Psalms Chapter 37 Read as one passage
Psalm 37:1–14
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1Of David. Do not fret over those who do evil; do not envy those who do wrong. 2For they wither quickly like grass and wilt like tender plants. 3Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness. 4Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart. 5Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it. 6He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun. 7Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes. 8Refrain from anger and abandon wrath; do not fret—it can only bring harm. 9For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land. 10Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found. 11But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity. 12The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them, 13but the Lord laughs, seeing that their day is coming. 14The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
What the first hearers heard
To its first hearers, this line was a familiar piece of wisdom teaching, almost identical to Proverbs 24:19, placed at the head of an alphabet poem that could be memorised. It spoke to Israelites who were faithful to the covenant and watched neighbours prosper through harm and injustice: violence, unpaid debts, seizing land. The natural reaction was a burning sense of injustice mixed with envy of their success.
The verse does not tell them the wrongdoing is acceptable, or that their anger has no cause. It tells them not to feed the anger and the envy. There were two reasons, given in the verses that follow. First, the wrongdoers' success does not last: they wither like grass (v. 2). Second, living with anger and envy pulls the faithful toward the same harm (v. 8). The alternative is laid out in the next verses: trust the LORD and do good (v. 3), delight in him (v. 4), commit your way to him (v. 5), be still and wait (v. 7). The promise is that the land, the family's future among God's people, will belong to those who wait. For a community whose inheritance was under threat, this was guidance on how to stay faithful under injustice without becoming bitter or becoming like the oppressors.
From the study of Psalm 37:1.
Verse by verse
-
1Of David. Do not fret over those who do evil; do not envy those who do wrong.
Full study →(A psalm) of David. Don't let yourself get heated up over the people who do harm. Don't burn with envy at those who make a practice of injustice.
The first verb is not about worry. It is about heat. In Hebrew, anger "burns" (literally the nose grows hot), and here it is in a rare form meaning to heat oneself up, to keep stoking your own indignation. The speaker sees a person of faith watching others get away with harm, and warns them not to keep that fire going. The second verb is the word for jealousy and zeal. It covers both the bitter "they shouldn't have that" and the hungry "I wish I had that". Both are passions that eat a person up from inside.
The people in view are not distant villains. They are harm-doers, the ones causing real damage, and practitioners of injustice: crooked dealing in court, in lending, in land. Both are described by what they habitually do. The "you" is singular. This sounds like an older teacher speaking to one student (compare v. 25, "I was young and now I am old"). The line opens an alphabet poem with the first letter, aleph. The next verse gives the reason: these people will wither as fast as grass in the summer heat. The psalm's answer to their success is not anger but trust and waiting (vv. 3–7). Verse 8 shows the danger with wordplay: getting heated "leads only to doing harm". The anger meant for evildoers can turn the angry person into one.
-
2For they wither quickly like grass and wilt like tender plants.
Full study →Don't burn with envy at the people doing wrong (v. 1), because they are grass. Quickly, and before long, they will droop and dry up. They are like the bright green of new spring shoots, and that green will fade.
The picture is from the Israelite countryside. After the winter rains the hills turn green almost overnight. Then come the dry season and the hot desert wind, and in a few days the same hills are brown. The word for "quickly" means both soon (it won't be long) and suddenly (when it comes, it comes fast). The two verbs, "wither" and "fade," describe a plant losing its sap and colour on its own. Most likely nobody mows it down. It simply has no lasting root against the heat. The second line makes the image stronger: not just grass, but "the green of tender grass," the newest, most eye-catching and most fragile growth. What makes the wicked look enviable is their lushness, and that is exactly what goes first.
Hebrew poetry often states a thought twice in matching lines, and this verse does that: like grass, quickly wither / like fresh green, fade. The verb "fade" is the same one Psalm 1:3 uses for the righteous tree "whose leaf does not wither." Here the wicked are the opposite of that tree.
-
3Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
Full study →"Put your whole weight on YHWH and keep doing what is good. Settle on your land and stay there, and feed on steadfastness, like a flock grazing safely in a pasture that does not fail."
The verse is four short commands in two pairs. The first pair is about the inner life and how it shows: lean on YHWH, which is the opposite of the 'fretting' and 'getting heated' of verse 1, and do good, meaning keep dealing honestly and generously. The second pair is about the outer result: settle on the land, and graze. Hebrew often uses a second command to state what will follow from the first ("do this, and you will…"). So the second half is partly an instruction and partly a promise: trust and do good, and you will stay on the land and be fed. This is how the KJV takes it.
The last phrase is a picture. Verse 2 has just compared the wicked to grass and green plants that wither "quickly". Verse 3 makes the faithful the flock that goes on grazing. What they graze on is emunah: firmness, reliability, faithfulness. That can mean God's dependable care, which is their safe pasture, or the steady integrity they themselves keep. The verse opens with trust and closes with steadfastness, words of similar meaning at each end. Many translations make the last clause about effort ("cultivate faithfulness"). Others make it about provision ("enjoy safe pasture"). The Hebrew picture holds both: a settled life fed by what is reliable, set against the brief success of the wicked.
-
4Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.
Full study →Treat yourself to Yahweh. Make him your luxury, the rich food you feast on. Then he will grant you the things your heart asks of him.
The command uses a reflexive verb from the vocabulary of pampering and soft living. Hebrew uses it for a child drinking its fill at the breast or a guest enjoying a rich banquet. It answers verse 1, "do not heat yourself up" over evildoers who seem to prosper. Instead of burning yourself out with resentment, indulge yourself in Yahweh himself. The second line states what follows from that: the God you delight in grants your requests, the things your heart (your inner self, mind and will together) actually asks of him.
In this psalm those requests are concrete. The listener wants the wicked's apparent success to end, wants to be shown to be in the right, and wants to "dwell in the land" in peace (vv. 3, 9, 11). The promise is that prayer from a heart taken up with Yahweh does not go unanswered.
-
5Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it.
Full study →Roll your whole road onto the LORD: your life, your circumstances, the cause you cannot settle yourself. Lean your full weight on him and rest there. And he, he himself, will act.
The verse is the "G" line of an alphabet poem. Psalm 37 is an acrostic, a poem whose sections begin with the letters of the Hebrew alphabet in order, and this section starts with gimel. It opens with a picture, not an abstraction. The verb is the word for rolling a heavy stone. With "onto" it means heaving a load off yourself so that someone else carries it. What gets rolled is "your way": your path through life, what you are doing and what is happening to you. In this psalm that especially means your unsettled cause while ruthless people seem to prosper (vv.1, 7).
Then comes "and trust upon him": stay leaning on him, secure, without taking the load back. The verse ends with an emphatic "and HE will act." You roll and you lean, and God does the acting. The Hebrew does not say what he will "do". Verse 6 says it: he will bring your rightness out into the open "like the light" and your just cause "like the noonday". The promise is not that your plans will succeed. It is that God will step in and openly vindicate the person who handed their case over to him, in his time, as verse 7 adds: "be still before the LORD and wait patiently for him."
-
6He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun.
Full study →The LORD, who in verse 5 promised "he will act," will bring out into the open the fact that you are in the right. He will do it the way he brings the first light of morning up over the hills: certainly, on its own schedule, and impossible for anyone to stop. And your case, the verdict you are owed, he will bring out like high noon, when the sun stands at its height and nothing can hide.
The verb pictures both the sun "coming out" at daybreak and a judge's verdict "going out" from his court. "Righteousness" here does not mean a display of personal piety. It means your rightness in a dispute: that you were innocent and your cause was just. "Justice" (KJV "judgment") means your legal claim and the ruling in your favour. The psalm speaks to someone who is being wronged while schemers prosper (verse 7). Right now the truth about them is in shadow. The promise is that God himself will make it public, moving from first light to full noon, until everyone can see who was right.
-
7Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.
Full study →Go quiet before the LORD. Stop the running complaint inside you and outside you, and hold yourself silent toward him. Wait for him with the whole tense, longing energy you have, aimed at him. The word for this waiting comes from a root that elsewhere describes writhing and trembling, so this is not the waiting of someone who has stopped caring.
Do not let yourself get heated. Don't let the slow burn of indignation and envy take hold of you over the man whose whole course of life keeps working out, the man who is actually carrying out his calculated plans against others.
The verse sets two inner states against each other. One is the silence and focused waiting directed at God. The other is the heat of resentment directed at the wicked. The English "fret" now sounds like nervous worry, but the Hebrew means getting hot: the anger and envy that rise when you watch someone succeed at doing wrong. The psalm's answer, given in the verses around this one, is that God will bring the righteous person's case out into the open "like the noonday" (v. 6), and that the schemer's success is short-lived (vv. 9–10).
-
8Refrain from anger and abandon wrath; do not fret—it can only bring harm.
Full study →Let your anger drop from your hands and walk away from your rage. Don't work yourself into a burning heat over it, because that heat leads nowhere except to doing evil yourself.
The verse is made of three short commands and a warning. The first verb pictures a hand opening and letting something fall. It is the same word as "Be still" in Psalm 46:10. The two words for anger are physical: one is literally "nostril," anger as flaring, snorting breath; the other is "heat," a word that can also mean a snake's venom. So the psalm is asking you to release something hot and poisonous rather than hold on to it.
The third command, "don't fret," is the poem's refrain (vv. 1, 7, 8). In Hebrew it means "don't heat yourself up." It is not nervous worry. It is the smouldering, envious indignation of a decent person watching schemers prosper (v. 7). The closing words land hard: such heat leads "only to doing evil." The word for "doing evil" is the same as "evildoers" in verses 1 and 9. If you burn over evildoers, you will become one, and the next line says evildoers "will be cut off," while those who wait for the LORD "will inherit the land." The verse does not tell you to pretend injustice doesn't matter. It tells you not to let your anger at injustice make you unjust, and to leave the reckoning to God.
-
9For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land.
Full study →"Because those who do harm, they will be cut off, cut down to the root with no future left. But those who keep looking to the LORD in expectant hope, they and nobody else, will take possession of the land and hold it."
The verse gives the reason for verse 8: stop burning with anger, don't fret, it only leads to harm. Why not fret? Because the harm-doers are already doomed. The word "harm" at the end of verse 8 comes from the same root as "harm-doers" at the start of verse 9, so the sequence carries a quiet warning. Seething at the wicked can make you one of them, and that group is the one being cut off.
"Cut off" is a cutting word, like a tree felled or a family line ended. It is the opposite of holding land, because in Israel holding land was how your name and descendants continued. On the other side stand the people whose life is waiting on YHWH. This is not idle waiting. It means keeping their eyes on him and expecting him to act, rather than seizing things by force. The extra "they" is emphatic: they will possess the land, not the people who seem to own it now.
"Possess/inherit" is the vocabulary of Israel entering Canaan and of an heir taking over the family fields. "Land" is real ground: the homes and fields of the covenant land that the powerful were swallowing up. The verb forms describe two kinds of people by their habits (harm-doers, hopers) and state two certain outcomes (cut off, possess).
-
10Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
Full study →Just a little longer, and the guilty man is gone. Stare as hard as you like at the spot where he stood, and he isn't there.
The verse is written to someone watching a powerful, crooked man prosper: the kind who plots against honest people, takes from the poor and doesn't repay his debts (Psalm 37:12, 14, 21). It does not pretend that justice is already here. "Yet a little" admits that the speaker and hearer are still waiting, but says the wait is short.
Then come two pictures of absence. The first is a bare statement with no verb, almost a snapshot: and — no guilty one. The second is a scene. The hearer goes back to the man's place: his house, his ground, the position he held in the community, very likely land he had seized. He looks it over closely and studies it again, the way you search a room for something that was certainly there yesterday. All he finds is the same word for absence: he is not.
The singular matters. The verse is not about "the wicked" as a faceless crowd. It is about the guilty man, the one you know. The empty "place" also matters. In a psalm whose refrain is that the humble and those who wait for the LORD "will inherit the land" (vv. 9, 11), the oppressor's vanished holding is the other side of that promise: the ground he grabbed does not stay his.
-
11But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.
Full study →But the lowly, those who are pushed down and still wait on God rather than grabbing for themselves, will come into secure possession of the land, and then they will revel in an overflowing abundance of shalom: safety, plenty, wholeness and well-being of every kind.
The verse opens with a sharp contrast. Verse 10 has just said that in a little while the wicked man will be gone, so completely that you will look for his place and find nothing. "But the lowly…" turns to the other side. The people in view are not mild personalities. They are people under pressure, low on the social ladder, who are being out-schemed by stronger men (vv. 12–14), and whom the psalm has told not to fret, not to retaliate, and to wait (vv. 1, 7–8).
"Inherit the land" is Israel's oldest promise language, the phrase Deuteronomy uses for taking possession of Canaan. Here it means a household's own ground, its fields and vineyard and livelihood, held securely and passed on, not lost to the powerful.
The second verb is a word for luxurious enjoyment. Its sound echoes the word for "lowly" (ʿanawim / hitʿannegu), as if the bowed-down are turned into the delighted. It is also the same expression as verse 4, "delight yourself in the LORD". Those who found their delight in God while they had little will end up delighting in the full measure of the good things he gives.
-
12The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,
Full study →The guilty one is always quietly working out plans against the one who is in the right, and he grinds his teeth over him like a beast about to tear its prey.
The verse shows a single figure who stands for every powerful wrongdoer. Both verbs are in the Hebrew '-ing' form, so this is his constant habit, not a single act. He is the rāšāʿ, the person who is in the wrong and whom a fair court would condemn. His target is the ṣaddîq, the person who is in the right: innocent, loyal to God and neighbour, and in this psalm usually the weaker party, the 'meek' of v. 11 and the 'poor and needy' of v. 14. The first line is calculated and hidden: he plots, the word used in Deuteronomy for a false witness scheming to ruin his brother in court. The second line is open and physical: he gnashes his teeth upon him, the snarl of a predator and the rage of an enemy who wants to 'swallow' his victim (Lam 2:16).
The verse is only half a picture. It opens the stanza of Psalm 37 that begins with the Hebrew letter zayin (vv. 12–13), and the stanza turns on a contrast. The wicked man grinds his teeth at the righteous, but 'the Lord laughs at him, for He sees that his day is coming' (v. 13). The menace is described fully and honestly so that it can be shown up as empty.
-
13but the Lord laughs, seeing that their day is coming.
Full study →"But the Master, the Lord himself, laughs at him: he scoffs at the scheming, teeth-gnashing wicked man of the previous verse. He does this because he has already seen, and settled, that this man's day is on its way: the appointed day of his downfall."
The verse answers v. 12 point for point. The wicked man plots against the righteous and gnashes his teeth at them, a picture of rage and threat. God's reply is not worry or haste. It is laughter, the scornful, untroubled laugh of someone the threat cannot reach (compare Ps 2:4). The laugh is not careless. It rests on knowledge. The schemer plans ahead, but the Lord has already looked further ahead and seen the end of the story. "His day" is a Hebrew way of speaking of a person's own fated hour of ruin or death (as in 1 Sam 26:10). For the hearers of this psalm, that meant the wicked man's real, coming collapse in this life: "yet a little while, and the wicked will be no more" (v. 10). The verse calls the listener to see the wicked through God's eyes. Their plotting is frightening now, but it is already doomed, and in the end it is laughable.
-
14The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
Full study →The wicked have already pulled their swords from the sheath and planted a foot on the bow to string it. They are armed for close range and long range, ready to strike. Their aim is to knock down and fell the poor and the defenceless, people with no power and no one to stand up for them, and to butcher, as a man butchers livestock, those who walk a straight road through life.
The Hebrew has a play on words that English loses. The wicked tread (dārəkû) their bow against those whose way (derekh, a trodden path) is straight: one group treads to kill, the other treads an honest road. The verbs describe a situation already in place. The weapons are out, and the threat is real and present, not a possibility.
The verse is only the first half of a two-verse unit (the ḥet stanza of this alphabet poem). Verse 15 turns it around: their sword will go into their own heart, and their bows will be broken. Verse 14 builds up the threat in full so that v. 15 can bring it down.
Where the English drifted
-
in v1
fret / fret not thyself
titḥar (ḥārâ)
- What we hear
- Worry anxiously; be nervous or stressed.
- What they heard
- To heat oneself up, to get worked up in angry indignation. It is the vocabulary of burning anger, in a form that means doing it to yourself.
-
in v1
iniquity
ʿawlâ
- What we hear
- A vague, old-fashioned religious word for sin in general.
- What they heard
- Injustice: crooked or unfair dealing, especially in law, trade and the treatment of others. It is the opposite of justice.
-
in v2
cut down (KJV, WEB); cut off (YLT)
yimmālû
- What we hear
- Mowed down, felled, executed: an outside blow of judgment, like a scythe.
- What they heard
- Most likely "droop, wither, dry up": a plant failing from within once the heat comes. The parallel line ("fade") and the ancient Greek ("be dried up") both point this way.
-
in v2
green herb (KJV, WEB, ESV)
yereq deshe'
- What we hear
- Culinary herbs: parsley, basil, a herb garden.
- What they heard
- "The green of fresh grass": the first tender green growth covering the hills after rain.
-
in v3
trust
batach
- What we hear
- An inner feeling of confidence or a mental decision to believe.
- What they heard
- Leaning your weight on someone and so being secure and free from worry. The related noun means 'security'. Its opposite here is 'fretting', literally 'getting heated' (v. 1).
-
in v3
cultivate faithfulness
reʿeh ʾemunah
- What we hear
- A self-improvement project: work hard at becoming a more faithful person.
- What they heard
- A grazing picture: feed on, or shepherd, what is steady and reliable. It is at least as much about being sustained by dependable care, God's or your own settled integrity, as about effort. It sets the flock grazing safely against the wicked who are withering grass.
-
in v4
desires (of your heart)
mishʾalot
- What we hear
- Your dreams, ambitions and wishes in general, whatever you happen to want.
- What they heard
- Requests or petitions: what you ask God for. The word comes from shaʾal, 'to ask,' and its only other use (Psalm 20:5) is for prayer for victory.
-
in v4
give you the desires
weyitten lekha mishʾalot
- What we hear
- Sometimes heard as 'God will put new desires into your heart,' that is, he supplies the wanting itself.
- What they heard
- He will grant you the things requested. The object is the requests, which are fulfilled, not desires that are planted.
-
in v4
Delight yourself
hitʿannag
- What we hear
- Be pleased with God, approve of him, enjoy him mildly.
- What they heard
- Revel, luxuriate, indulge yourself. It is the vocabulary of rich food, nursing, and pampered living.
-
in v5
Commit (your way to the LORD)
gol (galal)
- What we hear
- Make a commitment: dedicate your life or plans to God, promise to follow him, devote your efforts to him.
- What they heard
- Roll it onto him: hand the load over so that God carries it. The movement is away from you and onto God, a giving-up of the burden rather than a pledge of effort.
-
in v5
He will bring it to pass / He will do it
yaʿaseh
- What we hear
- God will make my plan or wish (the 'desires of your heart', v.4) come true.
- What they heard
- He will act: an open-ended promise that God will intervene. Verse 6 names the action as bringing your righteousness and just cause into the light.
-
in v6
your righteousness
tsidqekha
- What we hear
- Your personal goodness, moral purity or holiness, sometimes heard as a promise that God will make your virtue admired, or read through later doctrine about righteousness credited to a believer.
- What they heard
- Your being in the right in a conflict: your innocence and the justice of your cause, which God will publicly establish against those wronging you.
-
in v6
thy judgment (KJV, NASB) / your justice (BSB, ESV, WEB)
mishpatekha
- What we hear
- 'Judgment' heard as your opinion or discernment. 'Justice' heard as the fairness you practise or your sense of fairness.
- What they heard
- Your case and your right: the legal claim you hold and the verdict owed to you, which God will bring into full view.
-
in v7
fret / do not fret
titḥar (from ḥārāh)
- What we hear
- Don't worry; don't be anxious or nervous.
- What they heard
- Don't heat yourself up. Don't let anger, indignation and envy burn in you over the wicked's success.
-
in v7
wait patiently
hitḥōlēl (from ḥûl/ḥîl)
- What we hear
- Wait calmly and placidly, with an even temper, without strong feeling.
- What they heard
- Wait longingly and intently, directed at God. The root's wider range includes trembling and writhing, so the waiting can be strained, not serene.
-
in v7
Be still / Rest in the LORD
dōm (from dāmam)
- What we hear
- Relax, find inner calm, practise meditative stillness, often merged with 'Be still, and know that I am God' (Ps 46:10).
- What they heard
- Be silent: stop speaking and stop protesting, and go quiet toward God while you wait for him to act. Ps 46:10 uses a different verb meaning 'let go / desist.'
-
in v8
fret / fret not thyself
titchar (hitpael of charah)
- What we hear
- Don't worry; don't be anxious or nervous about things.
- What they heard
- Don't heat yourself up, don't let yourself burn. It means resentful, envious indignation at wrongdoers who prosper, the kind that tempts you to retaliate or to imitate them.
-
in v9, v11
inherit
yarash
- What we hear
- To receive money or property passively when a relative dies.
- What they heard
- To take possession of and hold land as its rightful holder. It covers both conquest ("go in and possess") and an heir's succession, with the stress on secure, lasting tenure.
-
in v9
the earth (KJV)
arets
- What we hear
- The whole planet: a promise of worldwide rule.
- What they heard
- The land: the ground and homesteads of the covenant land, as the psalm's own 'dwell in the land' (vv. 3, 29) shows.
-
in v9
wait upon the LORD (KJV)
qovei YHWH
- What we hear
- Either serving someone (as a waiter 'waits on' a table) or sitting idle until something happens.
- What they heard
- Looking to YHWH with fixed, expectant hope over time. Patient trust that he will act, chosen instead of anger and taking revenge yourself.
-
in v10
the wicked
rasha'
- What we hear
- Evil people in general, or simply the unbelieving or irreligious, sometimes with a cartoonish sense of villainy.
- What they heard
- The one in the wrong, the guilty party. In this psalm specifically, the prosperous schemer who oppresses the poor, defrauds lenders and plots against the upright. Hebrew has a singular here: one representative guilty man the hearer can picture.
-
in v10
will be no more
ve'ein / ve'enennu
- What we hear
- A doctrinal statement about the final fate of the soul, for instance that the wicked cease to exist altogether, or (the opposite overlay) a picture of hellfire.
- What they heard
- He is not there: absent, gone from the scene, his place empty. The same expression is used of the missing Joseph ('Joseph is not', Genesis 42:36) and of Enoch ('and he was not', Genesis 5:24). The psalm's horizon is the land and the community; it does not take up questions about the afterlife.
-
in v11
meek
ʿanawim
- What we hear
- Mild-mannered, timid, unassertive. Someone who lets everyone walk over them.
- What they heard
- The lowly and afflicted: people pushed down by stronger people who respond by depending on God and not by grabbing or retaliating. Partly a social position, partly a stance of faith.
-
in v11
inherit the earth
yirshu ʾereṣ
- What we hear
- Come to own or rule the whole planet.
- What they heard
- Come into secure possession of the land: the land of Israel and each family's plot in it, with the wicked removed from it.
-
in v11
peace
shalom
- What we hear
- Inner calm, or simply the absence of conflict.
- What they heard
- Full well-being: safety, prosperity, health, enough food, and right relationships, here in 'abundance'.
-
in v12
the righteous
ṣaddîq
- What we hear
- A pious, morally flawless or 'holy' person, sometimes with a hint of self-righteousness.
- What they heard
- The one in the right: innocent in a dispute, loyal to obligations toward God and neighbour, and in this psalm usually the weaker, wronged party.
-
in v12
gnash their teeth
ḥāraq šinnayim
- What we hear
- Read through the Gospels' 'weeping and gnashing of teeth,' it can sound like anguish, frustration or regret.
- What they heard
- In the Hebrew Bible, open rage and predatory malice aimed at a victim: a snarl before an attack.
-
in v13
his/their day is coming
yābōʾ yômô
- What we hear
- The final Day of Judgment at the end of history, or judgment after death.
-
in v13
the Lord laughs
ʾădōnāy yiśḥaq-lô
- What we hear
- God is amused, or cruelly enjoys the coming suffering of the wicked.
-
in v14
of upright conversation (KJV)
yishrê-dārekh
- What we hear
- People who speak or talk honestly.
- What they heard
- People whose way of life, their 'road' through the world, is straight and true. The phrase is about conduct as a whole, not speech.
Where popular teaching often drifts
in v4
'Desires of your heart' is about answered prayer, not a wish list
- What's often taught
- If you put God first and enjoy him, he will give you the things you want in life: the career, the spouse, the house, the dream. Delighting in God is the way to get your heart's desires.
- What the text supports
The verse does make a real promise: God grants the requests of the one who delights in him. That much the popular reading gets right. But the original wording changes its shape:
- The delight is the feast itself, not a payment. Hitʿannag means to revel or luxuriate. Yahweh is the luxury, and the gift comes after.
- The object is requests, not wants in general. Mishʾalot comes from 'to ask.' Its only other use (Psalm 20:5) is for prayer for deliverance. The Greek and Latin translations both read 'requests/petitions.'
- The psalm says what the requests are. Psalm 37 is about the wicked prospering. The faithful long to be shown to be in the right, to see injustice end, and to keep their inheritance in peace (vv. 2, 6, 9–11). The 'heart' asking is one where 'the instruction of his God is in his heart' (v. 31).
So the verse is a promise that the prayers of someone taken up with God will be answered, in a psalm about God putting wrong things right. It is not a technique for securing personal goals.
- Where the English feeds it
- Rendering *mishʾalot* as 'desires' and the stock phrase 'the desires of your heart' move the verse from asking to wanting. That makes a reading about personal ambition easy to fall into.
in v5
There is no 'it' in 'He will bring it to pass'
- What's often taught
- Taken with verse 4 ('He will give you the desires of your heart'), this verse is often taught as a formula: dedicate your plans to God, trust him, and he will make them happen.
- What the text supports
The verse does promise that God acts for those who trust him, and Proverbs 16:3 uses the same idiom about plans being established, so the reading is not baseless. But here the Hebrew ends with just "and HE will act" (ve-hu yaʿaseh). It has no object. The next verse supplies one: "He will bring out your righteousness like the light, your justice like noonday" (v.6). In a psalm about the wicked prospering (vv.1, 7), what God 'does' is publicly vindicate the person who handed their cause to him, on his timetable ("be still... wait patiently", v.7). The verb gol also means rolling a burden off yourself, not pledging your plans. The verse is about giving up control of your case, not about getting a guaranteed result for your projects.
- Where the English feeds it
- 'Commit' now sounds like dedicating a plan. 'He will bring it to pass' (KJV) and 'He will do it' (BSB, NASB) add an 'it' that readers naturally fill with their own goals. ESV's 'he will act' and the NIV/WEB colon pointing to verse 6 avoid this.
in v7
'Do not fret' here is about anger, not anxiety
- What's often taught
- Psalm 37:7 is often used as a general cure for anxiety: be still, relax in God's presence, wait calmly, and don't worry about life's problems.
- What the text supports
The verse does call for quiet trust in God, so that part of the popular reading is right. But the emotion it warns against is not general worry. Titḥar comes from ḥārāh, the standard Hebrew verb for anger 'burning.' Its reflexive form means 'heat yourself up.' The psalm itself defines it:
- v. 1 pairs it with envy: 'do not heat yourself… do not be envious of wrongdoers.'
- v. 8 pairs it with anger and wrath: 'Refrain from anger and abandon wrath; do not heat yourself.'
- The trigger in every case is the success of the wicked, not life's uncertainties in general.
- The Greek Septuagint translates it 'do not be jealous.'
The 'stillness' (dōm) is the silence of someone who stops protesting and leaves an injustice with God the judge (v. 6). The 'waiting' is focused longing for him to act. The verse is specific counsel for living next to people who prosper by scheming, and it can still speak to anxious people, but its first target is resentment.
- Where the English feeds it
- Modern 'fret' means worry, though in 1611 it meant 'gnaw' or 'chafe.' 'Rest in the LORD' and 'wait patiently' suggest calm relaxation. Some paraphrases (e.g. NLT 'Don't worry about') state the anxiety reading outright.
in v8
Psalm 37's 'fret not' is about anger, not worry
- What's often taught
- Psalm 37's 'do not fret' is often taught as God's word against anxiety: stop worrying about your circumstances and trust God.
- What the text supports
The call to trust is truly in the psalm (vv. 3, 5, 7), so the reading gets something right: the psalm does want an agitated heart to settle into confidence in God. But the agitation it names is specific. Titchar is the reflexive form of charah, 'to burn (with anger).' In this verse it stands in a row with two anger words, 'aph (anger, literally 'nostril') and chemah (rage, heat). Its object throughout the psalm is evildoers who prosper (vv. 1, 7). Its twin in Proverbs 24:19 is paired with envy, and the ancient Greek translation rendered it 'do not be provoked to jealousy.' The danger the psalm warns about is not worry wearing you down. It is resentment turning you into a wrongdoer: 'it leads only to evildoing,' and 'evildoers will be cut off' (v. 9). The psalm is more about how to handle injustice and the temptation to envy and retaliate than about general anxiety.
- Where the English feeds it
- Most English versions keep the KJV word 'fret.' In 1611 it meant to chafe or be vexed, but today it mainly means to worry nervously. Translations that drop the reflexive 'yourself' ('do not fret,' NIV, BSB) make the worry reading even easier.
Every word
-
לְדָוִד
lədāwid · H1732
of/for/by David · v1
The heading. The small prefix lə- can mean 'by', 'for' or 'belonging to' David. It ties the psalm to David's name and collection. It does not settle on its own who wrote it. The supplied data counts this heading as verse 0, but English Bibles print it as part of verse 1.
-
אַל־
ʾal · H0408
not, do not · v1, v7, v8
The ordinary Hebrew word for a direct, personal 'don't'. It is spoken to the hearer face to face, like a teacher's warning. It also starts the psalm on aleph, the first letter of the alphabet, because each pair of verses in the psalm begins with the next letter.
-
תִּתְחַר
titḥar · H2734
burn (with anger); get oneself heated · v1, v7, v8
From the verb for anger 'burning' or 'getting hot'. Here it is in a form that turns the action back on the speaker: 'heat yourself up', 'get yourself worked up'. This is agitated, simmering indignation, not quiet worry. The 'you' is singular: one listener is being addressed.
-
בַּמְּרֵעִים
bammərēʿîm · H7489A
evildoers, those who do harm · v1, v8, v9
Literally 'over the ones causing harm'. The word comes from the root for 'bad, harmful' (raʿ). It covers people who do damage to others, not just people who break religious rules. The prefix ba- marks what sets off the emotion: 'at' or 'over' them.
-
תְּקַנֵּא
təqanneʾ · H7065
be jealous, envious, zealous · v1
The verb of passionate jealousy and zeal. With 'of' (bə-) aimed at people, it usually means envying them: looking at their success and wanting it, or being bitter that they have it (compare Psalm 73:3). Like the first verb, it is a word of heat and strong feeling.
-
בְּעֹשֵׂי
bəʿōśê · H6213J
those who do/make · v1, v3, v5, v7
'Of the doers of'. This is a participle, so it describes people who habitually do or practise something. It points to their settled way of acting, not a single slip.
-
עַוְלָה
ʿawlâ · H5766B
injustice, wrong, crookedness · v1
Dishonest or unjust dealing that bends what is right, especially in how people are treated in court, in business and in the community. Together with the word before it: 'those who practise injustice'.
-
כִּ֣י
kî · H3588A
for, because · v2, v9, v13
Gives the reason for the commands in verse 1 ("do not fret… do not envy"). The evildoers aren't worth envying, because they won't last.
-
כֶ֭חָצִיר
kheḥāṣîr · H2682A
grass, green growth · v2
"Like the grass": ordinary wild grass that springs up after the rains and is gone by summer. It was the stock image in Israel for anything that looks lush but doesn't last.
-
מְהֵרָ֣ה
mᵉhērāh · H4120
quickly, speedily, soon · v2
Can mean both "soon" (it won't be long) and "fast" (it happens suddenly). Both fit: their end is near and it comes abruptly, the way grass browns in a few days of hot wind.
-
יִמָּ֑לוּ
yimmālû · H5243A
to wither, languish, droop · v2
"They will wither / droop." Most modern lexicons take it as a verb for plants flagging and drying up. An older reading, which the KJV follows, takes it from a root meaning "cut": "they shall be cut down."
-
וּכְיֶ֥רֶק
ûkhᵉyereq · H3418
green, greenness, green plants · v2
"And like the green of…": the fresh green colour or growth itself. It's tied grammatically to the next word: "the green of tender grass."
-
דֶּ֝֗שֶׁא
deshe' · H1877
fresh grass, new shoots, vegetation · v2
The first tender sprouts of the growing season (the same word as Genesis 1:11, "let the earth sprout vegetation"). It's the most delicate and short-lived growth there is.
-
יִבּוֹלֽוּן׃
yibbôlûn · H5034B
to wither, fade, droop · v2
"They will fade." This is the verb for leaves and flowers drooping and losing colour. The extra -ûn ending is an older, fuller verb form used in poetry, often to round off a line with weight. The supplied gloss marks this with "!".
-
בְּטַ֣ח
betaḥ · H0982
trust, rely on, feel secure · v3, v5
A command, 'rely!' It means putting your whole weight on someone and so being free from worry. It answers the 'do not fret' of verse 1 directly. It also opens the bet stanza of this alphabetic poem, where each pair of verses starts with the next letter.
-
בַּֽ֭יהוָה
ba-YHWH · H3068
in the LORD (Yahweh) · v3, v4, v5, v7, v9
The prefix 'in/on' marks what the trust rests on. Here that is Israel's covenant God, named by his personal name. Your security rests on him, not on wealth or on the powerful people who seem to be winning.
-
ט֑וֹב
ṭov · H2896B
good · v3
What is good, right and beneficial. In this psalm it means things like generosity and honest dealing (v. 21, 26, 27), the opposite of the evildoers' scheming. It closes the first half of the verse.
-
שְׁכָן־
shekhon · H7931
dwell, settle, abide · v3
'Settle down, stay put.' The verb means living somewhere for good, and it is related to mishkan, 'dwelling/tabernacle'. The person who trusts does not have to run or grab. They stay on their land.
-
אֶ֝֗רֶץ
ʾerets · H0776G
land, earth, country · v3, v9, v11
Here this means 'the land', the land of Israel and the family plots held in it. That is the land the psalm keeps promising the humble will 'inherit' (vv. 9, 11, 22, 29, 34). It does not mean the planet. Poetry often drops the word 'the', which is why there is no article.
-
וּרְעֵ֥ה
u-reʿeh · H7462
and graze / pasture / shepherd; (or) befriend · v3
This is a pastoral word: to graze, to feed a flock, to tend. Used with a direct object it can mean 'feed on' something (Prov 15:14; Hos 12:1). A second, rarer verb with the same spelling means 'keep company with' (Prov 13:20). Translators choose between 'enjoy/feed on', 'cultivate/tend' and 'befriend'.
-
אֱמוּנָֽה׃
ʾemunah · H0530
firmness, reliability, faithfulness · v3
Steadiness and dependability. The word comes from the root behind 'amen'. It could be God's reliable care that you feed on, which gives you security, or your own steady integrity that you tend. It sounds back to 'trust' at the start of the verse.
-
וְהִתְעַנַּ֥ג
wehitʿannag · H6026
and take delight · v4, v11
An imperative in the reflexive form: 'treat yourself, enjoy yourself to the full.' The root belongs to the language of luxury and soft living, so the command is to feast on Yahweh, not just to approve of him. The 'and' ties the line to the commands of verse 3.
-
עַל־
ʿal · H5921
upon, on · v4, v5, v10, v11, v12
With this verb, 'upon' marks what the enjoyment rests on, the thing being savoured. Yahweh himself is the object of the delight (compare 37:11, 'delight upon abundant peace').
-
וְיִֽתֶּן־
weyitten · H5414
and he will give · v4
An 'and' followed by a future-type verb, coming straight after a command. In Hebrew that pattern usually states the result or purpose: 'and then / so that he will give.' The giving comes out of the delighting.
-
לְ֝ךָ֗
lekha · H9031
to you · v4
'To you,' singular. The psalm speaks to each listener one at a time, the way a wisdom teacher speaks to a pupil.
-
מִשְׁאֲלֹ֥ת
mishʾalot · H4862
requests, petitions · v4
A noun from shaʾal, 'to ask': the things asked for. It occurs only here and in Psalm 20:5 (Hebrew 20:6), 'May Yahweh fulfil all your requests.' The word points to prayer, what a person actually brings to God, more than to wishes in general.
-
לִבֶּֽךָ׃
libbekha · H3820
your heart · v4
In Hebrew the 'heart' is the centre of thinking, intending and choosing, more than of feeling. 'The requests of your heart' are your deepest considered asks, the ones that come from your real intentions.
-
גּ֣וֹל
gol · H1556
roll, roll away · v5
A command, "roll!" With "onto" it pictures heaving a heavy load off yourself and onto someone else, so they carry it. It opens the verse with a picture of physical handing-over, not of making a promise.
-
דַּרְכֶּ֑ךָ
darkekha · H1870G
way, road, course; conduct; your affairs · v5, v7, v14
"Your way": your whole course of life, what happens to you and what you are trying to do, and here especially your cause when evil people seem to be winning (v.1, 7). It is the load that gets rolled onto God.
-
וְה֣וּא
ve-hu · H1931
and he · v5
"And HE." Hebrew does not need a separate pronoun here, since the verb already says "he", so including it adds emphasis: you roll and trust, and he is the one who acts.
-
וְהוֹצִ֣יא
vehotsi' · H3318
go out; (causative) bring out, bring forth · v6
"And he will bring out." The subject is the LORD, from verse 5 ("He will act"). The form looks forward: it continues verse 5's promise and spells out what God's acting will look like. The verb is used for the sun 'going out' at sunrise and for a verdict 'going out' from a judge, so both pictures are already present in it.
-
כָא֣וֹר
kha'or · H216
light, daylight, morning light · v6
"Like the light." Paired with 'noon' in the next line, it most naturally means the first daylight of morning (compare Nehemiah 8:3, 'from the light until midday'). That is why BSB and others render it 'dawn'. The picture is light breaking over darkness, unstoppable and visible to everyone.
-
צִדְקֶ֑ךָ
tsidqekha · H6664
rightness, righteousness, being in the right · v6
"Your righteousness," meaning here your being in the right: your innocence and the rightness of your cause in a dispute with people who are scheming against you. The person is not being promised that their moral virtue will be admired. They are being promised that what is now hidden or denied, namely that they were right, will be made public.
-
וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ
umishpatekha · H4941
judgment, verdict, legal case, right · v6
"And your case" or "your right": the legal claim you have and the verdict you are owed. This is not 'your sense of justice' or 'your judgment' in the modern sense of opinion. The verb 'bring out' carries over from the first line without being repeated: God will bring out your case too.
-
כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
katstsohorayim · H6672
noon, midday · v6
"Like the noon": the sun at its height, the brightest point of the day, when nothing is hidden and shadows are shortest. The line moves from first light to full noon. The vindication does not just begin; it becomes total and undeniable.
-
דּ֤וֹם
dōm · H1826A
be silent, be still, stop · v7
A command: 'Be silent!' or 'Hush!' It means going quiet and stopping, and the main idea is silence, not relaxation. It also opens the dalet (ד) section of this alphabet poem.
-
וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל
wə-hitḥōlēl · H2342K
wait longingly; (root) whirl, writhe · v7
'And wait (longingly)'. This is a rare reflexive form of a root whose wider uses include twisting, writhing in labour pain and trembling. Elsewhere the same root also means 'wait' (Gen 8:10; Judg 3:25). The picture is tense, focused waiting. Calm patience is not the main idea.
-
ל֥וֹ
lō · H9033
for him · v7, v13
The waiting is directed at a person, the LORD. It is not waiting for circumstances to change.
-
בְּמַצְלִ֣יחַ
bə-maṣlîaḥ · H6743B
over one who makes succeed / who prospers · v7
'Over the one who makes (his way) succeed.' The verb is the normal word for success and things going well. Psalm 1:3 uses it of the righteous person. What hurts here is that the wrong person is succeeding.
-
בְּ֝אִ֗ישׁ
bə-ʾîš · H0376G
over a man/person · v7
'Over a man'. It repeats the earlier 'over' and names the same kind of person a second time, in parallel.
-
מְזִמּֽוֹת׃
məzimmôt · H4209
plans, purposes, schemes · v7
'Plans' or 'schemes'. On its own the word can even be a good thing ('discretion' in Proverbs). Here the context gives it the sense of calculated plots against others.
-
הֶ֣רֶף
heref · H7503
let go, let drop, slacken · v8
A command (the verb's causative form): 'let it drop, release your grip.' It is the same verb as 'Be still' in Psalm 46:10, which pictures hands falling slack. It is the first word of the verse and the first word of the poem's 'he' stanza, so it opens a new letter of the alphabet acrostic.
-
מֵ֭אַף
me'af · H0639G
from anger (lit. nose, nostril) · v8
'From anger.' The noun literally means 'nose' or 'nostril.' Anger is pictured as flared nostrils and hot breath. The preposition 'from' gives the picture of letting go of something you have been holding on to.
-
וַעֲזֹ֣ב
va'azov · H5800A
and leave, abandon, forsake · v8
'And leave it behind.' The word is used for walking away from a place, a person or a possession and leaving it there. It pairs with the first verb: loosen your grip on anger, then walk away from it.
-
חֵמָ֑ה
chemah · H2534
heat, rage, wrath; venom · v8
'Rage.' The word comes from a root meaning 'be hot' and can also mean a snake's venom. It is the inner heat of fury, the kind that burns and poisons. It is paired here with 'aph, as it often is.
-
אַךְ־
akh- · H0389
only; surely · v8
Either 'only' (it leads nowhere but here) or 'surely' (it certainly leads here). Both readings put strong stress on the result that follows.
-
יִכָּרֵת֑וּן
yikkaretun · H3772I
they will be cut off · v9
Passive of 'cut', with an extra emphatic ending (-un). They will be cut down like a tree: removed from the land, from the community, and from having any future line of descendants. The verb form points to a coming outcome that is certain.
-
וְקֹוֵ֥י
veqovei · H6960A
and those who wait for / hope in · v9
A participle in a linked form: 'the waiters-of YHWH'. It describes people who keep looking to YHWH with tense, expectant hope that he will act, rather than taking matters into their own hands (compare v. 7, 'be still before the LORD and wait patiently').
-
הֵ֣מָּה
hemmah · H1992
they · v9
An emphatic pronoun Hebrew does not need grammatically. It sets up a contrast: they, and not the harm-doers who look like they own everything now, are the ones who will hold the land.
-
יִֽירְשׁוּ־
yireshu · H3423G
they will possess, take possession of, inherit · v9, v11
To take over and hold land as its rightful holder. This is the language of Israel taking the promised land (Deuteronomy) and of an heir succeeding to family property. It means secure, lasting tenure, not just receiving a gift.
-
וְעוֹד
ve'od · H5750
and yet, still · v10
Opens a standard Hebrew time phrase, "yet / still a little". It looks ahead from the present: what you see now is not the end of the story. The 'and' ties the verse to v. 9, 'the evildoers will be cut off'.
-
מְעַט
me'at · H4592
a little, a short while · v10
Together with 'od it means 'just a little longer'. It admits there is a delay and at the same time says the delay is short.
-
וְאֵין
ve'ein · H0369
and there is not · v10
Hebrew's word for absence or non-existence ('there is no…'). Here there is no verb at all, so it reads like a snapshot: 'and, no guilty man.'
-
רָשָׁע
rasha' · H7563
wicked, guilty one · v10, v12, v14
Grammatically singular. It means the person who is in the wrong, the opposite of the tsaddiq, the one in the right. In this psalm he is the schemer who prospers by plotting against the poor and the upright and by refusing to pay back what he borrows (vv. 12, 14, 21).
-
וְהִתְבּוֹנַנְתָּ
vehitbonanta · H0995
and you will consider closely · v10
From the verb 'to discern' in an intensive, reflexive form: to look something over carefully, to study it. The listener ('you', singular) is pictured examining the spot over and over. It can also be read as a condition: 'and should you study his place…'
-
מְקוֹמוֹ
meqomo · H4725
his place · v10
His standing-place: where he lived and was known, his house and holding, his position in the community. In a psalm about who will 'inherit the land', this is the ground he once held.
-
וַעֲנָוִ֥ים
waʿănāwîm · H6035
and/but the lowly, humble, afflicted · v11
The 'and' works as 'but', setting these people against the wicked who vanish in v. 10. The ʿanawim are the bowed-down: people with little power or standing who are pressed by stronger men and who rely on God instead of fighting back by force.
-
רֹ֥ב
rōv · H7230
abundance, multitude, plenty · v11
Not a trickle but plenty: a large, overflowing amount of what follows.
-
שָׁלֽוֹם׃
šālôm · H7965
peace, well-being, wholeness, prosperity · v11
Total well-being: safety from enemies, enough to eat, health, and right relations with neighbours and God. That is why some versions say 'prosperity' and others 'peace'. Each catches part of it.
-
זֹמֵ֣ם
zōmēm · H2161
to plan, devise, plot · v12
An ongoing action (a participle, the Hebrew '-ing' form): the wicked person is always working out a scheme. It stands first for emphasis, and its first letter, zayin, opens the zayin stanza of this alphabet poem.
-
לַצַּדִּ֑יק
laṣṣaddîq · H6662
righteous; in the right; innocent · v12
With the preposition lə- after a verb of plotting, it means 'against the righteous one.' The righteous person is the one in the right, the one who keeps faith with God and neighbour. Here he is the target, and he is vulnerable.
-
וְחֹרֵ֖ק
wəḥōrēq · H2786
to grind, gnash (the teeth) · v12
'And grinding': another ongoing participle. The silent plotting shows itself as open, bodily hostility.
-
שִׁנָּֽיו׃
šinnāyw · H8127G
tooth, teeth · v12
'His teeth' (dual form, teeth as a set). Teeth are a common biblical picture for violence and devouring, like a predator's.
-
אֲדֹנָ֥י
ʾădōnāy · H0136
Lord, Master · v13
The title 'my Lord / the Master', not the divine name YHWH that the rest of the psalm uses. Putting it first sets the Sovereign against the scheming wicked man of v. 12.
-
יִשְׂחַק־
yiśḥaq · H7832
to laugh, make sport · v13
The verb form describes an ongoing or characteristic action: he laughs, he keeps laughing. This is the laugh of someone who is in no danger at all and finds a threat ridiculous. It is not the laugh of someone enjoying a joke.
-
רָ֝אָ֗ה
rāʾāh · H7200G
to see · v13
The verb form presents the seeing as already complete: he has seen, and the matter is settled in his sight. Here seeing means perceiving and foreknowing, not just looking.
-
יָבֹ֥א
yābōʾ · H0935G
to come · v13
'It will come' or 'it is coming'. The day is pictured as already on its way toward the wicked man.
-
יוֹמֽוֹ׃
yômô · H3117G
day + 'his' · v13
'His day': a Hebrew idiom for a person's appointed day of doom, downfall or death. It is his own reckoning, not a general calendar day and not necessarily the end of the world.
-
חֶ֤רֶב
ḥerev · H2719
sword · v14
The short blade, Israel's ordinary weapon for killing at close range. It comes first in the Hebrew both because it is emphasised and because it starts the ḥet (ח) stanza of this alphabet poem.
-
פָּֽתְח֣וּ
pātəḥû · H6605A
to open · v14
Literally 'they have opened' the sword, meaning they have pulled it out of its sheath. The same idiom appears in Psalm 55:21 and Ezekiel 21:28 ('a drawn sword'). The blade is already bare.
-
וְדָרְכ֪וּ
wədārəkû · H1869
to tread · v14
'And they have trodden', the archer's verb. A war bow was strung or drawn by bracing one end under the foot. English 'bent the bow' gets the result right but loses the footwork, and with it the wordplay on derekh, 'way', at the end of the verse.
-
קַ֫שְׁתָּ֥ם
qashtām · H7198
bow · v14
'Their bow', the long-range weapon to go with the close-range sword. Between them the two weapons say the wicked are fully armed, whether the target is near or far.
-
לְ֭הַפִּיל
ləhappîl · H5307J
to cause to fall · v14
'To make fall', the causative form of 'fall'. It is used for felling someone in battle, and this is the purpose of the drawn weapons. It looks ahead to v. 24, where the righteous man 'falls' but is not hurled down, because the LORD holds his hand.
-
עָנִ֣י
ʿānî · H6041
afflicted, poor · v14
Someone pressed down: poor, without power, open to exploitation. It describes a social and economic position first, though it also carries the sense of being humbled before God.
-
וְאֶבְי֑וֹן
wəʾevyôn · H34
needy · v14
'And the needy': someone who lacks the basics and depends on others. Together with ʿānî it forms the stock pair for the vulnerable whom the Law and the king were bound to protect.
-
לִ֝טְב֗וֹחַ
liṭvôaḥ · H2873
to slaughter, butcher · v14
'To slaughter'. This is the butcher's word for killing animals for meat, not the word for sacrifice. It pictures the upright being cut down like livestock: helpless, and done in cold blood.
-
יִשְׁרֵי־
yishrê- · H3477G
straight, upright · v14
'The straight ones of', people who are level and true, with nothing crooked in their dealings. The form links it to the next word.
The world behind it
A wisdom poem about a lasting problem. Psalm 37 is an acrostic: roughly every second verse begins with the next letter of the Hebrew alphabet, so verses 1–2 begin with aleph and verses 3–4 with bet. It was built to be memorised and taught. It sounds like Proverbs rather than temple worship. It is a string of instructions from an elder (v. 25) to a younger person, and its opening line is almost word for word Proverbs 24:19.
The problem: the wicked are doing well. Israel's teaching held that faithfulness leads to life and injustice leads to ruin. Daily life often seemed to show the opposite. The same complaint drives Psalm 73, Job, and Jeremiah 12:1 ("Why does the way of the wicked prosper?").
The land is at stake. The psalm keeps returning to who will "inherit the land" (vv. 9, 11, 22, 29, 34). In an Israelite farming village, a family's inherited plot was its survival and its place among God's people. The powerful could take it through debt, unpaid loans (v. 21), corrupt courts and violence (v. 14). So "those who do injustice" were often neighbours with money and influence, and the hearer's anger was about real losses. Verse 11, "the meek will inherit the land", is the line Jesus takes up in Matthew 5:5.
Grass and heat. Verse 2 compares the wicked to grass that withers. In the land of Israel, green growth after the winter rains is scorched within weeks by summer heat and the hot east wind (compare Isaiah 40:6–8). The hearer is told not to heat themselves up, because the wrongdoers will soon wither in a heat of their own. This may be a deliberate echo, but it should not be pushed too hard.
From the study of Psalm 37:1.
Where scholars differ
in v1
Does the second verb (qānāʾ) mean 'envy' their success, or 'be incensed' at them, matching the first verb?
-
Envy: wanting what the prosperous wrongdoers have.
With bə- and a human object, qānāʾ in wisdom texts usually means envy: Proverbs 3:31; 23:17; and 24:1 ('do not envy evil men, nor desire to be with them'). Psalm 73:3 openly links it to seeing 'the prosperity of the wicked'. The psalm then promises land and good things to the patient (vv. 4, 9, 11), which makes most sense if the temptation is to covet.
-
Indignant zeal: being incensed at them, nearly the same as 'heat yourself'.
The root qnʾ is also the word for zeal (Phinehas, Elijah), and in Hebrew poetry the second half of a line often repeats the first. Some Jewish and modern translations take it this way; the 1985 Jewish Publication Society version, for example, has 'be incensed by'. Verse 8's warning about anger fits this reading too.
-
Both at once.
In Hebrew, jealousy and zeal are one passion. The bitterness of seeing wrongdoers succeed naturally mixes resentment with craving, and the two halves of the line may be meant to cover both.
in v2
Does יִמָּלוּ mean "they will wither" or "they will be cut down"?
-
"Wither / droop": a separate verb used of plants (most modern lexicons and translations).
The parallel verb nābēl ("fade") in the second line. The LXX ἀποξηρανθήσονται ("be dried up") and Vulgate arescent. The plant contexts in Job 14:2, 18:16 and Ps 90:6, where withering fits better than cutting. Arabic and Aramaic cognates that mean "to wilt" are cited in HALOT.
-
"Be cut down / cut off": from the root for "cut, circumcise" (KJV, WEB, YLT; older Jewish commentators).
The consonants can be read that way (compare נִמּוֹל, "be circumcised"). Job 24:24 ("cut off like heads of grain") involves harvesting. Ps 90:6 is sometimes read as "cut down and withers". It's a real option in the Hebrew, but it has less support from the parallel line and the ancient versions.
in v3
What does וּרְעֵה אֱמוּנָה (u-reʿeh ʾemunah) mean?
-
'Feed on / enjoy faithfulness (security)': the trusting person grazes safely on God's reliable care (NIV, WEB, YLT; KJV 'be fed').
The usual grazing sense of raʿah; 'feed on X' with a direct object in Prov 15:14 and Hos 12:1; the contrast with the withering grass of v. 2; the Septuagint's 'you will be shepherded'.
-
'Tend / cultivate / pursue faithfulness': a command to practise steady integrity (BSB, NASB).
It runs parallel to 'do good' in the first half, which is about conduct. Raʿah can mean 'tend, shepherd' something. Emunah is often a human virtue (Prov 12:22; Jer 5:1).
-
'Befriend / keep company with faithfulness' (ESV).
The second verb raʿah, 'associate with', as in Prov 13:20 and 28:7. The supplied lexical tag (H7462C 'accompany') reflects this analysis.
in v3
Is the second half ('dwell… graze…') a command or a promise?
-
Commands: four parallel instructions (BSB, ESV, NASB, YLT, WEB).
All four verbs are imperative in form.
-
Promise: the second pair states the result of trusting and doing good (KJV, NLT, Septuagint).
Hebrew often uses a command after a command to express a consequence. The rest of the psalm repeatedly promises that the righteous will dwell in and inherit the land (vv. 9, 11, 27, 29).
in v4
Is the second clause a result of the first ('so that he will give') or a separate promise ('and he will give')?
-
Result or purpose: the granting follows from the delighting.
In Hebrew grammar, 'and' plus a future-type verb straight after an imperative normally expresses purpose or result (Joüon–Muraoka §116). Verse 5 has the same shape ('Commit… and he will act'). The supplied contextual gloss reads 'so he may give.'
-
A coordinated promise: two things set side by side, a command and an assurance.
Most English versions translate it simply 'and he will give.' Wisdom poetry often pairs commands with promises loosely, without strict cause and effect. Either way, the clause comes after, and depends on, the delight.
in v4
What 'requests' does the psalm have in view?
-
Specific to the psalm's situation: vindication, the end of the wicked's success, secure possession of the land.
The surrounding verses keep returning to these themes (vv. 2, 6, 9–11, 34). The only other use of the noun (Psalm 20:5) concerns concrete deliverance.
-
General: any request from a heart devoted to Yahweh.
The wording itself is unrestricted ('the requests of your heart'). Wisdom sayings state broad principles. The condition, delight in Yahweh and a heart holding God's instruction (v. 31), is what limits the scope, not a list of topics.
in v5
What will God 'do' at the end of the verse?
-
Absolute: 'he will act / take action', with verse 6 naming the action (vindication).
The Hebrew verb has no object. The same bare use of the verb for God's intervention appears in Ps 22:31 and 52:9. Verse 6 begins with 'and he will bring out', which naturally continues the thought (ESV, NIV, WEB).
-
An implied object: 'he will do it', meaning carry out or bring to completion 'your way' (what you have handed over).
Hebrew often leaves an obvious object unstated. Proverbs 16:3 promises that one's plans 'will be established' after the same act of rolling, which suggests your course will be brought to a good end (KJV, NASB, BSB).
in v5
Does 'your way' mean your conduct, your plans, or your situation/cause?
-
Mainly your circumstances and cause: your lot under oppression, which needs vindication.
The psalm is about the wicked prospering (vv.1, 7). Verse 6's legal language of 'righteousness' and 'justice' points to a case to be settled.
-
Broadly your whole life-course, including your conduct and undertakings.
Derekh regularly means a way of life (Ps 1:6). Proverbs 16:3 applies the same idiom to 'your works' and plans. Verse 3 pairs trust with 'do good'.
in v6
Does 'your righteousness' here mean your being in the right (vindication) or your moral character made visible?
-
Mainly legal: being in the right, vindication of your cause.
It is paired with mishpat (case, verdict), and the verb is used of verdicts 'going out' (Psalm 17:2; Isaiah 42:1). The context is opponents' schemes and a trial (verses 7, 12, 32–33). Parallels such as Micah 7:9 and Jeremiah 51:10 use the same words for public vindication. Many modern commentators (e.g. Craigie, Kraus) and translations (NIV 'vindication', NLT 'innocence') reflect this.
-
Ethical: your actual upright conduct will be revealed and rewarded.
The psalm does assume real uprightness ('trust in the LORD and do good', verse 3; 'turn from evil and do good', verse 27), and tsedeq can mean right conduct. NIV's 'righteous reward' leans this way. The two readings overlap: what is vindicated is a real innocence, but the emphasis of the verse falls on its public establishment.
in v6
Is 'or here 'light' in general or specifically 'dawn'?
-
Dawn or morning light (BSB, NIV, NLT).
It is paired with 'noon', and Nehemiah 8:3 ('from the light until midday') and Proverbs 4:18 (dawn light growing to full day) show the same progression.
-
Light in general (KJV, ESV, NASB, WEB).
'Or is the common word for light of any kind, and the comparison may simply be light versus darkness, with noon as the intensified second term. The difference in meaning is small.
in v7
What kind of waiting does hitḥōlēl describe?
-
Simply 'wait (for)', with no special emotional colour.
The root ḥyl/ḥûl plainly means 'wait' in Gen 8:10 and Judg 3:25. Many scholars treat that as a separate sense, or even a separate root, from 'writhe.'
-
'Wait longingly' or 'wait intently', a focused, emotionally loaded waiting.
BDB and HALOT both gloss this form as 'wait longingly.' The rare reflexive form and the root's wider range (trembling, anguish) suggest intensity. The Septuagint's 'plead with him' points the same way.
-
A deliberate echo of 'writhe' or labour pain: waiting as anguished struggle.
The same reflexive form means 'writhe in pain' in Job 15:20. This is possible as an overtone, but no lexicon makes it the main meaning in Ps 37:7, so popular claims that the verse 'literally means writhe in labour' overstate the case.
-
Emend the text to a form of yāḥal, 'wait.'
Proposed by some older critics because the form is rare. There is no manuscript support, and the existing text makes good sense.
in v8
What does the last clause, 'akh leharea', mean?
-
Result, moral sense: 'it leads only to evildoing.' Getting heated makes you an evildoer yourself (WEB, NASB, NIV, ESV, NRSV).
The causative form of ra'a' most often means 'do evil.' The identical form gives 'evildoers' (mere'im) in v. 1 and v. 9, which strongly suggests deliberate wordplay. The Septuagint's 'so as to act wickedly' supports the moral sense.
-
Result, harm sense: 'it can only bring harm' (BSB, NLT).
The same verb form can mean 'do harm, hurt' (Gen 19:9; Num 11:11). Wisdom literature often warns that anger damages the angry person (Prov 14:29–30; 29:22).
-
Purpose: 'do not fret in any way so as to do evil' (KJV, YLT).
The Hebrew construction le- plus infinitive often expresses purpose. On this reading akh is an intensifier ('in any wise'). Most modern scholars think a result reading fits the flow into v. 9 better.
in v9
What 'land' is promised: Israel's land, family plots, or the whole earth?
-
In its original setting: the covenant land of Israel and the faithful family's actual holdings within it.
The psalm's own wording ('dwell in the land', vv. 3, 29), Deuteronomy's 'possess the land' formula, Prov 2:21–22, and the psalm's concern with the poor being pushed out by the powerful (v. 14). Most modern versions render 'land'.
-
A promise that later readers rightly widened to the renewed world of the end of the age.
Already in Second Temple Judaism: 1 Enoch 5:7 ('the chosen shall inherit the earth'), 4Q171's end-time reading, Matt 5:5, and Paul's 'heir of the world' for Abraham's promise (Rom 4:13). This is a later reading of the text. It does not change what the psalm's first hearers pictured.
in v9
Does 'cut off' mean death, or removal from land and community?
-
Physical death and destruction of the wicked.
The imagery of withering and vanishing (vv. 2, 10, 20, 35–36) and the LXX 'utterly destroyed'.
-
Loss of land, standing and descendants, which may include death but is centred on having no future in the land.
The contrast with 'possess the land', v. 28 ('their offspring will be cut off'), v. 38 ('their future will be cut off'), and the priestly karet penalty of being cut off 'from one's people'. The two readings overlap more than they conflict.
in v10
Does the final 'and he/it is not' (ve'enennu) refer to the wicked man or to his place?
-
The wicked man: 'you will study his place, and he is not there.'
This matches the first line ('there is no wicked one'), the same 'is not' framing the verse, and v. 36 ('he was not … he could not be found'). Most modern translations take it this way (ESV, NASB, WEB, NIV/BSB in plural).
-
The place: 'you will study his place, and it is not.'
Maqom is masculine, so the suffix can grammatically refer to it. Job 7:10 and 8:18 picture a person's place itself 'not knowing' him. KJV and YLT take it this way, and the Septuagint's 'you will not find (it)' allows it. On this reading even the oppressor's holding is erased.
in v10
What is the time horizon of 'yet a little while, and the wicked will be no more'?
-
Within the course of life in the land: the wicked fall and their households vanish in history.
The psalm's wisdom framing: the old speaker's observation (vv. 25, 35–36), images of withering grass (v. 2), the concrete promise of land and descendants (vv. 22, 26, 28). Commentators such as Craigie and Kraus read it this way.
-
An end-of-the-age promise: a final purge of the wicked from the earth.
Already the reading at Qumran (4Q171: 'no wicked man will be found on the earth'). The next verse is taken up in Matthew 5:5. 'Yet a little' is prophetic language for God's coming intervention (Isaiah 10:25; Hosea 1:4).
-
A statement about final destiny, e.g. that the wicked ultimately cease to exist.
Some theologians cite this verse and v. 20 ('they vanish like smoke'). Critics reply that 'ayin elsewhere means 'absent, gone' (Genesis 42:36; even Enoch in Genesis 5:24), and that the psalm does not take up questions about the afterlife. The Hebrew by itself does not settle this later debate.
in v11
Is ʿanawim a social class (the poor and oppressed) or a religious attitude (humble piety)?
-
Mainly social and economic: the powerless poor.
The root means 'bowed down, afflicted'. The word is closely tied to ʿani ('poor') and is used in prophetic texts about economic oppression (Amos 2:7; Isa 11:4). In Psalm 37 the context is land-grabbing and violence against 'the poor and needy' (v. 14).
-
Mainly religious and ethical: humble dependence on God.
Num 12:3 (Moses), Zeph 2:3 ('seek humility'), and the refrain of Psalm 37, which treats the ʿanawim as 'those who wait for the LORD' and 'the righteous'. The Septuagint's praeis ('gentle') points the same way.
-
Both together: a 'piety of the poor', in which affliction and dependence on God go hand in hand.
The parallels inside the psalm join the social picture (oppressed by schemers) to the religious one (waiting, trusting). The Qumran 'congregation of the poor' (4Q171) uses poverty as both a social fact and a spiritual identity. Most recent commentators hold some form of this view.
in v11
Does 'the land' mean only the land of Israel, or something wider?
-
The land of Israel and families' ancestral plots.
The phrase is Deuteronomy's land-possession formula. The psalm also speaks of 'dwell in the land' (vv. 3, 29) and 'inheritance' (naḥalah, v. 18), and its conflict is about property and livelihood.
-
A wider or end-time horizon, especially in later reading.
Matthew 5:5 quotes the verse with gē, which can mean 'earth'. Romans 4:13 speaks of Abraham as 'heir of the world'. Isaiah 65–66 speaks of a renewed creation. These are developments in later readers. The psalm's own focus remains the land.
in v13
Does 'his day' refer to the wicked person's downfall in this life, or to a final judgment?
-
His downfall or death within history.
The idiom of a person's 'day' as their fated day of death or ruin (1 Sam 26:10; Job 18:20; Jer 50:27, 31; Ezek 21:25). The psalm's this-worldly promises: the wicked vanish 'in a little while' (v. 10), are 'cut off' from the land (vv. 9, 22, 28, 34), and the speaker has seen it happen (vv. 35–36). Most modern commentators on the Psalms (e.g. Craigie, Goldingay) read it this way.
-
It points ahead to, or later came to point to, a final reckoning.
The Qumran Psalms Pesher (4Q171) applies the psalm to an expected end-time judgment of the community's enemies. Later Jewish and Christian readers linked 'his day' with the 'day of the LORD' and the final judgment. This is a later reading that builds on the text rather than its original sense.
in v14
Are the sword and bow literal violence or a figure for social and economic oppression?
-
Literal: the psalm envisions actual murderous attacks on the defenceless.
The vocabulary is concrete (drawn sword, strung bow, butcher's 'slaughter'). Violence against the poor is a real charge elsewhere (Psalm 10:8–10; 94:5–6).
-
Figurative: the weapons stand for scheming, lawsuits and land-grabbing that destroy the poor as surely as weapons.
The rest of Psalm 37 is about land, wealth, borrowing and plotting (vv. 7, 12, 16, 21, 32–33). Prophets use killing language for economic exploitation (Micah 3:1–3; Isaiah 3:15). The reversal in v. 15 reads like a proverb.
Sources
- BDB s.v. חָרָה (Hithpael 'heat oneself in vexation')
- HALOT s.v. חרה, קנא, עַוְלָה
- Proverbs 24:19; 3:31; 23:17; 24:1 (parallel wisdom sayings)
- Psalm 73:3; Psalm 37:7–8 (inner-biblical parallels)
- Septuagint Psalm 36:1 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter) Psalm 36:1
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
- Oxford English Dictionary s.v. 'fret' (v.1), 'iniquity'
- BDB s.v. מָלַל II, נָבֵל I, חָצִיר, יֶרֶק, דֶּשֶׁא
- HALOT s.v. מלל II, נבל I
- Strong's Exhaustive Concordance H5243, H5034
- Septuagint, Psalm 36:2 (Rahlfs)
- Vulgate, Gallican Psalter, Psalm 36:2
- Craigie, Psalms 1–50 (WBC 19), on Psalm 37
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 37
- HALOT s.v. בטח, רעה I, רעה II, אמונה, שׁכן
- BDB s.v. בָּטַח, רָעָה, אֱמוּנָה
- Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §110f (imperative expressing consequence)
- Septuagint Psalm 36:3 (Rahlfs)
- Vulgate Psalterium Gallicanum and Psalterium iuxta Hebraeos, Ps 36(37):3
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary 19)
- Supplied STEP/Strong's-tagged Hebrew text (H0982, H3068, H6213A, H2896B, H7931, H0776G, H7462C, H0530)
- HALOT s.v. ענג (hitpael 'to pamper oneself, take delight')
- BDB s.v. עָנֹג; s.v. מִשְׁאָלָה
- Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §116 (purpose/result after an imperative)
- Septuagint Psalm 36:4 (κατατρυφάω; αἴτημα)
- Vulgate Psalm 36:4 (petitiones)
- LSJ s.v. κατατρυφάω, τρυφή
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC)
- J. Goldingay, Psalms vol. 1 (BCOTWP)
- H.-J. Kraus, Psalms 1–59
- 4Q171 (4QpPsalm^a), Pesher on Psalm 37
- BDB s.v. גָּלַל, דֶּרֶךְ, בָּטַח, עָשָׂה
- HALOT s.v. גלל I, בטח
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 36:5
- Vulgate (Gallican Psalter) and Jerome's Psalterium iuxta Hebraeos, Psalm 36(37):5
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
- John Goldingay, Psalms vol. 1 (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms)
- Dead Sea Scrolls 4Q171 (Pesher on Psalm 37)
- BDB s.v. יָצָא, אוֹר, צֶדֶק, מִשְׁפָּט, צָהֳרַיִם
- HALOT s.v. צֶדֶק; מִשְׁפָּט; צָהֳרַיִם
- K. Koch, 'צדק', in Theological Lexicon of the Old Testament (TLOT)
- J. Goldingay, Psalms vol. 1 (Baker Commentary on the Old Testament)
- R. Alter, The Book of Psalms
- Septuagint, Psalm 36:6 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 36:6
- 4Q171 (4QpPsalms^a), Pesher on Psalm 37
- BDB s.v. דָּמַם, חוּל/חִיל, חָרָה, צָלֵחַ, מְזִמָּה
- HALOT s.v. דמם I, חול I, חרה, מְזִמָּה
- Septuagint Psalm 36:7 (Rahlfs)
- Jerome, Psalterium iuxta Hebraeos, Ps 36:7
- Oxford English Dictionary s.v. 'fret' (v.1), etymology from Old English fretan
- STEPBible tagged Hebrew text (TAHOT) for lemma and morphology
- BDB s.v. חָרָה (Hithpael: 'heat oneself in vexation, fret')
- HALOT s.v. רפה (hiphil 'let go, leave alone, desist')
- HALOT s.v. חֵמָה ('heat, rage; poison')
- BDB s.v. אַף ('nostril, nose, face; anger')
- HALOT s.v. רעע (hiphil 'do evil; do harm')
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 36:8
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 36:8
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
- 4Q171 (Pesher on Psalm 37), Dead Sea Scrolls
- HALOT s.v. כרת, קוה I, ירשׁ, ארץ
- BDB s.v. כָּרַת, קָוָה, יָרַשׁ, אֶרֶץ, רָעַע
- TDOT s.v. yāraš (N. Lohfink)
- NIDOTTE s.v. קוה, ירשׁ
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC 19)
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 36:9
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 36:9
- 4Q171 (4QpPs37), Pesher on Psalm 37
- 1 Enoch 5:7; Matthew 5:5
- BDB s.v. בִּין (Hithpolel: 'consider diligently')
- HALOT s.v. בין, רָשָׁע, מָקוֹם, אַיִן
- BDB s.v. עוֹד, מְעַט
- Rahlfs, Septuaginta, Psalm 36:10
- Biblia Sacra Vulgata, Psalmi iuxta LXX 36:10
- 4Q171 (4QpPs37, Pesher on Psalms), col. II
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59
- John Goldingay, Psalms vol. 1: Psalms 1–41
- BDB and HALOT s.v. עָנָו, יָרַשׁ, עָנַג, שָׁלוֹם
- TDOT, 'ʿānâ' (E. Gerstenberger) and 'yāraš' (N. Lohfink)
- Septuagint, Psalm 36:11 (Rahlfs)
- Vulgate, Gallican Psalter, Psalm 36:11
- 4Q171 (4QpPs37, Qumran commentary on Psalm 37), col. II
- Matthew 5:5 (NA28)
- J. Goldingay, Psalms vol. 1
- BDB s.v. זָמַם
- HALOT s.v. זמם
- HALOT s.v. חרק
- BDB s.v. רָשָׁע; צַדִּיק
- TWOT 'ṣādēq' and 'rāšaʿ' entries
- Septuagint, Psalm 36:12 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 36:12
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC 19), on Psalm 37
- Comparative usage: Deut 19:19; 25:1; Job 16:9; Ps 35:16; 112:10; Lam 2:16; Acts 7:54
- BDB s.v. שָׂחַק
- HALOT s.v. שׂחק
- HALOT s.v. יוֹם
- BDB s.v. אֲדֹנָי
- BDB s.v. רָאָה
- Septuagint, Psalm 36:13 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 36:13
- 4Q171 (4QpPsa, Psalms Pesher)
- J. Goldingay, Psalms, vol. 1 (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms)
- BDB s.v. דָּרַךְ, טָבַח, דֶּרֶךְ
- HALOT s.v. דרך (qal 'to tread a bow'), טבח, עָנִי, אֶבְיוֹן
- Septuagint Psalm 36:14 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter) Psalm 36:14
- Supplied STEP/TAHOT morphological data
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).