Proverbs Chapter 11 Read as one passage

Proverbs 11:24–28

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

24One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor. 25A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed. 26The people will curse the hoarder of grain, but blessing will crown the one who sells it. 27He who searches out good finds favor, but evil will come to him who seeks it. 28He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.

What the first hearers heard

To the young men being trained in Israel's wisdom schools and households, and to the farming families who heard these sayings, the verse said something that runs against instinct: open hands do not empty a house, and closed fists do not fill it.

  • It overturned the hoarder's logic. In a world where famine was always possible, holding back felt like wisdom. The sage says the opposite: the person who keeps back what is right ends in exactly the lack he feared.
  • It tied generosity to righteousness. The phrase "from/than what is right" places the issue in morality, not just money management. Holding back what is owed to the poor, the worker or the neighbour is a failure of uprightness. The surrounding verses set it among the contrasts between the righteous and the wicked (11:23, 28, 30).
  • It pointed to a hidden source of increase. The passive "is added to" lets hearers see behind the giver's gain both God's blessing (Deut 15:10; Prov 19:17) and the goodwill of a community that blesses the generous and curses the grain-hoarder (11:25–26).
  • It invited observation, not calculation. "There is…" asks the hearer to recognise this pattern in village life. Proverbs elsewhere admits exceptions and complexities (e.g. 13:23, the poor whose fields are swept away by injustice), so the saying describes how things tend to go in a world God has ordered. It does not guarantee a rate of return.

From the study of Proverbs 11:24.

Verse by verse

  1. 24One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.

    "You can see it happen: there is a person who keeps flinging his goods open-handed to others, and yet more keeps being added to him. And there is a person who keeps a tight grip, holding back beyond what is right, keeping back what he ought to give, and all it gets him is lack."

    The verse is a paradox drawn from observation. "There is…" introduces something the sage has watched happen, not a formula. The first man scatters: he spreads what he has widely, the way Psalm 112:9 describes the righteous man who "scatters, gives to the needy". By simple arithmetic he should end up poorer. Instead he "is added to, still more". The Hebrew is passive, so the increase comes to him and is not something he produces. The second man does what looks safe: he holds back. But his grip goes past what is right (yosher, "straightness, uprightness"), so he is not just careful but tight-fisted against what he owes others. The closing "only" is bitter irony. Everything he kept back to avoid want leads to nothing but want. In the surrounding verses (25–26) the open hand is the "soul of blessing" who refreshes others and is refreshed, and the clenched fist is the grain-hoarder whom the people curse.

    Full study →
  2. 25A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.

    "The person who hands out blessing will have their own hungry throat fed rich and fat. The one who soaks others with water will be soaked too, rained on in their turn."

    The verse is two short, balanced lines, each built on the giver getting back what they gave.

    • Line one: the Hebrew does not say "generous" in the abstract. It says "a nefesh of blessing". Nefesh is the throat and appetite, the needy, living self. "Blessing" here is something given: goodwill, very often a real gift of food or goods. The verb, "will be made fat", is the ancient picture of thriving: well fed, healthy, with the best portion on your plate. The form is passive. The giver does not fatten themselves. They are fattened.
    • Line two: the giver is someone who waters others "to the full". The verb means saturating, the way rain soaks a field, not handing out a cup. The emphatic "he himself, also" makes it personal. The last verb is unusual and sounds like the Hebrew word for the autumn rains. So the one who waters others may be pictured as receiving rain, the watering that comes from above.

    Together the lines say it twice, once with food and once with water, the two necessities of life in a dry land: what you pour out flows back to you. Read with v. 24 ("one scatters, yet gains more") and v. 26 (people curse the grain-hoarder and bless the seller), this is a picture of flourishing that runs through the community and, behind it, God. It is an observation about how life usually goes, in proverb form. It is not a guarantee of how much comes back.

    Full study →
  3. 26The people will curse the hoarder of grain, but blessing will crown the one who sells it.

    The man who sits on his grain, keeping clean, threshed, ready-to-sell grain locked up while others need to buy, will have the whole community calling down curses on him. But blessing comes to rest on the head of the man who opens his stores and sells grain.

    The Hebrew is short and sharp. It opens with the offender, like a heading: "The grain-withholder: the people curse him." The second line answers with no verb at all: "and blessing, on the head of the grain-seller." The two lines mirror each other. Curse is set against blessing, withholding against selling, the faceless "people" against the honored "head."

    Three details matter:

    • What he has. Bār is finished, marketable grain. He is not a poor farmer guarding his seed. He has stock he could sell today.
    • What the people do. They do not simply complain. They pronounce curses, the same verb used when Balaam was hired to curse Israel. In that world a public curse was a serious act that ruined a man's name and was thought to call on God to act.
    • What the other man does. He sells. The verse does not ask for free handouts. It praises the man who lets his grain reach buyers when they need it. The word for "grain-seller" is the one used of Joseph in Egypt, who sold grain "to all the people of the land."

    The verse also has a sound pattern a hearer would catch. b-r runs through bār (grain), bərākâ (blessing) and mašbîr (grain-seller). Grain kept back brings a curse, and grain let go brings blessing.

    Full study →
  4. 27He who searches out good finds favor, but evil will come to him who seeks it.

    The person who eagerly goes looking for good (what is right, and what benefits other people) is, by that very pursuit, looking for goodwill, and he will be received with approval by God and by his neighbors. But the person who goes hunting for harm will find harm coming to him: he set out to find it, and it finds him.

    The Hebrew packs three different words for "seek" into seven words. The first is rare and intense: eager searching, which older tradition linked to rising at dawn. The second is the everyday "look for in order to get." The third means "search out" or "go after."

    The two halves are deliberately lopsided. In the first, the good person seeks favor; the proverb does not quite say he gets it, but its parallels make clear that this kind of seeking finds (Prov 8:17, 35; 12:2). In the second, the evil person does not need to seek at all: the evil comes to him.

    The turn rests on one Hebrew word, rāʿâ. It means both the harm a person plots against others and the disaster that falls on someone. What he aimed at others lands on him.

    Coming right after the hoarder of grain who is cursed and the seller who is blessed (v.26), "seeking good" here naturally includes seeking your neighbor's welfare, not only keeping your own record clean.

    Full study →
  5. 28He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.

    "The man who leans all his weight on his wealth, he is the one who will fall. But the righteous, like leafage, will break out in fresh growth."

    The first line describes a type of person: someone whose habit is to rest his sense of safety on what he owns, as if his riches were a walled city (compare Proverbs 18:11). The extra Hebrew word "he" sharpens the irony. The very man who feels most secure is the one who goes down. "Fall" means ruin and collapse, and next to the leaf picture that follows, a hearer may also see dead leaves dropping.

    The second line puts the picture first: like foliage. Then come the people, the righteous (plural, against the lone rich man of line one), and then the verb, which is the word for buds and leaves bursting out in spring. The righteous here are not simply "good people" in a private sense. In Proverbs they are honest, fair and generous, the ones who "give and do not hold back" (21:26), and who, by implication, lean on God rather than on their holdings. They do not merely survive. They keep sprouting new life, as a healthy tree puts out fresh leaves every season.

    The verse does not condemn wealth, which Proverbs often calls a blessing. It condemns trusting in it. And it sets that trust against a righteous life, not against poverty.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v24

    scattereth / scatters

    mefazzer (pazar)

    What we hear
    Throwing things around carelessly; wasting or squandering money.
    What they heard
    Distributing widely and freely, the open-handed giving praised in Psalm 112:9 ('he has scattered, he has given to the needy').
  • in v24

    more than is meet

    miyyosher

    What we hear
    Either unintelligible, or read as something to do with 'meat', or skipped over.
    What they heard
    'Beyond what is right/fitting', or 'from what is right', meaning withholding past the line of justice or what is owed.
  • in v25

    liberal (KJV, WEB, YLT)

    berakhah

    What we hear
    Politically progressive, or broad-minded.
    What they heard
    In 1611 'liberal' meant generous and open-handed. The Hebrew says 'a person of blessing', someone who gives gifts and goodwill.
  • in v25

    made fat (KJV, WEB, YLT)

    dashen (Pual)

    What we hear
    Becoming overweight, which is unhealthy or embarrassing.
    What they heard
    Being richly nourished and thriving; fatness was the visible sign of blessing and plenty.
  • in v25

    soul (KJV, BSB, WEB, YLT)

    nefesh

    What we hear
    An invisible, immortal spiritual part of a person, separate from the body.
    What they heard
    The whole living, needy person. The word's basic sense is the throat or appetite, the very part that gets fed in this verse.
  • in v25

    prosper (BSB, NIV, NLT)

    dashen

    What we hear
    Financial success, increase in wealth.
    What they heard
    To be well fed and to flourish in body and household. Material plenty is included, but the picture is nourishment, not profit.
  • in v26

    corn (KJV, YLT)

    bār

    What we hear
    Maize, sweetcorn: the yellow American crop.
    What they heard
    Threshed and winnowed grain, in practice wheat or barley. Maize was unknown in the ancient Near East.
  • in v26

    curse

    qābab

    What we hear
    To swear at someone, use foul language about him, or just be angry with him.
    What they heard
    To pronounce a curse on someone, calling harm down on him in words that were felt to carry real force and to appeal to God's justice. It is the verb used of Balaam's hired curse on Israel.
  • in v27

    mischief (KJV)

    rāʿâ

    What we hear
    Playful naughtiness, pranks, minor trouble.
    What they heard
    Real harm: plotting injury to others, and the disaster that comes in return.
  • in v27

    favor

    rāṣôn

    What we hear
    A personal kindness, special treatment, or good fortune and advantage.
    What they heard
    Goodwill and acceptance: being received with pleasure and approval, by the LORD (Prov 12:2) and by people, the way an offering is 'accepted.'
  • in v28

    the righteous

    ṣaddîqîm

    What we hear
    Religiously devout or morally pure people, sometimes with a note of self-righteousness; or, in later church teaching, those declared right with God.
    What they heard
    People who do right by God and neighbour in practical life: honest, fair, faithful and generous, especially toward the poor (Proverbs 21:26; 29:7).
  • in v28

    as a branch (KJV)

    ʿāleh

    What we hear
    A sturdy limb of a tree, which some readers link with the messianic 'Branch' passages.
    What they heard
    Leaf or foliage, the fresh green growth that bursts out in spring.
Every word
  1. יֵ֣שׁ

    yesh · H3426

    there is · v24

    Opens an observational saying: 'There is such a person…'. The sage is pointing to something he has seen happen in life, and the opening word governs both halves of the verse.

  2. מְ֭פַזֵּר

    mefazzer · H6340

    to scatter, distribute · v24

    An active participle (an ongoing habit): 'one who keeps scattering', i.e. who hands out his goods widely and freely. Psalm 112:9 uses the same verb for giving to the poor. Here the picture is an open hand that spreads what it has, not careless waste.

  3. וְנוֹסָ֥ף

    venosaf · H3254

    to add; (passive) be added to · v24

    A passive participle: 'and yet he is being added to'. The giver does not grow his wealth himself. More is added to him, which leaves the source open (God, other people, how life works). The 'and' carries a note of surprise: 'and yet'.

  4. ע֑וֹד

    od · H5750

    still, again, more · v24

    'Still more', 'all the more'. It sharpens the paradox: the one who keeps letting go keeps receiving more.

  5. וְחוֹשֵׂ֥ךְ

    vechoshekh · H2820

    to withhold, hold back, spare · v24

    'And one who holds back.' This is the opposite of scattering: keeping a tight grip. It is the same verb as Abraham 'not withholding' his son (Gen 22:12).

  6. מִ֝יֹּ֗שֶׁר

    miyyosher · H3476

    uprightness, straightness, what is right · v24

    With the prefix 'from/than'. It is either 'holds back more than is right' (excessive tight-fistedness) or 'holds back from what is right' (withholding what he owes or ought to give). Either way the holding back crosses a moral line. It is not ordinary prudence.

  7. אַךְ־

    akh · H389

    only, surely, nothing but · v24

    'Only', 'nothing but'. The hoarder ends up with nothing except lack, which is the reverse of what he was trying to secure. It echoes verse 23's 'only good'.

  8. לְמַחְסֽוֹר׃

    lemachsor · H4270

    lack, need, want, poverty · v24

    'To lack.' This is where the tight fist leads: shortage, need. Proverbs repeats the same phrase ('only to lack') for other self-defeating paths (14:23; 21:5; 22:16).

  9. נֶֽפֶשׁ־

    nefesh · H5315

    throat, appetite, living being, person · v25

    It is bound to the next word ('a nefesh of blessing'), so it means a person marked by blessing. Its basic sense of 'throat' or 'appetite' also comes through: this is the part of a person that hungers. That sets up the picture in the verb that follows, where this 'throat' is fed fat.

  10. בְּרָכָ֥ה

    berakhah · H1293

    blessing; gift · v25, v26

    Here a blessing someone gives: kind words, goodwill, and very often a concrete gift. The word can mean 'present' (Gen 33:11; 1 Sam 25:27). So the 'person of blessing' is someone who hands out good things. The Hebrew has no separate word for 'generous'. This phrase is how it says it.

  11. תְדֻשָּׁ֑ן

    tedushan · H1878

    to be fat; (passive) be made fat, be enriched · v25

    A passive, future-type form: 'will be made fat'. In Israel fatness meant richness, health and plenty: the best of the food, a thriving body, a prosperous life. Someone else does the fattening, so the reward comes to the giver rather than being earned by them.

  12. וּ֝מַרְוֶ֗ה

    umarveh · H7301

    and one who gives drink to the full / saturates · v25

    An active form describing someone by what they habitually do: 'the one who drenches'. Ravah means drinking or soaking until fully satisfied, as earth is soaked by rain (Isa 55:10). This person does not hand out sips. They water others until they have had enough.

  13. גַּם־

    gam · H1571

    also, even, too · v25

    It stresses that what goes around comes around: the very person who did the watering is the one watered in turn.

  14. ה֥וּא

    hu · H1931

    he, himself · v25, v28

    The verb already carries 'he', so adding the pronoun is emphatic: 'he himself'. The focus falls on the giver as the one who receives.

  15. יוֹרֶֽא׃

    yoreh · H3384

    (here) to water, give rain; passive: be watered · v25

    Read in context as 'will be watered'. The supplied gloss 'to shoot' belongs to a different use of this root and does not fit here. The same consonants spell yoreh, 'the early rain' (Deut 11:14), so a Hebrew ear may have heard: the one who waters others will himself be rained on.

  16. מֹ֣נֵֽעַ

    mōnēaʿ · H4513

    withholding, holding back · v26

    A participle describing a habit or role: 'the one who holds back.' Hebrew puts him first in the sentence like a heading ('The grain-withholder: the people curse him'). This shows who is being talked about. The verb means keeping back something that could or should go out to others, as in Proverbs 3:27, 'Do not withhold good from those to whom it is due.'

  17. בָּ֭ר

    bār · H1250A

    grain (threshed and cleaned) · v26

    Grain that has already been threshed and winnowed, ready to sell or eat. This is the word used for the grain Joseph stored and sold in Egypt (Genesis 41:35, 49; 42:3). In Amos 8:5–6 it is the wheat that crooked merchants can't wait to sell. The man in this verse is not short of food. He has finished, marketable grain on hand.

  18. יִקְּבֻ֣הוּ

    yiqqəbuhû · H6895

    they curse him · v26

    'They will pronounce curses on him.' The verb is plural because 'people' is a collective noun. Qābab is the verb used for Balak hiring Balaam to curse Israel (Numbers 22–23). It means formally calling down harm on someone, not just insulting them. The imperfect tense marks what reliably happens: this is how the community treats such a man.

  19. לְא֑וֹם

    ləʾôm · H3816

    people, populace, nation · v26

    A poetic word for 'people,' usually plural ('peoples, nations'). Here the singular is used as a collective: 'the populace,' the public at large. The hoarder's reputation is not ruined by one angry customer. The whole community turns against him.

  20. לְרֹ֣אשׁ

    lərōʾš · H7218A

    to/on the head of · v26

    Blessing 'on the head' is a fixed Hebrew picture, as in Proverbs 10:6, 'Blessings are on the head of the righteous,' and Genesis 49:26. It suggests something placed visibly on a person, like a hand laid on the head in benediction or an honor everyone can see. The BSB's 'crown' tries to catch this.

  21. מַשְׁבִּֽיר׃

    mašbîr · H7666

    one who sells grain · v26

    A causative participle of a verb formed from the noun šeber, 'grain for sale.' Literally it means 'one who lets [others] buy grain,' in other words a grain-seller. In Genesis 42:6 the same form describes Joseph: 'he was the one selling grain (hammašbîr) to all the people of the land.' Its object is understood, not stated. He is not giving the grain away. He is putting it on the market.

  22. שֹׁ֣חֵֽר

    shōḥēr · H7836

    to seek eagerly, look for · v27

    A participle, 'the one who is out looking for.' It describes a habit or way of life, not a single act. The word is rare and strong, with a sense of eagerness. Older tradition linked it to the word for 'dawn' (seeking early), and that link is why the KJV says 'diligently.'

  23. ט֭וֹב

    ṭôv · H2896B

    good · v27

    What is good and beneficial. Paired with a seeking verb, Hebrew often uses it for someone's welfare (as in 'seek the good of his people'). So the phrase covers both pursuing what is right and working for other people's benefit.

  24. יְבַקֵּ֣שׁ

    yəvaqqēš · H1245

    to seek, try to obtain · v27

    The ordinary verb for looking for something in order to get it. Its subject is the person who seeks good: in seeking good, he is in effect seeking goodwill. The line only implies that he finds it; it does not say so.

  25. רָצ֑וֹן

    rāṣôn · H7522

    favor, goodwill, acceptance · v27

    Being accepted and looked on with pleasure. In Proverbs the word is used for the LORD's favor (8:35; 12:2) and for a king's favor (14:35; 16:15). Here it is left open whose favor is meant, so it can include both God's and the community's.

  26. וְדֹרֵ֖שׁ

    wədōrēš · H1875

    and one who seeks, searches out · v27

    A third word for seeking. It means to search into something, go after it, or care about it. Like the first verb, it is a participle describing a habit: the person who makes harm his project.

  27. רָעָ֣ה

    rāʿâ · H7451I

    evil, harm, disaster · v27

    This one word covers wrongdoing, harm done to someone, and the disaster that falls on someone. 'Seeking rāʿâ' is an idiom for plotting another person's harm (1 Sam 24:9; Ps 38:12). What arrives at the end of the line is rāʿâ as disaster.

  28. תְבוֹאֶֽנּוּ׃

    təvôʾennû · H0935G

    it will come (upon) him · v27

    The subject is feminine, so 'it' is the evil, and the 'him' is the man who sought it. He set out to find harm, and harm finds him. Proverbs uses the same form for disaster overtaking the wicked in 10:24.

  29. בּוֹטֵ֣חַ

    bôṭēaḥ · H0982

    trusting, relying, feeling secure · v28

    A participle (a verb used like a noun), so it describes a settled habit: the kind of person who leans on something and feels safe because of it. It is not about believing a fact but about where a person rests their sense of security.

  30. בְּ֭עָשְׁרוֹ

    bəʿāšrô · H6239

    in his riches · v28

    "In" marks what the trust rests on; "his" makes the riches personal property, his own holdings. Proverbs often treats riches as a good gift, so the target is the leaning, not the having.

  31. יִפֹּ֑ל

    yippōl · H5307G

    will fall · v28

    To fall, collapse, come to ruin; used of people falling in battle, of houses and walls collapsing, and in Proverbs of a person's downfall. Set against the leaf in the next line, it can also suggest a dead leaf dropping from the tree.

  32. וְ֝כֶעָלֶ֗ה

    wəkeʿāleh · H5929

    and like the foliage / leaf · v28

    "And" here works as "but", setting up the contrast. The word is singular but means leafage in general, the green growth of a tree; it is placed first in its line, so the picture comes before the people it describes.

  33. צַדִּיקִ֥ים

    ṣaddîqîm · H6662

    righteous ones · v28

    People who do right by God and neighbour: honest in dealing, fair, generous. It is plural, against the single man of the first line: the self-reliant rich man stands alone, while the righteous grow together like a tree's many leaves.

  34. יִפְרָֽחוּ׃

    yiprāḥû · H6524A

    they will sprout, bud, flourish · v28

    To burst out, bud, come into leaf or bloom. It is the word for spring growth breaking out of a branch, so it pictures new and renewed life, not only lasting.

The world behind it

An agrarian economy of scarcity and reciprocity. Ancient Israel was a village society of farming households. Wealth was mostly grain, oil, livestock and land, and a failed harvest could put any family into need. In that world, surplus was not mainly an investment for private growth. Kin, neighbours, the poor, widows and resident foreigners had real claims on it (Deut 15:7–11; 24:19–22; Lev 19:9–10). The next verse but one (11:26) names the concrete case: "People curse the one who holds back grain, but blessing is on the head of the one who sells it." The scene is hoarding during a shortage to drive up prices.

Reputation was a form of wealth. A household that gave openly built ties of goodwill, obligation and honour that would hold it up in its own lean years. A hoarder became isolated and cursed. The sages also believed that God stands behind this social order: "Whoever is kind to the poor lends to the LORD, and he will repay him" (Prov 19:17). Deuteronomy 15:10 had already linked giving freely to the poor with the LORD blessing "all your work".

The form of the saying. Proverbs 10:1–22:16 is a collection of mostly two-line sayings in which the second line contrasts with the first. Sayings that open with "There is…" (yesh) report surprising things seen in life: "There is one who pretends to be rich, yet has nothing" (13:7), "There is a way that seems right to a man…" (14:12). They give the reader an observation to weigh and do not set out a contract.

From the study of Proverbs 11:24.

Where scholars differ

in v24

What does miyyosher ('from/than uprightness') mean?

  • Comparative: 'withholds more than is right/fitting', i.e. excessive tight-fistedness (KJV, WEB, NIV 'unduly').

    The preposition min regularly marks comparison in Hebrew ('more than'). On this reading the verse contrasts lavish giving with miserliness beyond reasonable thrift.

  • Separative: 'withholds from what is right', i.e. keeps back what is owed or ought to be given (BSB, ESV, NASB, YLT).

    Proverbs 3:27 forbids withholding good 'from those to whom it is due'. Verse 26 condemns hoarding grain. Proverbs 21:26 sets 'the righteous gives and does not hold back' against stinginess. The moral word yosher fits a failure of duty.

  • Textual difficulty requiring emendation.

    The Septuagint has no equivalent, and some older critics found the phrase awkward. Most recent commentators judge the Hebrew to make sense as it stands.

in v24

What kind of 'increase' does the giver receive, and is the verse about almsgiving specifically?

  • Generosity to the needy, rewarded by God and community.

    The close parallels Psalm 112:9 and Proverbs 28:27 and 19:17 tie the same ideas to giving to the poor. Verses 25–26 speak of refreshing others and selling grain instead of hoarding it.

  • A broader economic observation: open-handed dealing (spending, lending, trading freely) prospers, while miserly hoarding stagnates.

    Verse 26 concerns selling grain on the market, not just alms. The verb 'scatter' is general. Some commentators read the saying as practical economics as well as ethics.

  • The increase is not only material.

    The passive 'is added to' is open-ended. Proverbs counts honour, goodwill, life and blessing as true wealth (3:16; 22:1). Verse 25 speaks of the generous 'soul' being 'made fat' and 'watered', images of overall flourishing.

in v25

Does 'nefesh berakhah' mean a person who gives blessing or a person who is blessed?

  • A person who gives blessing or gifts, i.e. a generous person (the majority view).

    The parallel line describes an active giver ('the one who waters'). Berakhah can mean 'gift' (Gen 33:11; 1 Sam 25:27). The Vulgate reads 'the soul that blesses'. The context of vv. 24 and 26 is about scattering versus hoarding.

  • A person characterised by blessing, possibly including one who is blessed and so can bless.

    The construction 'nefesh of X' can describe a person's condition. The LXX renders it as passive ('blessed soul'). On this view the line would say that blessing brings more blessing.

in v25

How should the final verb יוֹרֶא be read?

  • A passive of yarah II, 'will be watered', with irregular spelling.

    HALOT and BDB. It fits the parallel lines, and the root is used for watering or rain in Hos 6:3 and 10:12.

  • Correct the text to a passive of ravah ('will be saturated').

    It would echo marveh exactly. Scribal confusion between similar letters and forms is plausible.

  • Keep it active: 'he too will give rain (to others)'.

    The Masoretic vowels look like an active form. But the sense would break the giver-receives pattern of the first line, so few adopt it.

in v26

What exactly is the withholder's offence: refusing to sell at all, or holding stock back to drive up the price?

  • Price speculation: he keeps grain off the market in a shortage to sell later at the peak.

    Amos 8:4–6 and Nehemiah 5 show this practice in Israel. The contrast with a *seller*, not a giver, suggests the issue is timing and release of stock, not trade itself. Many commentators (e.g. Waltke, Fox) read it this way.

  • Plain refusal: he will not part with his surplus at all, even to the hungry, whether for gain or from stinginess.

    Mānaʿ elsewhere means withholding from those who need or are owed (Job 22:7; Proverbs 3:27). Verse 24's 'holding back more than is right' points to stinginess as a character trait rather than market tactics.

in v26

Is the 'blessing' only the people's praise, or God's blessing too?

  • Primarily the people's spoken blessing, matching their spoken curse in line one.

    The two lines are a direct mirror (curse/blessing, people/head). Proverbs 24:24–25 has the same pairing of public curse and public blessing.

  • The people's blessing, understood as calling on and bringing God's favor.

    In Israelite thought blessing and curse were addressed to God and expected to be effective (Numbers 22–24; Proverbs 10:22; 26:2). The NIV makes this explicit ('pray God's blessing'). The two views overlap rather than exclude each other.

in v27

Does the first verb (shāḥar) carry the idea of 'seeking early, at dawn'?

  • Yes, it comes from shaḥar 'dawn', so it means seeking early, and by extension eagerly.

    BDB groups the verb with the noun for 'dawn'. The Vulgate translates it with 'at dawn', and the KJV's 'diligently' grows out of this tradition.

  • No, it is a separate root meaning 'look for', with intensity coming from context rather than from dawn.

    Modern comparative lexicography (as reflected in HALOT) separates the roots. The verb's uses (Prov 7:15; 13:24) do not require an early hour.

in v27

Whose favor (rāṣôn) does the seeker of good obtain?

  • The LORD's favor.

    Prov 8:35 and 12:2 use the same word for favor 'from the LORD', and 12:2 joins it with 'a good man.'

  • Other people's goodwill.

    The next verse up (v.26) is about public blessing and cursing, and Proverbs also uses rāṣôn for human (royal) goodwill (14:35; 16:15).

  • Deliberately both.

    The Hebrew does not specify, and Proverbs regularly treats God's approval and the community's as moving together.

in v27

Does 'seeks favor' mean he obtains it, or that seeking good amounts to seeking favor?

  • It implies he gets it, as BSB, NIV and KJV translate.

    The parallel with evil 'coming to' the evil-seeker, and the pattern elsewhere in Proverbs that eager seeking finds (8:17).

  • It equates the two: pursuing good is in substance pursuing goodwill, and the outcome is left implied.

    The Hebrew literally says 'seeks favor'. ESV, NASB and WEB keep this, and it creates a deliberate imbalance with the second half, where evil does all the moving.

in v28

Does the leaf picture govern both lines, so that the rich man falls like a withered leaf?

  • Yes, at least by association. Line one's 'fall' sits beside the leaf of line two, calling up dead leaves dropping and green ones sprouting. Some go further and correct the text to 'wither' (yibbōl).

    Isaiah 34:4 and 64:6 use falling or fading leaves as a picture of fragility. The two lines would then match neatly, and the p/b change is slight.

  • No. 'Fall' is the ordinary Proverbs word for downfall, and the plant picture belongs only to line two.

    Naphal means ruin elsewhere in the same chapter (11:5, 11:14) and in 24:16. Every Hebrew manuscript, the Septuagint (peseitai) and the Vulgate (corruet) all have 'fall'.

Sources
  • BDB s.v. פָּזַר, חָשַׂךְ, יֹשֶׁר, מַחְסוֹר
  • HALOT s.v. פזר; חשׂך; ישׁר
  • Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 1–15 (NICOT)
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
  • Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon
  • C. H. Toy, Proverbs (ICC)
  • Septuagint (Rahlfs), Proverbs 11:24
  • Vulgate, Proverbs 11:24
  • Psalm 112:9; 2 Corinthians 9:6–9; Deuteronomy 15:7–11; Proverbs 3:27; 19:17; 21:26; 28:27
  • HALOT s.v. נֶפֶשׁ; בְּרָכָה; דשׁן; רוה; ירה II
  • BDB s.v. נֶפֶשׁ; בְּרָכָה; דָּשֵׁן; רָוָה; יָרָה
  • Septuagint, Proverbs 11:25 (Rahlfs)
  • Vulgate, Proverbs 11:25
  • H. W. Wolff, Anthropology of the Old Testament (on nefesh)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Proverbs 11
  • BDB s.v. מָנַע, בַּר, קָבַב, לְאֹם, בְּרָכָה, שָׁבַר II
  • HALOT s.v. קבב; שׁבר II (denominative 'to buy/sell grain')
  • Roland E. Murphy, Proverbs (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Proverbs 11
  • Septuagint (Rahlfs), Proverbs 11:26; Vulgate, Proverbs 11:26
  • Babylonian Talmud, Bava Batra 90b (on hoarding produce)
  • BDB s.v. שָׁחַר, רָצוֹן, רָעָה
  • HALOT s.v. שׁחר, רָצוֹן, רָעָה
  • Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs, Chapters 1–15 (NICOT)
  • Septuagint (Rahlfs), Proverbs 11:27
  • Vulgate, Proverbs 11:27
  • Oxford English Dictionary s.v. 'mischief' (historical senses)
  • BDB s.v. בָּטַח, עֹשֶׁר, עָלֶה, פָּרַח
  • HALOT s.v. בטח, עָלֶה, פרח, צַדִּיק
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus at Prov 11:28
  • Rahlfs, Septuaginta, Prov 11:28
  • Vulgate, Prov 11:28

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).