Luke Chapter 24 Read as one passage

Luke 24:1–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared. 2They found the stone rolled away from the tomb, 3but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus. 4While they were puzzling over this, suddenly two men in radiant apparel stood beside them. 5As the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead? 6He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee: 7‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’” 8Then they remembered His words. 9And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others. 10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.

What the first hearers heard

Luke wrote for Theophilus and for communities of Gentile and Jewish believers, probably late in the first century. He wanted them to have "certainty" about what they had been taught (1:4). This verse does several things for them:

  • Continuity with Israel's Law. The women who followed Jesus kept the Sabbath "according to the commandment" before doing anything else. The first witnesses of the empty tomb are shown as faithful, Law-keeping Jewish women.
  • Reliable witnesses. These same women had watched the burial and knew the exact tomb (23:55). They come back to that tomb. For Luke's readers, that answers the suggestion that they went to the wrong grave.
  • No expectation of resurrection. They come with burial aromatics at first light to finish caring for a corpse. The verse sets up the surprise of 24:2–6 and shows that the resurrection report did not come from people who were expecting it.
  • The first day. For readers who already met "on the first day of the week" (Acts 20:7; 1 Corinthians 16:2), the phrase linked their gathering day to this morning. Luke does not say so outright here, but the shared wording would have been noticed.

The scene's mood is grief shown in action. The women spend the first possible moment of the working week doing the last service they think they can still give.

From the study of Luke 24:1.

Verse by verse

  1. 1On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.

    Then, in contrast to the Sabbath they had spent resting as the Law required, on the first day after the Sabbath (what we call Sunday), at the very first grey light of daybreak while it was still mostly dark, the women came to the rock-cut tomb where they had watched his body laid. They were carrying the burial aromatics they had made ready before the Sabbath began: fragrant resins and perfumed oils for honouring a dead body.

    Luke wrote this as the second half of a single thought that begins in 23:56: on the one hand they rested on the Sabbath, but on the first day... The chapter break between the verses was added more than a thousand years later. Greek does not name the women here, but every word that refers to them is feminine, so these are the Galilean women of 23:55 (named in 24:10 as Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James and others). The phrase "one of the sabbaths" is simply how Jews named Sunday: day one, counting from the Sabbath. "Deep dawn" is a stock Greek expression for the earliest edge of morning. They went as soon as the Law and the light allowed. Everything they carry is for a corpse. Luke is about to show that they came expecting to finish a burial, not to witness a resurrection.

    Full study →
  2. 2They found the stone rolled away from the tomb,

    And when they got there, what they came upon was the stone, already rolled back and lying away from the tomb's opening.

    The women from Galilee had watched Jesus' body being laid in a tomb cut into the rock (23:55). They came at first light on Sunday with the spices they had prepared, expecting to anoint a body behind a closed entrance. Instead, the first thing they found was that the great blocking stone had already been moved off the doorway. The Greek tense shows something done before they arrived, with the result still in place. They did not see it happen. Luke doesn't say who moved it.

    The verse is the first half of a pair. They found the stone rolled away (v.2), but when they went in they did not find the body (v.3). The open entrance is not the point by itself. It is what lets them walk in and find nothing.

    Full study →
  3. 3but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

    The women had come at first light with spices they had prepared, intending to finish the burial rites for a man they had watched die and be laid on a ledge in a rock-cut tomb. They found the heavy stone already rolled back from the entrance. So they went in, stooping through the low doorway into the burial chamber. But the body they had come for, the body they had seen placed there two days earlier, was not there to be found. Luke, telling the story after Easter, calls it "the body of the Lord Jesus." The women still think of it as a corpse to be anointed. The narrator already knows to whom it belongs. The verse records a plain physical absence: the stone was found, the body was not. It leaves the women puzzled, which is how Luke presents them in the next verse, and it waits for the angels' question, "Why do you look for the living among the dead?"

    Full study →
  4. 4While they were puzzling over this, suddenly two men in radiant apparel stood beside them.

    And then it happened — while they were still standing there at a complete loss over this, with no explanation and nothing left to do, suddenly, look! two men were standing right beside them, in clothing that flashed like lightning.

    Luke tells it in the solemn style of the old scriptures ("and it came to pass … and behold"). The women have come to finish burying a body. With the body gone, they have no idea what has happened and nothing left to do. Into that dead end, without any warning, two figures are simply there, standing over them. They look like men, but their clothing flashes like lightning, the unmistakable mark of beings from God's presence. Luke will later call this "a vision of angels" (24:23). There are two of them, enough for a valid testimony under the Law. And the same words, "two men" in brilliant clothing, appear at Jesus' transfiguration and at his ascension. At each turning point in Jesus' story, heaven sends two witnesses to explain what it means.

    Full study →
  5. 5As the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead?

    The women had been struck with the fear people feel when heaven breaks in. As they stood there, still bent over with their faces toward the ground, unable to look at the two figures in dazzling clothes, the men spoke to them: "Why are you searching here, among the dead, for the One who is alive?"

    Several things in the Greek carry more than the English usually shows:

    • "The living" is one person. The Greek is masculine and singular: the Living One. The angels are not stating a general truth about living people. They are speaking about Jesus and describing him by the thing that now defines him: he is alive, and it is a lasting state, not a moment.
    • "Seek" is what the women are doing right now. They came with spices, went into the tomb, and searched for a body that was not there (v. 3). The question does not mock their devotion. It shows that their search starts from the wrong assumption.
    • "Among the dead" is a place and a group. The tomb is where corpses are gathered. The one Living One is set against the many dead. In effect: you are looking for him in the wrong company.
    • The "why" is a gentle rebuke, the kind that suggests they should already know. The next verse makes this clear: "Remember how he told you…" (v. 6).

    Luke's readers would also hear an echo of the start of his Gospel. When the young Jesus was lost for three days, his parents found him in the Temple, and he asked, "Why were you seeking me?" (2:49). The story that began with people looking for Jesus in the wrong place ends the same way, and again the answer is that he is about his Father's business, not lying in a grave.

    Full study →
  6. 6He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:

    The two dazzling figures have just asked the terrified women why they are looking for the living one in the place of the dead. Now they answer their own question: "He is not here. No, he has been raised. The body you came to anoint is not in this tomb. Nobody moved it. He was raised: woken from death in one decisive act, an act Luke's preaching elsewhere credits to God. Now remember. Call back to mind how he spoke to you, you women, back when he was still with you in Galilee, before all this."

    The command to remember is not nostalgia. It tells them to put the empty tomb and Jesus' earlier words side by side so that each explains the other. What he said in Galilee (v. 7: the Son of Man must be handed over, crucified, and rise on the third day) was not a puzzle or a slip. It was the script of what has just happened. The word "still" draws a line between then and now: then he was walking the roads of Galilee with them, and now he has passed through death into a new kind of life. The women's grief is not met with comfort first but with a reminder: you were told.

    Full study →
  7. 7‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”

    The angels at the empty tomb tell the women to remember what Jesus said in Galilee, and they quote it back: "About the Son of Man, he said that it is God's appointed necessity for him to be handed over into the power of sinful men, to be crucified, and on the third day to stand up again."

    Each part carries weight:

    • "The Son of Man" comes first for emphasis. It is Jesus' own title for himself, taken from the heavenly figure of Daniel 7 who is given authority over all nations.
    • "It must" is not bad luck or blind fate. In Luke it is the word for God's plan, the plan written in the Scriptures that Jesus will open to his disciples later the same day (24:26, 44).
    • "Handed over" covers the whole chain of betrayal and transfer: Judas to the priests, the priests to Pilate, Pilate to the crowd's will. It also echoes Isaiah's servant, who was "handed over" for others' sins.
    • "Into the hands of sinful men" means into the power of people outside God's law. A Jewish listener could hear the Gentile Romans in it. There is also irony: the Son of Man falls into the hands of men, and the one destined to rule the nations is put under their control.
    • "Crucified" names the most shameful death of the Roman world, the death for slaves and rebels and, by Deuteronomy's standard, a death under a curse. Yet it stands under God's "must".
    • "On the third day to rise" keeps the same "must" to the end. The prediction finishes not in the grave but with getting up again, and the women are hearing it on exactly that third day, beside the empty tomb.
    Full study →
  8. 8Then they remembered His words.

    Not studied yet. Study this verse

  9. 9And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others.

    And once they had turned back from the tomb, they brought word of all these things to the Eleven and to all the rest.

    The Greek endings make clear it is the women who do this: the Galilean women who followed Jesus (8:1–3; 23:49, 55). They had come at dawn with spices, found the stone rolled away and no body, and heard two men in dazzling clothes say, "He is not here; he has been raised. Remember how he told you…" (24:5–7). V. 8 says they remembered. V. 9 says they left the tomb. The Greek word for tomb (mnēmeion) comes from the root for "remember", so the place that should have held a dead man's memory became the place where they remembered his promise to rise.

    The order is deliberate: first they turned back, then they reported. The verb for reporting is what a messenger or eyewitness does when bringing news. In Luke, unlike Mark and Matthew, no one tells them to go and tell. The angels only say "remember", and the report comes from the women once they understand. And they tell "all these things": the stone, the empty tomb, the angels' words, Jesus' own prophecy. Nothing is held back.

    They take the news to two groups. First come "the Eleven": the Twelve with Judas gone, a number that quietly recalls the betrayal. Then come "all the rest": the wider group of followers staying in Jerusalem for the festival, people like Cleopas. Luke has set this up carefully, because in v. 11 the full and faithful report is brushed aside as "nonsense." The first people to announce the empty tomb were these women, and the men they told did not believe them.

    Full study →
  10. 10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.

    "Now these were the women: Mary, the one from Magdala; Joanna; Mary, the [mother] of James; and the rest of the women who were with them. They kept telling the apostles these things."

    Luke pauses the story to name his witnesses. In verse 9 he has said that the women came back from the tomb and reported "all these things": the stone rolled away, the body gone, two men in lightning-bright clothes saying "He is not here; he has risen", and their own sudden memory of Jesus' words. Only now does he say who they were, in the form of a roll call.

    Mary "the Magdalene" is named by her hometown, the lakeside fishing town of Magdala, because there were so many Marys. Readers know her from 8:2 as the woman freed from seven demons. Joanna is the wife of the manager of Herod Antipas's household (8:3), a woman of some standing who had paid for Jesus' travels out of her own purse. Mary "of James" is identified, as women often were, through a male relative. Mark tells us he was her son. "The rest" is a definite and larger group: the Galilean women who had followed Jesus, watched him die, seen where he was laid, and come back with spices (23:49, 55-56; 24:1).

    The verb at the end is not a single "told". It is "they kept telling" or "they were saying". It sets up the next verse, where the men "kept not believing them" and treated their words as nonsense. The people Jesus had personally named as his envoys are the ones who have to be told. The women do the telling, and they go on doing it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    spices

    arōmata

    What we hear
    Cooking seasonings such as pepper, cinnamon or herbs from the kitchen.
    What they heard
    Aromatic resins, fragrant plant materials and scented oils used to honour a dead body and cover the smell of decay. It is the same family of substances as myrrh and aloes (John 19:39).
  • in v1

    tomb / sepulchre

    mnēma

    What we hear
    A grave dug into the ground in a cemetery, with a headstone.
    What they heard
    A chamber cut into rock (23:53) that you could walk into, with a large stone sealing the entrance. That is why the stone being rolled away in the next verse matters.
  • in v1

    first of the sabbaths (YLT)

    mia tōn sabbatōn

    What we hear
    A special Sabbath, or the first in a series of Sabbaths (for example, a festival count).
    What they heard
    The ordinary Jewish name for the first day of the week, counted from the Sabbath, which we call Sunday.
  • in v4

    two men

    andres duo

    What we hear
    Two ordinary human bystanders, such as gardeners, disciples or tomb attendants, who happened to be there.
    What they heard
    Figures who looked like men but were heavenly messengers, as their lightning-bright clothing shows and as Luke states in 24:23 ("a vision of angels"). Describing angels as "men" is ordinary biblical usage.
  • in v5

    the living

    ton zōnta

    What we hear
    Living people in general, as in 'the living and the dead'. The line can sound like a proverb about not looking for life in dead places.
    What they heard
    Masculine singular with the article: 'the Living One', the specific man the women came to find, Jesus, who is now alive.
  • in v6

    He is risen / He has risen

    ēgerthē

    What we hear
    Jesus rose by his own power, or (for some modern hearers) his spirit lived on and his message survived.
    What they heard
    An aorist passive, 'he was raised'. In this setting it describes a bodily raising from the tomb (the body is gone; cf. 24:39). The passive form fits Luke's consistent claim that God raised him, though the form can also be read as intransitive 'he got up'.
  • in v7

    delivered

    paradothēnai (paradidōmi)

    What we hear
    Rescued or set free (as in 'deliver us from evil'), or simply 'brought somewhere'.
    What they heard
    Handed over, surrendered into someone else's custody and power, as a prisoner is handed to authorities or to an enemy. This is nearly the opposite of rescue.
  • in v7

    sinful men

    anthrōpōn hamartōlōn

    What we hear
    Morally bad people in general, or 'sinners' in the sense that applies to every human being.
    What they heard
    In Jewish idiom, 'sinners' often meant people outside God's law as a recognisable group, frequently Gentiles (Galatians 2:15). Here it likely includes or highlights the Roman authorities who carried out the execution.
  • in v7

    Son of Man

    huios tou anthrōpou

    What we hear
    A title stressing that Jesus was human, as opposed to 'Son of God' stressing that he was divine.
    What they heard
    Jesus' self-designation drawing on Daniel 7:13–14, the exalted figure who receives everlasting dominion. The verse's force lies in the paradox of that glorious figure being handed over and crucified.
  • in v10

    Mary Magdalene

    Magdalēnē

    What we hear
    Many people hear "Magdalene" as meaning the reformed prostitute or penitent sinner. The English words "maudlin" and "Magdalene laundry" carry that sense.
    What they heard
    "The woman from Magdala", a place-label for a Galilean fishing town. Luke's only other detail is that seven demons had gone out of her (8:2), which describes healing from possession or illness, not sexual sin.
Every word
  1. Τῇ

    Tē · G3588

    the · v1, v2, v3, v4, v5, v6, v7, v9, v10

    A feminine dative article. It agrees with an unstated "day" (ἡμέρα, a feminine noun), so it means "on the (day)". The dative case marks the point in time when something happens.

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and · v1, v2, v3, v5, v10

    This answers the μέν ("on the one hand") in Luke 23:56: "on the Sabbath they rested... but on the first day..." In Luke's Greek it is one sentence that runs across the much later chapter break. Their rest and their return are two halves of one thought.

  3. μιᾷ

    mia · G1520

    one · v1

    It literally says "one" but means "first". Hebrew counts days of the week and month with the number "one" (compare Genesis 1:5, "day one"). Gospel Greek takes over that Jewish habit.

  4. σαββάτων

    sabbatōn · G4521

    Sabbath; week · v1

    Here it means "week". Jews named the days by counting from the Sabbath, so "the one of the sabbaths" is the first day after the Sabbath, which we call Sunday.

  5. ὄρθρου

    orthrou · G3722

    dawn, daybreak · v1

    The genitive case here marks the time something happens: "at dawn". The word means the grey twilight before and around sunrise, not mid-morning.

  6. βαθέως

    batheōs · G0901

    deep · v1

    An adjective agreeing with ὄρθρου: "deep dawn", the very first and darkest part of daybreak. It is an established Greek idiom, not Luke's own invention.

  7. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, to · v1

    With the accusative it marks where they were going: "to" or "up to" the tomb.

  8. μνῆμα

    mnēma · G3418

    tomb, grave monument · v1

    A burial place. The word comes from the root for "remember", and here it means the rock-hewn chamber of 23:53.

  9. ἦλθον

    ēlthon · G2064

    they came / went · v1

    This is the main verb, and it views the journey as a single completed event. The subject is not named. The feminine participle that follows shows it is the women of Luke 23:55.

  10. φέρουσαι

    pherousai · G5342

    carrying, bearing · v1

    A present participle: they were carrying the spices as they walked. Its feminine plural ending shows that the whole group was women. That is why the BSB and other versions supply "the women".

  11. ἃ

    ha · G3739

    which, what · v1, v10

    A relative pronoun introducing "what they had prepared". The noun it refers to, "spices", comes after the clause instead of before it, an ordinary Greek word order.

  12. ἡτοίμασαν

    hētoimasan · G2090

    they prepared, made ready · v1

    This points back to 23:56, where they prepared the spices before the Sabbath began. In English this is best rendered "had prepared".

  13. ἀρώματα

    arōmata · G0759

    aromatic substances, spices · v1

    Fragrant resins, plant materials and scented oils used to honour a dead body and cover the smell of decay. In 23:56 they go together with μύρα, perfumed ointments.

  14. καί

    kai · G2532

    and · v1, v4, v5, v7, v9, v10

    Found only in later manuscripts (the KJV's text). It begins the added phrase "and certain others with them".

  15. τινές

    tines · G5100

    some, certain ones · v1

    Only in the longer, later text. In Greek it is grammatically feminine (as the supplied data marks it), so it means "some other women". This probably anticipates "the other women with them" in 24:10.

  16. σὺν

    syn · G4862

    with · v1, v10

    Only in the longer text: "with" them.

  17. αὐταῖς

    autais · G0846

    them (feminine) · v1, v4, v5, v10

    Only in the longer text. The feminine pronoun again shows the group was women.

  18. εὗρον

    heuron · G2147

    to find, come upon · v2, v3

    A simple past action: they arrived and came upon this. It stands first in the sentence for emphasis, and it sets up the contrast in the next verse, where they 'did not find' (ouch heuron) the body.

  19. λίθον

    lithon · G3037

    stone · v2

    The large blocking stone that closed the entrance of a rock-cut tomb. It kept out animals and grave robbers and marked the tomb as closed.

  20. ἀποκεκυλισμένον

    apokekylismenon · G0617

    to roll away · v2

    The tense describes a finished act whose result is still in place: the stone was already lying rolled back when they got there. The form is passive and names no one who did it. Luke does not say who moved it or when.

  21. ἀπὸ

    apo · G0575

    away from · v2, v9

    Echoes the 'away' already built into the verb (apo-kylio). The stone has been moved off the tomb's opening, so the way in is clear.

  22. μνημείου

    mnēmeiou · G3419

    tomb, memorial · v2, v9

    A tomb cut into rock. The word comes from the root for 'memory', so it means a place of remembrance for the dead. Verse 3 says the women 'went in', so this was a chamber you could walk into, not a pit in the ground.

  23. εἰσελθοῦσαι

    eiselthousai · G1525

    to go in, enter · v3

    "Having gone in." The form is feminine plural, so Greek grammar itself marks the women as the ones who step inside the tomb. The tense presents the entering as one completed step that comes before the main verb.

  24. οὐχ

    ouch · G3756

    not · v3, v6

    The ordinary Greek word for denying a fact, placed directly before the verb. It states flatly that the body was not there to be found.

  25. σῶμα

    sōma · G4983

    body · v3

    The physical body, in this setting a dead one, which is what Joseph had asked Pilate for (23:52) and what the women had watched being laid in the tomb (23:55). Its absence is the whole point of the verse.

  26. κυρίου

    kyriou · G2962

    lord, master · v3

    "Of the Lord." This is the narrator speaking, not the women. Luke, writing after Easter, gives the dead man in the tomb the title his followers used for the risen Jesus.

  27. Ἰησοῦ

    Iēsou · G2424

    Jesus (Hebrew Yeshua/Joshua) · v3

    The personal name, a common Jewish name in this period. Put together with "Lord", it makes the combined title "the Lord Jesus". In the four Gospels this exact phrase turns up only here and in the longer ending of Mark (16:19), but it becomes standard in Acts.

  28. ἐγένετο

    egeneto · G1096

    it happened, came to be · v4, v5

    "And it came to pass": a deliberate echo of the old Hebrew storytelling formula (wayehi) as it appears in the Greek Old Testament. Luke uses it to give the scene the sound of sacred history and to signal that something important is about to happen.

  29. ἐν

    en · G1722

    in · v4, v6

    With the article and infinitive that follow, it means "while" or "in the middle of": the next event breaks in while the women are still at a loss.

  30. ἀπορεῖσθαι

    aporeisthai · G639

    be at a loss, perplexed · v4

    To have no way through, no explanation and no next step. The present tense shows the women were still stuck in that bewilderment when the interruption came. It is stronger than mild puzzlement.

  31. περὶ

    peri · G4012

    about, concerning · v4

    Points to what they were at a loss about.

  32. τούτου

    toutou · G3778

    this · v4, v9, v10

    Refers back to the whole situation of v. 3: the stone rolled away, and the body of "the Lord Jesus" not there.

  33. ἰδοὺ

    idou · G2400

    look! behold! · v4

    A word that grabs attention and marks suddenness, like the Hebrew hinneh. The hearer is pulled into the women's point of view: suddenly, there they are.

  34. ἄνδρες

    andres · G435

    men, adult males · v4

    Describes how the figures looked: as men. Luke himself later calls this event "a vision of angels" (24:23). Calling heavenly messengers "men" is normal biblical usage (Gen 18–19; Dan 9:21).

  35. δύο

    duo · G1417

    two · v4

    Two figures, where Mark and Matthew have one. Two is the number of valid legal witnesses (Deut 19:15), and Luke repeats the phrase "two men" at the transfiguration (9:30) and the ascension (Acts 1:10).

  36. ἐπέστησαν

    epestēsan · G2186

    stood by, came upon suddenly · v4

    To appear and stand over or beside someone, often suddenly and unexpectedly. Luke uses this verb for angelic appearances (Luke 2:9; Acts 12:7). They were not seen arriving. They were simply there.

  37. ἐσθῆτι

    esthēti · G2066

    clothing, garment, robe · v4

    Clothing in general, often formal or striking clothing in Luke–Acts. The singular stands for their clothing as a whole.

  38. ἀστραπτούσῃ

    astraptousē · G797

    to flash, gleam like lightning · v4

    From the word for lightning (astrapē). The clothing did not just shine. It flashed like lightning, the brilliance that marks heavenly beings in Jewish visionary literature.

  39. ἐμφόβων

    emphobōn · G1719

    afraid, terrified · v5

    Literally 'in fear'. The overwhelming fear people feel when a heavenly being appears. The feminine form shows the women are the ones afraid.

  40. κλινουσῶν

    klinousōn · G2827

    to bend, bow, incline · v5

    'Bowing' or 'keeping bowed'. The present tense pictures the women still bent low while the men speak. It is the posture of mortals before heavenly visitors, and a natural reaction to their dazzling clothes.

  41. πρόσωπα

    prosōpa · G4383

    face · v5

    Their faces. Lowering the face means not looking straight at a superior or holy presence.

  42. εἰς

    eis · G1519

    into, toward · v5, v7

    Direction: down toward the ground.

  43. γῆν

    gēn · G1093

    earth, ground, land · v5

    The ground at the tomb entrance. Faces 'to the earth' is a stock phrase for bowing low.

  44. εἶπαν

    eipan · G2036

    to say · v5

    'They said'. The subject changes here to the two men of v. 4, whom Luke later calls 'angels' (v. 23).

  45. πρὸς

    pros · G4314

    to, toward · v5, v10

    Addressed 'to' them. Luke regularly uses this with verbs of speaking.

  46. τί

    ti · G5101

    what? why? · v5

    'Why?' The question is not asking for information. It gently tells them off for looking in the wrong place, and v. 6 ('Remember…') shows they should have known better.

  47. ζητεῖτε

    zēteite · G2212

    to seek, look for · v5

    'Are you seeking'. The present tense describes what they are doing right now: searching the tomb for a body (v. 3, 'they did not find the body').

  48. ζῶντα

    zōnta · G2198

    to live, be alive · v5

    'Living' as a present participle: the one who is alive now, alive as an ongoing fact. With the article it means 'the Living One', not 'living people' in general.

  49. μετὰ

    meta · G3326

    with, among · v5

    'With' or 'among'. It means in the company of the dead, as though he still belonged in the place of corpses.

  50. νεκρῶν

    nekrōn · G3498

    dead · v5

    Dead people, corpses. The plural sets the one Living One against the many dead, and the burial ground is where they belong.

  51. ἔστιν

    estin · G1510

    is · v6, v10

    Present tense, 'he is'. It answers v. 5 directly: they are looking for 'the living one' among the dead, and he simply is not in the place of the dead.

  52. ὧδε

    hōde · G5602

    here · v6

    'Here' means this rock-cut tomb, the very place the women had watched him laid (23:55). The word points at the physical spot.

  53. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but, rather · v6

    A strong 'not this, but that'. It rules out the obvious alternatives (removed, stolen, misplaced) and puts the true explanation in their place.

  54. ἠγέρθη

    ēgerthē · G1453

    to raise, wake, get up · v6

    Aorist passive: literally 'he was raised'. It reports a single completed event. The passive form fits Luke's repeated statement that God raised Jesus (Acts 2:24, 32; 3:15), though in Koine this form can also mean simply 'he got up' (see studies).

  55. μνήσθητε

    mnēsthēte · G3403

    remember · v6

    An aorist command: 'Remember!', a call to bring something to mind now, all at once. Remembering here means understanding: the women are to fit what they see into words they already heard (v. 8: 'they remembered his words').

  56. ὡς

    hōs · G5613

    how, as, that · v6

    Introduces the content of what he said: 'how' or 'what' he told you. It points them both to the words and to the fact that he said them.

  57. ἐλάλησεν

    elalēsen · G2980

    to speak · v6

    'He spoke'. It refers to actual earlier occasions of speech, the passion predictions of Luke 9:22, 9:44 and 18:31–33.

  58. ὑμῖν

    hymin · G4771

    to you (plural) · v6

    'To you', meaning these women. The angels take for granted that the women were among the disciples who heard Jesus teach (Luke 8:1–3; 23:49, 55).

  59. ἔτι

    eti · G2089

    still, yet · v6

    'Still' marks a before-and-after: back then he was with them in ordinary life, and now his situation has changed completely.

  60. Γαλιλαίᾳ

    Galilaia · G1056

    Galilee · v6

    The northern region where Jesus had taught and where these women first followed him (23:55). Luke turns Galilee into a place to remember, not a place to go (compare Mark 16:7).

  61. λέγων

    legōn · G3004

    saying · v7, v10

    A present participle tied back to Jesus in verse 6 ('how he spoke to you... saying'). The angels are not giving new information. They are quoting back what Jesus had already said in Galilee.

  62. υἱὸν

    huion · G5207

    son · v7

    Grammatically this is the object of 'saying', though logically it is the subject of what follows. Greek often pulls the topic forward like this: 'he said about the Son of Man, that he must...'. The order puts the Son of Man up front and in focus.

  63. ἀνθρώπου

    anthrōpou · G444

    human being · v7

    'Of the man/human.' Together with 'son' this forms Jesus' favourite way of referring to himself, which goes back to the 'one like a son of man' in Daniel 7:13. The same word comes back a few words later ('hands of men'), and the echo is deliberate.

  64. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v7

    Introduces the content of what Jesus said: the summary of his passion predictions.

  65. δεῖ

    dei · G1163

    it is necessary · v7

    Impersonal 'it must be'. In Luke this word regularly signals the necessity of God's plan as laid down in Scripture (compare 24:26, 44). It governs all three following infinitives: handed over, crucified, rise.

  66. παραδοθῆναι

    paradothēnai · G3860

    to be handed over · v7

    Aorist passive infinitive, 'to be handed over'. It covers the whole chain of transfers in Luke's passion story: Judas to the priests, the council to Pilate, Pilate 'to their will' (23:25). The passive leaves room for God as the one ultimately behind it.

  67. χεῖρας

    cheiras · G5495

    hands · v7

    'Hands' is the standard biblical way of saying power or control ('into the hand of the enemy'). To be handed into someone's hands is to be at their mercy.

  68. ἁμαρτωλῶν

    hamartōlōn · G268

    sinful; sinners · v7

    An adjective here, 'sinful men'. In Jewish usage 'sinners' often meant people outside God's law, especially Gentiles (compare Galatians 2:15), so a first-century ear may have heard a pointer to the Roman executioners. It may also cover everyone who took part.

  69. σταυρωθῆναι

    staurōthēnai · G4717

    to be crucified · v7

    Aorist passive infinitive. Jesus' earlier predictions in Luke said 'be killed' (9:22; 18:33). Looking back, the angels name the exact means: the Roman death reserved for slaves and rebels.

  70. τρίτῃ

    tritē · G5154

    third · v7

    'Third'. Days were counted inclusively, so Friday, Saturday, Sunday make the third day. Luke uses this exact phrase in 9:22, 18:33 and 24:46, and the women are standing at the tomb on that very day (24:1).

  71. ἡμέρᾳ

    hēmera · G2250

    day · v7

    'Day.' The phrase 'third day' also carries scriptural resonance as the day of God's turning point (Hosea 6:2), though whether that is intended is debated.

  72. ἀναστῆναι

    anastēnai · G450

    to rise, stand up · v7

    Aorist active infinitive, 'to rise / stand up'. Literally to get up from lying down, used of rising from death. It sits beside 'he was raised' (passive) in verse 6: God raises him, and he rises.

  73. ὑποστρέψασαι

    hypostrepsasai · G5290

    to turn back, return · v9

    The ending is feminine plural, so the Greek itself shows the subject is the women. The past-tense participle puts the return first and the report after it: "having come back, they reported." This is one of Luke's favourite words for going back after meeting God at work.

  74. ἀπήγγειλαν

    apēngeilan · G0518

    to report, announce, bring word · v9

    To carry news back to others, the way a messenger does. The past tense presents the report as a single completed act. Nobody in Luke's account tells them to do it, though Mark and Matthew include such a command. They report on their own.

  75. πάντα

    panta · G3956

    all · v9

    "All these things": a full account, nothing held back. That makes the dismissal in v. 11 stand out even more.

  76. ἕνδεκα

    hendeka · G1733

    eleven · v9

    The Twelve without Judas. This is the first time Luke uses "the Eleven" as a name, and the shrunken number quietly reminds the reader of the betrayal.

  77. λοιποῖς

    loipois · G3062

    remaining, the rest · v9, v10

    The wider circle of Jesus' followers gathered in Jerusalem. From 24:13–33 this includes Cleopas and his companion, whom Luke later calls "the Eleven and those with them" (24:33). The ending is masculine, but in Greek that covers a mixed group.

  78. Μαγδαληνὴ

    Magdalēnē · G3094

    Magdalene, woman of Magdala · v10

    A label from her hometown: the Mary from Magdala, a fishing town on the western shore of the Sea of Galilee. It is not a surname and it says nothing about her moral past.

  79. Μαρία

    Maria · G3137I

    Mary (Miriam) · v10

    The Greek form of Hebrew Miryam, the most common Jewish woman's name of the time. That is why she needs the label "the Magdalene".

  80. Ἰωάννα

    Iōanna · G2489

    Joanna · v10

    The Greek form of Hebrew Yohanah, "the LORD has been gracious", the female form of John. Luke alone names her, and his readers already know her from 8:3 as the wife of Chuza, the manager of Herod Antipas's household.

  81. Ἰακώβου

    Iakōbou · G2385I

    of James (Jacob) · v10

    "Of James". The name is the patriarch's name, Ya'aqov. Naming a woman through a male relative was ordinary. This James is usually taken to be "James the younger" (Mark 15:40), not one of the sons of Zebedee.

  82. ἀποστόλους

    apostolous · G0652

    apostles, envoys, sent ones · v10

    In Luke this means the Twelve, now Eleven after Judas (v. 9 "the Eleven"). They are the men Jesus chose as his envoys. It is not a general word for church leaders.

The world behind it

Jewish days and the Sabbath. A Jewish day began at sunset. Jesus died on Friday afternoon, "the day of preparation", with the Sabbath about to begin (23:54). His burial was rushed. The women saw where and how he was laid (23:55), went home, and prepared aromatics and perfumed ointments before sundown. Then they "rested on the Sabbath according to the commandment" (23:56; Exodus 20:8–11). The Sabbath ended on Saturday at sunset, and walking out to a tomb in the dark of night was hardly practical. So the first realistic moment was Sunday's earliest dawn.

Naming the days. Jews of the period had no names like "Sunday" for weekdays. They numbered them toward the Sabbath: "day one of the week", "day two of the week", and so on. Only the sixth day ("preparation") and the seventh ("Sabbath") had names. Luke's phrase is that ordinary Jewish name for Sunday. He uses it again in Acts 20:7 for the day Christians in Troas gathered to break bread, and Paul uses it in 1 Corinthians 16:2.

Burial and women's role. Jews did not embalm their dead. They washed the body, anointed it with oils, wrapped it in linen with aromatics, and laid it in a family tomb, often a chamber cut into rock with benches or niches and a stone across the doorway. Jerusalem's hillsides were full of such tombs. Tending the dead was largely women's work and an act of honour and love. It also carried a cost: touching a corpse made a person ritually impure for seven days (Numbers 19:11). Carrying spices to a body more than a day dead was devotion that asked something of them.

Women as witnesses. In this world, women's testimony was often given less weight (compare Luke 24:11, where the apostles think the women's report is "nonsense"). Luke still makes these women the first to find the empty tomb, and he carefully notes that they had seen the burial (23:55). They knew which tomb it was.

From the study of Luke 24:1.

Where scholars differ

in v1

When did the women obtain the spices: before the Sabbath (Luke) or after it (Mark)?

  • Two stages: some aromatics were prepared on Friday evening (Luke 23:56), and more were bought after the Sabbath ended on Saturday evening (Mark 16:1).

    The accounts can be fitted together without strain. Different women may have done different things. Luke and Mark each mention only part of what happened.

  • Luke has compressed or rearranged the order to stress that the women kept the Sabbath.

    Luke 23:56 deliberately joins preparing the spices with resting "according to the commandment". Luke regularly shapes his material for emphasis. On this view the evangelists simply tell the sequence differently.

in v1

How do the Gospels' times of arrival fit together?

  • All four describe the same twilight period around sunrise, each with a different emphasis.

    Luke has "deep dawn", John 20:1 "while it was still dark", Matthew 28:1 "as it began to dawn", Mark 16:2 "very early... when the sun had risen". Setting out in darkness and arriving as the sun came up would explain the differences.

  • These are independent traditions that do not agree on the exact time, and that detail did not matter to the writers.

    The wording differs too much to come from one source. All of them agree on what mattered: the first day, earliest morning, and women as the first visitors.

in v2

Who moved the stone, and does the passive verb imply God?

  • Luke deliberately leaves the agent unnamed and reports only what the women saw.

    The perfect passive participle describes a state they found. Luke names no agent here or elsewhere, and the angels in vv.4–7 explain the empty tomb, not the stone.

  • The passive quietly points to God's action (a 'divine passive', where the passive avoids naming God).

    Jewish writers of the period often used passives to speak of God's acts without naming him, and Matthew 28:2 credits an angel 'of the Lord'. But Luke 24:2 itself gives no signal, so this is an inference from the wider story, not something the verse states.

in v2

What kind of stone was it?

  • A round, disc-shaped stone rolled in a channel across the entrance.

    The verb 'roll' (kyliō, apokyliō) fits a disc. Such stones exist in a few elite first-century Jerusalem tombs, and Mark 16:4 calls it 'very large'.

  • More likely a square or plug-shaped blocking stone, moved by levering or tipping.

    Archaeologist Amos Kloner's survey found that the great majority of Second Temple Jewish tombs used square blocking stones and round ones were rare before 70 AD. He argued 'roll' could describe moving such a block. The Gospels' wording doesn't settle the shape.

in v3

Did Luke write "the body of the Lord Jesus" or only "the body"?

  • The shorter reading ("the body") is original. "Of the Lord Jesus" was added by later scribes.

    Codex Bezae and Old Latin witnesses. It is unusual for this tradition to be shorter. The combined title is unique in Luke's Gospel and sounds like later church usage. This was Westcott and Hort's view, and the early RSV followed it.

  • The longer reading is original. The omission is an early scribal or local change.

    Overwhelming and early manuscript support (P75, Sinaiticus, Vaticanus and others). The title suits Luke's habit of calling Jesus "the Lord" in narration and his use of "the Lord Jesus" in Acts. Bezae's text has many other peculiarities, and a scribe might have shortened the phrase because it was unusual. This is the view of most modern editors and Metzger's committee.

in v4

Why does Luke have two figures when Mark and Matthew have one?

  • Luke's literary and legal purpose: he deliberately presents paired witnesses.

    Deut 19:15 requires two witnesses. Luke likes pairs: two men at the transfiguration (9:30) and ascension (Acts 1:10), disciples sent out two by two (10:1), the two on the Emmaus road (24:13).

  • Independent tradition: Luke (like John 20:12, also two angels) draws on a source that remembered two figures.

    John agrees on two independently of Luke's wording, which suggests an early tradition of two angels.

  • Harmonisation: there were two, and Mark and Matthew mention only the one who spoke.

    A traditional explanation since Augustine (De consensu evangelistarum 3.24), noting that mentioning one does not deny a second.

in v4

Who are the "two men"?

  • Angels.

    Luke 24:23 calls the event "a vision of angels". Their lightning-like clothing and the women's terror (v. 5) fit standard angelic appearances. This is the near-consensus reading.

  • Moses and Elijah, or the same figures as at the transfiguration.

    The verbal parallel "and look, two men" (9:30) plus the brilliant clothing (9:29). A minority of interpreters have proposed it, but 24:23 makes it unlikely as Luke's own understanding. Most scholars see a deliberate literary echo rather than an identity.

in v5

Is 'the living one' (ton zōnta) a title with divine overtones, or simply 'the one who is alive'?

  • Plain description: the man you are looking for is alive, so do not look for him in a tomb.

    The participle with the article is ordinary Greek for 'the one who…'. The point of the question is the contrast of place (a tomb is for the dead). Luke 24:23 and Acts 25:19 paraphrase it simply as 'that he is alive'.

  • A title-like phrase pointing to Jesus as the 'Living One', echoing 'the living God'.

    The Greek Old Testament often calls God 'the living God' (ho theos ho zōn). Luke 20:38 calls God the God 'of the living'. Revelation 1:18 has the risen Jesus say 'I am the Living One'. Some commentators see Luke deliberately pointing toward that later language. The Vulgate's 'viventem' and NASB's 'living One' lean this way.

in v5

Why does Luke have two men, where Mark and Matthew have one?

  • Two witnesses, as the law requires.

    Deuteronomy 19:15 requires two or three witnesses. Luke cares about reliable testimony (1:1–4; 24:48), and repeats the 'two men' at the ascension (Acts 1:10).

  • A deliberate literary link to other moments of revelation.

    At the transfiguration 'two men' (Moses and Elijah) appear in glory and speak of Jesus' 'departure' (Luke 9:30–31). Two men in white appear again at the ascension (Acts 1:10). The pattern ties the empty tomb to Jesus' glory and to the ascension. These views can be combined, and neither denies that Luke presents them as angels (24:23).

in v6

Should ēgerthē be read as a 'divine passive' (God raised him) or as an intransitive 'he rose / got up'?

  • Divine passive: 'he was raised' by God.

    The form is passive. Luke's speeches in Acts repeatedly make God the subject of the active verb ('whom God raised', Acts 2:24, 32; 3:15; 4:10; 13:30). The early creed in 1 Cor 15:4, 15 uses the passive alongside God's agency.

  • Intransitive: 'he rose / got up', with no particular stress on an agent.

    In Koine the aorist passive of egeirō often just means 'got up' (Matt 8:15; 9:25; Luke 11:8 has the related usage). In the very next verse Luke uses the active anastēnai ('to rise'), and Jesus says he himself will 'rise' (18:33). BDAG lists both senses.

  • Both at once: Luke presents the event as God's act and as Jesus' rising.

    Luke moves between egeirō (passive) and anistēmi (active) without apparent strain, as in vv. 6–7 and 24:34 vs 24:46. The theological weight lies in Luke's wider usage, not in the grammar of this one form.

in v6

Was the clause 'He is not here, but has risen' original to Luke?

  • Not original; a later insertion from Mark/Matthew (Westcott–Hort's 'Western non-interpolation').

    Absent from Codex Bezae and Old Latin witnesses. The Western text usually expands, so a shorter Western reading is suspicious as an omission.

  • Original to Luke (majority of modern textual critics).

    Present in P75 (very early), א, B, A, C and nearly all witnesses. Luke's word order differs from the parallels, which argues against copying. The omission in D can be explained as accidental or as a deliberate trimming of the text.

in v7

Who are the 'sinful men' into whose hands the Son of Man is handed?

  • Primarily the Gentiles, the Roman authorities and soldiers.

    Jewish idiom often used 'sinners' for Gentiles (Galatians 2:15; 1 Maccabees 2:44–48). Luke 18:32 explicitly says 'handed over to the Gentiles'. Acts 2:23 says 'by the hands of lawless men'. Crucifixion was a Roman act.

  • Everyone involved, Jewish leaders and Romans alike.

    In Luke's narrative the handing over runs through Judas, the chief priests and Pilate. Luke 24:20 says 'our chief priests and rulers handed him over'. Luke uses 'sinners' broadly and ironically for those Jesus came to call (5:32).

in v7

What does 'Son of Man' primarily convey here?

  • A title drawn from Daniel 7: the exalted figure destined for dominion.

    In Luke, the Son of Man comes in glory (21:27) and sits at God's right hand (22:69), with clear Daniel 7 language. The paradox of this figure suffering gives the predictions their force.

  • An Aramaic idiom meaning 'a human being' or a modest way of saying 'I', later read as a title.

    Aramaic bar enash could mean 'a man' or, in some contexts, refer indirectly to the speaker (an argument developed by Geza Vermes and Maurice Casey). The wordplay 'Son of Man... hands of men' plays on the ordinary human sense.

in v7

Does 'on the third day' allude to Hosea 6:2?

  • Yes, at least as part of the scriptural background meant by 'it must' and 'as it is written' (24:46).

    Greek Hosea 6:2: 'on the third day we will rise up', with a verb from the same family. Later rabbinic texts link the 'third day' with God's acts of deliverance. 1 Corinthians 15:4 says 'raised on the third day according to the Scriptures'.

  • Uncertain. The phrase may simply record the timing of events.

    No New Testament text explicitly cites Hosea 6:2. Inclusive day-counting (Friday to Sunday) accounts for the phrase without any allusion.

in v9

How much does the low legal standing of women's testimony explain Luke's account?

  • It explains a great deal. Women's word was widely discounted, which accounts for the disbelief in v. 11. It also suggests the early church would not have invented women as the first witnesses.

    Josephus, Antiquities 4.219; m. Shevuot 4:1; m. Rosh Hashanah 1:8; Celsus's mockery in Origen, Against Celsus 2.55; Luke 24:11, 22–24, where the men dismiss the report.

  • It explains something, but it is often overstated. The rules were about formal court testimony and allowed exceptions. In everyday life women's reports were acted on. The disbelief in v. 11 is better explained by how unheard-of the claim was.

    Exceptions such as m. Yevamot 16:7 (a woman's word accepted about a husband's death); the Mishnah was written down around AD 200, later than Luke; in Luke 24:41 the disciples doubt even when Jesus himself appears, which suggests their disbelief was about the event, not about who reported it.

in v9

Is the reporting in v. 9 the same event as the naming in v. 10, or does v. 10 add something?

  • V. 10 looks back on the same report. Luke tells the event first and then names the witnesses, as an ancient historian citing sources might.

    The tense of "they were telling" (elegon) in v. 10 suggests continued or repeated telling. Luke's preface stresses named eyewitnesses (1:2).

  • V. 10 narrows the audience from "the Eleven and all the rest" to "the apostles", underlining that the apostles in particular were told and did not believe.

    The different nouns: the general audience in v. 9, "apostles" in v. 10; v. 11 "them" refers back to the apostles.

in v10

Who was "Mary of James": mother, wife, or daughter?

  • Mother of James (the majority view and the reading of most English versions).

    Luke's source, Mark, says outright "Mary the mother of James the younger and of Joses" (Mark 15:40). Matthew 27:56 agrees. Luke's phrase is most naturally read as a shortened form of Mark's.

  • The Greek is open, and the relationship could be wife or daughter.

    "Article + genitive name" can mean any close relation, and context decides. In Luke 6:16, "Judas of James" is read as "son" by most and "brother" by the KJV. Without Mark, Luke's words alone would not settle it.

  • She is also the "Mary of Clopas" of John 19:25.

    This rests on early church tradition (e.g. Hegesippus via Eusebius) linking Clopas to Jesus' family. It is possible but unproven, and depends on harmonizing separate lists.

in v10

Why does Luke name the women here, and how would naming women affect the report's credibility?

  • The names mark known eyewitnesses whose testimony stands behind the tradition.

    Luke appeals to eyewitnesses (1:2). The names match his earlier list (8:2-3), and the precise labels suggest people known in the communities (Bauckham, *Gospel Women*; *Jesus and the Eyewitnesses*).

  • The list mainly does literary and theological work: it frames the story and highlights faithful disciples.

    Mary Magdalene and Joanna named both in 8:2-3 and here frame the ministry. Luke gives women unusual attention throughout his Gospel. The list sets up the irony of v. 11.

  • Naming women would have weakened the report in the eyes of outsiders, so its survival suggests the tradition was too firm to change.

    Women's testimony carried less public weight (Josephus, Ant. 4.219; certain Mishnah rules), and Luke himself shows the men dismissing it. Critics answer that women's testimony was not always rejected, so the argument should not be overstated. Celsus later mocked the resurrection report as resting on a "hysterical woman" (Origen, Against Celsus 2.55).

Sources
  • BDAG s.v. σάββατον, ὄρθρος, βαθύς, ἄρωμα, μνῆμα, ἑτοιμάζω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. σάββατον
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Luke 24:1
  • Nestle-Aland 28th edition, critical apparatus at Luke 24:1
  • Septuagint Psalm 23(24):1 title; Psalm 93(94):1 title
  • Didache 8:1
  • Plato, Crito 43a (ὄρθρος βαθύς)
  • John 19:39–40; Mark 16:1–3; Matthew 28:1; John 20:1; Acts 20:7; 1 Corinthians 16:2
  • Rachel Hachlili, Jewish Funerary Customs, Practices and Rites in the Second Temple Period
  • Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 24:1
  • Nestle-Aland 28 / SBLGNT, Luke 24:2
  • BDAG s.v. ἀποκυλίω, εὑρίσκω, μνημεῖον
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. μνημεῖον
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on Luke 23:53; 24:1)
  • Amos Kloner, 'Did a Rolling Stone Close Jesus' Tomb?' Biblical Archaeology Review 25:5 (1999)
  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 24:1–3
  • BDAG s.v. εὑρίσκω
  • BDAG s.v. σῶμα
  • BDAG s.v. κύριος
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Luke 24:3
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece (28th ed.), apparatus at Luke 24:3
  • B. F. Westcott & F. J. A. Hort, The New Testament in the Original Greek: Introduction and Appendix ("Western non-interpolations")
  • François Bovon, Luke 3 (Hermeneia)
  • Amos Kloner & Boaz Zissu, The Necropolis of Jerusalem in the Second Temple Period
  • BDAG s.v. ἀπορέω, ἐφίστημι, ἀστράπτω, ἐσθής, ἀνήρ
  • LSJ s.v. ἀπορέω, ἐφίστημι
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Luke 24:4)
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.)
  • I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 24:1–12
  • Augustine, De consensu evangelistarum 3.24
  • Septuagint: Gen 18:2; Dan 9:21; 10:5–6; 2 Macc 3:26
  • 1 Enoch 14:20
  • BDAG s.v. ἔμφοβος, ζάω, ζητέω, κλίνω, νεκρός
  • LSJ s.v. ἔμφοβος
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Luke 24:5–6
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Luke 24 ('Western non-interpolations')
  • Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
  • Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • Josephus, Antiquities 4.219
  • Septuagint: Isa 8:19; Dan 6:20, 26; Dan 10:9, 15; Sir 19:24
  • Vulgate, Luke 24:5
  • BDAG s.v. ἐγείρω
  • BDAG s.v. μιμνήσκομαι
  • BDAG s.v. ἀλλά
  • Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Luke 24:6
  • B. F. Westcott & F. J. A. Hort, The New Testament in the Original Greek (1881), Appendix on 'Western non-interpolations'
  • N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God
  • Septuagint: Isaiah 26:19; Daniel 12:2; 2 Maccabees 7
  • BDAG s.v. δεῖ, παραδίδωμι, ἁμαρτωλός, σταυρόω, ἀνίστημι
  • LSJ s.v. σταυρόω
  • Darrell L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
  • Charles H. Cosgrove, 'The Divine ΔΕΙ in Luke-Acts', Novum Testamentum 26 (1984)
  • Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross
  • Septuagint: Isaiah 53:6, 12; Hosea 6:2; Daniel 7:13–14
  • Cicero, Against Verres 2.5.165; Josephus, Antiquities 17.295
  • Vulgate, Luke 24:7
  • BDAG s.v. ὑποστρέφω, μνημεῖον, ἀπαγγέλλω, λοιπός
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. ἀπαγγέλλω
  • Mishnah Shevuot 4:1; Rosh Hashanah 1:8; Yevamot 16:7
  • Origen, Against Celsus 2.55
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Luke 24
  • Westcott & Hort, The New Testament in the Original Greek, Introduction (Western non-interpolations)
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Luke 24:9
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 24
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., Luke 24:10 and apparatus
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Luke 24:10
  • BDAG s.v. ἀπόστολος
  • BDAG s.v. λοιπός
  • BDAG s.v. Μαγδαληνή
  • Richard Bauckham, Gospel Women: Studies of the Named Women in the Gospels (2002)
  • Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses (2006)
  • Tal Ilan, Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity, Part I (2002)
  • Josephus, Antiquities 4.219; Jewish War books 2-3 (Taricheae)
  • Mishnah Shevuot 4:1; Mishnah Yevamot 16:7
  • Gregory the Great, Homily 33 on the Gospels (AD 591)
  • Herodotus, Histories 1.21; 5.38 (ἀπόστολος as envoy)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.