They were not just pleasantly impressed. They were thrown into overwhelming, startled astonishment, the same strong word Mark uses later for the women's alarm at the empty tomb. Yet the shock did not drive them away. They ran toward him, and one after another they greeted him, publicly welcoming and honouring him.

    A moment earlier their attention had been on a quarrel. Scribes were arguing with Jesus' disciples, who had failed to free a boy from an evil spirit (9:14, 18). Now everyone turns to Jesus, who has just come down from the mountain where he was transfigured. Mark does not explain why seeing him shook them so badly. The strength of the word, and its timing right after the mountain, invite the reader to wonder. The one coming down is someone people cannot meet casually.

    Full study →
  3. 16“What are you disputing with them?” He asked.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 17Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.

    The question was put to the scribes and the disciples, but a man from the crowd answers instead. The dispute is about his son, and he speaks for himself: “Teacher!” He addresses Jesus with the respectful title for a rabbi, the head of a circle of students. “I came bringing my son to you.” He had set out to bring the boy to Jesus himself. Jesus was away on the mountain, so the boy ended up in the hands of Jesus' students, and the rest of the story comes out in the next breath (v.18): they could not help.

    The boy “has a spirit”, the ordinary way people then spoke of someone afflicted and controlled by a hostile spiritual power. The spirit is “speechless”: the Greek simply says “a mute spirit,” naming it for what it does to the boy, who cannot speak. (Later Jesus addresses it as “mute and deaf”.) For a father, the first and most painful thing to say is that his son has no voice. The seizures come next. Mark's readers had already heard the crowd marvel that Jesus makes “the mute speak” (7:37), echoing Isaiah's promise that the tongue of the mute would sing when God came to rescue his people. So the father's words also raise the question whether that restoration will reach this boy.

    Full study →
  5. 18Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”

    "And wherever it happens to be, when that thing takes hold of him, it flings him to the ground. He foams at the mouth, grinds and grates his teeth, and his body locks stiff like a withered limb. This happens over and over. So I asked your disciples to throw it out of him, and they weren't strong enough. They couldn't win."

    The father describes a recurring nightmare. The verbs for the attack are all in the present tense: this is what keeps happening. The verb for the disciples' attempt is a single past event: they tried once, here, and failed. He also keeps his son and the spirit apart. The spirit is "it" (the boy is "him"): it seizes, it throws down. The boy is the one who foams, grinds and goes rigid, suffering what the spirit does to him. His last words sting. He went to Jesus' own students, men Jesus had sent out with authority over unclean spirits, and in the contest of strength they lost.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    scribes

    grammateis

    What we hear
    Copyists or secretaries whose job is writing things down.
    What they heard
    Learned experts and teachers of the Law of Moses, the religious scholars and legal authorities of the day.
  • in v14

    questioning (KJV, YLT, WEB)

    syzētountas

    What we hear
    Asking the disciples questions, or interrogating them.
    What they heard
    Debating or disputing with them, a two-sided argument still in progress.
  • in v15

    saluted (KJV)

    ēspazonto (aspazomai)

    What we hear
    A military salute, a hand raised to the forehead.
    What they heard
    Greeted, welcomed, paid respects, possibly with an embrace or bow.
  • in v15

    filled with awe / amazed

    exethambēthēsan (ekthambeō)

    What we hear
    Pleasant, admiring wonder, or a calm, worshipful feeling of reverence ('awesome', 'amazing').
    What they heard
    Utterly astonished, startled, even alarmed: being shaken by something unexpected. Mark uses the same verb for the women's alarm at the tomb (16:5–6) and Jesus' distress in Gethsemane (14:33).
  • in v17

    dumb spirit (KJV, YLT)

    pneuma alalon

    What we hear
    Sounds like a stupid spirit or an unintelligent boy, and “dumb” can now come across as an insult.
    What they heard
    A spirit that leaves the boy unable to speak. Alalos means only “speechless, mute”.
  • in v17

    Master (KJV)

    didaskale

    What we hear
    Lord, owner or ruler: someone with authority over servants.
    What they heard
    “Teacher”, the Greek equivalent of “Rabbi”. It is a title of respect for a teacher with disciples.
  • in v18

    teareth him (KJV) / doth tear him (YLT)

    rhēssei

    What we hear
    Rips or lacerates his body, as if the spirit were tearing flesh.
    What they heard
    Dashes him down, throws him to the ground. A violent flinging that starts the fit.
  • in v18

    pineth away (KJV, YLT)

    xērainetai

    What we hear
    Longs or grieves ('pines'), or slowly wastes away over months or years.
    What they heard
    Is 'dried up' like a withered limb, most likely meaning his body goes stiff and rigid during each attack.
Every word
  1. Καὶ

    Kai · G2532

    and · v14, v15, v17, v18

    Mark's usual way of linking scenes. It moves the story straight from the talk on the way down the mountain (9:9–13) to the scene below.

  2. ἐλθόντες

    elthontes · G2064

    come, go · v14

    'Having come'. A plural aorist participle (a verb form for a completed action) that covers Jesus and the three disciples who were with him on the mountain. The arrival is complete before the seeing happens.

  3. πρὸς

    pros · G4314

    to, toward · v14, v17

    Movement toward: they arrived among the disciples who had stayed behind.

  4. τοὺς

    tous · G3588

    the · v14, v15, v17, v18

    'The' disciples: a known group, the other nine of the Twelve, who were left below while Peter, James and John went up (9:2).

  5. μαθητὰς

    mathētas · G3101

    disciple, learner, pupil · v14, v18

    Pupils attached to a teacher. Here it means the rest of Jesus' inner circle of students, who in the next verses fail to drive out a spirit (9:18).

  6. εἶδον

    eidon · G1492

    saw · v14, v15

    'They saw'. A simple past tense of seeing. The scene opens through the eyes of the arriving group.

  7. ὄχλον

    ochlon · G3793

    crowd, throng · v14, v15, v17

    An unorganised mass of ordinary people. In Mark the crowd keeps gathering around Jesus and his circle, drawn by healings and exorcisms.

  8. πολὺν

    polyn · G4183

    much, large · v14

    'Large'. The disciples' failure is happening in public, in front of many people.

  9. περὶ

    peri · G4012

    around · v14

    With the accusative it means physically surrounding. The disciples are hemmed in by onlookers.

  10. αὐτοὺς

    autous · G846

    them · v14, v15, v18

    The disciples who stayed below.

  11. γραμματεῖς

    grammateis · G1122

    scribe, scholar of the Law · v14

    Professional experts in interpreting the Torah, the recognised religious authorities. There is no article ('scribes', not 'the scribes'), so this means some of them, though in Mark scribes are consistently Jesus' critics.

  12. συζητοῦντας

    syzētountas · G4802

    discuss, dispute, debate · v14

    'Debating, arguing'. A present participle, so the argument is still going on when Jesus arrives. It is a back-and-forth contest, not polite questions, and Jesus asks about it straight away (9:16).

  13. εὐθὺς

    euthys · G2112

    immediately · v15

    Mark uses this word over forty times to keep his story moving. Here it means the reaction came the moment the crowd caught sight of Jesus. There was no pause.

  14. πᾶς

    pas · G3956

    all, the whole · v15

    'The whole' crowd. The reaction swept through everyone at once. It was not a few people.

  15. ἐξεθαμβήθησαν

    exethambēthēsan · G1568

    be utterly astonished, startled, alarmed · v15

    A strong word: they were overwhelmed, thrown into stunned astonishment. Elsewhere Mark uses it for the women's alarm at the empty tomb and for Jesus' own distress in Gethsemane. Startled shock is part of its meaning, not only pleasant wonder.

  16. προστρέχοντες

    prostrechontes · G4370

    run toward · v15

    They ran up to him. Whatever startled them pulled them toward Jesus rather than driving them back.

  17. ἠσπάζοντο

    ēspazonto · G782

    greet, welcome, pay respects · v15

    They greeted him: a public act of welcome and honour, perhaps with an embrace or a bow. The tense pictures the greetings going on as person after person came up.

  18. ἀπεκρίθη

    apekrithē · G0611

    to answer · v17

    “Answered.” Jesus put his question to the scribes and disciples, but the one who answers is a nobody from the crowd. He is the reason for the argument, so he speaks for himself.

  19. εἷς

    heis · G1520

    one · v17

    “One,” meaning a certain man. He is never named. Mark knows him only as a father, which is all that matters to the story.

  20. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v17

    “Out of” or “from among.” It marks him as one member of the larger crowd.

  21. Διδάσκαλε

    Didaskale · G1320

    teacher · v17

    “Teacher!” The man calls out to Jesus directly. It is the Greek equivalent of “Rabbi”, a respectful title for a recognized teacher of God's ways. It carries no claim about divinity, but it does mark Jesus as the master of the disciples who just failed.

  22. ἤνεγκα

    ēnegka · G5342

    to bring, carry · v17

    “I brought” (a simple past). He set out to bring his son to Jesus himself. Jesus was away on the mountain, so the boy ended up with the disciples (v.18). The verb hints at the father's disappointment: he came to you.

  23. υἱόν

    huion · G5207

    son · v17

    “Son.” Verse 21 shows he is a child (“from childhood”), and Luke 9:38 adds that he is an only son. In that world a son was also the family's future: its heir, its support in old age, the one who carried on the name.

  24. μου

    mou · G3165

    my, of me · v17

    “My.” This is the father speaking for his own child, which sets up his later cry, “help us” (v.22).

  25. σέ

    se · G4771

    you · v17, v18

    “You,” meaning Jesus himself, not his followers. That contrast is the point of v.18.

  26. ἔχοντα

    echonta · G2192

    having · v17

    “Having,” describing the son. “To have a spirit” was the ordinary Gospel way of saying someone was afflicted or controlled by a spirit (compare Mark 3:30; 7:25). The Greek itself does not use the word “possessed” here.

  27. πνεῦμα

    pneuma · G4151G

    spirit, breath, wind · v17

    “A spirit”: here a hostile spiritual being. In v.25 Mark calls it an “unclean spirit”. The father does not call it unclean or evil; he describes what it does.

  28. ἄλαλον

    alalon · G0216

    speechless, mute · v17

    “Speechless.” The Greek is literally “a mute spirit”, the same idiom as English “a deaf ear”: the spirit is named for the effect it has on the boy, who cannot speak. In v.25 Jesus adds “and deaf”.

  29. ὅπου

    hopou · G3699

    where · v18

    Literally 'where'. With ἐάν it means 'wherever': the attacks come without warning and in any place. Verse 22 says this includes fire and water.

  30. ἐὰν

    ean · G1437

    if, -ever · v18

    Turns 'where' into 'wherever'. The father describes an open-ended, repeated danger, not one incident.

  31. καταλάβῃ

    katalabē · G2638

    seize, overtake · v18

    'It seizes' or 'it takes hold of' him. The verb was used for attackers overtaking someone and also for fits or illnesses that 'take hold of' a person. The subject is the spirit.

  32. ῥήσσει

    rhēssei · G4486

    tear; dash down · v18

    'It dashes him down' or 'throws him to the ground'. The present tense describes what happens every time. This is a violent throwing down, not literal tearing of flesh.

  33. ἀφρίζει

    aphrizei · G0875

    foam · v18

    'He foams (at the mouth)'. The word occurs in the NT only here and in v.20. It describes froth or saliva at the mouth during the attack.

  34. τρίζει

    trizei · G5149

    grind, squeak, gnash · v18

    'He grinds' his teeth. The word imitates a sound: grating, creaking, squeaking. This is the audible clenching and grinding of the jaw during a fit. It occurs only here in the NT.

  35. ὀδόντας

    odontas · G3599

    tooth · v18

    'Teeth', the object of the grinding.

  36. ξηραίνεται

    xērainetai · G3583

    dry up, wither; become stiff · v18

    Literally 'he is dried up / withers'. Used of a body, it most likely means 'he goes stiff, rigid' at the climax of the fit, as a withered hand cannot bend. Some take it as 'he is wasting away' over time (KJV 'pineth away').

  37. εἶπα

    eipa · G2036

    say, speak · v18

    'I spoke / I told'. Followed by ἵνα it means 'I asked'. It is a single past act: he brought the request to the disciples while Jesus was away on the mountain.

  38. ἵνα

    hina · G2443

    that, in order that · v18

    After a verb of speaking, it gives the content of the request: 'I asked them to...'.

  39. ἐκβάλωσιν

    ekbalōsin · G1544

    throw out, expel · v18

    'They might throw it out'. This is Mark's standard verb for expelling spirits (1:34, 39; 3:15; 6:13). It is forceful: an eviction.

  40. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v18

    A flat negation of fact: they did not.

  41. ἴσχυσαν

    ischysan · G2480

    be strong, be able, prevail · v18

    'They were not strong enough' or 'they could not prevail'. It is more than 'they couldn't'. It is a contest of strength the disciples lost.

The world behind it

Coming down from the mountain. The verse comes straight after the Transfiguration (9:2–8) and the conversation about Elijah on the way down (9:9–13). Only Peter, James and John went up. The other nine stayed below. Mark does not name the mountain. Later Christian tradition named Mount Tabor in Galilee. Many modern scholars suggest Mount Hermon, because the previous scene takes place near Caesarea Philippi (8:27).

Who the scribes were. In first-century Judaism the scribes were the recognised scholars of the Torah. They taught, interpreted and applied the Law, and their public verdicts on a teacher carried weight. In Mark they are among Jesus' main critics. Some came from Jerusalem and claimed his exorcisms were done by the power of Beelzebul (3:22). An exorcism failed by Jesus' own disciples would have been an obvious point for them to press.

Public honour. Teachers were judged partly by their students. A failure in front of a large crowd, with legal experts arguing against the disciples, put the reputation of the whole group at stake. That is why Jesus goes straight to the dispute.

From the study of Mark 9:14.

Where scholars differ

in v14

Is the scene deliberately modelled on Moses coming down Sinai?

  • Yes. Mark intends an echo of Exodus 32–34.

    A mountain, a divine voice and cloud, and Moses present (9:2–8). Then a descent to find disorder and failure among those left below, like the golden calf episode. The crowd's 'utter amazement' (9:15) recalls Israel's awe at Moses' shining face (Exodus 34:30). Proposed by many commentators (e.g. Marcus, Hooker).

  • At most a general echo, not a planned pattern.

    Mark draws no explicit link. The crowd's amazement in 9:15 is unexplained and need not mean Jesus was still shining. Mark often describes crowds as amazed. Some commentators (e.g. France) are more cautious.

in v14

What were the scribes and disciples arguing about?

  • The failed exorcism and the authority behind it.

    The father's report in 9:17–18 answers Jesus' question about the argument. Scribes had already challenged the source of Jesus' power over spirits (3:22).

  • Mark leaves it unstated on purpose. The point is the disciples' helplessness rather than the content of the debate.

    The scribes are never mentioned again in the episode. Jesus' question is answered by the father, not by the scribes.

in v15

Why was the crowd so astonished at seeing Jesus?

  • Some glory from the transfiguration still showed on Jesus, like Moses' shining face after Sinai.

    The verse comes straight after the transfiguration. The reaction is set off simply by *seeing* him. Mark uses the same verb at the empty tomb, where a heavenly messenger appears (16:5). The scene follows Exodus 34:29–30, where Moses comes down and the people react to his face. Older commentators such as Bengel and Swete held this view, and some modern ones regard it as a deliberate echo.

  • Nothing visible remained. The crowd was startled by his sudden, well-timed arrival at the height of the dispute.

    Mark never mentions lingering radiance, and Jesus has just ordered silence about the vision (9:9). Visible glory would make that order hard to keep. Matthew and Luke drop the astonishment altogether. Mark often reports amazement at Jesus without explaining it (1:27; 10:32). Commentators such as Vincent Taylor and R. T. France prefer this reading.

  • Mark is shaping the scene with a deliberate echo of Moses without claiming a physical glow.

    The strong word and the order of events (glory on the mountain, then disorder below) are meant to recall Sinai for the reader. The crowd's motive stays unexplained, and that suits Mark's tendency to suggest rather than spell out. Joel Marcus discusses the Moses typology along these lines.

in v17

Does “mute spirit” describe the spirit itself or its effect on the boy?

  • It describes the effect: a spirit that makes the boy unable to speak (and, by v.25, unable to hear).

    Greek, like English (“a deaf ear”), can name a thing by its effect. The spirit shrieks in v.26, so it is not literally silent. Most translations (BSB, ESV, NASB, NIV) and commentators take it this way.

  • It also marks the spirit as one that does not speak, in contrast with the talking demons elsewhere in Mark.

    In Mark 1:24 and 5:7 demons speak and name Jesus. This one never says a word, only shrieks. Some commentators see the contrast as deliberate, while still allowing that the boy's muteness is meant.

in v17

How should modern readers relate the boy's symptoms to epilepsy?

  • The symptoms match what we now call a seizure disorder, and the Gospel writers describe them in the terms of their own time.

    Verse 18 lists seizing, being thrown down, foaming at the mouth, grinding the teeth and going rigid. Matthew 17:15 uses selēniazetai (“moonstruck”), a popular ancient term for seizure disorders. Ancient medical writers discussed such seizures as “the sacred disease”.

  • The text presents a spirit, and recovering its meaning requires taking that framework seriously rather than turning it into a diagnosis.

    Mark calls it an unclean spirit (v.25). Jesus addresses and commands it, and it leaves (vv.25–26). The disciples' failure is put down to prayer, not technique (v.29). Many interpreters say the text simply does not separate “medical” from “spiritual” causes. Whatever one concludes today, the passage itself describes a spirit.

in v18

Does ξηραίνεται mean the boy goes rigid during each fit, or that he is wasting away over time?

  • He becomes stiff and rigid at the climax of each attack (most modern translations and commentators).

    It comes in a list of things that happen during the fit (seized, thrown down, foaming, grinding teeth). BDAG gives 'become stiff' for bodies. 'Withered' limbs in the LXX (1 Kgs 13:4) and in Mark 3:1 are locked and immovable.

  • He is wasting away, withering in health over time (Vulgate tradition, KJV 'pineth away').

    The verb's basic meaning is 'dry up, wither'. The condition has lasted 'from childhood' (v.21), so long-term decline would be plausible.

in v18

How should the boy's condition be understood?

  • Mark presents it as possession by a hostile spirit, and that is the frame the text itself uses.

    The spirit is the subject of the verbs ('it seizes', 'it throws down'). Jesus addresses and commands the spirit (9:25), and the episode is told as an exorcism.

  • The described symptoms match what is now called a seizure disorder such as epilepsy, described in the categories of the ancient world.

    The symptoms match the Hippocratic description of the 'sacred disease', and Matthew's 'moonstruck' (17:15) uses the ancient popular label for seizure sufferers. Many commentators note the match.

  • Both: the Gospel writers describe a condition with recognisable seizure symptoms and attribute it in this case to a spirit, without making that a rule for all such illnesses.

    Matthew 4:24 lists 'demonized' and 'moonstruck' as separate categories of sufferers, showing the Gospel writers did not treat every seizure as demonic.

in v18

Why did the disciples fail?

  • Lack of faith.

    Jesus answers by lamenting a 'faithless generation' (v.19). The scene turns on faith (vv.23–24), and Matthew 17:20 makes it explicit: 'because of your little faith'.

  • Lack of prayer, that is, reliance on technique or past success rather than dependence on God.

    Jesus' private answer in Mark is that 'this kind can come out by nothing but prayer' (9:29). Some later manuscripts add 'and fasting'.

  • The two belong together. For Mark, prayer is how faith depends on God (compare 11:22–24).

    Mark 11:22–24 joins 'have faith in God' with 'whatever you ask in prayer, believe'.

Sources
  • BDAG s.v. γραμματεύς
  • BDAG s.v. συζητέω
  • BDAG s.v. ὄχλος
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (Mark 9:14)
  • NA28 critical apparatus
  • Joel Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
  • R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
  • Morna Hooker, The Gospel According to St Mark (BNTC)
  • Craig Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
  • Sirach 38:24–39:11; Ezra 7:6 (LXX)
  • BDAG s.v. ἐκθαμβέω
  • BDAG s.v. ἀσπάζομαι
  • BDAG s.v. εὐθύς
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Mark 9:15
  • Septuagint, Sirach 30:9; Exodus 34:29–30
  • Vincent Taylor, The Gospel According to St. Mark
  • H. B. Swete, The Gospel According to St. Mark
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Mark 9:14–29
  • BDAG s.v. ἄλαλος
  • BDAG s.v. πνεῦμα
  • BDAG s.v. διδάσκαλος
  • BDAG s.v. ἔχω
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Mark 9:17
  • Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
  • Josephus, Antiquities 8.45–49
  • Hippocratic Corpus, On the Sacred Disease
  • Septuagint Psalms 30:19; 37:14; Isaiah 35:5–6
  • 1 Enoch 15; Tobit 6–8; Dead Sea Scrolls 11Q11, 4Q560
  • BDAG s.v. ῥήγνυμι (sense 'throw down', citing Mark 9:18; Luke 9:42)
  • BDAG s.v. ξηραίνω (passive 'become stiff')
  • BDAG s.v. καταλαμβάνω
  • BDAG s.v. ἰσχύω
  • LSJ s.v. τρίζω
  • Thayer s.v. ἀφρίζω
  • Septuagint: 3 Kingdoms (1 Kings) 13:4; Wisdom of Solomon 4:19
  • Josephus, Jewish Antiquities 8.45–49
  • Vulgate, Mark 9:18
  • Nestle-Aland 28th ed. / SBL Greek New Testament

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.