Joshua Chapter 17 Read as one passage

Joshua 17:1–18

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Now this was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph’s firstborn son, namely for Machir the firstborn of Manasseh and father of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because Machir was a man of war. 2So this allotment was for the rest of the descendants of Manasseh—the clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These are the other male descendants of the clans of Manasseh son of Joseph. 3But Zelophehad son of Hepher (the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh) had no sons but only daughters. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 4They approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” So Joshua gave them an inheritance among their father’s brothers, in keeping with the command of the LORD. 5Thus ten shares fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan, 6because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh. 7Now the border of Manasseh went from Asher to Michmethath near Shechem, then southward to include the inhabitants of En-tappuah. 8The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the border of Manasseh, belonged to Ephraim. 9From there the border continued southward to the Brook of Kanah. There were cities belonging to Ephraim among the cities of Manasseh, but the border of Manasseh was on the north side of the brook and ended at the Sea. 10Ephraim’s territory was to the south, and Manasseh’s was to the north, having the Sea as its border and adjoining Asher on the north and Issachar on the east. 11Within Issachar and Asher, Manasseh was assigned Beth-shean, Ibleam, Dor (that is, Naphath), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements. 12But the descendants of Manasseh were unable to occupy these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land. 13However, when the Israelites grew stronger, they put the Canaanites to forced labor; but they failed to drive them out completely. 14Then the sons of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one portion as an inheritance? We have many people, because the LORD has blessed us abundantly.” 15Joshua answered them, “If you have so many people that the hill country of Ephraim is too small for you, go to the forest and clear for yourself an area in the land of the Perizzites and the Rephaim.” 16“The hill country is not enough for us,” they replied, “and all the Canaanites who live in the valley have iron chariots, both in Beth-shean with its towns and in the Valley of Jezreel.” 17So Joshua said to the house of Joseph—to Ephraim and Manasseh—“You have many people and great strength. You shall not have just one allotment, 18because the hill country will be yours as well. It is a forest; clear it, and its farthest limits will be yours. Although the Canaanites have iron chariots and although they are strong, you can drive them out.”

What the first hearers heard

For Israelites hearing the tribal allotments read out, this verse did several things at once:

  • It confirmed legitimacy. Manasseh's western territory came by the sacred lot, so it was God's gift and could not be challenged as a grab by a powerful tribe. Machir's eastern lands rested on Moses' earlier grant and on the clan's own victories. Both were legitimate titles.
  • It kept the family order straight. Jacob had raised Ephraim above Manasseh in blessing, and Joshua lists Ephraim first. Even so, the text insists that Manasseh was Joseph's firstborn and Machir was Manasseh's firstborn. Birth rank and blessing are both honoured, and neither cancels the other.
  • It held the tribe together across the river. The Jordan could easily have become a dividing line. Later Joshua 22 shows exactly that fear, when the eastern tribes build an altar and the western tribes suspect them. Starting Manasseh's western allotment with a reminder of Machir in Gilead and Bashan presents one tribe holding land on both banks.
  • It honoured warrior clans. Calling Machir a 'man of war' praised the clan's reputation. Israel's frontier east of the Jordan was exposed to the Arameans and Ammonites, and its security depended on such fighters.
  • It set up the next story. The western lot goes to the remaining clans, among them Hepher, whose descendant Zelophehad had only daughters. Verses 3–6 then show their inheritance being honoured as Moses had ruled (Num 27:1–11).

From the study of Joshua 17:1.

Verse by verse

  1. 1Now this was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph’s firstborn son, namely for Machir the firstborn of Manasseh and father of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because Machir was a man of war.

    Then the sacred lot was cast, and it fell to the tribe of Manasseh. Manasseh's people were the clans gathered under the staff of Joseph's firstborn son, and that birth rank still counted, even though Ephraim had just received his land first, as Jacob's crossed-hands blessing had put him ahead (Gen 48).

    As for Machir, Manasseh's own firstborn and the founding ancestor of the people and region called Gilead: because his line was a clan of seasoned, proven warriors, Gilead and Bashan had already become his. These were the wooded highlands and the rich cattle-and-oak tableland east of the Jordan, which his clans had taken in battle and Moses had granted them.

    The verse is therefore a hinge. The territory about to be described west of the Jordan goes to the rest of Manasseh's clans (v. 2), because the eldest branch, Machir, already held its portion on the far side of the river. The whole arrangement is presented as God's own allocation: "the lot" was a sacred decision, not a game of chance. And it is presented as a family order, each share following the line of firstborn sons from Joseph to Manasseh to Machir.

    Full study →
  2. 2So this allotment was for the rest of the descendants of Manasseh—the clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These are the other male descendants of the clans of Manasseh son of Joseph.

    And the lot also came out for the rest of Manasseh's people, clan by clan. These were the clans not already settled with Machir's land east of the Jordan. Their names were Abiezer (Gideon's clan, later), Helek, Asriel, Shechem, Hepher and Shemida. Each clan was a network of villages and extended households, not a single family, and each is named separately because each received its own share of the hill country west of the Jordan. These, clan by clan, were the male lines of Manasseh, Joseph's son.

    The verse reads like a land register, and it begins and ends with the same phrase, "by their clans". The closing words "the males" are deliberate. The narrator has just listed the male-descended clans so that the next verse can turn to the exception. In the Hepher line, Zelophehad had no sons, only five daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. They also receive land, so that Manasseh's western territory is finally counted as ten portions, "because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons" (17:6).

    Full study →
  3. 3But Zelophehad son of Hepher (the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh) had no sons but only daughters. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

    But as for Zelophehad (a man whose pedigree runs, generation by generation, from Hepher back through Gilead and Machir to Manasseh himself, so that his place in the tribe cannot be disputed) he had no sons. Nothing but daughters. In a society where land passed from father to son and a man's "name" lived on in the fields his sons farmed, that sentence means his household should have disappeared from the tribal map.

    And these are the names of his daughters, entered into the record: Mahlah and Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. The list is formal, like a land register. These are women, but they stand where male clan heads stood in the previous verse. Several of their names are also names of towns and districts in Manasseh's hill country (Tirzah became a royal city; Noah and Hoglah appear as districts on 8th-century receipts from Samaria). So the verse names five women and also marks out five land shares that will carry their father's name. ("Noah" here is a woman's name, unrelated to the Noah of the flood.)

    The verse sets up verse 4. Years earlier these women had won a ruling from Moses (Numbers 27). Now they come to collect, and Joshua grants them land "among their father's brothers."

    Full study →
  4. 4They approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” So Joshua gave them an inheritance among their father’s brothers, in keeping with the command of the LORD.

    The five daughters of Zelophehad (Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah) step forward as formal petitioners. They take their stand before the face of Eleazar the high priest, before Joshua son of Nun, and before the tribal chiefs. This is the full panel overseeing the sacred lot by which the land was divided. They use the same verb they used years earlier when they approached Moses at the tent of meeting, and they make the same kind of claim. They do not plead. They cite a ruling: "It was YHWH who commanded Moses to give us a holding of land, a family share that stays with our line, right there among our kinsmen." Moses is dead and they have no brothers, but God's word still stands.

    The response comes at once: "and he gave them". The narrator does not even need to name Joshua. They receive a family holding inside the clan's territory, set among the plots of their father's own male relatives, "at the mouth of YHWH", exactly as God had spoken. The land is not a gift of money or a favour. It is a permanent place in Israel for the line of Zelophehad, kept alive through his daughters, so that his name is not erased from his clan. The next verse confirms it: Manasseh's land is counted in ten shares, five for the other clans and five for these women.

    Full study →
  5. 5Thus ten shares fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan,

    Not studied yet. Study this verse

  6. 6because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.

    Here is why Manasseh's land west of the Jordan was cut into ten shares and not five: the women of Manasseh's line, Zelophehad's five daughters, received a real family estate of their own, set right in among the estates of the tribe's male clans. The Hebrew says it twice over ("they inherited an inheritance"). The point is that what they got was not a dowry, a favour or a right to live on the land. It was a full hereditary holding, the same kind of share their uncles' clans held, and it kept their father's name on the map. "In among his sons" repeats the very words the daughters used when they first made their case to Moses ("give us a possession among our father's brothers," Num 27:4). The narrator is saying that what they asked for was carried out.

    The second half of the verse closes the account: the highlands of Gilead east of the Jordan already belonged to the other part of Manasseh, Machir's line, which Moses had settled there. Ten shares in the west and Gilead in the east make up one tribe, now fully accounted for on both sides of the river.

    Full study →
  7. 7Now the border of Manasseh went from Asher to Michmethath near Shechem, then southward to include the inhabitants of En-tappuah.

    Manasseh's territory west of the Jordan was marked out like this. Its line started at Asher (probably a town on the eastern side, though possibly the tribe of that name to the north) and ran to Michmethath, a landmark facing Shechem, that is, on the eastern approach to the famous city between Mount Ebal and Mount Gerizim. From there the border "walks" on across the hills toward the right hand. For an Israelite facing the sunrise, the right hand meant south. It ran down to the people living at En-tappuah, "Apple Spring", the spring-fed settlement of Tappuah. (The word "inhabitants" may originally have been the name of a nearby village, Yashub.)

    The verse is a surveyor's note, not a story. It fixes the southern edge of Manasseh where it met its brother tribe Ephraim. The next verse explains why the spot mattered: Tappuah sat on the line itself, with its fields counted to Manasseh and the town to Ephraim.

    Full study →
  8. 8The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the border of Manasseh, belonged to Ephraim.

    The farmland and countryside around Tappuah ("Apple-town") was part of Manasseh's inheritance. But the town of Tappuah itself, standing right on Manasseh's boundary line, belonged to the tribe of Ephraim.

    The sentence is built on a deliberate contrast. "To Manasseh" opens it and "to the sons of Ephraim" closes it, and the name Tappuah is repeated in the middle with two different meanings: first the town's district, then the walled settlement. The verb is a plain statement of fact ("was"), the language of a land register. The first hearers would have pictured a hilltop town with a spring (the "Spring of Tappuah" of verse 7) and its orchards and fields spread around it. Normally a town and its fields went together. Here the two brother tribes of Joseph split them: Manasseh held the land and Ephraim held the stronghold. This is one example of the wider point verse 9 makes, and 16:9 makes before it: the two Joseph tribes' holdings overlapped, and Ephraim had towns inside or on the edge of Manasseh's land.

    Full study →
  9. 9From there the border continued southward to the Brook of Kanah. There were cities belonging to Ephraim among the cities of Manasseh, but the border of Manasseh was on the north side of the brook and ended at the Sea.

    The boundary line runs downhill from the central hills into the Reed Wadi (Kanah), a seasonal stream valley that cuts west toward the coastal plain. South of that wadi lie towns that belong to Ephraim even though they sit surrounded by Manasseh's towns. These are pockets of one brother-tribe's land inside the other's, like Tappuah in the previous verse. These exceptions do not change the main line. Manasseh's territory lies on the north bank of the wadi, and the border follows the valley until it "goes out" at the sea, the Mediterranean, which for an Israelite was also simply "the west."

    The verse sets down a dividing line between Joseph's two sons' tribes on the land God was handing out. It uses a natural landmark everyone could see, it admits honestly that a few towns cross the line, and it ends at the sea.

    Full study →
  10. 10Ephraim’s territory was to the south, and Manasseh’s was to the north, having the Sea as its border and adjoining Asher on the north and Issachar on the east.

    The land south of the brook of Kanah was Ephraim's. The land north of it was Manasseh's. Manasseh's territory ran west until it ended at the Sea, the Mediterranean coast. On its north side it reached up against the tribe of Asher, and on the east side, toward the sunrise, it came into contact with the tribe of Issachar.

    The Hebrew is short and has no verbs in the first half: "Southward — Ephraim's; northward — Manasseh's." The two halves balance each other, like a surveyor's note splitting the inheritance of Joseph's two sons along one stream bed. Then the verse traces Manasseh's outer edges: the sea as its western limit, and two neighboring tribes that its land "touches" (the same verb is used for people meeting or running into each other). The plural "they touch" most likely means the people of Manasseh as a group, possibly the Joseph tribes together. The point is that this territory has a real place among its neighbors. Its lines meet theirs, and the next verse shows that they even overlap.

    Full study →
  11. 11Within Issachar and Asher, Manasseh was assigned Beth-shean, Ibleam, Dor (that is, Naphath), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.

    Manasseh's allotted land also reached into the territory of its northern neighbours, Issachar and Asher. There Manasseh was given a string of walled Canaanite cities, each a "mother" town with its cluster of "daughter" villages: Beth-shean at the eastern mouth of the Jezreel Valley; Ibleam at its southern edge; the harbour town of Dor on the coast; En-dor near Mount Tabor; and Taanach and Megiddo, the twin fortresses guarding the passes from the coastal road into the valley.

    Partway through, the list stops naming the towns and starts naming "the people who live in" them: the inhabitants of Dor, the inhabitants of Megiddo, and so on. The wording echoes the record of cities Manasseh failed to drive out (Judges 1:27). Even as the allotment is being drawn, the hearer is reminded that these places were full of people who had not left.

    The list closes with an obscure phrase, literally "three of the Napheth". It probably refers to the "heights" or district of Dor (known elsewhere as Naphath-dor). It means either "the three hill-districts" or a note that "the third is Naphath." The verse is a claim on the map, not a report of victory: verse 12 says plainly that Manasseh could not take these cities.

    Full study →
  12. 12But the descendants of Manasseh were unable to occupy these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land.

    "But the sons of Manasseh were not able to dispossess these cities: to break the hold of the people living in them and take them over. And the Canaanite made up his mind to stay put, to go on living in this very land."

    Verse 11 has just given Manasseh six famous cities on paper: Beth-shean, Ibleam, Dor, Endor, Taanach and Megiddo. Verse 12 tells how things stood on the ground. The verb used for Manasseh's task is the conquest's key word: not simply 'move in' but dispossess, meaning end one people's ownership so that another's can begin. The tribe lacked the strength for it. The verse then gives the other side. The Canaanite population, spoken of as a single 'he', resolved or set himself to remain. Two wills meet. The weaker one is Israel's, and the stronger is the native population's, determined to keep living in 'this land', the same land promised to Israel. The next verse makes it sharper. When Israel did grow strong, it put these people to forced labour instead of dispossessing them. So 'could not' slides into 'did not'.

    Full study →
  13. 13However, when the Israelites grew stronger, they put the Canaanites to forced labor; but they failed to drive them out completely.

    "Later, when the Israelites had grown strong enough to prevail, they did not remove the Canaanites. They turned them into a forced-labor workforce. As for dispossessing them and taking the land as their inheritance, that they did not do."

    Read this right after verse 12. There, Manasseh could not take the fortified cities of the Jezreel Valley and the coast (Beth-shean, Ibleam, Dor, En-dor, Taanach, Megiddo), because the Canaanites were determined to stay. Verse 13 moves the story forward in time: Israel did become strong. The word is ḥazaq, the same root as God's repeated charge to Joshua to "be strong and courageous," and the same word Joshua will use of the Canaanite in v. 18 ("though he is strong, you shall drive him out"). So the problem is no longer weakness. With power in hand, Israel chose to keep the Canaanites and use them as a mas. That is a corvée: a subject population owing unpaid labor in fields and on building projects. It was a familiar and profitable arrangement in the region. A king of Megiddo itself boasted of supplying such gangs centuries earlier.

    The last clause repeats the key verb for emphasis: literally, "and dispossessing, he did not dispossess him." Here Israel is treated as one man and "the Canaanite" as another. The verb horish means more than shoving people off a field. It means turning a land held by others into one's own inheritance. The sentence ends on the failure, and it is the failure the narrator wants heard. English "did not drive them out completely" can sound as if Israel nearly finished the job. The Hebrew stresses the non-dispossession itself, and in these cities the Canaanites were evidently still there, working for Israel.

    Full study →
  14. 14Then the sons of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one portion as an inheritance? We have many people, because the LORD has blessed us abundantly.”

    The house of Joseph, meaning the two large tribes of Ephraim and Manasseh speaking as one, comes to Joshua with a grievance: "Why have you handed me, as my permanent family holding, just one drawn lot and one measured-out stretch of land, one stone from the lot and one surveyor's rope, when I am a people of great numbers? Yahweh has blessed me to that extent, and he has kept on blessing me right up to now."

    Several things carry weight in the Hebrew. Inheritance is not a bequest. It is the permanent, inalienable land-share on which a tribe's future generations will live. Lot and cord picture the two steps of allotment: God's decision drawn by lot, then the land marked out with a measuring line. The repeated one… one is the core of the complaint. The singular me / I is the whole tribe speaking as its ancestor Joseph. The blessing they appeal to is the blessing of fertility promised to Joseph in Genesis ("let them grow into a multitude"). They are arguing that God's increase of their numbers obliges their leader, who is himself an Ephraimite, to give them more land. The closing phrase may mean both "so greatly" and "all along until now", so the share is already too small and will only get smaller.

    The complaint comes straight after a note that the Joseph tribes had not driven the Canaanites out of their own towns (17:12–13). They are asking for more while leaving what they already had uncleared. Joshua's reply (v. 15) turns their own words back on them: if you are such a great people, go up and clear the forest.

    Full study →
  15. 15Joshua answered them, “If you have so many people that the hill country of Ephraim is too small for you, go to the forest and clear for yourself an area in the land of the Perizzites and the Rephaim.”

    Joshua answered them by quoting their own boast back to them: "If you really are such a great and numerous people, then go on up, for your own sake, into the forest. Take axes to it and clear it for yourselves, there in the territory of the Perizzites and the Rephaim, the old peoples remembered as formidable. After all, you say the hill country of Ephraim hems you in."

    The force of the verse is its turnabout. Joseph's descendants (Ephraim and Manasseh) asked for a bigger allotment on the grounds that they were many and blessed. Joshua, who was from Ephraim himself, does not redraw the boundaries that the sacred lot had set. He takes their claim to greatness at face value and turns it into a job. A large people has plenty of hands for hard work. The land they want is already within reach, but it is covered in forest and lies in a region linked with feared older inhabitants. The verb is not the "create" of Genesis 1 but its look-alike meaning "cut down": they are to clear the trees. "For yourself" comes three times. They will do it themselves, it will be theirs, and the cramped feeling they complain of is theirs to solve.

    Full study →
  16. 16“The hill country is not enough for us,” they replied, “and all the Canaanites who live in the valley have iron chariots, both in Beth-shean with its towns and in the Valley of Jezreel.”

    The descendants of Joseph, the large combined tribe of Ephraim and Manasseh, answered Joshua: "The hill country just isn't enough for us." Their wooded highland allotment can't hold their numbers. "And the lowlands are closed to us. Every Canaanite settled down there in the valley country has iron-fitted chariotry." These were fast war chariots strengthened with the scarce, expensive new metal, and on open flat ground they made those cities untouchable for farmers fighting on foot. To make it concrete they name the two places they mean: "both the people of Beth-shean and the villages that depend on it, and the people of the Jezreel plain." Beth-shean was a fortified city that had long held an Egyptian garrison. The Jezreel was the richest farmland and busiest military road in the north.

    The complaint has two parts. The land they already have is too small, and the land they would need to expand into is defended by better military technology. Behind it is a request for a better allotment that doesn't require fighting for it. Joshua's answer (vv.17-18) takes their own boast of being 'a numerous people' and turns it back on them: they will clear the forest, and they will drive out the Canaanites, 'though they have iron chariotry and though they are strong.'

    Full study →
  17. 17So Joshua said to the house of Joseph—to Ephraim and Manasseh—“You have many people and great strength. You shall not have just one allotment,

    Joshua, himself a man of Ephraim, answered the whole family line of Joseph, both Ephraim and Manasseh, and spoke to them as a single "you", the way they had spoken of themselves: "You are a numerous people, just as you say, and you have great strength: the manpower to work and to fight. One lot will not be the end of your inheritance."

    The verse turns their own words back on them. Twice already (vv. 14–15) "numerous people" has been used: first as their reason for deserving more land, then in Joshua's reply, "If you are so numerous, go clear the forest." When they objected that the hill country was too small and the valley Canaanites had iron chariots (v. 16), Joshua did not cast a new lot and did not favour his own tribe. He granted their premise. Yes, you are many and strong. Then he drew the opposite conclusion: because of that, they will not be stuck with "one lot". The extra land is not handed over. It is in front of them, in the wooded hills they must clear and in the Canaanite territory they will win despite the chariots (v. 18). The "lot" here is the share the sacred casting assigned before God. Joshua leaves that assignment in place and tells them their own strength will enlarge it.

    Full study →
  18. 18because the hill country will be yours as well. It is a forest; clear it, and its farthest limits will be yours. Although the Canaanites have iron chariots and although they are strong, you can drive them out.”

    "No: the hill country will be yours too. Yes, it is forest, but you will cut it down and clear it, and it will be yours right out to its farthest edges. And you will drive the Canaanite out of his holdings and take his place, even though he has a chariot force fitted with iron, even though he is strong."

    Joshua is answering the complaint of his own tribal kin, the house of Joseph (Ephraim and Manasseh). They had said: we are a large people with only one share; the hill country is not enough, and the Canaanites in the valleys have iron chariots (vv.14–16). He turns each objection back on them:

    • Too little land? The forested hills count as land too. They just have to be cleared.
    • It's only forest? Then cut it down. The verb is a workman's word for felling trees, not the "create" of Genesis.
    • Not enough room? Clear it and it is yours "to its outgoings", the surveyor's word for where a border ends: all of it, to the edges.
    • Their chariots are iron-fitted and they are strong? Granted. But you are "a great people with great strength" (v.17). Strong is set against strong, and Joshua says the outcome is that you will dispossess them.

    The verse is built on five repetitions of the small word kî ("for / because / though"). The effect is rapid-fire: because… though… for… though… though. The last two clauses grant the enemy's power ("though he has iron chariots, though he is strong") and then refuse to let it decide the outcome. The speech is both a rebuke and a promise. A large tribe that wants more should use its size to win more.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    lot

    goral

    What we hear
    Luck or chance, as in drawing lots for fun; or a parcel of land, as in a building lot.
    What they heard
    A sacred lot cast before YHWH, understood as God's own decision (Prov 16:33), and the share of land assigned by that decision.
  • in v1

    the father of Gilead

    avi haggilʿad

    What we hear
    Machir was the biological dad of one man named Gilead.
    What they heard
    Machir was the founding ancestor of the Gileadite clans and of the region named Gilead. The Hebrew has 'the Gilead', with the article, which points to a region and people. Genealogically, a son named Gilead also existed (Num 26:29).
  • in v2

    families (KJV, WEB: "by their families")

    mishpaḥah

    What we hear
    A household: parents and their children.
    What they heard
    A clan: a large kin group made up of many households, spread over a cluster of villages, holding land together and bound by mutual duties (protection, redemption of land and people).
  • in v2

    children of (KJV, WEB: "the children of Abiezer", "the male children of Manasseh")

    benei

    What we hear
    Young sons and daughters, literally the offspring of the named man.
    What they heard
    Descendants or members of a lineage. "Sons of Abiezer" = the Abiezrite clan, potentially many generations removed from Abiezer himself.
  • in v3

    Noah

    No'ah (נֹעָה)

    What we hear
    The famous man of the ark, or a name that implies a connection to him.
    What they heard
    A woman's name spelled with the guttural letter ayin, unrelated to Noach (נֹחַ) of Genesis 6-9. It is also attested as a district name in Manasseh. Its meaning is uncertain (perhaps linked to a root for 'moving' or 'swaying').
  • in v3

    had no sons

    lo hayu lo banim

    What we hear
    A family detail: he happened to have only girls.
    What they heard
    A legal crisis. With no male heir, his household's land share and 'name' stood to vanish from the clan. This verse is the formal premise of an inheritance case.
  • in v4

    inheritance

    naḥalah

    What we hear
    Money or property left in a will when someone dies.
    What they heard
    A permanent allotment of land assigned to a family line under God's authority, meant to stay in that line and keep its name alive in the clan.
  • in v4

    brothers / brethren

    ʾaḥim

    What we hear
    Siblings, which makes no sense because these women had no brothers.
    What they heard
    Kinsmen: male relatives in the clan, and specifically (in 'their father's brothers') Zelophehad's own generation of relatives.
  • in v4

    princes (KJV, WEB)

    nəśiʾim

    What we hear
    Sons of a king, members of a royal family.
    What they heard
    Tribal chiefs or representatives, the elders who spoke for each tribe in the land allotment. Israel had no king at this point.
  • in v6

    inheritance / received an inheritance

    naḥălâ / nāḥal

    What we hear
    Property or money left to someone in a will after a parent dies, or, in church usage, a spiritual reward in heaven.
    What they heard
    A permanent hereditary family landholding, handed out by divine allotment and meant to stay in the clan for good. No one's death or will is involved here.
  • in v6

    the daughters of Manasseh

    bənôt mənaššeh

    What we hear
    Manasseh's own children.
    What they heard
    Female descendants of the tribe, specifically Zelophehad's five daughters, about six generations after Manasseh.
  • in v7

    on the right hand / to the right hand (KJV, WEB; YLT 'unto the right')

    el-hayyamin

    What we hear
    Turning right relative to someone travelling along the line, or the right side of something.
    What they heard
    Southward. Hebrew took its bearings facing east, so 'right' was a fixed compass direction.
  • in v7, v9

    coast (KJV)

    gevul

    What we hear
    A seashore.
    What they heard
    A border or territory. The verse describes an inland boundary in the hill country.
  • in v8

    the land of Tappuah

    ʾerets tappuach

    What we hear
    A named country or large province called Tappuah.
    What they heard
    The farmland, pastures and outlying settlements that belonged to the town of Tappuah, its local agricultural territory.
  • in v8

    the children of Ephraim

    benei ʾefrayim

    What we hear
    Young people or kids of Ephraim.
    What they heard
    The members of the tribe of Ephraim, a kin group descended from Joseph's son.
  • in v9

    river (KJV)

    nachal

    What we hear
    A permanent, year-round river.
    What they heard
    A wadi: a stream valley that carries water mainly in the rainy season.
  • in v9

    outgoings (KJV, YLT)

    totse'ot

    What we hear
    Expenses, or things leaving.
    What they heard
    The end point where a boundary line "goes out," i.e. finishes.
  • in v10

    they met together in Asher (KJV)

    uve'asher yifge'un

    What we hear
    People gathering or assembling in Asher's territory.
    What they heard
    Manasseh's territory runs up against Asher's land on the north side. Two borders touch.
  • in v11

    three countries (KJV) / three counties (YLT)

    shloshet hanafet

    What we hear
    Three nations or states, or three administrative counties in the modern sense.
    What they heard
    A small topographic area or district, probably the 'heights' associated with Dor (Naphath-dor), if it is a region at all and not a note identifying one town.
  • in v12

    the Canaanites would dwell (KJV, WEB)

    wayyôʾel hakkənaʿănî lāšeḇet

    What we hear
    Sounds like a conditional ('would dwell if…') or a habit ('used to live there'), or simply 'went on living there'.
    What they heard
    'The Canaanite resolved / set himself to dwell.' It is a deliberate decision and a stubborn refusal to leave. The old English 'would' meant 'willed, insisted on'.
  • in v12

    the Canaanites

    hakkənaʿănî

    What we hear
    One distinct ethnic nation with its own clear identity.
    What they heard
    A collective singular for the established native population, here especially the walled city-states of the plains and coast with their chariot forces and Egyptian connections.
  • in v13

    put the Canaanites to tribute (KJV, YLT)

    natan lamas

    What we hear
    Made the Canaanites pay a tax or a regular payment of money or goods.
    What they heard
    Made them a corvée: a subject population forced to give unpaid labor gangs for fields and building projects.
  • in v13

    did not drive them out completely / utterly

    vehoresh lo horisho

    What we hear
    Israel drove out most of the Canaanites but left a few.
    What they heard
    An emphatic doubled verb: "as for dispossessing, they did not dispossess them." In these cities the Canaanites stayed on as laborers. The emphasis falls on the non-dispossession itself, not on a small remainder.
  • in v14

    inheritance

    nachalah

    What we hear
    Property or money left to someone in a will after a death; in church language often a spiritual or heavenly reward.
    What they heard
    A permanent, inalienable family or tribal land-holding, allotted under God's ownership of the land and passed down the generations. It was the economic and social ground of the group's existence.
  • in v14

    the LORD has blessed us

    berakhani YHWH

    What we hear
    General favour or good fortune, often spiritual or material prosperity.
    What they heard
    Specifically the blessing of fertility and growth in numbers promised to Joseph's line in Genesis 48–49. The parallel phrase 'I am a numerous people' defines it.
  • in v15

    giants (KJV)

    rəpāʾîm

    What we hear
    Fairy-tale giants, or supernatural hybrid beings like the Nephilim of Genesis 6.
    What they heard
    The name of a people from Israel's distant past, remembered as tall and formidable (Deut 2:11; 3:11) and linked in poetry with the shades of the dead. Their size is part of the memory, but the word is a name, not a general term for giants.
  • in v15

    mount Ephraim (KJV)

    har ʾeprāyim

    What we hear
    One particular mountain called Ephraim.
    What they heard
    The whole central highland region, a ridge of hills that held both Ephraim's and Manasseh's land.
  • in v16

    chariots of iron / iron chariots

    rekhev barzel

    What we hear
    Heavy, armoured, all-metal war vehicles, something like ancient tanks.
    What they heard
    A chariot force, most likely light wooden chariots strengthened with iron fittings. 'Iron' marked them as costly, hard and technologically advanced, not massive.
  • in v16

    the hill (KJV)

    hahar

    What we hear
    A single hill or mound.
    What they heard
    The whole highland region, the 'hill country of Ephraim' with its ridges, forests and villages.
  • in v17

    lot / one lot

    gôrāl

    What we hear
    A parcel of land, as in a building lot, or simply chance and luck. Some readers may even hear "a lot" as "a large amount".
    What they heard
    A share of land assigned by casting a marked stone or token "before YHWH". Israel believed the outcome was God's decision (Proverbs 16:33). The complaint about "one lot" is about how God's allocation had fallen.
  • in v17

    great power (KJV, WEB, NASB)

    kōaḥ gādôl

    What we hear
    Political power, authority or influence over others.
    What they heard
    Great strength or capacity: concrete manpower, enough bodies to clear forest and enough fighters to take on chariot forces.
  • in v18

    outgoings (KJV)

    totseʾot

    What we hear
    Expenses, money going out, or exits.
    What they heard
    The end-points of a boundary line, the farthest edges of a territory. 'Its outgoings shall be thine' means all of it, to its limits.
  • in v18

    iron chariots / chariots of iron

    rekhev barzel

    What we hear
    Heavy, armoured vehicles made entirely of iron, like ancient tanks.
    What they heard
    A chariot force, light wooden-and-leather vehicles, probably fitted or reinforced with iron parts. It was a costly, elite, high-tech weapon that dominated flat terrain.
  • in v18

    'to create' (lemma gloss in interlinears and Strong's tools)

    bara (II), Piel

    What we hear
    Readers using an interlinear may think Joshua tells Joseph to 'create' the land, echoing Genesis 1.
    What they heard
    A different verb with the same spelling, meaning 'cut down, fell, clear'. Here it means clearing trees.
Every word
  1. וַיְהִ֤י

    vayhi · H1961

    and it was / came to be · v1, v2, v3, v6, v7, v8, v9, v10, v11, v13, v17, v18

    The usual 'and then' verb that carries a Hebrew story forward. It ties this verse to the Ephraim allotment just finished (16:1–10): 'And the lot was…' or 'And the lot fell…'.

  2. הַגּוֹרָל֙

    haggoral · H1486

    the lot · v1, v14, v17

    The sacred lot cast to divide the land, and so also the share of land it assigned. The article ('the lot') points to the specific casting done for each tribe in turn.

  3. לְמַטֵּ֣ה

    lemaṭṭeh · H4294

    for the tribe of · v1

    'To/for the tribe of.' The word literally means a staff or rod, the chief's staff that stood for the whole kin-group, so 'tribe' here is a group pictured under one leader's staff.

  4. מְנַשֶּׁ֔ה

    menashsheh · H4519

    Manasseh · v1, v2, v3, v6, v7, v8, v9, v10, v11, v12, v17

    Joseph's elder son, whose name Genesis explains as 'God has made me forget' my hardship (Gen 41:51). Here the name means both the ancestor and the tribe descended from him.

  5. כִּי־

    ki · H3588

    for, because · v1, v3, v6, v13, v15, v18

    Gives the reason Manasseh is singled out: his birth rank. It answers an unspoken question, since Ephraim's allotment has just been described first.

  6. ה֖וּא

    hu · H1931

    he · v1, v18

    'He', meaning Manasseh. Hebrew does not need the pronoun here, so it adds emphasis: *he* was the firstborn.

  7. בְּכ֣וֹר

    bekhor · H1060

    firstborn of · v1

    Firstborn son of Joseph. The point is birth order and the standing that came with it, which stays true even though Jacob had given Ephraim the greater blessing (Gen 48:13–20).

  8. יוֹסֵ֑ף

    yosef · H3130

    Joseph · v1, v2, v14, v16, v17

    Joseph, whose 'house' was split into two tribes, Ephraim and Manasseh. That split was how Joseph received a double share in Israel (1 Chr 5:1–2).

  9. לְמָכִיר֩

    lemakhir · H4353

    to/for Machir · v1, v3

    The same 'to/for' as before ('for the tribe…'), now naming Machir. Whether this begins a new statement about Machir's earlier land east of the Jordan, or spells out who in Manasseh received the lot, is debated (see debates). The name may come from the root 'to sell', but its meaning is uncertain.

  10. אֲבִ֣י

    avi · H1

    father of · v1, v4

    'Father of' in the sense of ancestor or founder: the head from whom the Gileadite clans and their region took their identity. A man named Gilead is also listed as Machir's son (Num 26:29), so both senses are present.

  11. הַגִּלְעָ֗ד

    haggilʿad · H1568

    the Gilead · v1, v3, v6

    Hebrew has 'the Gilead', with the definite article. That points to Gilead as a region and its people more than to a single man, which is why BSB renders it 'the Gileadites'.

  12. אִ֣ישׁ

    ish · H376

    man of · v1

    'Man of…' Together with the next word it forms a set phrase that marks a person by what defines him.

  13. מִלְחָמָ֔ה

    milḥamah · H4421

    war, battle · v1

    'A man of war' means a seasoned warrior. The same phrase is used of David (1 Sam 16:18) and even of YHWH (Exod 15:3), so it is praise for martial skill, not a charge of aggression.

  14. ל֖וֹ

    lo · H9033

    to him · v1, v3, v18

    'To him', meaning Machir. With the verb before it, the sense is possession: Gilead and Bashan were his.

  15. וְהַבָּשָֽׁן׃

    vehabbashan · H1316

    and the Bashan · v1

    'And the Bashan': the fertile tableland north of Gilead and east of the Sea of Galilee, once King Og's realm (Deut 3:1–13). It was proverbial for fat cattle and great oaks (Amos 4:1; Isa 2:13).

  16. לִבְנֵ֨י

    livnei · H1121G

    for the sons of · v2, v3, v4, v6, v8, v12, v13, v14, v16

    "For the sons of": the preposition le- marks who receives the allotment. "Sons of Manasseh" means the people who trace their descent from Manasseh, i.e. the tribe, not his literal children.

  17. הַנּוֹתָרִים֮

    hannotarim · H3498

    the ones remaining · v2, v6

    "The ones left over": the Manassite clans not already provided for by Machir's land east of the Jordan (v. 1). It means "the rest", not "survivors" of a disaster.

  18. לְמִשְׁפְּחֹתָם֒

    lemishpeḥotam · H4940

    by their clans · v2

    "According to their clans": land was assigned clan by clan, the middle level of Israelite society between tribe and extended household.

  19. אֲבִיעֶ֜זֶר

    aviʿezer · H0044I

    Abiezer · v2

    "My father is help." Called Iezer in Num 26:30. This is the clan of Gideon (Judg 6:11, 34), centred on Ophrah.

  20. חֵ֗לֶק

    ḥeleq · H2507

    Helek · v2

    Clan name (Num 26:30). As an ordinary noun the word means "portion, share", a fitting name in a land-allotment list, though the text does not make anything of the pun.

  21. אַשְׂרִיאֵל֙

    asriʾel · H0844G

    Asriel · v2

    Clan name (Num 26:31; 1 Chr 7:14). The name also turns up as a district name in the Samaria ostraca.

  22. שֶׁ֔כֶם

    shekhem · H7928G

    Shechem · v2

    A Manassite clan (Num 26:31), not the Hivite prince of Gen 34. The clan probably takes its name from, or is tied to, the region of the great city of Shechem in the central hills.

  23. חֵ֖פֶר

    ḥefer · H2660A

    Hepher · v2, v3

    Clan name (Num 26:32). Hepher's line runs through Zelophehad, who had only daughters (v. 3). That is the hinge for the next verses. "Hepher" is also a place or district (Josh 12:17; 1 Kgs 4:10).

  24. שְׁמִידָ֑ע

    shemidaʿ · H8061

    Shemida · v2

    Clan name (Num 26:32; 1 Chr 7:19). It is also attested as a district name in the Samaria ostraca.

  25. אֵ֠לֶּה

    ʾelleh · H0428

    these · v2, v3, v9, v12

    Opens a closing summary, the usual way biblical lists are wrapped up ("these are...").

  26. הַזְּכָרִ֖ים

    hazzekharim · H2145

    the males · v2

    "The males", added after "sons of Manasseh". Since "sons" already implies male lines, the extra word is pointed. It prepares for verse 3, where one line (Hepher, through Zelophehad) has no males, only five daughters.

  27. וְלִצְלָפְחָד֩

    ve-li-Tselofchad · H6765

    and to Zelophehad · v3

    The 'and' sets up a contrast with verse 2. The 'to/for' ending works like 'as for Zelophehad', putting him forward as the exception to the list of male clan heads. The name's meaning is uncertain. 'Shadow/protection from dread' is a guess, not a settled meaning.

  28. לֹא־

    lo- · H3808

    not · v3, v12, v13, v16, v17

    Flatly negates the expected male heirs.

  29. אִם־

    im- · H0518B

    except · v3, v15

    Completes ki im. After a negative it means 'nothing but', which stresses that daughters were his only offspring.

  30. בָּנ֑וֹת

    banot · H1323G

    daughters · v3, v6, v11, v16

    The feminine counterpart of 'sons'. The sound-play banim / banot puts the problem in a single vowel change.

  31. שְׁמ֣וֹת

    shemot · H8034

    names of · v3

    In Israel a 'name' carried identity and lineage. Recording these women's names fixes them in the tribal land record.

  32. מַחְלָ֣ה

    Machlah · H4244G

    Mahlah · v3

    The eldest, always named first except in Numbers 36:11 where the order shifts. The name's meaning is uncertain (perhaps linked to roots for 'weakness' or 'dance').

  33. וְנֹעָ֔ה

    ve-No'ah · H5270

    and Noah · v3

    A woman's name spelled with a guttural 'ayin'. It is unrelated to the flood hero Noah (Noach, נֹחַ). A district called 'Noah' appears in the Samaria ostraca.

  34. חָגְלָ֥ה

    Choglah · H2295

    Hoglah · v3

    Probably 'partridge' (compare the Arabic cognate). Also a Manassite district name in the Samaria ostraca.

  35. מִלְכָּ֖ה

    Milkah · H4435H

    Milcah · v3

    Related to the root for 'king', so roughly 'queen'. It is also the name of Nahor's wife (Gen 11:29).

  36. וְתִרְצָֽה׃

    ve-Tirtsah · H8656G

    and Tirzah · v3

    From a root meaning 'be pleasing'. Also the name of a major town in Manasseh's hill country, later the first capital of the northern kingdom (1 Kgs 15:21, 33).

  37. וַתִּקְרַ֡בְנָה

    wattiqravnah · H7126

    come near, approach · v4

    Feminine plural: the five daughters themselves step forward. The verb is used for formally approaching a ruler, a court or the sanctuary, and it is the very verb used when they first approached Moses in Numbers 27:1, so the scene is a deliberate replay.

  38. לִפְנֵי֩

    lifnê · H6440

    before, in the presence of (lit. 'to the face of') · v4, v7

    They stand 'before the face of' the authorities, the posture of a petitioner in a hearing.

  39. אֶלְעָזָ֨ר

    ʾElʿazar · H0499

    Eleazar ('God has helped') · v4

    Aaron's son and successor as high priest, named first because the land was assigned by sacred lot under priestly oversight (Num 34:17; Josh 14:1).

  40. הַכֹּהֵ֜ן

    hakkohen · H3548

    the priest · v4

    His title marks the religious side of the tribunal: the allotment was a sacred act, not only an administrative one.

  41. יְהוֹשֻׁ֣עַ

    Yəhoshuaʿ · H3091

    Joshua ('YHWH is salvation/help') · v4, v14, v15, v17

    Moses' successor and the leader who carries out the land distribution.

  42. נ֗וּן

    Nun · H5126

    Nun · v4

    Joshua's father, an Ephraimite.

  43. הַנְּשִׂיאִים֙

    hannəśiʾim · H5387

    chiefs, tribal leaders · v4

    The heads who represented each tribe in the allotment (Num 34:18). They are not royalty: they are the elders who speak for kin groups.

  44. לֵאמֹ֔ר

    lēʾmor · H0559

    saying · v4, v14, v15, v16, v17

    Introduces the words they speak, much like opening quotation marks.

  45. יְהוָה֙

    YHWH · H3068

    the LORD (the divine name) · v4, v14

    The Hebrew puts God's name first in their sentence for emphasis: it was YHWH himself who gave the order.

  46. צִוָּ֣ה

    tsiwwah · H6680

    commanded · v4

    A completed command with binding force: the daughters are holding the authorities to a ruling already on the books (Num 27:7).

  47. אֶת־

    ʾet- · H0853

    (marks the direct object) · v4, v11, v12, v13, v18

    Grammatical marker showing Moses is the one commanded; not translated.

  48. מֹשֶׁ֔ה

    Moshe · H4872

    Moses · v4

    Moses has died. Naming him invokes the ruling he received from God for them at the tent of meeting.

  49. לָֽתֶת־

    latet- · H5414

    to give · v4, v13, v14

    States what the command was for: the grant of land itself.

  50. לָ֥נוּ

    lanu

    to us · v4

    The women speak of themselves as rightful recipients in their own right.

  51. נַחֲלָ֖ה

    naḥalah · H5159

    inheritance, allotted family holding · v4, v6, v14

    A share of the land assigned to a family line and meant to stay with it permanently. It is not a cash bequest. The point was that their father's line would keep its place on the land.

  52. בְּת֣וֹךְ

    bətokh · H8432

    in the midst of, among · v4, v6, v9

    Their plot is to lie among their relatives' plots, inside the clan's territory, not off to one side.

  53. אַחֵ֑ינוּ

    ʾaḥênu · H0251

    our brothers / kinsmen · v4

    They had no brothers (v.3), so this means 'our kinsmen': the male relatives of their clan and tribe.

  54. לָהֶ֜ם

    lahem

    to them · v4

    The pronoun is masculine in form even though it refers to the women. Hebrew often does this, so it carries no special meaning, and the verse ends with a feminine pronoun ('their father').

  55. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, according to · v4, v7, v8, v15, v17

    With 'mouth' it forms the idiom 'according to'.

  56. פִּ֤י

    pi · H6310

    mouth of · v4

    'At the mouth of YHWH' means as YHWH had spoken. It stresses that the grant came straight from God's own word.

  57. נָחֲל֥וּ

    nāḥălû · H5157

    to inherit, take possession · v6

    'They received as a family holding.' The verb is about receiving a permanent hereditary share of land, not about something passed on in a will at a death. The form describes a completed act: it happened.

  58. וְאֶ֙רֶץ֙

    wə'ereṣ · H0776G

    land, territory · v6, v8, v12, v15, v16

    A defined region, here the land east of the Jordan. It does not mean the planet.

  59. גְבוּל־

    gevul · H1366H

    border; territory · v7, v8, v9, v10

    Here it can mean either the boundary line of Manasseh or the territory that line encloses. The supplied data reads it as 'area', and several modern versions say 'territory'.

  60. מֵֽאָשֵׁ֔ר

    me'asher · H0836

    from Asher · v7, v10, v11

    The starting point of the line. It could be the tribe of Asher to the north, but it is more likely a town called Asher east of Shechem, because the next place named (Michmethath) is close to Shechem.

  61. הַֽמִּכְמְתָ֔ת

    hammikhmetat · H4366

    Michmethath · v7

    A landmark near Shechem that was already named as a point on Ephraim's northern border (16:6). It carries the article ('the Michmethath'), which suggests a descriptive name, but what the name means is unknown.

  62. אֲשֶׁ֖ר

    'asher · H0834A

    which · v7, v14, v16

    Introduces a phrase saying where Michmethath is. In Hebrew it looks just like the place name Asher earlier in the verse, but it is a different word.

  63. עַל־

    'al · H5921A

    upon, over · v7

    Together with the next word it makes the fixed phrase 'on the face of', which indicates a location.

  64. שְׁכֶ֑ם

    shekhem · H7927G

    Shechem · v7

    The great old city in the pass between Mount Ebal and Mount Gerizim (Tell Balata today). It is the best-known landmark of the central hill country, so it is used to fix the position of the lesser place.

  65. וְהָלַ֤ךְ

    vehalakh · H1980G

    and it goes · v7

    The usual verb in boundary descriptions. The line is pictured as 'walking' across the land from point to point. The verb form describes the line's lasting course, so 'and the border runs' is a fair rendering.

  66. הַיָּמִ֔ין

    hayyamin · H3225H

    right hand; south · v7

    Literally 'the right hand'. For someone facing east, the right hand points south, so this is a compass direction: the line runs southward. It does not mean the traveller's right.

  67. יֹשְׁבֵ֖י

    yoshvei · H3427

    inhabitants of · v7, v11, v12, v16

    Literally 'the ones dwelling at'. Running a border 'to the inhabitants' is an unusual way to put it, and many scholars think the word was originally the town name Yashub. As the text stands, it marks the settled community at the spring.

  68. עֵ֥ין

    'ein · H5887

    spring of · v7

    The first part of the place name En-tappuah, literally 'Spring of Tappuah'. In hill country a spring was the natural centre of a settlement.

  69. תַּפּ֑וּחַ

    tappuach · H8599

    Tappuah (place name; 'apple' or similar fruit tree) · v8

    A town on the Ephraim–Manasseh border south of Shechem. Its name means a fruit tree, usually translated 'apple', so it was roughly 'Apple-town'. In this first mention it identifies the district.

  70. אֶפְרָֽיִם׃

    ʾefrayim · H669

    Ephraim · v8, v9, v10, v15, v17

    Joseph's younger son and the tribe named after him. Ephraim's land lay directly south of Manasseh's. The verse ends with Ephraim, the surprising owner of the town.

  71. וְיָרַד

    ve-yarad · H3381

    and it went down · v9

    Standard verb in Israel's boundary lists for a line running downhill. Here it is literally true: the line drops from the central hill country into the wadi's valley on its way to the coastal plain.

  72. נַחַל

    nachal · H5158

    wadi, stream valley · v9

    A valley with a stream that runs mainly in the rainy season, not a year-round river. A ready-made natural line on the land.

  73. קָנָה

    qanah · H7071

    Kanah · v9

    Name of the wadi, very likely from qaneh, "reed": "Reed Brook." Usually identified with Wadi Qanah, which runs west from the hills near Shechem and joins the Yarkon river system.

  74. נֶגְבָּה

    negbah · H5045

    southward · v9, v10

    "Negev" with a directional ending: "toward the south." Grammatically it goes with "of the wadi" ("south of the wadi"), not with the verb "went down."

  75. עָרִים

    'arim · H5892

    cities, towns · v9, v12

    Settlements, usually small walled or unwalled towns with their villages and farmland, not cities in the modern sense.

  76. מִצְּפוֹן

    mi-tsafon · H6828

    from the north · v9, v10

    "On the north side." Manasseh's main territory lies north of the wadi.

  77. תֹצְאֹתָיו

    totse'otav · H8444

    its goings-out, its end · v9, v18

    Technical term in boundary lists for the point where a border line "goes out," i.e. ends. KJV keeps it as "outgoings."

  78. הַיָּמָּה

    ha-yammah · H3220

    toward the sea · v9, v10

    "Seaward": at the Mediterranean. Because the sea lay west of Israel, "seaward" was also simply the Hebrew way to say "westward."

  79. יִפְגְּע֣וּן

    yifge'un · H6293

    to meet, encounter, strike, reach · v10

    "They touch" or "they reach." The verb means two things coming into contact. In Joshua's boundary lists it is the standard way to say one border meets another. The plural "they" probably means the people of Manasseh as a group, or possibly the two Joseph tribes together. The extra -un ending is an older, fuller form of the verb and does not change the meaning.

  80. וּבְיִשָּׂשכָ֖ר

    uveyissakhar · H3485

    Issachar · v10, v11

    "And on Issachar." Issachar held the eastern Jezreel Valley and the land toward the Jordan. Manasseh's territory ran up against it.

  81. מִמִּזְרָֽח׃

    mimmizrach · H4217

    east, sunrise · v10

    "From the sunrise," meaning "on the east side." The word comes from the verb zarach, "to rise, shine" (used of the sun), so it pictures the place where the sun comes up.

  82. בֵּית־

    beit- · H1052

    Beth- (house of) · v11, v16

    First half of the place name Beth-shean. 'Beth' means 'house', a common element in Canaanite place names, often meaning a shrine or estate.

  83. וְיִבְלְעָ֨ם

    veyivle'am · H2991

    and Ibleam · v11

    A town at the southern edge of the Jezreel Valley, on the road climbing into the hill country (near modern Jenin). Later the site of Jehu's killing of Ahaziah (2 Kings 9:27).

  84. דֹ֣אר

    dor · H1756

    Dor · v11

    A harbour town on the Mediterranean coast south of Mount Carmel. It is spelled here with an unusual aleph. The Egyptian Wenamun story (around 1075 BC) places one of the Sea Peoples, the Tjeker/Sikil, there.

  85. עֵֽין־

    ein- · H5874

    En- (spring of) · v11

    First half of En-dor. 'En' means 'spring'.

  86. תַעְנַךְ֙

    ta'nakh · H8590

    Taanach · v11

    A fortified city on the south-west rim of the Jezreel Valley, a few miles from Megiddo. It is the site of the battle in the Song of Deborah ('at Taanach, by the waters of Megiddo', Judges 5:19).

  87. מְגִדּ֖וֹ

    megiddo · H4023

    Megiddo · v11

    The most strategic city in the land. It guarded the pass where the coastal highway crossed the Carmel ridge into the Jezreel Valley. Its king, Biridiya, appears in the Amarna letters (14th century BC).

  88. שְׁלֹ֖שֶׁת

    shloshet · H7969

    three of · v11

    The numeral 'three' in its linked form ('three of ...'). It is grammatically odd here because it is followed by a singular noun. That is one reason readers have long struggled with this closing phrase.

  89. הַנָּֽפֶת׃

    hanafet · H5316

    the Napheth (height?) · v11

    Probably connected to the name Naphath-dor ('heights of Dor', Joshua 11:2; 12:23; 1 Kings 4:11), the district around Dor. Whether the phrase means 'three heights/regions' or is a note that 'the third (town) is Naphath' is disputed.

  90. יָכְלוּ֙

    yāḵəlû · H3201

    be able, prevail · v12

    'They were able', a completed action. With the negative it states a real lack of ability, not just a lack of will. The same verb can mean 'prevail over' an enemy, so 'not able' here also suggests 'did not get the upper hand'.

  91. לְהוֹרִ֖ישׁ

    ləhôrîš · H3423H

    dispossess, drive out · v12, v13, v18

    In this causative form the verb means 'to make someone lose possession': to drive out the people living there so the land passes to you. It is the key word of the conquest stories, and it comes back twice in v. 13.

  92. וַיּ֙וֹאֶל֙

    wayyôʾel · H2974

    resolve, undertake, be determined, be content · v12

    'He set himself to', 'he made up his mind to'. The subject is the Canaanite population taken as one. The word shows a will at work on the Canaanite side, which explains the failure in the first half of the verse.

  93. הַֽכְּנַעֲנִ֔י

    hakkənaʿănî · H3669A

    the Canaanite · v12, v13, v16, v18

    Singular in form ('the Canaanite') but meaning the whole native population. In Joshua it is a broad name for the long-settled people of the land, especially the city-dwellers of the plains and coast.

  94. הַזֹּֽאת׃

    hazzōʾt · H2063

    this · v12

    'This land'. The phrase is weighty: the very land Israel was being given is the land the Canaanites resolved to keep living in.

  95. חָֽזְקוּ֙

    ḥazqu · H2388G

    be/become strong, prevail · v13

    "They became strong" or "gained the upper hand." It is the same root God uses in "Be strong and courageous" (Josh 1:6–9) and that Joshua uses in v. 18 ("though the Canaanite is strong"). So the inability of v. 12 was not permanent. Israel did reach a position of power.

  96. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yisra'el · H3478

    Israel · v13

    The tribal people as a whole. Verse 12 named Manasseh, but this verse widens the subject to "Israel", so the notice reads as typical of the whole people, as it does again in Judges 1:28.

  97. לָמַ֑ס

    lamas · H4522

    forced labor, labor gang · v13

    "Into the corvée." A corvée is compulsory unpaid labor owed to an overlord: work gangs for fields, building and public projects. It is not a money tax. The Canaanites stayed in the land but were put under obligation.

  98. וַֽיְדַבְּרוּ֙

    vayedabberu · H1696

    and they spoke · v14

    The ordinary verb for speaking, in the narrative form that moves the story forward. It opens a formal approach to the leader, more than a casual remark.

  99. אֶת־

    et · H0854

    with · v14

    'With' Joshua: they speak to him face to face, which suggests negotiation and not just a report.

  100. מַדּוּעַ֩

    maddua · H4069

    why? · v14

    A 'why' that carries reproach. It is often used when someone feels wronged, and it is a complaint more than a request for information.

  101. לִּ֜י

    li

    to me · v14

    Singular 'me'. The tribe speaks as one person, the way an ancestor's name stands for the whole family line.

  102. אֶחָד֙

    echad · H0259

    one · v14, v17

    'One' lot. The stress falls on the singular: a single share for what they see as a double-sized people.

  103. וְחֶ֣בֶל

    vechevel · H2256

    and a cord, measured portion · v14

    Literally a rope, the surveyor's measuring line, and so the plot of land measured out with it. Together with 'lot' it gives a picture of land drawn by lot and then measured with a line.

  104. וַֽאֲנִ֣י

    va'ani · H0589

    and I · v14

    'And I' sets up the contrast as a circumstance: 'when I am…'. The grammar sets the size of the people against the size of the share.

  105. עַם־

    am · H5971

    people · v14, v15, v17

    A people, a kin group bound by descent. Here it refers to the tribe's sheer population.

  106. רָ֔ב

    rav · H7227

    many, great, numerous · v14, v15, v17

    'Great' in number, not in importance. The phrase echoes the promises that Joseph's line would become a multitude (Genesis 48:16, 19).

  107. עַ֥ד

    ad · H5704

    until, as far as · v14

    Begins the compound phrase 'ad asher ad koh'. Combined with 'asher' it means 'to the point that' or 'inasmuch as'.

  108. כֹּ֖ה

    koh · H3541

    thus, here, so · v14

    'Ad koh' means 'up to this point', 'all along until now' (compare Exodus 7:16). Read with the first 'ad', it can also suggest 'to such a degree'.

  109. בֵּֽרְכַ֥נִי

    berakhani · H1288

    he has blessed me · v14

    Blessing here means fertility and growth in numbers, the classic Genesis sense of 'be fruitful and multiply'. The perfect form presents it as an established fact.

  110. אַתָּה֙

    ʾattâ · H0859

    you (m. sg.) · v15, v17

    A singular 'you' that treats the whole tribal group as one person. In Hebrew this extra pronoun gives emphasis: 'if YOU are such a great people'.

  111. עֲלֵ֣ה

    ʿălēh · H5927

    go up · v15

    A command, 'go up'. It fits the geography, since the forest lies on higher or rougher ground. It also echoes the language Israel used for going up to take land.

  112. לְךָ֣

    ləkā · H9031

    for yourself · v15, v17, v18

    'For yourself'. Attached to a command, it adds a personal edge, something like 'go on up, then'. It is the first of three uses of ləkā ('for you') in the verse, and together they keep the burden on the complainers.

  113. הַיַּ֔עְרָה

    hayyaʿrâ · H3293

    the forest; toward the forest · v15, v18

    'To the forest'. The ending -â marks direction. It means wooded land, thicket or scrub forest, not open farmland. That makes it land you can take only by clearing it.

  114. וּבֵרֵאתָ֤

    ûbērēʾtā · H1254

    and you shall cut down / clear · v15, v18

    This form of the verb means 'cut down, clear'. It is the same consonants as bārāʾ 'create' (Gen 1:1), but in this verb pattern it means hacking down trees. The grammar makes it the second step after 'go up': go up and clear.

  115. שָׁ֔ם

    šām · H8033

    there · v15

    'There', pointing back to the forest and ahead to the 'land of the Perizzites and Rephaim'.

  116. הַפְּרִזִּ֖י

    happərizzî · H6522

    the Perizzite(s) · v15

    The Perizzites, one of the peoples listed as living in Canaan. The singular with 'the' is a collective, meaning the whole group. The name may be linked to pərāzî, 'open country / unwalled settlement'.

  117. וְהָֽרְפָאִ֑ים

    wəhārəpāʾîm · H7497

    and the Rephaim · v15

    The Rephaim, a legendary early population remembered as tall and formidable (Deut 2:11, 20; 3:11). Naming them makes the forest sound intimidating as well as overgrown.

  118. אָ֥ץ

    ʾāṣ · H0213

    to press, be narrow; to hasten · v15

    'It is cramped, pressed in'. The root's basic sense is pressure or pushing. Here it pictures land that hems them in.

  119. הַר־

    har · H2022

    mountain, hill country · v15, v16, v18

    Here it means the whole highland ridge, not one mountain. KJV's 'mount Ephraim' can wrongly suggest a single peak.

  120. יִמָּ֥צֵא

    yimmatse · H4672

    be found · v16

    Literally 'it will not be found for us'. With 'for us' (lanu) it is a Hebrew idiom for 'it won't be enough for us' or 'it won't suffice' (compare Num 11:22; Zech 10:10). The hill country simply doesn't stretch far enough.

  121. לָ֖נוּ

    lanu · H9035

    for us · v16

    'For us', meaning measured against our needs. Together with the verb it makes the 'not enough for us' idiom.

  122. וְרֶ֣כֶב

    verekhev · H7393G

    chariotry, chariot(s) · v16, v18

    The word is singular but means a group: 'chariotry', a chariot force. The 'and' links the two complaints: the hills are too small, and the valleys are guarded.

  123. בַּרְזֶ֗ל

    barzel · H1270

    iron · v16, v18

    It describes the chariots: 'iron chariotry'. These were most likely wooden chariots strengthened with iron fittings, not vehicles made of iron. To an Iron Age hill farmer, iron meant expensive, hard and modern.

  124. בְּכָל־

    bekhol · H3605

    all, every · v16

    'With every' or 'among all'. The point is that the iron chariotry belongs to the valley Canaanites as a group. Every lowland town they might want is defended by it.

  125. הָעֵ֔מֶק

    ha'emeq · H6010M

    valley, broad lowland · v16

    A wide, flat valley floor, as opposed to the highlands (har). This is exactly the ground where chariots can manoeuvre and hill infantry cannot hold its own.

  126. יִזְרְעֶֽאל׃

    Yizre'el · H3157L

    Jezreel ('God sows') · v16

    The great fertile plain that cuts across northern Israel, controlled by cities such as Megiddo and Taanach. It was the best farmland in the country and the main route for armies.

  127. בֵּ֣ית

    bêt · H1004M

    house (of) · v17

    Here "house" means a family line, not a building: everyone descended from Joseph. The two tribes are spoken to as one extended family.

  128. וְכֹ֤חַ

    wə-kōaḥ · H3581B

    and strength · v17

    Physical strength and the capacity to get things done. For a tribe this means manpower: enough labourers to clear forest and enough fighters to face the Canaanites.

  129. גָּדוֹל֙

    gādôl · H1419A

    great, large · v17

    "Great" in size or degree. Their strength is large, the counterweight to the Canaanite who "is strong" in verse 18.

  130. לָ֔ךְ

    lāk · H9032

    to you · v17, v18

    Literally "to you". Hebrew uses "there is ... to you" where English says "you have". The form is the pause-shortened masculine "to you" that appears at a break in the sentence, still addressing the house of Joseph.

  131. חָזָ֖ק

    chazaq · H2389

    strong, firm, hard · v18

    'Strong', in the sense of militarily formidable and hard to dislodge. It is the same root as the repeated 'be strong (chazaq) and courageous' of Joshua 1.

The world behind it

The land division. Joshua 13–21 records Canaan being divided among the tribes by lot, done "before YHWH" by Eleazar the priest, Joshua, and the tribal heads (Josh 14:1; 18:6–10). The lot meant that no human leader could be accused of favouritism, because the decision belonged to God. Joseph's descendants are treated together (chs. 16–17) as "the sons of Joseph", one house split into two tribes.

Manasseh's divided territory. Manasseh was unusual: it held land on both sides of the Jordan. Before Israel crossed, Moses granted the conquered kingdoms of Sihon and Og east of the river to Reuben, Gad, and half of Manasseh (Num 32; Deut 3:12–17; Josh 13:29–31). Numbers 32:39–41 says the sons of Machir captured Gilead and drove out the Amorites, and that Jair, another Manassite, took the villages called Havvoth-jair. Deuteronomy 3:15 says simply, "To Machir I gave Gilead." Joshua 17:1 recalls that earlier grant so that the reader knows who the western lot is for: the remaining clans listed in v. 2.

Gilead and Bashan. Gilead is the hilly, forested country east of the Jordan between the Yarmuk and the region of the Arnon, known for its balm (Gen 37:25; Jer 8:22). Bashan lies to the north, a high, well-watered plain of volcanic soil east of the Sea of Galilee. Israelite poets used it as a byword for strength and abundance: "bulls of Bashan" (Ps 22:12), "cows of Bashan" (Amos 4:1), "oaks of Bashan" (Isa 2:13). For an Israelite hearer, "Gilead and Bashan" called up rich, much-desired frontier land won from formidable kings (Og was remembered for his giant iron bed, Deut 3:11).

Ancestors standing for clans. In Israel's kinship world a clan was named for its founder, and the founder's name could be used for the whole group and even its territory. Machir was born in Egypt (Gen 50:23), so "he was a man of war" describes the clan that bore his name, seen through its ancestor. In Deborah's Song (Judg 5:14), "Machir" appears alongside tribes as a military contingent.

From the study of Joshua 17:1.

Where scholars differ

in v1

Is Machir included in the western lot, or is v. 1b a parenthesis about his earlier eastern territory?

  • Parenthesis looking back: v. 1b explains that Machir's branch already held Gilead and Bashan east of the Jordan, so the lot described next is for the other clans.

    'The rest of the sons of Manasseh' in v. 2; the earlier grants in Num 32:39–40, Deut 3:15 and Josh 13:29–31; the major accent pause after 'Joseph'; and the use of 'and there came to be to him' with a looking-back sense. This reading is followed by BSB, NIV, NLT and many commentators (e.g. Woudstra, Hess).

  • Machir named as the head of the whole tribe: 'for Machir…' identifies the line through which Manasseh's lot runs, and the western clans are counted as Machir's descendants.

    Numbers 26:29–32 makes all six western clans grandsons of Machir through Gilead. The repeated 'to/for' (le-) links 'for the tribe of Manasseh' and 'for Machir' as parallel recipients, and the chain of 'firstborn' suggests one line of inheritance.

in v1

Where did Machir originally belong, east or west of the Jordan?

  • Machir was always the eastern Manassite group, as Numbers, Deuteronomy and Joshua present it.

    Num 32:39–40; Deut 3:15; Josh 13:31; 17:1 all place Machir in Gilead and Bashan.

  • Many historians argue that Machir was once a group west of the Jordan, and that some or all of it later moved east.

    In Judges 5:14 Deborah's Song lists Machir among groups west of the Jordan who answered the call, while Gilead is named separately as staying 'beyond the Jordan' (5:17). Scholars such as Boling and Nelson discuss this as evidence for an earlier tribal map, though it remains a reconstruction.

in v1

Is 'Gilead' here a person or a region?

  • Mainly a region and its population ('father of the Gileadites').

    The article ('the Gilead'), the following clause where Gilead is clearly land, and the Hebrew practice of calling a founder 'father of' a place.

  • A person, Machir's son Gilead, the eponymous ancestor whose name the region and clan then carried.

    Numbers 26:29 and 1 Chronicles 2:21–23 and 7:14 name Gilead as Machir's son. Ancient genealogy often blended person and place deliberately, so both may be meant.

in v2

How do these six western clans relate to Machir, whom v. 1 places east of the Jordan?

  • Genealogical harmony: these clans are Machirite by descent (through Gilead) but settled west of the Jordan. "The rest" means the parts of Manasseh not covered by the eastern Machirite settlement (Jair, Nobah and others, Num 32:39-42).

    Num 26:29-33 explicitly makes all six descendants of Gilead son of Machir. Hebrew "sons of" readily covers grandsons and later descendants, so "sons of Manasseh" here is not a contradiction.

  • Clan history: the lists reflect shifting groups. Machir may originally have been a western group that later moved or extended east, and the genealogies were arranged later to express how the clans related.

    In the Song of Deborah, Machir is listed among the western tribes, apparently in place of Manasseh (Judg 5:14). 1 Chr 7:14-19 arranges the same names differently. The clan names doubled as district names (Samaria ostraca), and lists of districts were commonly given genealogical form.

in v3

Are the daughters individual women, personified clan districts, or both?

  • Historical individuals whose legal case was remembered.

    The narrative in Numbers 27 and 36 describes specific actions (petitioning, marrying cousins). Personal names for real people often matched place names.

  • The names are eponyms: a group or territory is represented in the genealogy as a person. The 'daughters' encode districts that came into Manasseh through a female line or by later absorption.

    Tirzah is a city. Noah and Hoglah appear as districts in the Samaria ostraca alongside the clan names of Josh 17:2. Verses 5-6 count the daughters as land portions.

  • Both: genealogies regularly join persons and territories, and the text need not choose.

    The same overlap occurs with Gilead, Hepher and Shechem in this passage.

in v3

What is the point of the daughters' story: women's rights, or preserving the father's line?

  • A real expansion of women's legal standing, won by women's initiative and approved by God.

    Num 27:7 ('the daughters of Zelophehad speak right'). The ruling becomes a general law (27:8). Josh 17:4 shows them pressing their claim in person.

  • Mainly a safeguard for patrilineal land-holding. Daughters inherit so that the father's name and the tribe's land are preserved.

    Their own argument concerns 'our father's name' (Num 27:4). Num 36 restricts their marriages so the land stays in the tribe. Josh 17:4 places the land 'among their father's brothers'.

  • Both are true at once. The women gain real standing, but within a system designed around male lineage.

    The narrative honours their initiative and also limits its effect (Ben-Barak; Milgrom's Numbers commentary).

in v4

Were Zelophehad's daughters individual women, or does the story also preserve clan and district geography?

  • The narrative presents them as real individuals whose case set a legal precedent.

    They are named consistently in Num 26:33; 27:1; 36:11 and Josh 17:3. They act as persons: they petition, they marry their cousins (Num 36:10–12). The legal ruling depends on a specific family situation.

  • The names also stand for sub-clans or districts of Manasseh, and the story explains how these areas came to belong to the clan of Hepher.

    Noah and Hoglah appear as district names in the 8th-century Samaria ostraca, along with the clans Abiezer, Helek, Asriel, Shechem and Shemida. Tirzah is a known city. Joshua 17:5 counts the daughters' portions as 'shares' equal to whole clans.

  • The two are not mutually exclusive.

    In Israel, family ancestors and the places named after them often merged in tradition (as in the clan lists of 1 Chron 7). A story about persons can also explain a map.

in v4

How far does this case establish women's right to inherit land?

  • It is a real and significant provision for daughters.

    God declares the daughters 'right' (Num 27:7), and it becomes a standing law for all Israel (Num 27:8). Here it is actually carried out, with land given to women by name.

  • It is a limited provision designed to keep land in the male line and the tribe.

    It applies only when there are no sons (Num 27:8). The stated purpose is to preserve the father's name (Num 27:4). Numbers 36 requires heiresses to marry within the tribe so the land stays in Manasseh.

in v6

Who are 'the rest of the sons of Manasseh' who held Gilead?

  • Machir's eastern line: 'the rest' means those not included in the ten western shares.

    Joshua 17:1 and 13:29–31 assign Gilead and Bashan to Machir, and Numbers 32:39–40 does the same. Read in context, 'the rest' is relative: it means the Manassites besides those just counted. This is the majority reading among commentators.

  • The phrase shows that the text combines different traditions about Manasseh's geography.

    Verse 2 uses the identical phrase for the western clans. Numbers 26:29–33 makes all the western clans descendants of Gilead son of Machir. In the Song of Deborah, Machir appears among the western tribes (Judg 5:14) while Gilead stays 'beyond the Jordan' (5:17). Some historians take this as evidence that the clan geography moved or was reorganised over time, and that Joshua 17 harmonises the traditions.

in v6

How were the 'ten shares' counted?

  • Five male clans plus five daughters, who took Hepher's place.

    Hepher's line ran only through Zelophehad's daughters. Abiezer, Helek, Asriel, Shechem and Shemida, plus Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah, make ten. Verse 6 is given as the reason ('for') for the number in verse 5.

  • Rabbinic counting: the daughters received several portions through their father's rights.

    The Talmud (b. Bava Batra 116b–119a) holds that Zelophehad's daughters took more than one portion, counting rights in Hepher's estate that came down through Zelophehad (on that view, as Hepher's firstborn). This reflects later legal reasoning about how the shares were reckoned, not anything stated in Joshua itself.

in v7

Is 'Asher' the tribe or a town?

  • The tribe of Asher, so the verse sums up Manasseh's line from its northern neighbour down to Shechem.

    Asher is normally the tribe, and 17:10 says Manasseh touches Asher on the north.

  • A town named Asher east of Shechem, so the verse traces a short local stretch of line.

    The very next point, Michmethath, is right by Shechem. Eusebius's Onomasticon places a village Aser between Shechem and Beth-shean (often identified with Teyasir). Boundary descriptions normally move from one nearby point to the next.

in v7

'Inhabitants of En-tappuah' or the town 'Yashub'?

  • Keep the Hebrew: the border reaches the population settled at En-tappuah.

    This is the reading of the standard Hebrew text. Verse 8 talks about who owned Tappuah, so a reference to its people makes sense.

  • Read the town name Yashub (modern Yasuf), then En-tappuah.

    Running a border 'to inhabitants' is unusual in boundary lists. The Septuagint appears to have a place name (Iassib), and Yasuf lies near Tappuah.

in v7

When do these boundary lists come from?

  • They preserve an early, pre-monarchy record of tribal borders.

    Albrecht Alt's classic theory of an old boundary document, and the use of very local landmarks.

  • They reflect later administrative geography, from the time of the kings or after, written back into the time of Joshua.

    They overlap with the systems of royal districts, and the boundary and town-list material shows signs of editing.

in v8

Where do boundary notes like this one come from, and how historical are they?

  • They preserve old tribal boundary records that reflect real settlement patterns, including mixed ownership along shared borders.

    The details are specific and practical, with no obvious ideological purpose (a town assigned to one tribe and its fields to another). This fits genuine administrative records. Scholars such as Albrecht Alt and Yohanan Aharoni argued that the boundary descriptions go back to early lists of border points.

  • They are a later editor's harmonising notes, written to reconcile traditions that disagreed about which tribe held certain border towns.

    Josh 16:8 treats Tappuah as a marker of Ephraim's boundary, while 17:7–8 lists it in Manasseh's description and then gives the town back to Ephraim. Notes like 'towns of Ephraim among the towns of Manasseh' (16:9; 17:9) read like explanations added to smooth over overlapping claims. Commentators such as Richard Nelson stress the literary shaping of these chapters.

in v9

What does "these cities belonging to Ephraim" refer to?

  • It refers to the Ephraimite enclave towns already mentioned (Tappuah, v. 8, and the "separate cities" of 16:9), located south of the wadi but counted within Manasseh's area.

    Josh 16:9 explicitly mentions Ephraimite cities "in the midst of the inheritance of Manasseh"; v. 8 has just discussed Tappuah.

  • A list of town names has dropped out of the Hebrew, leaving "these" with nothing to point to.

    The awkward syntax, and the Septuagint's different reading here, suggest the passage was already unsettled in early copies.

  • The Septuagint's "terebinth" preserves a landmark tree in the original border description.

    The same Hebrew consonants (אלה) can be read as "terebinth." Sacred or landmark trees appear elsewhere in border and place descriptions (e.g. Josh 19:33).

in v10

Who is the subject of "they touch" (yifge'un), and whose is "its/his border"?

  • Manasseh alone. "His border" is Manasseh's, and "they" means the people of Manasseh, with the tribe's name taken as a group noun.

    Manasseh is the last tribe named. The verse moves on to Manasseh's neighbors, and verse 11 is about Manasseh's towns inside Asher and Issachar. Most modern translations (BSB, NIV) take it this way.

  • Both Joseph tribes, Ephraim and Manasseh, taken together.

    The verse opens with both tribes, and the plural verb could cover the two of them. The Vulgate ("the sea encloses both") and possibly the Greek read it this way. Against this view: Ephraim did not border Asher, so the northern contact fits Manasseh better.

in v11

What does 'shloshet hanafet' ('three of the Napheth') mean?

  • 'The three heights / regions': a description of the territory.

    This takes the Hebrew grammar at face value ('three of the height'). Naphath appears as a regional name for Dor's district (Joshua 11:2; 1 Kings 4:11), and the Septuagint's 'third part of Napheth' also treats it as land divided into parts. NASB, WEB, KJV and YLT follow some form of this.

  • 'The third is Naphath': an explanatory note identifying a town in the list.

    A numeral before a singular noun is irregular, which suggests a gloss. Dor is third in the Hebrew list and is elsewhere called Naphath-dor. ESV, NIV and BSB adopt some version of this, and many modern commentaries favour it.

  • The phrase is a corruption that cannot now be recovered with confidence.

    The ancient versions disagree (Greek 'third part', Latin 'three cities'), and the surrounding list is itself disturbed. Several commentators simply mark the phrase as uncertain.

in v11

Does En-dor belong in the original list?

  • No: it arose from an accidental doubling of 'Dor'.

    It is absent from Judges 1:27 and 1 Chronicles 7:29. It sits right after Dor in the Hebrew. It also lies far to the north-east, near Tabor, out of line with the other cities on the valley's southern and western rim.

  • Yes: it is a genuine Manassite claim in Issachar's area.

    The verse explicitly says some cities were 'in Issachar', and En-dor lies in that region. Lists in Joshua do not always match the parallels in Judges and Chronicles.

in v12

Was Manasseh's failure a matter of military weakness or of unfaithfulness?

  • Real military inability

    The verb 'were not able' states inability plainly. Verses 16–18 give the reason: chariots in Beth-shean and the Jezreel Valley. Archaeology shows Egyptian control at Beth-shean and strong Canaanite cities at Megiddo into the 12th century BC. Judg 1:19 likewise explains Judah's failure by the plain-dwellers' iron chariots.

  • Inability that became unwillingness or unfaithfulness

    Verse 13 says that once Israel 'grew strong' it chose forced labour over dispossession. Judg 1:27–28 says 'did not' instead of 'could not'. Josh 23:12–13 and Judg 2:1–3, 20–23 treat the surviving nations as the result of covenant failure and as a test. Joshua's reply in 17:17–18 insists the Joseph tribes *can* drive out the chariot-armed Canaanites.

  • Both, deliberately held in tension

    The narrator sets 'could not' (v. 12), 'grew strong yet did not' (v. 13), and Joshua's 'you shall drive them out' (v. 18) side by side. The effect is to blur any neat excuse while still admitting the real odds.

in v12

Does wayyôʾel mean the Canaanites were 'determined' or only 'content' to stay?

  • Determined / persisted (resistance)

    The causative form of *yāʾal* often means 'undertake, resolve' (Deut 1:5; Hos 5:11). It is set against Israel's inability, and verse 13 shows coercion was needed. Most modern versions take it this way.

  • Content / agreed to stay (settled continuation)

    The exact phrase 'yāʾal + to dwell' in Exod 2:21 and Judg 17:11 means 'was content to settle'. On this reading the verse says the Canaanites simply stayed on, without stressing armed resistance.

  • Began / undertook (as in the Greek and Latin versions)

    The Septuagint and Vulgate render the verb 'began', which may reflect an early understanding: the Canaanites went on to establish themselves alongside Israel.

in v12

How does this fit with Joshua's statements that the whole land was taken (11:23; 21:43–45)?

  • Ancient conquest-report style

    Studies of Assyrian, Egyptian and Hittite military records (e.g. K. Lawson Younger, *Ancient Conquest Accounts*) show that sweeping 'total victory' summaries were a normal convention next to more detailed, partial reports. Joshua uses both kinds.

  • Different sources or layers in the book

    Many critical scholars see the lists of unconquered cities (13:2–6, 13; 15:63; 16:10; 17:11–13) as old geographic material, built into a framework that celebrates complete conquest. They point to the close overlap with Judges 1.

  • Promise fulfilled in principle, completed over time

    Josh 13:1–7 and 23:4–5 speak of land that 'remains' and that God will still drive out. Total possession is presented as given, yet still waiting to be carried out.

in v13

Does "vehoresh lo horisho" mean "did not drive them out completely" or "did not drive them out at all"?

  • Partial: they drove out some but not all, or did not finish the job.

    This is the reading behind most English versions ("completely", "utterly"). The doubled verb is thought to intensify "dispossess" to "dispossess fully", so negating it denies full completion. The wider picture in Joshua includes real conquests elsewhere.

  • Emphatic negation: "as for dispossessing them, they did not dispossess them."

    The doubled verb normally emphasizes the action itself, not its completeness (compare Gen 3:4; Exod 34:7). In context, the Canaanites of these specific cities stayed and were made laborers (vv. 12–13), which describes no dispossession of them at all. The refrain lo' horish in Judges 1:19–33 reads naturally as flat non-dispossession, city by city.

in v13

Is this notice a moral verdict on Israel, or a neutral record of how things turned out?

  • Implicit verdict of disobedience.

    The contrast between "grew strong" and "did not dispossess" removes the excuse given in v. 12. Deuteronomy 7:1–5 and 20:16–18 forbid keeping the peoples of the land. Judges 2:1–3 explicitly interprets this same situation as covenant failure. In vv. 17–18 Joshua himself insists dispossession is still achievable.

  • Mainly an explanation of a known later situation, reflecting the monarchy's labor system.

    The "to this day" notices (Josh 15:63; 16:10) and the close match with 1 Kgs 9:20–21 (Solomon's Canaanite corvée) lead many critical scholars to see these lines as explanations, written from the period of the kings, of why Canaanite labor gangs existed. On this view the tone is more descriptive than judgmental, though Deuteronomistic editors (the writers who shaped Joshua–Kings in the light of Deuteronomy) gave it a theological edge.

in v14

Does 'ad asher ad koh' mean 'so greatly' or 'until now'?

  • Degree: 'to such an extent', 'abundantly'

    'Ad asher' can express result or degree ('to the point that'). The context stresses how large the population is. Followed by BSB and NIV.

  • Time: 'hitherto', 'so far', 'all along'

    'Ad koh' elsewhere means 'until now' (Exodus 7:16). Followed by KJV, YLT, WEB and ESV. It implies growth will continue, so the share will become even more inadequate.

  • Both, or a textual slip

    The doubled 'ad' may combine the two ideas emphatically, or the first 'ad' may be an accidental scribal repetition. The Septuagint's simpler wording suggests early translators also found it hard.

in v14

How can Joseph claim 'one lot' when two tribes received land, and Manasseh alone 'ten portions' (17:5)?

  • Joseph drew a single lot as one house

    Joshua 16:1 says 'the lot came out for the sons of Joseph' as one unit, which was then divided internally. The complaint is accurate about the lot itself.

  • Separate traditions preserved side by side

    The tension with 17:5 and the doubled complaint in vv. 14–18 suggest older material from different sources about Joseph's territory, combined by the editor.

  • Rhetorical exaggeration

    The narrator frames the complaint negatively (17:12–13), and Joshua's reply exposes it. The tribe may be overstating its grievance to win favour from a fellow Ephraimite.

in v15

Where is the forest 'in the land of the Perizzites and the Rephaim'?

  • The wooded parts of the central hill country itself, within Joseph's existing allotment.

    In v. 18 Joshua says 'the hill country shall be yours, for it is a forest, and you shall clear it', which suggests the forest is inside their own highland territory. Perizzites are linked with the central hills in Gen 13:7 and 34:30.

  • Transjordan: Gilead or Bashan, east of the Jordan.

    The Rephaim are strongly tied to Bashan (Og, Deut 3:11, 13; Josh 12:4). The 'forest of Ephraim' in 2 Sam 18:6 was east of the Jordan. Half of Manasseh had already settled there (Josh 13:29–31).

  • The wooded western slopes running down toward the Sharon plain and Carmel.

    These areas were historically forested, lay next to Joseph's hill country, and were open for expansion away from the chariot-held valleys mentioned in v. 16.

in v15

Are vv. 14–15 and vv. 16–18 one conversation or two versions of the same story?

  • Two parallel versions combined.

    Each section has a complaint and an answer, the tribe is singular in one and plural in another, and v. 16 does not follow v. 15 smoothly (they reply about the hill country after being sent to a forest). Scholars in the tradition of Noth, and commentators such as Nelson, read them as doublets (two tellings of one episode).

  • One continuous, escalating exchange.

    The tribe answers Joshua's challenge with a new excuse (iron chariots), and Joshua finally assures them (vv. 17–18). The repeated wording of 'numerous people' links the sections into a single argument (e.g. Hess, Howard).

in v15

Who were the Perizzites?

  • An ethnic group of Canaan.

    They appear by name in the standard lists of peoples (Gen 15:20; Exod 3:8; Deut 7:1) alongside clearly ethnic groups.

  • A social or geographic label: 'rural people, dwellers in unwalled villages'.

    The name resembles pərāzî / pərāzôt, 'open country, unwalled settlement' (Deut 3:5; 1 Sam 6:18; Esth 9:19; Ezek 38:11). That would fit forested, thinly settled hill country.

in v16

What exactly were 'iron chariots'?

  • Wooden chariots with iron fittings (rims, hub bands, axle pins, frame reinforcements).

    Every surviving ancient chariot and depiction shows a light wooden and leather frame. An all-iron chariot would be impractically heavy. Iron fittings fit the meaning of 'barzel' as an added feature (compare R. Drews, JSOT 45, 1989).

  • The phrase reflects a later period, when iron fittings were common (9th-8th century BC and after), and was read back into the conquest era.

    Iron was rare in the Levant in the 12th-11th centuries BC. Assyrian-era chariots had more metalwork. On this view the phrase shows when the account was written down, not when the events happened.

  • 'Iron' stresses strength and invincibility as much as it describes material.

    Elsewhere 'iron' is used as an image of hardness and might (e.g. Deut 28:48 'yoke of iron'; Ps 2:9 'rod of iron'). The repetition in vv.16 and 18 suggests the phrase was a set expression for an overwhelming enemy.

in v16

How do vv.14-15 and vv.16-18 relate?

  • Two parallel versions of one tradition, later combined.

    Both units begin with the Josephites' complaint and end with Joshua telling them to clear the forest. The repetition and the uneven fit of v.16 as a reply suggest two sources.

  • One continuous dialogue.

    V.16 answers v.15 directly: 'the hill country isn't enough, and the valley is defended'. Joshua then answers both points (forest and Canaanites) in vv.17-18. The dodge-and-press-back pattern is typical of Hebrew story-telling.

in v17

Is Joshua granting Joseph an additional territory, or ironically turning their complaint back on them?

  • A real concession: Joshua grants the forested hill country as a second portion beyond the original lot.

    "You shall not have one lot" is a straightforward future statement, and verse 18 says outright "the hill country will be yours." The tradition of Joseph's double share (Genesis 48:5, 22) makes a second portion a fitting answer.

  • An ironic rebuff: Joshua throws their own words back and gives them nothing new except a challenge.

    No new lot is cast, and the narrative records no change to the boundaries. Verse 15 had already told them to clear forest within reach, and verse 18 repeats that. "Numerous people" is repeated three times, which gives a pointed, even sarcastic edge ("If you are so numerous…"). Joshua, an Ephraimite, pointedly refuses his own tribe special treatment.

  • Both at once: a genuine promise whose fulfilment depends on their own effort.

    Verse 18 joins promise ("will be yours") and condition ("clear it"; "you will drive out the Canaanite"). This matches the pattern across Joshua–Judges, where the land is given but must still be taken.

in v17

Are verses 14–15 and 16–18 one continuous dialogue or two versions of the same story?

  • Two parallel versions of one tradition, combined by an editor.

    Both sections contain a complaint and an answer from Joshua pointing to forested hill country. Verse 14 speaks of "the sons of Joseph" and verse 17 of "the house of Joseph". Verse 15 mentions the land of the Perizzites and Rephaim, while verses 16–18 focus on the Canaanites and chariots.

  • A single exchange that builds step by step.

    Verse 16 reads naturally as the Josephites' objection to verse 15 ("the hill country is not enough, and the valleys are blocked"). Verses 17–18 then answer that specific objection, including the chariots. The repetition works as rhetoric rather than a seam between sources.

in v17

Which "hill country" and forest are meant (vv. 15, 18)?

  • The unsettled, wooded parts of the central highlands within or next to Ephraim and Manasseh's own territory.

    Verse 18 simply says "the hill country", and in context "the hill country of Ephraim" is the nearest reference. Archaeology shows these highlands being cleared and settled in this period.

  • Forested land further off, possibly east of the Jordan (Gilead/Bashan), linked with the "Rephaim".

    Elsewhere the Rephaim are associated with Bashan east of the Jordan (Deuteronomy 3:11, 13), and Joshua 17:15 names "the land of the Perizzites and the Rephaim" as the place to clear.

in v18

Are the last two kî clauses 'though' (conceding) or 'because' (giving a reason)?

  • Concessive: 'you will drive them out, though they have iron chariots, though they are strong.' This is the majority view and is followed by KJV, ESV, WEB, BSB and NIV.

    Kî can grant a point, as in Exod 13:17 ('though it was near'). It also directly answers v.16's complaint, where the iron chariots were the excuse. The rhetoric of granting the obstacle and overruling it fits the whole speech.

  • Causal: 'you must dispossess the Canaanite precisely because he has iron chariots and is strong'. In other words, a strong enemy in the valleys cannot be left in place, and a strong tribe is the one to deal with him.

    Kî is most often causal. Some read Joshua's reply as a challenge to their pride: their great strength (v.17) is meant for this strong enemy.

  • The final 'he is strong' refers to Joseph, not the Canaanite ('for you are stronger than he'). This is the reading apparently reflected in the Septuagint.

    The Greek seems to read the clause this way. It also echoes v.17's 'great strength to you'. However, the Hebrew 'he' most naturally continues 'to him' (the Canaanite) from the preceding clause.

in v18

Is the 'hill country' in v.18 additional land beyond Joseph's existing lot, or the same highland region seen in a new way?

  • Additional territory: the forested land 'of the Perizzites and Rephaim' (v.15), possibly beyond the Jordan or on the edges of their allotment, given as a second lot ('not one lot only', v.17).

    V.17 explicitly says 'you shall not have one lot'. V.15 locates the forest 'in the land of the Perizzites and the Rephaim', which suggests land not yet settled.

  • The same central highlands: Joshua's point is that the hill country they already have is bigger than they think once it is cleared, and the valleys come with it once the Canaanites are driven out.

    V.16 has Joseph say 'the hill country is not enough'. Joshua's reply 'the hill country will be yours… clear it' answers that very statement. Nothing in vv.17–18 names a new region.

in v18

What exactly were 'chariots of iron'?

  • Wooden chariots with iron fittings or reinforcements (tyres, hub-pins, studs, plating).

    Known chariots of the period were light and wooden. All-iron vehicles would have been impractical. Iron was available but costly in early Iron I, which suits use as fittings. This view is reflected in NIV's 'fitted with iron'.

  • The phrase is a stock description stressing menace and strength, possibly shaped by a later period when iron was common.

    'Iron' is used in images of hardness and oppression (Deut 28:48; Ps 2:9). The phrase recurs as a formula (Josh 17:16, 18; Judg 1:19; 4:3, 13). Some scholars date the final form of these accounts later than the events they describe.

Sources
  • HALOT s.v. גּוֹרָל, בְּכוֹר, מַטֶּה, גִּלְעָד, בָּשָׁן
  • BDB s.v. אָב (sense of ancestor/founder), אִישׁ (construct idioms)
  • Marten H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • Robert G. Boling & G. Ernest Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 13–17
  • Septuagint (Rahlfs), Joshua 15:1; 17:1
  • Vulgate, Josue 17:1
  • STEPBible tagged Hebrew data (supplied)
  • HALOT s.v. מִשְׁפָּחָה
  • BDB s.v. יָתַר (Niphal)
  • BDB s.v. זָכָר
  • BDB s.v. בֵּן
  • Numbers 26:29-33; 27:1-11; 36:1-12 (parallel census and inheritance texts)
  • 1 Chronicles 7:14-19 (variant Manassite genealogy)
  • Samaria ostraca (G. A. Reisner et al., Harvard Excavations at Samaria; discussed in Y. Aharoni, The Land of the Bible)
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • STEPBible Hebrew data (TAHOT) as supplied
  • BDB and HALOT s.v. צְלָפְחָד, נֹעָה, חָגְלָה, תִּרְצָה, כִּי אִם
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (excursus on the daughters of Zelophehad)
  • Zafrira Ben-Barak, Inheritance by Daughters in Israel and the Ancient Near East (2006)
  • Martha Roth, Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor (Laws of Lipit-Ishtar, provision on daughters inheriting)
  • Gudea Statue B inscription (daughter installed as heir)
  • Samaria ostraca, as discussed in Y. Aharoni, The Land of the Bible
  • Trent Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • Richard Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • HALOT s.v. נַחֲלָה
  • BDB s.v. נַחֲלָה, קָרַב, נָשִׂיא, אָח
  • HALOT s.v. נָשִׂיא
  • Numbers 26:29–34; 27:1–11; 36:1–12 (Hebrew text)
  • Joshua 14:1–2; 17:1–6 (Hebrew text)
  • Samaria ostraca (8th c. BC), district and clan names of Manasseh
  • Gudea Statue B (daughter as heir in a house without a son)
  • STEP Bible / TAHOT morphological data as supplied
  • BDB and HALOT s.v. נַחֲלָה, נָחַל
  • HALOT s.v. יתר (Niphal)
  • HALOT s.v. בַּת
  • Numbers 26:29–33; 27:1–11; 32:39–42; 36:1–12; Joshua 13:29–31; 17:1–6; Judges 5:14–17; 1 Chronicles 7:14–19
  • Samaria Ostraca (8th c. BC), as discussed in Y. Aharoni, The Land of the Bible
  • Z. Ben-Barak, Inheritance by Daughters in Israel and the Ancient Near East (2006)
  • M. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • T. Butler, Joshua (WBC)
  • R. Nelson, Joshua (OTL)
  • R. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • b. Bava Batra 116b–119a
  • HALOT s.v. יָמִין (south)
  • BDB s.v. גְּבוּל; פָּנִים (עַל־פְּנֵי, 'in front of, east of')
  • Eusebius, Onomasticon s.v. Aser
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible), on 17:7
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
  • Z. Kallai, Historical Geography of the Bible
  • Anchor Bible Dictionary s.v. Michmethath; Tappuah; Shechem
  • Septuagint, Codex Vaticanus, Joshua 17:7
  • BDB s.v. תַּפּוּחַ, אֶרֶץ, גְּבוּל, בֵּן
  • HALOT s.v. תַּפּוּחַ II (place name); אֶרֶץ
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography (on the Ephraim–Manasseh boundary and the location of Tappuah)
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • L. C. L. Brenton, The Septuagint with Apocrypha: Greek and English (Joshua 17:7–8)
  • BDB s.v. גְּבוּל, נַחַל, תּוֹצָאָה
  • HALOT s.v. נַחַל, קָנָה, תּוֹצָאָה
  • A. Alt and M. Noth on the tribal boundary lists
  • BDB s.v. נֶגֶב, יָם, גְּבוּל, פָּגַע, מִזְרָח
  • HALOT s.v. פגע (meaning 'reach, adjoin' in boundary lists)
  • Gesenius' Hebrew Grammar §47m (paragogic nun)
  • Yohanan Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 17
  • BDB s.v. בַּת (daughter, of dependent villages)
  • HALOT s.v. נָפָה / נֶפֶת
  • HALOT s.v. יָשַׁב
  • Judges 1:27–28; 1 Chronicles 7:29; 1 Kings 4:11–12 (parallel lists)
  • Septuagint, Joshua 17:11 (Old Greek)
  • Vulgate, Joshua 17:11
  • Amarna letters (Megiddo, Taanach correspondence)
  • Report of Wenamun (Dor and the Tjeker)
  • R. G. Boling and G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 17
  • HALOT s.v. יאל II (hiphil 'to undertake, resolve')
  • HALOT s.v. ירשׁ (hiphil 'to dispossess')
  • BDB s.v. יָאַל, יָרַשׁ, יָכֹל
  • N. Lohfink, 'yāraš', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 6
  • BDB / HALOT s.v. כְּנַעֲנִי
  • J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 17:11–18
  • M. H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts (1990)
  • A. Mazar et al., excavation reports on Tel Beth-Shean (Egyptian garrison levels)
  • Parallel texts: Judg 1:19, 27–28; Josh 15:63; 16:10; 23:12–13; Exod 2:21; Judg 17:11; Deut 1:5; 1 Kgs 4:12; 9:15, 20–21
  • BDB s.v. מַס; חָזַק; יָרַשׁ
  • HALOT s.v. מַס (corvée, labor gang)
  • TDOT s.v. יָרַשׁ (N. Lohfink)
  • Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch-Cowley) §113 (infinitive absolute)
  • Joüon-Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §123
  • Amarna letter EA 365 (Biridiya of Megiddo, corvée workers at Shunem)
  • I. Mendelsohn, "State Slavery in Ancient Palestine," BASOR 85 (1942)
  • T. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • R. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • Septuagint (Rahlfs) Joshua 17:13; Vulgate Josue 17:13
  • Parallel texts: Judges 1:27–28; Joshua 16:10; Deuteronomy 20:10–18; 1 Kings 9:20–21; Exodus 1:11
  • HALOT s.v. נַחֲלָה, גּוֹרָל, חֶבֶל, עַד
  • BDB s.v. חֶבֶל; כֹּה
  • Robert G. Boling and G. Ernest Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • Martin Noth, Das Buch Josua
  • Israel Finkelstein, The Archaeology of the Israelite Settlement
  • Septuagint (Rahlfs), Joshua 17:14; Vulgate, Josue 17:14
  • BDB s.v. בָּרָא (Piel 'cut down'), אוּץ, יַעַר, רְפָאִים, פְּרִזִּי
  • HALOT s.v. ברא (homonyms), אוץ, רְפָאִים
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary), on 17:14–18
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library), on 17:14–18
  • R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentary)
  • I. Finkelstein, The Archaeology of the Israelite Settlement (1988), on highland settlement and forest clearance
  • Ugaritic Rephaim texts (KTU 1.20–22) and Phoenician Tabnit and Eshmunazar inscriptions, on rpʾm
  • Septuagint Joshua 17:15 (Rahlfs); Vulgate Iosue 17:15
  • HALOT s.v. מצא (Niphal + ל 'suffice')
  • BDB s.v. מָצָא, רֶכֶב, בַּרְזֶל, עֵמֶק, בַּת
  • R. Drews, 'The "Chariots of Iron" of Joshua and Judges', JSOT 45 (1989)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 17:14-18
  • Excavation reports on Tel Beth-Shean (A. Mazar), Egyptian New Kingdom levels
  • BDB s.v. גּוֹרָל, כֹּחַ, עַם, רַב
  • HALOT s.v. גּוֹרָל; כֹּחַ
  • Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library, 1997)
  • Robert G. Boling & G. Ernest Wright, Joshua (Anchor Bible, 1982)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 17:14–18
  • Israel Finkelstein, The Archaeology of the Israelite Settlement (1988)
  • Lawrence E. Stager, "The Archaeology of the Family in Ancient Israel," BASOR 260 (1985)
  • BDB s.v. בָּרָא II (Piel 'cut down')
  • HALOT s.v. ברא II; s.v. יַעַר; s.v. תּוֹצָאוֹת; s.v. ירשׁ (Hiphil)
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, on concessive כִּי
  • Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) on pausal forms of pronominal suffixes
  • Israel Finkelstein, The Archaeology of the Israelite Settlement (highland survey data)
  • Robert Drews, The End of the Bronze Age (on chariot warfare)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 17:14–18
  • Septuagint (Rahlfs) Joshua 17:14–18; Vulgate Iosue 17:18

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.