Acts Chapter 8 Read as one passage

Acts 8:4–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

4Those who had been scattered preached the word wherever they went. 5Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them. 6The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform. 7With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed. 8So there was great joy in that city.

What the first hearers heard

For Luke's readers, verse 4 is a hinge in the story. Up to this point Acts has stayed in Jerusalem. Now, through suffering rather than strategy, the message moves out into "Judea and Samaria," exactly the second stage Jesus named in Acts 1:8.

Several things would have stood out:

  • Opposition does not stop the word; it spreads it. The passive "having been scattered" places the cause in the persecution, yet the result is wider proclamation. This matches Luke's repeated theme that the word keeps growing despite resistance (Acts 6:7; 12:24; 19:20).
  • The carriers are ordinary believers. Luke has just said the apostles stayed in Jerusalem (8:1). Those who went out "announcing good news" were the rank-and-file members, families from the house churches Saul was raiding. Luke's verb deliberately echoes the mission of the Twelve in Luke 9:6, and here it is done by everyone.
  • Exile reversed in meaning. To Jewish ears "scattering" recalled the curse of dispersion. Here the scattered become bearers of the good news promised in Isaiah, the herald "bringing good news" who announces God's reign. A grim word is used for a hopeful outcome.
  • The setup for Samaria. Verse 4 is the general frame, and the men… de construction leads straight into Philip in Samaria (8:5). The audience is being prepared for the message crossing the Judean–Samaritan divide.

From the study of Acts 8:4.

Verse by verse

  1. 4Those who had been scattered preached the word wherever they went.

    So then, the believers who had been driven out of Jerusalem and scattered, like seed thrown across a field or like Israel dispersed among the nations, went from place to place through the countryside, and all along the way they kept announcing the good news: the message about Jesus.

    Several things in the Greek are easy to miss in English:

    • "So then… " (men oun) picks the story back up after Stephen's burial and Saul's house-to-house arrests (8:2–3). The little word men sets up verse 5: in general, the scattered believers spread the message, and in particular Philip went to Samaria.
    • "Having been scattered" is passive. They did not set out on a planned mission. Persecution pushed them out. The verb belongs to the word family of diaspora, the Scriptures' term for Israel's painful dispersion, and is built on the verb "to sow."
    • "Went through" describes travel through the regions of Judea and Samaria (8:1), using the same verb Luke used when Jesus' disciples "went through the villages" announcing good news (Luke 9:6).
    • "Announcing good news" is a herald's verb, the word of Isaiah 52:7 ("how beautiful … the feet of the one who brings good news"). It describes people telling welcome news, not clergy giving sermons. The present tense pictures it going on continuously as they travelled.
    • "The word" means the spoken message about Jesus the Messiah (verse 5: "the Christ"), not a written Bible.

    The irony is the point: the persecution meant to silence the movement in Jerusalem carried its message into the next circles of Acts 1:8, "in all Judea and Samaria."

    Full study →
  2. 5Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them.

    Now Philip, one of the Seven and not the apostle, left the high ground of Jerusalem and went down north into a city of the Samaritan district (perhaps the city, its chief town). There he kept announcing to the people, the way a herald calls out news in public, that the Anointed One had come: the deliverer God had promised and Samaritans themselves were waiting for. Luke means Jesus (8:12).

    The "now" moves from the general report of 8:4 (the scattered believers spread the message wherever they went) to one example. "Went down" follows the land: from Jerusalem you always go down. "Was proclaiming" is ongoing action, telling us this was a sustained public campaign and not one sermon. "To them" is plural, so Luke means the people of the city, not the place. "The Christ" is a title, "the Messiah," not a surname. Telling Samaritans that the Anointed One had come meant offering a people Jews despised a share in Israel's hope. That is the first step outward beyond Judea, as Acts 1:8 foretold.

    Full study →
  3. 6The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

    The crowds of that Samaritan city, one group after another, kept their minds fixed on what Philip was saying. They were not just listening politely; they were turning toward him as someone worth following, the way they had once attached themselves to the magician Simon (8:10–11, where Luke uses the same verb). They did this as one, a whole crowd moved by a single impulse, a pointed reversal of the Jerusalem crowd that had rushed 'as one' on Stephen days earlier (7:57). This happened as they heard and as they saw: they heard the message about the Christ, and with their own eyes they watched Philip, again and again, doing signs. These were acts that pointed beyond themselves, unclean spirits driven out, the paralysed and the lame restored (8:7), marking his words as carrying God's authority, much as Moses' signs had once marked his words before Israel.

    Full study →
  4. 7With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.

    This verse explains why the Samaritan crowds hung on Philip's words (v. 6): they could see and hear what was happening. People who were held by unclean spirits were being set free, one after another. The spirits shouted aloud as they left, so everyone could hear that something had gone. And many people with long-standing disabilities, whose limbs had been paralyzed or who could not walk, were made well.

    Some details carry extra meaning:

    • "Unclean" is purity language. These spirits belonged to the realm of defilement, the opposite of God's holiness. Their removal prepares for the coming of the Holy Spirit to these same Samaritans a few verses later (8:15–17).
    • "Were coming out" is in a tense of ongoing, repeated action. This was not one dramatic event but a pattern over Philip's time in the city.
    • "Paralyzed" describes a settled condition: people who had been disabled for a long time. That made the change obvious to their neighbors.
    • The loud cry echoes how Luke tells Jesus' own exorcisms (Luke 4:33; 8:28), and the lame being healed echoes Peter at the temple gate (Acts 3) and Isaiah's picture of restoration, "the lame will leap like a deer" (Isa 35:6).

    Luke's Greek actually stumbles here. He begins "many of those having unclean spirits…" and ends "…were coming out," as if the people came out, though the shouting is clearly the spirits'. It reads like a vivid, rushed report, and later scribes tidied it up.

    Full study →
  5. 8So there was great joy in that city.

    "And so a great, overflowing gladness broke out in that city."

    The verb says the joy arose. It was the result of what had just happened, not the city's ordinary mood. Philip had proclaimed the Messiah to Samaritans (v. 5). Many people with unclean spirits were set free, and their tormentors left them shrieking. Many of the paralysed and lame walked again (v. 7). Because many were freed and healed, there was much joy.

    This is not a private feeling. It is gladness shared and visible across a whole town, the kind of joy Israel's prophets linked with God's coming rescue, when "the lame shall leap like a deer" and "everlasting joy" crowns the redeemed (Isaiah 35). For Luke it is the same joy the angel announced at Jesus' birth, "good news of great joy for all the people." The surprise is where it happens. The city is Samaritan, home to a people most Jews treated as half-breed heretics. Now it is full of the joy of Israel's Messiah, just as Jesus had said his witnesses would reach "Judea and Samaria" (Acts 1:8).

    The verse also sets up a contrast. The next verse brings in Simon, a magician who had long "astounded" this same city. Joy at real deliverance is set against a crowd's earlier amazement at a man who called himself great.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4

    preached

    euangelizomenoi

    What we hear
    Gave sermons. Formal public speaking, usually by ordained ministers, sometimes with a moralizing tone.
    What they heard
    Announced good news, like a herald or messenger with welcome tidings. The people doing it here are ordinary believers, not the apostles (who stayed in Jerusalem, 8:1), and the setting is travel, homes and towns, not pulpits.
  • in v4

    the word

    ton logon

    What we hear
    "The Word" = the Bible. "Preaching the Word" = expounding Scripture.
    What they heard
    The spoken message about Jesus: that the crucified Jesus is the Messiah, raised by God, and that forgiveness is offered in his name (8:5, "the Christ"; 8:12, "the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ"). The New Testament writings did not yet exist.
  • in v5

    Christ

    ton Christon

    What we hear
    Jesus' surname, or simply another name for Jesus.
    What they heard
    "The Anointed One," the Messiah: a title naming the role of God's promised deliverer. To proclaim "the Christ" was to claim that this expected figure had come, and was Jesus.
  • in v5

    preached

    ekērussen

    What we hear
    Gave a sermon, usually in a church service, often with moral exhortation.
    What they heard
    Announced publicly as a herald does: called out news with authority in the open, over and over (the imperfect tense).
  • in v6

    miracles (KJV)

    sēmeia

    What we hear
    Supernatural events that break the laws of nature, impressive in themselves.
    What they heard
    'Signs': acts that point to and authenticate something beyond themselves, here that Philip's message about the Christ came from God.
  • in v6

    with one accord

    homothymadon

    What we hear
    A formal agreement or unanimous decision, like parties reaching an accord.
    What they heard
    A shared impulse or common movement, a crowd responding as one body, sometimes simply 'all together.'
  • in v7

    unclean spirits

    pneumata akatharta

    What we hear
    Dirty or morally filthy spirits, often heard as spirits of sexual sin.
    What they heard
    Spirits belonging to the realm of ritual and spiritual impurity, the opposite of God's holiness. They defile and cannot coexist with the holy. That fits the contrast with the Holy Spirit later in the chapter.
  • in v7

    possessed

    echontōn ("having")

    What we hear
    Total ownership and control by a demon, shaped by horror films (writhing, changed voices, and so on).
    What they heard
    The Greek says simply "those having unclean spirits," the ordinary idiom for someone afflicted by a spirit. It describes affliction and oppression and does not specify how complete the control was.
  • in v7

    taken with palsies (KJV)

    paralelymenoi

    What we hear
    Tremors, shaking, or cerebral palsy specifically.
    What they heard
    Paralyzed or disabled in the limbs, a long-term loss of bodily function.
  • in v7

    crying (KJV, WEB, YLT)

    boōnta

    What we hear
    Weeping.
    What they heard
    Shouting, crying out loudly.
Every word
  1. Οἱ

    Hoi · G3588

    the · v4, v5, v6, v7, v8

    The article turns the participle that follows into a noun: "the ones who…". It points back to the believers of 8:1 who fled Jerusalem.

  2. μὲν

    men · G3303

    on the one hand · v4

    Sets up a pair with δέ ("and") in verse 5. First Luke gives the general picture (all the scattered believers), then one example (Philip). English usually leaves it untranslated.

  3. οὖν

    oun · G3767

    so, then · v4

    Together with μέν it is one of Luke's usual ways to say "So then…" and pick up the story again. Here it returns to the scattering of 8:1 after the side notes on Stephen's burial and Saul's raids (8:2–3).

  4. διασπαρέντες

    diasparentes · G1289

    to scatter, disperse · v4

    "Having been scattered". The form is passive: this was done to them, by the persecution. The verb is built on speirō, "to sow," and is the word family behind "diaspora," the dispersion of Jews among the nations.

  5. διῆλθον

    diēlthon · G1330

    to go through, travel about · v4

    "They went through" the regions, moving from place to place. Luke uses this verb again and again for missionary travel (Luke 9:6; Acts 8:40; 13:6). The past tense sums up the whole journey as one completed fact.

  6. εὐαγγελιζόμενοι

    euangelizomenoi · G2097

    to announce good news · v4

    "Announcing good news" as they went. The present participle presents the announcing as ongoing and happening alongside the travel. This is a herald's verb ("bring good tidings"), not a word for giving a formal sermon.

  7. λόγον

    logon · G3056

    word, message, account · v4

    "The message". In Acts this is shorthand for the spoken announcement about Jesus: his death, resurrection, and the forgiveness offered in his name. Verse 5 sums it up as "the Christ." It is the object of the announcing: the good news they told was this message.

  8. Φίλιππος

    Philippos · G5376

    Philip · v5, v6

    A Greek name ("lover of horses"). This is Philip of the Seven, the Greek-speaking Jewish believers appointed in Acts 6:5 to oversee the food distribution. He is not the apostle Philip: Acts 8:1 says the apostles stayed in Jerusalem. He is later called "Philip the evangelist" (Acts 21:8).

  9. δὲ

    de · G1161

    and, now, but · v5, v6, v7, v8

    Answers the μέν (men) of 8:4. Verse 4 gives the general picture (the scattered believers spread the message everywhere), and this word moves to one particular case: "now Philip, for his part…"

  10. κατελθὼν

    katelthōn · G2718

    to go down, come down · v5

    An aorist participle: the going-down is finished before the proclaiming starts. Jerusalem stands high in the hill country, so in Luke-Acts every trip away from it is "down." The word describes the terrain. It is not a judgment on Samaria.

  11. εἰς

    eis · G1519

    into, to · v5

    Marks where he went: into the city itself. He did not just pass through the region.

  12. πόλιν

    polin · G4172

    city, town · v5, v8

    Any walled settlement, from a real city down to a large town. Without the article it means "a city"; with τὴν it would be "the city," which points most naturally to the chief city of the district.

  13. Σαμαρείας

    Samareias · G4540

    Samaria · v5

    In Luke's day this usually meant the region between Judea and Galilee (as in Acts 1:8; 8:1; 9:31). The old capital city of that name had been rebuilt by Herod and renamed Sebaste. "Of Samaria" therefore most naturally means "in the district of Samaria."

  14. ἐκήρυσσεν

    ekērussen · G2784

    to proclaim as a herald, announce publicly · v5

    An imperfect tense, so the action is ongoing or repeated: he "was proclaiming" or "kept proclaiming." This sets up the crowds listening day after day in 8:6. The verb pictures a herald calling out news in public, not a talk given inside a religious building.

  15. αὐτοῖς

    autois · G846

    to them · v5, v6

    Plural and masculine, though "city" is singular and feminine. Luke is thinking of the people who lived there, not the place.

  16. Χριστόν

    Christon · G5547

    anointed one, Messiah · v5

    Greek for the Hebrew mashiach, "anointed." Philip was announcing that the expected anointed deliverer had come, and that he was Jesus (compare 8:12, "the kingdom of God and the name of Jesus Christ").

  17. προσεῖχον

    proseichon · G4337

    to pay attention, give heed · v6

    Literally 'to hold (the mind) toward.' The imperfect tense pictures attention that kept going: the crowds were continually fixed on what Philip said. Luke uses the same verb twice in 8:10–11 for how these same people had earlier attached themselves to Simon the magician, so it carries a hint of adherence, not just listening.

  18. ὄχλοι

    ochloi · G3793

    crowd, multitude · v6

    Plural, 'crowds': group after group of ordinary townspeople. In Luke's writings the ochlos is the common public, often the people who throng around Jesus, as distinct from leaders.

  19. λεγομένοις

    legomenois · G3004G

    to say, speak · v6

    Present passive participle: 'the things being said.' The present tense keeps it live: Philip is still speaking as they listen. In context the content is his proclamation of 'the Christ' (8:5).

  20. ὑπὸ

    hypo · G5259G

    by, under · v6

    With the genitive it names the speaker: 'by' Philip.

  21. ὁμοθυμαδὸν

    homothymadon · G3661

    with one mind, together · v6

    'With one passion/mind': the crowds responded as one body. This is a favourite word of Luke's, used one chapter earlier for the Jerusalem mob that rushed 'with one accord' on Stephen (7:57). Here a whole Samaritan crowd turns 'with one accord' toward the message instead.

  22. ἐν

    en · G1722

    in · v6, v8

    With the article and infinitive that follow it makes a time clause, 'in their hearing and seeing,' i.e. 'as / when they heard and saw.' It may also hint at the reason.

  23. ἀκούειν

    akouein · G0191

    to hear · v6

    Present infinitive: their ongoing hearing of Philip's words. It is paired with 'seeing' to sum up the whole experience, a pairing Luke uses for witnessing God's work (Luke 7:22; Acts 2:33).

  24. καὶ

    kai · G2532

    and · v6, v7, v8

    Joins hearing and seeing into one experience: word and deed together.

  25. βλέπειν

    blepein · G0991

    to see, look at · v6

    Present infinitive: they were watching it happen. The signs were public and seen by everyone, not reported second-hand.

  26. σημεῖα

    sēmeia · G4592

    sign, distinguishing mark · v6

    Acts that point beyond themselves: here exorcisms and healings of the paralysed and lame (8:7). In biblical idiom they back up a messenger's word as coming from God, as Moses' signs did before Israel.

  27. ἃ

    ha · G3739

    which · v6

    Relative pronoun referring back to 'the signs.'

  28. ἐποίει

    epoiei · G4160G

    to do, make, perform · v6

    Imperfect: 'he was doing,' signs happening again and again over a period, not one isolated wonder. Matches the 'many... many' of verse 7.

  29. πολλοὶ

    polloi · G4183

    many · v7, v8

    "Many" opens the sentence and stresses how large the scale was. Strictly, the grammar makes the *people* the subject ("many of those having spirits … were coming out"), but the sense is clearly that the spirits came out. Luke starts one sentence and finishes another.

  30. γὰρ

    gar · G1063

    for · v7

    Explains verse 6. The crowds paid close attention to Philip *because* of what they saw happening, and this verse spells out those signs.

  31. ἐχόντων

    echontōn · G2192

    having · v7

    "Having" spirits. This is the ordinary Greek way to describe someone afflicted by a spirit (compare "he has a demon" in the Gospels). Greek says the person *has* the spirit, not that the spirit *owns* the person.

  32. πνεύματα

    pneumata · G4151

    spirits · v7

    Personal, non-human spiritual beings. The same word is used for the Holy Spirit later in this chapter (8:15–19), which sets up a deliberate contrast between the two.

  33. ἀκάθαρτα

    akatharta · G169

    unclean, impure · v7

    These spirits belong to the realm of impurity, which in Jewish thought is the opposite of God's holiness. The word is about defilement and being incompatible with the holy, not mainly about dirt or sexual immorality.

  34. βοῶντα

    boōnta · G994

    crying out, shouting · v7

    A present participle in the neuter form, so it goes with "spirits": the spirits shout as they leave. βοάω means a loud cry or outcry, the kind of shout that carries.

  35. φωνῇ

    phōnē · G5456

    voice, sound · v7

    "With a voice": the cry was audible. Everyone present could hear it.

  36. μεγάλῃ

    megalē · G3173

    great, loud · v7

    "Loud" (literally "great"). Luke uses "with a loud voice" for spirits in the Gospel too (Luke 4:33; 8:28). It marks a public, dramatic moment.

  37. ἐξήρχοντο

    exērchonto · G1831

    were going out · v7

    The imperfect tense pictures repeated or ongoing action: the spirits kept coming out, case after case, while Philip was in the city. "Go out" is the standard word for a spirit leaving a person.

  38. παραλελυμένοι

    paralelymenoi · G3886

    paralyzed, disabled · v7

    A perfect passive participle, describing a settled state: people whose limbs had been "loosened" or disabled and stayed that way. These were long-term conditions, not passing illnesses. Luke uses the same form for the paralyzed man in Luke 5:18, 24 and for Aeneas in Acts 9:33.

  39. χωλοὶ

    chōloi · G5560

    lame · v7

    Lame: unable to walk properly. It recalls Peter healing the lame man at the temple gate (Acts 3:2) and Isaiah's promise that "the lame will leap like a deer" (Isa 35:6, the same word in the Greek Old Testament).

  40. ἐθεραπεύθησαν

    etherapeuthēsan · G2323

    were healed · v7

    An aorist passive, presenting each healing as a completed event. The passive does not name the healer. In Acts that is consistently God acting through Jesus' name, not Philip's own power (compare 3:12–16).

  41. ἐγένετο

    egeneto · G1096

    to come to be, happen · v8

    Aorist: 'there came to be' or 'there arose.' It presents the joy as something that broke out in response to events, not as a settled mood the city already had.

  42. χαρὰ

    chara · G5479

    joy, gladness · v8

    Gladness that people show and share, here felt across a whole community. In Luke's writing this is the typical response when God's saving rescue arrives.

  43. ἐκείνῃ

    ekeinē · G1565

    that · v8

    'That' city, the one just described. It gently marks off this Samaritan town as the scene. The next verse uses the same city for Simon the sorcerer's earlier influence.

The world behind it

The persecution after Stephen. Stephen, one of the seven Greek-speaking Jewish believers appointed in Acts 6, was stoned after a speech that criticised reliance on the Temple (Acts 7). Luke says that "on that day" a severe persecution broke out against the Jerusalem community and "all except the apostles were scattered throughout the regions of Judea and Samaria" (8:1). Saul went house to house dragging men and women off to prison (8:3). The house churches of 8:3 matter here: these were household gatherings, so the people scattered were whole families, not a group of professional missionaries.

Diaspora language. For Jews of the first century, "scattering" was a loaded idea. The Law and the Prophets threatened dispersion among the nations as covenant curse (Deut 28:64) and promised that God would one day gather the scattered back (Deut 30:3–4; Isa 11:12). Many Jews lived in the diaspora, and the Jerusalem church itself included diaspora Jews who had settled in the city (Acts 6:1, 9). Luke uses that word for refugees who become carriers of the message.

Judea and Samaria. Samaritans worshipped the God of Israel but at Mount Gerizim, accepted only the five books of Moses, and were in long, bitter conflict with Judeans (compare John 4:9). Verse 4 is the general statement. Verse 5 opens the specific, surprising case of Philip announcing the Messiah in a Samaritan city. Acts 11:19 picks up the same thread with the identical opening words ("Those who had been scattered…") and follows other refugees to Phoenicia, Cyprus and Antioch.

From the study of Acts 8:4.

Where scholars differ

in v4

Who was actually scattered: the whole Jerusalem church, or mainly the Greek-speaking ("Hellenist") believers?

  • Mainly the Hellenists, Stephen's circle, were driven out. The Aramaic-speaking believers around the apostles were largely tolerated, and "all" in 8:1 is Luke's broad generalisation.

    Stephen's criticism of the Temple was the trigger (Acts 6:13–14). The apostles remained (8:1), and a Jerusalem church is functioning soon after (9:26–28; 11:2). The scattered ones in 11:19–20 include men from Cyprus and Cyrene, a Hellenist profile. Argued by Hengel, Dunn and others.

  • The persecution was broad, as Luke states, even if the apostles stayed and some later returned.

    Luke explicitly says "all except the apostles" (8:1), and Saul seized "men and women" house by house (8:3) without distinction. The return of believers to Jerusalem later does not rule out a general flight at first. Some commentators read the text at face value while allowing for some hyperbole.

in v4

Does Luke intend a "sowing" image in diaspeirō?

  • Yes, or at least the resonance is meaningful: the scattered believers are like seed, matching the Gospel parable in which "the seed is the word of God" (Luke 8:11).

    The verb is built on speirō, "to sow". Luke links "seed" and "word" explicitly in Luke 8:11, and here the scattered ones spread "the word."

  • Not necessarily. Diaspeirō was the ordinary word for dispersing people, so the main echo is the Jewish diaspora, not agriculture.

    The Septuagint uses the verb mostly for the scattering of nations and of Israel (Deut 4:27; 28:64). Luke never draws the seed analogy in Acts itself. Most lexicons treat the sense here simply as "scatter, disperse."

in v5

Which city did Philip go to?

  • Sebaste, the rebuilt old capital called Samaria

    If the article ("the city of Samaria") is original, as the oldest manuscripts suggest, the most natural meaning is the region's leading city, which had been the city named Samaria. Against this: Sebaste was largely Gentile, while Luke treats the converts as Samaritans (8:14, 25).

  • Shechem/Sychar, the Samaritan religious center near Mount Gerizim

    It was the heart of Samaritan identity and the scene of John 4. "The city of Samaria" could mean "the chief city of the Samaritans" as a people rather than the old capital. Luke does not name it, though.

  • Gitta, or simply some unnamed town

    Justin Martyr (1 Apology 26) says Simon Magus (8:9) came from Gitta. The manuscripts without the article and Luke's usual vagueness ("a city") fit an unnamed town. Many commentators (e.g. Barrett) conclude the city cannot be identified with confidence.

in v5

What would "the Christ" have meant to a Samaritan audience?

  • The Moses-like Restorer (Taheb) of Deuteronomy 18

    Samaritans accepted only the Torah. John 4:25 shows a Samaritan expecting a Messiah who "will tell us all things," which fits a prophet-teacher. Later Samaritan texts describe the Taheb.

  • Caution: the Taheb idea may be later

    The clear Taheb sources (e.g. Memar Marqah) date from the 4th century AD or later. In the 1st century there is evidence only for general hopes of a deliverer and prophetic movements (Josephus, Antiquities 18.85–89). Luke's "the Christ" may simply be his own standard term, not a Samaritan idea.

in v6

Does homothymadon mean 'unanimously, with one mind' or just 'together'?

  • Strong sense: 'with one mind/purpose,' stressing a unified inner response.

    The word's makeup (homos + thymos, 'same passion'); its classical and civic use for unanimous decisions; BDAG's glosses; Luke's use for the united praying community (1:14; 4:24), where unity is clearly the point.

  • Weakened sense: 'together, all at once,' saying mainly that many people did the same thing at the same time.

    Edwin Hatch (Essays in Biblical Greek) argued that in the Septuagint it often renders Hebrew yachdav, 'together,' with no stress on agreement. Luke's use for mobs (7:57; 19:29) points to a shared movement more than a shared conviction.

in v6

Does 'in their hearing and seeing' give the time or the cause of the crowd's attention?

  • Time: 'as / when they heard and saw.'

    In Luke-Acts, 'en tō' + infinitive is overwhelmingly temporal (e.g. Luke 1:8; 3:21). Most formal translations (KJV, WEB, NASB, ESV) take it this way.

  • Cause or means: 'because / through hearing and seeing.'

    This construction can carry a causal shade, and the context links the signs to the crowd's response (cf. Exod 4:30–31). NLT and some commentators read it causally. Some also connect it with 8:13, where Simon 'believed' after seeing signs, raising Luke's interest in faith prompted by signs.

in v7

Did Samaritan hopes for a coming prophet shape how Philip's signs were received?

  • Yes. Samaritans expected a Moses-like prophet (the "Taheb," based on Deut 18:15–18), and Philip's signs, together with his preaching of "the Christ" (8:5), would have connected with that hope.

    John 4:25 shows a Samaritan woman expecting a Messiah figure who "will tell us all things." The Samaritans accepted only the Pentateuch, so Deut 18 would be central for them. Josephus (Antiquities 18.85–87) reports a Samaritan who gathered crowds on Mount Gerizim with promises tied to Moses.

  • Uncertain. The detailed Samaritan sources about the Taheb are much later (4th century AD onward), so we cannot be sure what first-century Samaritans expected. Luke himself frames the signs mainly against Simon's magic, not a Taheb expectation.

    The main Samaritan texts (for example, Memar Marqah) date centuries after Acts. Acts 8:9–13 places the signs in contrast with Simon, who claimed to be "the Great Power of God."

in v7

Is the scene a historical report, or a summary Luke modeled on the Gospel healings?

  • It is a summary shaped to echo Jesus and Peter. Luke deliberately writes Philip's ministry in the language of earlier healings to show continuity.

    The phrasing closely parallels Acts 5:16 and Luke 4:33, 40–41, and Luke's summary passages tend to use stock, repeated wording.

  • The literary shaping does not rule out a historical basis. Luke reports a real mission with real effects in his own style.

    Philip appears later as a known figure with a home in Caesarea (Acts 21:8). The "we" passages place Luke's party in his house, a plausible route for Luke to have heard about the Samaritan mission firsthand.

in v8

Which Samaritan city is 'that city'?

  • Sebaste, the old city of Samaria that Herod rebuilt and renamed for Augustus

    The articular reading in v. 5 ('the city of Samaria') would most naturally point to the regional capital. However, Sebaste was largely Hellenistic and pagan by this time.

  • Shechem/Sychar, near Mount Gerizim, the centre of Samaritan religion

    A city with a strongly Samaritan population fits the expectation of a Messiah (v. 5). It also links back to Jesus' visit in John 4.

  • Gitta, or an unnamed town

    Justin Martyr (*First Apology* 26) says Simon came from the village of Gitta. The reading without the article ('a city of Samaria') allows any town. Many commentators (e.g. Bruce, Barrett) leave the question open.

Sources
  • BDAG s.v. διασπείρω
  • BDAG s.v. εὐαγγελίζομαι
  • BDAG s.v. λόγος
  • BDAG s.v. διέρχομαι
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. διασπείρω, εὐαγγελίζω
  • Septuagint: Deut 4:27; 28:64; 30:3; Isa 40:9; 52:7; 61:1
  • Priene calendar inscription (OGIS 458), on euangelia
  • Josephus, Jewish War 4.618
  • Vulgate, Acts 8:4
  • M. Hengel, Between Jesus and Paul (1983)
  • F. F. Bruce, The Book of the Acts (NICNT)
  • C. K. Barrett, Acts (ICC), vol. 1
  • C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 2
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 8
  • BDAG s.v. κηρύσσω
  • BDAG s.v. Χριστός
  • BDAG s.v. κατέρχομαι
  • BDAG s.v. Σαμάρεια
  • Thayer s.v. κηρύσσω
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Acts 8:5
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Acts 8:5
  • Josephus, Antiquities 11.302–347; 13.254–256, 275–281; 15.292–298; 18.85–89
  • Justin Martyr, 1 Apology 26
  • Psalms of Solomon 17–18
  • Sirach 50:25–26
  • C. K. Barrett, Acts (ICC), vol. 1, on 8:5
  • Craig S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 2
  • BDAG s.v. προσέχω
  • BDAG s.v. ὁμοθυμαδόν
  • BDAG s.v. σημεῖον
  • K. H. Rengstorf, TDNT s.v. σημεῖον
  • H. W. Heidland, TDNT s.v. ὁμοθυμαδόν
  • E. Hatch, Essays in Biblical Greek (on ὁμοθυμαδόν)
  • BDF §404 (articular infinitive with ἐν)
  • C. K. Barrett, Acts (ICC), on 8:4–13
  • J. A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Anchor Bible)
  • Josephus, Antiquities 18.85–87
  • Septuagint: Exod 4:8–9, 30–31; Deut 13:1–3; Deut 32:1
  • Vulgate, Acts 8:6
  • NA28 apparatus, Acts 8:5–6
  • BDAG s.v. ἀκάθαρτος, βοάω, παραλύω, θεραπεύω, ἔχω
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Acts 8:7
  • C. K. Barrett, Acts (ICC), vol. 1, on 8:4–8
  • Craig S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 2, on 8:5–8
  • Darrell L. Bock, Acts (BECNT), on 8:7
  • LXX Zechariah 13:2; Isaiah 35:6
  • 11QPsᵃ (11Q5) 19:15, Plea for Deliverance
  • 1 Enoch 15–16; Jubilees 10
  • BDAG s.v. χαρά
  • BDAG s.v. πολύς
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Acts 8:5, 8
  • Scrivener's Textus Receptus, Acts 8:8
  • Josephus, Antiquities 13.254–256; 18.29–30
  • Justin Martyr, First Apology 26

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).