Romans Chapter 11 Read as one passage
Romans 11:1–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin. 2God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel: 3“Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”? 4And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.” 5In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace. 6And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace. 7What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened, 8as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.” 9And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them. 10May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”
What the first hearers heard
To Jewish believers in Rome, the verse was reassurance that the gospel did not mean God had broken his oath to Abraham’s descendants. Paul answers in the language of their own Psalms, and the apostle to the gentiles names himself an Israelite, now, by tribe.
To gentile believers, it was a warning in advance. Israel’s widespread unbelief did not mean God had moved on and handed the promises to them. The same God who “will not thrust away his people” is the God they now trust. If he could discard Israel, his promises to them would be worthless too (the logic of 3:3–4 and 11:29: “the gifts and the calling of God are irrevocable”).
For everyone, the verse opens Paul’s three-part answer in chapter 11:
From the study of Romans 11:1.
Verse by verse
-
1I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Full study →“So, given everything I have just said about Israel refusing the message, and God holding out his hands all day to a disobedient people, should I ask whether God has thrust his own people away from himself? He hasn’t, has he? Perish the thought! I am living proof against it. I myself am an Israelite, a true member of the covenant people, a descendant of Abraham to whom the promises were made, from the tribe of Benjamin, the tribe of King Saul and neighbour of Jerusalem.”
Paul asks the question in the words of Israel’s own scriptures. Samuel and the Psalmist had promised, “The LORD will not thrust away his people” (1 Samuel 12:22; Psalm 94:14). The only open question is whether that promise has now failed. The grammar already expects the answer no, and Paul confirms it with the strongest denial he has. Then he points to himself. The “for” matters: an apostle who preaches to gentiles is still, in the present tense, an Israelite by birth and tribe, and that alone shows that God has not written Israel off.
-
2God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
Full study →God did not thrust away his own people, the people he set his love on and chose before anything else happened. Paul is quoting a promise his hearers knew from the Psalms and from Samuel ("the Lord will not cast off his people"). He puts it in the past tense, as something already shown true: God did not do it. He adds a reason. These people are his, and his choosing them came first, so disowning them would mean God going back on his own decision.
"Or do you not know what the passage about Elijah says?" This is a pointed debating question, and it expects the answer "of course we do." Scripture says, in the present tense, because it still speaks. In that passage Elijah goes before God like a man bringing a petition to a king, but his petition is a complaint against Israel. He is not praying for them. He is accusing them: they killed the prophets, they tore down the altars, and he alone is left (v. 3). The prophet has given up on Israel and lays charges against it. As vv. 4–5 go on to show, God answers by pointing to a faithful remnant Elijah knew nothing about. The case against Israel, even from the greatest of the prophets, does not end in God casting his people off.
-
3“Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?
Full study →"Lord", Elijah says, speaking to the God of Israel himself, "they have murdered your prophets and torn your altars down to their foundations. I, I alone, am all that is left behind, the one survivor, and even now they are hunting me down to kill me."
Each charge is framed as an offence against God's own property: your prophets, your altars. The killing and the demolition are finished deeds. The hunt for Elijah is still going on. The verse is a complaint brought before God as judge. Paul introduces it as Elijah "appealing to God against Israel" (v. 2).
The Greek has a link English cannot show. Elijah's "I was left" uses the same root that God picks up in reply: "I have left for myself seven thousand" (v. 4). Paul then draws the conclusion with the same root: "a remnant (leimma), a 'left-over', chosen by grace" (v. 5). Elijah's lament about being the last one left becomes, in God's answer, proof that God has kept a faithful group for himself.
-
4And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
Full study →"But what does God's own answer — His formal reply from heaven, which still speaks — say to him? 'I have left remaining, kept back for Myself, seven thousand men: people of the kind who did not bend the knee in worship to Baal, that Shame.'"
Elijah had just complained that he alone was left (v. 3). God's reply uses the same word back at him: I have left seven thousand. The prophet thought the faithful in Israel had shrunk to one man. God says there were thousands, and they were there because God had kept them for Himself. Their mark was public and physical: they refused to kneel to the god the royal court supported. Paul adds "for Myself", which is not in the Hebrew or Greek Old Testament wording. With it he makes the survivors God's own act, which prepares for his next sentence: "so too, at the present time, there is a remnant [what is left], chosen by grace." The feminine "the" before Baal is probably a scribal habit of reading "the Shame" in place of the god's name, a small sign of contempt in the grammar.
-
5In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
Full study →"And so, in just the same way, here and now, in this decisive present age, a remnant has come into being and stands: a remnant that exists because God chose it, and chose it out of pure, unearned favour."
Paul has just retold the story of Elijah. The prophet believed he was the last faithful man in Israel, and God answered, "I have kept for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal." Paul now applies that pattern to his own day. Most of his fellow Jews have not accepted Jesus as Messiah. But that does not mean God has thrown Israel away (11:1). As in Elijah's time, God has a remnant, and Paul himself is part of it.
Three things fill out the picture:
- Remnant is not a word for scraps. In the prophets, the remnant is the surviving core of Israel through which God keeps his promises to the whole nation. It is a sign that the people has a future. Later in the chapter Paul calls it the "firstfruits" that make the whole batch holy (11:16).
- According to choosing places the cause in God, echoing "I have kept for myself". The remnant did not pick itself out by being more loyal than the rest.
- Of grace names what kind of choosing this is: favour given freely, not as wages. Verse 6 immediately draws the consequence: if it is by grace, it is no longer from works, or grace would not be grace.
The verb is in a tense that means "has come to be and remains". The remnant is not a hope or a theory. It is a present reality, brought about by God, that Paul can point to in actual people.
-
6And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
Full study →"And since it is by grace, by God's freely given favour, then it does not come out of anything they did. Otherwise grace would turn into something that isn't grace at all."
"It" is what verse 5 has just named: the faithful remnant of Israel that exists "by a choosing of grace," like the 7,000 God kept for himself in Elijah's day. Paul says where that remnant came from. It was not a reward for their faithfulness. It was God's charis, the everyday Greek word for a benefactor's favour and the gift it produces. Then he gives a reason in the form of a definition. Gifts and wages are opposite kinds of thing. Once a deed earns the outcome, the outcome is payment owed, not a gift (Paul had already said this in 4:4). So the two cannot be mixed. "No longer" here is logic, not history. Paul does not mean it used to be by works and now is by grace. He means that if it is one, it cannot be the other. The verse ends on the same word it turns on, grace… grace, insisting that grace stay what it is: favour that does not take its cue from what the recipient has done.
-
7What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
Full study →"So where does that leave us? The very thing Israel as a nation is still earnestly striving for, it has not reached. The chosen few, the remnant God selected by grace and not by their achievement, did reach it. The others, the rest of Israel, were made callous: their perception dulled over like skin that has grown a callus, so that they cannot take in what God is doing."
What Israel is pursuing, from Romans 9:31 and 10:3, is the right standing with God promised to his covenant people. Paul grants them real zeal: the seeking is in the present tense and still going on. The failure is stated as a plain fact. "The chosen" are Jewish believers in Jesus such as Paul himself (11:1). "The rest" is a quiet wordplay: in Greek it comes from the same root as "remnant" (v. 5). Both groups are "what is left", but they end up in opposite places. "Were hardened" is passive. Paul leaves the agent unstated here, then names God in the next verse ("God gave them a spirit of stupor"), drawing on Isaiah and Deuteronomy. The hardening is about dulled sight and hearing, not cruelty of heart. In the rest of the chapter Paul calls it partial, temporary ("until the fullness of the Gentiles has come in", 11:25) and purposeful (11:11). Their stumbling is "not so as to fall".
-
8as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
Full study →"This is exactly what Scripture already said, and it still stands: God himself gave them a numbing, drugged-like daze, eyes that are there but not for seeing and ears that are there but not for hearing, and that has gone on right up to today."
Paul has just said that most of Israel failed to obtain what it was seeking, while a chosen remnant did, and that "the rest were hardened" (v.7). Now he shows from Scripture that this is not a breakdown of God's plan but a pattern God had already announced. He weaves two passages into one. From Isaiah 29:10 he takes the "spirit of stupor": the heavy, stunned, almost drunken stupor (Hebrew tardēmâ, the same deep sleep God brought on Adam) that the Lord poured over Jerusalem's leaders, who staggered "but not from wine." From Deuteronomy 29:4 he takes Moses' sad words to the wilderness generation: after every sign and wonder, "the LORD has not given you a heart to understand, or eyes to see, or ears to hear, to this day."
Paul's blend makes God the active giver. The eyes and ears are given, but given "for not seeing" and "for not hearing": the faculties exist, but perception of what God is doing has been dulled. This is not a gentle "slumber" but a stunned incapacity, a judgment that confirms a dullness both source passages already blame on the people. "Until this very day" stretches Moses' "this day" into Paul's own time: the wilderness pattern is repeating. It marks how long things have lasted so far, not that they will last forever. A few lines later Paul insists that Israel has not stumbled so as to fall (11:11) and that the hardening is partial and lasts "until the fullness of the Gentiles has come in" (11:25).
-
9And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them.
Full study →Paul now calls a third witness. He has quoted the Law (Deuteronomy) and the Prophets (Isaiah), and now he quotes David in the Psalms. The words come from a curse prayer in Psalm 69, spoken by a righteous man who is suffering at the hands of enemies who "gave me poison for food and vinegar for my thirst." Paul treats the old psalm as speaking now: David says.
"Let their table turn into a snare." The table is the meal spread out: food, guests, safety, plenty, belonging. The prayer is that this very place of security will spring shut on them like a fowler's net hidden under bait. Then the picture is pressed home: a hunting net, where they become the hunted; a trap-trigger that brings them down, the thing that trips them into a fall; and finally a repayment, what they gave coming back to them in kind. The repeated "and … and … and" piles up the images, so the reader hears one trap after another closing.
In Paul's argument, "them" are not all of Israel. They are "the rest," who were hardened (v. 7), as opposed to the remnant chosen by grace (v. 5). The very things that should have fed them have become the thing they trip over, just as Christ became the "rock to stumble over" (9:33). But Paul quotes this verse in order to ask, in the very next breath, "Did they stumble so as to fall for good? Certainly not!" (11:11). The trap is real and deserved, yet in Paul's argument it is neither the last word nor the whole story.
-
10May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”
Full study →Paul is still quoting David (Psalm 69:22–23, from the Greek version his readers used), and this is the second half of the quotation:
"Let their eyes be darkened, so that they do not see; and you, O God, keep their back bowed down continually."
The first line is phrased as a prayer that something happen to them: let their eyes go dark. The result is that they cannot see. This ties back to verse 8, where God gave them "eyes that would not see." The second line turns to God directly and asks him to bend their back double. The picture is a person stooped under a heavy load, like a captive or a slave bowed under the master, too weak or burdened to stand upright. Someone bent over like that sees only the ground and cannot lift their eyes, so the two lines describe one condition.
The phrase usually translated "forever" means "continually, without letup." It describes an unrelieved condition, not a sentence declared eternal. That matters because Paul's very next words are: "Did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not!"
In Paul's argument the "them" is not Israel as a whole. It is "the rest" (11:7), the part of Israel that has not recognised Jesus as Messiah, as distinct from the believing remnant to which Paul himself belongs (11:1, 5). He presents their blindness and their bowed condition as God's own hardening, foretold in Scripture. Within a few lines he turns it toward a hopeful end: their stumbling opens the door to the nations, provokes Israel to jealousy, and is set to be reversed (11:11–12, 23–26).
Where the English drifted
-
in v1
God forbid (KJV)
mē genoito
- What we hear
- An appeal to God or an oath, as if Paul were calling on God to stop something.
- What they heard
- A fixed expression of horrified denial, “May it not be! Perish the thought!” No divine name appears.
-
in v1
his people
ton laon autou
- What we hear
- In church language “God’s people” usually means Christians or believers in general, so readers may take the verse to be about the church.
- What they heard
- Israel as God’s covenant nation, the same disobedient people of 10:21. Paul proves his point with his own ethnic descent, which only works if Israel by descent is meant.
-
in v2
maketh intercession to God against Israel (KJV)
entynchanei … kata
- What we hear
- Elijah prayed on Israel's behalf, as in "intercessory prayer".
- What they heard
- Elijah brought a formal complaint or accusation against Israel before God, like petitioning a king against someone.
-
in v2
foreknew
proegnō
- What we hear
- God knew in advance facts about Israel, such as how they would behave.
- What they heard
- God set his regard on Israel and chose them beforehand. "Knowing" in the biblical sense includes relationship and commitment (compare Amos 3:2).
-
in v4
to [the image of] Baal (KJV)
tē Baal
- What we hear
- A reader of the KJV takes the verse as being specifically about kneeling to a statue or idol image of Baal.
- What they heard
- The Greek says only "to the Baal", using a feminine article. That article most likely reflects the habit of saying "the Shame" in place of the god's name, not a hidden word "image". The refusal was to worship Baal himself in any form.
-
in v5
remnant
leimma
- What we hear
- Leftovers or scraps: a small, unimportant remainder, or a beleaguered group holding out at the end.
- What they heard
- The prophets' 'remnant': the surviving core of Israel that carries God's promises forward and points toward the restoration of the whole people.
-
in v5
election
eklogē
- What we hear
- Either a vote, where people choose, or a fully formed doctrine of individual predestination to eternal destiny.
- What they heard
- God's act of choosing or selecting. Here it is the choosing that brings the believing remnant of Israel into being, as part of God's ongoing commitment to Israel.
-
in v6
no longer
ouketi
- What we hear
- A change over time: once it was by works, now it is by grace. Some read this as two eras, with an old covenant of works replaced by a new one of grace.
- What they heard
- A logical conclusion: if it is by grace, then it is not by works. The two are mutually exclusive as a basis, in any era. Paul's example of the remnant is drawn from Elijah's time.
-
in v6
grace
charis
- What we hear
- A religious abstraction: a spiritual force or atmosphere, or just leniency. In general English, also elegance or a mealtime prayer.
- What they heard
- A benefactor's favour and the gift that comes from it. It was a common word from the world of patronage and benefaction that named an act and created a relationship. Here it is the kind of favour that does not depend on the recipient's prior deeds.
-
in v7
were hardened (KJV: were blinded)
epōrōthēsan (pōroō)
- What we hear
- Became hard-hearted: cold, cruel, stubborn by choice, perhaps permanently set against God.
-
in v7
the election (KJV) / the elect
hē eklogē
- What we hear
- A voting event, or a technical doctrine about a fixed list of individuals predestined from eternity.
- What they heard
- 'The choosing', used of the chosen group itself: the remnant of Jewish believers in Paul's day, set apart by God's grace and not by works (vv. 5–6).
-
in v8
spirit of slumber (KJV)
pneuma katanyxeōs
- What we hear
- A gentle, peaceful sleep or drowsiness; nodding off.
- What they heard
- A stunned, drugged-like stupor: the heavy, God-sent 'deep sleep' (tardēmâ) of Isaiah 29:10, pictured elsewhere as 'wine of staggering' (Ps 60:3). Incapacity, not rest.
-
in v8
a spirit of stupor
pneuma
- What we hear
- A personal evil spirit or demon sent to possess people.
- What they heard
- A Hebrew idiom ('spirit of X') for a pervading condition or disposition that comes over people, here numbness of perception, sent or allowed by God as judgment.
-
in v9
stumbling block
skandalon
- What we hear
- A minor obstacle or hindrance that slows someone down or makes something harder.
- What they heard
- The trigger of a trap, or something that trips a person into a real fall: a cause of downfall. Here it sits among hunting words (snare, net), so the trap sense is strong.
-
in v10
forever (BSB, ESV, NIV: "their backs be bent forever")
dia pantos
- What we hear
- Permanently and irreversibly, with no end, as if God has finally and eternally written off these people.
- What they heard
- 'Continually, constantly, all the time': an unbroken, unrelieved condition while it lasts. The Greek Old Testament uses the same phrase for the 'continual' (tamid) daily offering, and the New Testament uses it for disciples 'continually' in the temple and Cornelius praying 'continually'.
Where popular teaching often drifts
in v5
The 'faithful remnant' isn't the ones who stayed loyal
- What's often taught
- The remnant is the small group of truly faithful believers who, unlike the compromising majority, have kept themselves pure. Being 'the remnant' marks a group out as God's real people because of its faithfulness.
- What the text supports
Paul grounds the remnant's existence in something other than its own faithfulness. In v. 4 God says "I have kept for myself" seven thousand. In v. 5 the remnant exists according to God's choosing of grace, and v. 6 rules out "works" as its basis: otherwise grace would no longer be grace. Paul is actually correcting Elijah's posture of "I alone am left". The prophet was wrong about how few remained, and the faithful existed because God kept them.
The common reading is partly right. The seven thousand had in fact refused to bow to Baal, and the present remnant are those who have trusted the Messiah. But Paul presents their existence as God's work, not their credential. He also gives the remnant a purpose beyond itself: it is the "firstfruits" that make the whole batch holy (11:16), a pledge that God has not given up on the rest of Israel (11:11–12, 26–29). It is not an elite set apart against the majority. The same chapter warns those who stand by grace not to become proud (11:18–20).
- Where the English feeds it
- Paraphrases like NLT's 'a few… have remained faithful' put the stress on the remnant's own faithfulness. And because English 'remnant' suggests a small leftover, readers can picture a beleaguered last stand rather than the seed of a wider restoration.
in v7
'The rest were hardened' is not Paul's verdict that God is done with Israel
- What's often taught
- This verse shows that God has finally rejected the Jewish people who did not believe. The hardened 'rest' are permanently cut off, and from now on the church alone is God's people.
- What the text supports
Paul writes v. 7 inside an argument meant to deny exactly that conclusion. The chapter opens: 'Has God rejected his people? By no means!' (11:1). Right after this verse he asks, 'Did they stumble so as to fall? By no means!' (11:11). The 'hardening' (pōrōsis, the noun form of the verb in v. 7) is called 'partial' and limited in time, 'until the fullness of the Gentiles has come in' (11:25). It serves a purpose: through their stumbling, salvation reached the Gentiles, to provoke Israel to jealousy (11:11–14). The hardened branches 'will be grafted in, if they do not continue in unbelief' (11:23). Even the hardened majority are 'beloved for the sake of the fathers', because 'the gifts and the calling of God are irrevocable' (11:28–29).
The reading gets one thing right: Paul really does say most of Israel has not obtained what it sought and is under a God-given dullness. What the text does not support is treating this as final or permanent rejection.
- Where the English feeds it
- 'Hardened' in English suggests something set for good, and KJV 'blinded' can sound like a permanent condition. Read on its own, the verse gives no hint of the 'until' in 11:25 that Paul attaches to this same hardening.
in v8
Romans 11:8 isn't God's final verdict on Israel
- What's often taught
- This verse is sometimes read as proof that God has permanently blinded the Jewish people and replaced them, so that their unbelief is settled and final.
- What the text supports
The verse itself is time-bound: Paul's 'until this very day' (heōs tēs sēmeron hēmeras) measures how long the condition has lasted so far, the same phrase he uses in 2 Corinthians 3:14-16 about a veil that is removed when someone turns to the Lord.
The surrounding argument rules out a permanent reading:
- 11:1: 'Has God rejected his people? By no means!'
- 11:11: 'Did they stumble so as to fall? By no means!'
- 11:23: those broken off 'will be grafted in, if they do not continue in unbelief, for God is able.'
- 11:25-26: 'a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in, and so all Israel will be saved.'
What this reading gets right: the verse does describe a real, God-given dullness, and Paul treats it seriously. But in his argument it is a partial, purposeful and temporary stage, not a final rejection.
- Where the English feeds it
- The quotation is often read on its own. Renderings like 'eyes that could not see' can sound like a fixed, permanent condition, and translations that put 'to this very day' outside the quotation can lead readers to overlook it as a time limit.
δίδωμι didōmi ἕως heōs ἡμέρα hēmera κατάνυξις katanyxis σήμερον sēmeron
in v10
'Bent forever' isn't Paul's last word on Israel
- What's often taught
- Romans 11:9–10 is sometimes read as proof that God has permanently blinded and rejected the Jewish people, so that their backs are 'bent forever' and the church has taken Israel's place for good.
- What the text supports
The phrase translated 'forever', dia pantos, normally means 'continually, constantly'. The Greek Old Testament uses it for the daily 'continual' offering, and the New Testament uses it for disciples 'continually' in the temple (Luke 24:53) and Cornelius praying 'continually' (Acts 10:2). It describes an unbroken condition, not an eternal decree.
The context settles the question. The very next verse asks, 'Did they stumble so as to fall beyond recovery?' and answers, 'Certainly not!' (11:11). Paul goes on to speak of Israel's 'fullness' (11:12), says God 'is able to graft them in again' (11:23), and calls the hardening partial and temporary: 'in part... until the fullness of the Gentiles has come in' (11:25), followed by 'all Israel will be saved' (11:26). The 'them' of the quotation is also not all Israel but 'the rest' (11:7), as distinct from the believing remnant that includes Paul himself (11:1, 5).
What the common reading gets right is that the passage does describe a real and serious judicial hardening by God. Paul's point is that this hardening serves a purpose and has a limit.
- Where the English feeds it
- BSB, ESV, NIV and other modern versions render *dia pantos* 'forever', which modern readers naturally hear as 'permanently'. KJV 'alway' and WEB 'always' are closer to the Greek.
Every word
-
Λέγω
Legō · G3004
I say · v1, v2, v4, v9
“I say,” in the sense “I ask.” Paul uses it to bring up the obvious next question, as if someone listening had just asked it. It works like a teacher saying, “So, you might ask…”
-
οὖν
oun · G3767
then, therefore · v1, v5, v7
Links the question to what came just before: Isaiah 65:2, quoted in 10:21, where God has held out his hands all day to a “disobedient and obstinate people.” The question is whether that leads somewhere.
-
μὴ
mē · G3361
not · v1, v8, v10
Opening a question with mē tells the listener to expect the answer “no.” The question is really “God didn’t reject his people, did he?” The grammar already leans toward Paul’s answer.
-
ἀπώσατο
apōsato · G683
push away, reject · v1, v2
“Thrust away from himself.” The past tense asks whether God has, in one decisive act, shoved Israel away. The wording borrows the Greek of Psalm 94:14 and 1 Samuel 12:22 (“The LORD will not thrust away his people”).
-
ὁ
ho · G3588
the · v1, v2, v3, v4, v5, v6, v7, v8, v9, v10
Greek puts the article before “God.” English leaves it out.
-
θεὸς
theos · G2316
-
λαὸν
laon · G2992
people · v1, v2
In the Greek Old Testament this is the standard word for Israel as God’s own covenant people, set against “the nations” (ethnē). Here it means Israel as a people, not believers in general.
-
αὐτοῦ
autou · G846
his · v1, v2, v4, v8, v9, v10
“His” people. They still belong to God even after the disobedience described in 10:21. The pronoun already hints at the answer.
-
γένοιτο
genoito · G1096
may it be / happen · v1, v5, v6, v9
A wish form, “may it come to be.” Together with mē it makes Paul’s strongest no: “Perish the thought! Never!” The word “God” does not appear.
-
καὶ
kai · G2532
and, also, too · v1, v3, v5, v8, v9, v10
With gar it means “for I too” or “for I myself.” It puts Paul among the people the question is about.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v1
“For.” It gives the reason for the strong denial. Some English versions drop it, which hides the logic.
-
ἐγὼ
egō · G1473
I · v1, v4
The pronoun is written out, which Greek does only for emphasis: “I myself.” Paul offers his own person.
-
Ἰσραηλίτης
Israēlitēs · G2475
Israelite · v1
An honoured covenant name, richer than the outsider’s word “Jew.” In 9:4 Paul lists what belongs to “the Israelites”: adoption, glory, covenants, law, worship, promises.
-
εἰμί
eimi · G1510
I am · v1
Present tense: Paul is an Israelite now, after his calling as apostle to the gentiles. He has not stopped being one.
-
ἐκ
ek · G1537
out of, from · v1, v6
Marks where he comes from: physical descent.
-
σπέρματος
spermatos · G4690
-
Ἀβραάμ
Abraam · G11
Abraham · v1
The father of the people and the one who received the promise. Descent from him is the root of Israel’s identity (see the root image in 11:16–18).
-
φυλῆς
phylēs · G5443
tribe · v1
One of the twelve tribal lines of Israel. Naming your tribe in the first century was a claim to a known, traceable pedigree.
-
Βενιαμίν
Beniamin · G958
Benjamin · v1
The tribe of King Saul, Paul’s namesake. Benjamin stayed loyal with Judah, and Jerusalem sat on its border. It was a proud and respected lineage (compare Philippians 3:5).
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v2, v4, v7
A flat negative standing first for emphasis. It answers the question of v. 1 ("God did not reject his people, did he?") with a firm statement: he did not.
-
ὃν
hon · G3739
whom · v2, v7
Relative pronoun referring back to "his people".
-
προέγνω
proegnō · G4267
to know beforehand, choose beforehand · v2
"Whom he knew beforehand." In Paul this means God's prior relationship with and choice of someone, not just advance information about them (compare Rom 8:29). Because God committed himself to Israel ahead of time, rejecting them would contradict his own choice.
-
Ἢ
ē · G2228
or · v2
"Or…?" introduces a pointed question in the style of a classroom debate: if you doubt what I just said, surely you know this passage?
-
οἴδατε
oidate · G6063
to know · v2
"Do you know." The verb has a perfect (completed) form but present meaning. It appeals to the hearers' familiarity with Israel's scriptures.
-
ἐν
en · G1722
in · v2, v5
"In". Used here as a way of citing a section of scripture: "in the Elijah passage".
-
Ἠλίᾳ
Ēlia · G2243
Elijah · v2
Elijah the prophet. "In Elijah" is a Jewish way of naming the part of scripture that tells his story (1 Kings 17–19), much as Mark 12:26 says "at the bush" for the burning-bush passage.
-
τί
ti · G5101
what · v2, v4, v7
"What": the content of the passage Paul is about to quote.
-
γραφή
graphē · G1124
writing, scripture · v2
Singular "the writing" refers to a specific passage, here 1 Kings 19:10, 14. The body of writing Paul means is Israel's sacred books (the Law, the Prophets and the other writings), which his Roman readers mostly knew in Greek.
-
ὡς
hōs · G5613
how, that · v2
"How". It introduces what the passage tells: what Elijah did.
-
ἐντυγχάνει
entynchanei · G1793
to approach, petition, appeal · v2
"He appeals", "he brings a case". The word means approaching a ruler with a petition. With "against" it means filing a complaint. Elijah is not praying for Israel. He is bringing charges against Israel before God.
-
κατὰ
kata · G2596
against · v2, v5
With a genitive noun κατά means "against". This is the word that turns Elijah's appeal into an accusation.
-
Ἰσραήλ
Israēl · G2474
Israel · v2, v7
The nation, specifically the northern kingdom under Ahab and Jezebel. Elijah accused them of killing the prophets and tearing down God's altars.
-
κύριε,
kyrie · G2962
Lord, master · v3
A direct address to God. In the Greek Old Testament kyrios stands in for God's personal name (YHWH), so here it means Israel's God, not Jesus. Paul adds the address himself: the line in 1 Kings has no opening 'Lord'. The addition makes Elijah's words a formal appeal spoken to God's face.
-
προφήτας
prophētas · G4396
prophet, spokesman · v3
People who spoke for God. In Elijah's day this included whole bands of prophets ('sons of the prophets'). Obadiah hid a hundred of them in caves to save them from the purge.
-
σου
sou · G4771
your · v3
'Your prophets'. They belong to God, so killing them is an attack on God himself. Elijah is building a case.
-
ἀπέκτειναν,
apekteinan · G615
to kill · v3
A plain past tense for a finished deed: they killed them. Paul leaves out 'with the sword' from the Old Testament line. He also moves this charge to the front, so the killing of prophets comes first.
-
θυσιαστήριά
thysiastēria · G2379
altar (for sacrifice) · v3
The Greek Old Testament's usual word for a proper altar to Israel's God, as opposed to a pagan altar. The plural matters: in the northern kingdom there were several local altars to YHWH, like the one on Carmel that Elijah rebuilt (1 Kings 18:30).
-
κατέσκαψαν,
kateskapsan · G2679
to dig down, raze · v3
Literally 'to dig down', meaning to tear something down to its foundations. Greek writers used it for flattening cities and walls. The KJV's 'digged down' keeps the picture: total demolition, not mere damage.
-
κἀγὼ
kagō · G2504
and I · v3
'And' and 'I' run together, with the 'I' stressed: 'and I, I myself'. Elijah puts himself forward as the last one standing against the whole nation.
-
ὑπελείφθην
hypeleiphthēn · G5275
to leave behind; passive: be left over · v3
'I was left behind': a survivor left after the slaughter. This 'leave' root (leip-) runs through the passage. God answers, 'I have left (kate-lip-on) for myself seven thousand' (v. 4), and Paul concludes that there is a 'remnant' (leimma, same root) now (v. 5).
-
μόνος,
monos · G3441
alone, only · v3
'Alone, the only one'. The Greek Old Testament has the stronger monōtatos, 'utterly alone'. Paul's plainer word sits closer to the Hebrew levaddi, 'by myself'. This is exactly the claim God's reply corrects.
-
ζητοῦσιν
zētousin · G2212
to seek · v3
Present tense: 'they are seeking'. The killings and the demolition are finished, but the hunt for Elijah is still going on as he speaks.
-
ψυχήν
psychēn · G5590
life, self, soul · v3
Here it means physical life. 'To seek someone's psychē' is a Hebrew idiom (biqqesh nephesh) for trying to kill them. It says nothing about an immaterial soul.
-
μου.
mou · G3450
my · v3
'My life'. Elijah ends on himself: the last prophet, and a hunted man.
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but · v4
Turns sharply from Elijah's complaint in verse 3 ("I alone am left") to God's answer, which contradicts it.
-
χρηματισμός
chrēmatismos · G5538
divine response, oracle · v4
An official pronouncement from God, the kind of answer given from heaven. This is the only place the noun appears in the New Testament. It casts God's words to Elijah as a formal ruling that settles the matter.
-
κατέλιπον
katelipon · G2641
I left behind, left remaining · v4
Past tense: "I left (remaining)". It picks up Elijah's own word from verse 3, where he says he was "left" (hypeleiphthēn). Paul's next verse builds on the same root with leimma, "remnant" or "what is left". Elijah thinks he is the only one left. God says He has left seven thousand.
-
ἑπτακισχιλίους
heptakischilious · G2035
seven thousand · v4
A large, full-sounding number. Seven carried a sense of completeness. Set against Elijah's "I alone", it says the faithful are far more than the prophet could see.
-
ἄνδρας
andras · G0435
men, males · v4
Follows the Greek Old Testament's "seven thousand of men". This is the usual way of counting a population by its adult men. The Hebrew of 1 Kings 19:18 just says "seven thousand".
-
οἵτινες
hoitines · G3748
who, the kind who · v4
A pronoun that describes what kind of people they are: "people of the sort who did not bow". It defines the seven thousand by their refusal.
-
ἔκαμψαν
ekampsan · G2578
bent, bowed · v4
Past tense: "they did not bend". Bending the knee was the body's way of worshipping or swearing loyalty to a god or king.
-
γόνυ
gony · G1119
knee · v4
Singular, as in the set phrase "bend the knee". Taken with the verb, it means kneeling in worship.
-
Βάαλ
Baal · G0896
Baal · v4
The Canaanite storm and fertility god whose worship Ahab and Jezebel backed in the northern kingdom. Here he stands for the rival god Israel was pressured to worship.
-
οὕτως
houtōs · G3779
thus, in this way · v5
Points back to the Elijah story just quoted (vv. 2–4): the present situation follows the same pattern as Elijah's day.
-
νῦν
nyn · G3568
now · v5
Sits between the article and the noun and works like an adjective: 'the now-time'. Paul uses the same phrase in Romans 3:26 and 8:18 for the period opened up by the Messiah.
-
καιρῷ
kairō · G2540
time, season, appointed time · v5
A period with a particular character, not just a stretch of clock time. 'The present time' is the age in which God is acting through Jesus the Messiah, and Paul contrasts it with Elijah's age.
-
λεῖμμα
leimma · G3005
remnant, what is left · v5
This word appears only here in the New Testament. It carries the prophets' idea of the remnant: the part of Israel that survives judgment and carries the people's future. Here it means the Jews, Paul among them (11:1), who have trusted Jesus as Messiah.
-
ἐκλογὴν
eklogēn · G1589
-
χάριτος
charitos · G5485
grace, favour, gift · v5, v6
Describes what kind of choosing this is: a choosing that comes from favour freely given. Verse 6 immediately explains that this rules out 'works' as its basis.
-
εἰ
ei · G1487
if · v6
Opens a condition Paul treats as true. Verse 5 has just said the remnant exists "by a choosing of grace," so the sense is close to "since, as we've established, it is by grace…"
-
δὲ
de · G1161
and, now, but · v6, v7
A light connecting word that carries the argument on from verse 5. Here it means "and" or "now," with no contrast.
-
οὐκέτι
ouketi · G3765
no longer, not any more · v6
Here it is a word of logic, not of time: "then it is not." Once grace is the basis, works are ruled out as the basis. It does not mean things used to be by works.
-
ἔργων
ergōn · G2041
-
ἐπεὶ
epei · G1893
since, because; otherwise · v6
A shortened argument: "since [if it were otherwise]…" This is why translations render it "otherwise." It brings in the reason the two cannot be mixed.
-
ἐπιζητεῖ
epizētei · G1934
to seek after, strive for · v7
Present tense: Israel *is still* earnestly seeking. The prefix makes it stronger than plain 'seek', meaning to pursue intently. Paul grants Israel real zeal (10:2).
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v7
Takes up 'that which' again for emphasis: '*this very thing* it did not obtain.'
-
ἐπέτυχεν,
epetuchen · G2013
to obtain, attain · v7
Aorist tense, a simple statement of the outcome: 'did not obtain / did not reach' the goal. The ongoing seeking stands against the failed result.
-
λοιποὶ
loipoi · G3062
remaining, the rest · v7
'The rest, the others', the Israelites outside the chosen remnant. It shares a root with leimma, 'remnant' (v. 5): both mean 'what is left over'. So there is a wordplay: the 'left-over' remnant obtained it, and the 'left-over' rest were hardened.
-
ἐπωρώθησαν
epōrōthēsan · G4456
to harden, make callous, dull · v7
Aorist passive, 'were made callous/insensitive'. The passive leaves the agent unnamed, but v. 8 makes it plain: 'God gave them a spirit of stupor.' The picture is dulled perception, not emotional coldness.
-
καθὼς
kathōs · G2531
just as · v8
Introduces scripture as the pattern that what Paul just said (v.7, "the rest were hardened") matches. It claims correspondence, not just illustration: what is happening now fits what was already written.
-
γέγραπται
gegraptai · G1125
to write · v8
Perfect tense: "it has been written and stands written." The standard Jewish formula for citing scripture with lasting authority; here it introduces a blend of Deuteronomy 29:4 and Isaiah 29:10.
-
ἔδωκεν
edōken · G1325
gave · v8
A simple past act: God gave. Paul turns Deuteronomy's negative ("the LORD has not given you a heart to understand") into a positive giving of numbness, making God's action in the dullness explicit.
-
πνεῦμα
pneuma · G4151
spirit, breath · v8
In the idiom "a spirit of X" it means a pervading state or disposition that comes over people, here a numbness, rather than the Holy Spirit or a personal demon.
-
κατανύξεως
katanyxeōs · G2659
stupor, numbness · v8
Stunned, drugged-like insensibility. From Greek Isaiah 29:10, where it translates the Hebrew for the heavy, unnatural "deep sleep" God brings on people. Not gentle slumber but dazed incapacity.
-
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous · G3788
eyes · v8, v10
Eyes are given too, but eyes "for not seeing." The organs work; perception of what God is doing does not.
-
βλέπειν
blepein · G991
to see · v8, v10
Present infinitive, ongoing seeing. In prophetic idiom, "seeing" means grasping what God is doing, not physical sight.
-
ὦτα
ōta · G3775
ears · v8
Ears that do not hear. In Israel's tradition, "hearing" includes heeding and obeying (as in the Shema, "Hear, O Israel"), so this is a failure to receive the message, not deafness.
-
ἀκούειν
akouein · G191
to hear · v8
Present infinitive: ongoing hearing that does not take in. Echoes Romans 10:16-18, where Paul asked whether Israel had "not heard."
-
ἕως
heōs · G2193
until · v8
"Up to," marking how long the condition has lasted so far. From Deuteronomy 29:4. It sets a span of time and says nothing on its own about the condition being permanent.
-
σήμερον
sēmeron · G4594
today · v8
Paul's own wording (Deuteronomy's Greek has "this day"). "Today" stretches Moses' words into Paul's present: the dullness of the wilderness generation has a counterpart now.
-
ἡμέρας
hēmeras · G2250
day · v8
"Until the today day," i.e., "to this very day." The same phrase appears in 2 Corinthians 3:14 for the veil over Israel's reading of Moses, a veil Paul expects to be taken away.
-
Δαυὶδ
Dauid · G1138
David · v9
The Greek heading of Psalm 69 (Psalm 68 in the Greek numbering) credits it to David. In Jewish usage 'David' could also stand for the Psalms as a whole. Paul names him as the speaker, as he does in Romans 4:6.
-
τράπεζα
trapeza · G5132
table · v9
The dining table, and by extension the meal, hospitality and plenty spread on it. In the ancient world a table was a place of safety, fellowship and blessing. The curse asks that this very place of security become the place where they are caught.
-
εἰς
eis · G1519
into, for · v9
With 'become', it marks what the table turns into: 'become (into) a snare'. This is a Hebrew way of speaking carried over into Greek.
-
παγίδα
pagida · G3803
snare, trap · v9
A bird trap: a spring net or noose that snaps shut on prey drawn in by bait. The picture is a table of food working like a baited trap.
-
θήραν
thēran · G2339
hunt, prey, net · v9
Literally 'hunting' or 'the catch', and so the net or trap used in hunting. This word is not in the Greek of Psalm 69. Paul appears to have added it, probably from Psalm 35:8, where snare and net appear together.
-
σκάνδαλον
skandalon · G4625
-
ἀνταπόδομα
antapodoma · G468
repayment, return · v9
'What is given back in return.' The word itself can mean a good return or a bad one (in Luke 14:12 it is a return dinner invitation). Here it means payback: what they did comes back on them.
-
σκοτισθήτωσαν
skotisthētōsan · G4654
to darken · v10
A third-person passive command ('let them be darkened'), the form a prayer takes when it asks for something to happen to someone else. God is the unnamed one who does the darkening. It picks up the 'eyes that do not see' of verse 8.
-
νῶτον
nōton · G3577
back · v10
The back, the spine. This is its only appearance in the New Testament. A bent back is the posture of someone weighed down, enslaved, weak or terrified, and someone bent double cannot look up.
-
διὰ
dia · G1223
through · v10
Together with παντός it forms a set phrase, 'through all [time]'.
-
παντὸς
pantos · G3956
all · v10
In the idiom διὰ παντός it means 'continually, constantly, without letup'. It describes an unbroken state, and the phrase itself does not say 'for all eternity'.
-
σύγκαμψον.
synkampson · G4781
to bend together, bow down · v10
A second-person singular active command spoken to God: 'You, bend [their back] down.' The verb means to bend something double. This is its only appearance in the New Testament. The change from the passive 'let be darkened' to the direct 'you bend' names God as the one acting.
The world behind it
Where the question comes from. Romans 9–11 deals with a painful puzzle for the earliest Jesus movement. If Jesus is Israel’s Messiah, why have most of Israel not accepted him, while gentiles are flooding in? Chapter 10 ended with Isaiah 65:2: God has held out his hands all day “to a disobedient and obstinate people.” The obvious conclusion seemed to be that God had given up on Israel.
Paul’s teaching style. “I say then… May it not be!” is the question-and-answer style of ancient moral teachers, known as the diatribe. The speaker raises the objection a listener might make and then knocks it down. Paul does this again at 11:11 (“Did they stumble so as to fall? May it not be!”).
The Roman audience. Romans was written around AD 56–57 to house churches in Rome that included both Jews and gentiles. The emperor Claudius had expelled Jews from Rome around AD 49, and many returned after his death in 54. A gentile-majority church could easily decide that Israel was finished and that they had taken its place. Later in this chapter Paul warns gentile believers directly against boasting over the “natural branches” (11:17–24). Verse 1 starts that correction.
Pedigree. In a culture of honour and family lines, your ancestry was your identity. Few Jews of Paul’s day could still trace their tribe. Being able to name Benjamin, the tribe of Israel’s first king and the one that stayed loyal to Judah and Jerusalem, put Paul at the heart of Israel.
From the study of Romans 11:1.
Where scholars differ
in v1
What does “for I too am an Israelite” prove?
-
Paul is evidence. As a Jew who believes in Jesus, he shows that God has not rejected Israel as a whole. He is part of the remnant he describes in verses 2–5.
Verses 2–5 go straight on to Elijah and the 7,000 God kept, ending “so too at the present time there is a remnant chosen by grace” (11:5). Paul is one of that remnant. The emphatic “I myself” suits an appeal to himself as a test case.
-
Paul is explaining his horror. As an Israelite himself he could never accept the idea, because it would mean God had disowned Paul’s own people and family.
One person could hardly prove anything about a whole nation, and Paul’s full answer only comes in 11:25–32. His grief over his “kinsmen according to the flesh” in 9:1–3 and 10:1 shows how personally he is invested. Some major commentators lean this way or combine the two views.
-
Both at once: Paul is both evidence of the remnant and personally invested in Israel’s future.
The “for” can carry both ideas. Many commentators take the verse as part of a larger answer (remnant now, full restoration later), so the two readings fit together.
in v1
Is “his people” Israel as a whole, or only the believing remnant?
-
Israel as a whole. God has not rejected the nation. The remnant now is a pledge of the restoration of “all Israel” later (11:26).
The “people” of 10:21 is the disobedient nation as a whole. In 11:28–29 Paul says that even those who are “enemies” for now are “beloved for the sake of the fathers,” because God’s calling is irrevocable.
-
The emphasis falls on the elect within Israel. God never rejected those he “foreknew” (11:2), and the remnant is the true “people.”
Verse 2 adds “whom he foreknew,” and 9:6 says “not all who are descended from Israel are Israel.” Most interpreters still see 11:11–32 as widening the hope beyond the present remnant.
in v2
Does "his people whom he foreknew" mean Israel as a whole or only the chosen ones within Israel?
-
It describes the nation as a whole: God's people, whom (as a people) he chose beforehand. Most modern commentators hold this view (e.g. Cranfield, Dunn, Moo).
The clause repeats "his people" from v. 1, where it plainly means ethnic Israel. It echoes promises made to the whole nation (Ps 94:14; 1 Sam 12:22). Romans 11:28–29 says Israel is "beloved for the sake of the fathers" and that God's gifts and calling are irrevocable.
-
It singles out a group: only the chosen within Israel, the remnant, are the "people he foreknew". This view is found in parts of the Augustinian and Reformed tradition, including Calvin.
Romans 8:29 uses "foreknew" for those who are actually saved. Romans 9:6 says "not all who are from Israel are Israel", and 11:5 goes straight on to speak of the remnant chosen by grace.
in v2
What kind of foreknowledge is meant?
-
God's prior choosing: he set his love on Israel beforehand.
The Hebrew sense of knowing as choosing (Amos 3:2; Jer 1:5; Hos 13:5); BDAG's "choose beforehand"; the parallel with "called" and "predestined" in Rom 8:29–30.
-
God's knowing in advance, especially knowing how people would respond, on which his choice is based.
The ordinary Greek meaning of the verb (Acts 26:5; 2 Pet 3:17), and early Greek interpreters who read it as prescience. Critics answer that in 11:2 this would make little sense: God foreknowing Israel's unbelief would hardly prove he had not rejected them.
in v3
Is Paul casting himself as a new Elijah?
-
Yes: Paul identifies with Elijah.
Both are known for 'zeal' (Elijah, 1 Kings 19:10; Paul, Gal 1:14; Phil 3:6). After his conversion Paul went to 'Arabia' (Gal 1:17), which some link to Elijah's journey to Horeb/Sinai (N. T. Wright, 'Paul, Arabia, and Elijah', JBL 1996). And in 11:1 Paul has just offered himself as evidence of a faithful remnant.
-
Partly, but mainly by contrast.
Paul frames Elijah's words as pleading 'against Israel' (v. 2) and leaves out Elijah's claim of zeal, while he himself prays for Israel (10:1) and would accept being cursed for their sake (9:3). On this view Elijah is a cautionary example of judging Israel's state too quickly, not a model.
-
The point is the precedent, not Paul's self-image.
The argument in vv. 4–5 needs only the pattern 'apparent near-total apostasy, yet a remnant kept by God'. Commentators like Moo and Fitzmyer put the weight there.
in v3
Why does Paul put 'killed your prophets' before 'razed your altars'?
-
Deliberate emphasis on persecuting God's messengers.
Killing the prophets was a stock charge in Jewish and early Christian writing (Neh 9:26; Luke 11:47–51; 1 Thess 2:15). Putting it first brings out the theme of Israel resisting God's messengers.
-
Simple loose quotation or style.
Paul often quotes freely and shortens. The swap may just give a rising order (people, then places, then 'me'), with no special theological weight.
in v4
Why does Paul put a feminine article before the male god Baal?
-
It stands for reading "the Shame" (aischynē, feminine) in place of the god's name.
Hebrew scribes sometimes replaced Baal with boshet, "shame" (Ishbosheth/Eshbaal; Jeremiah 3:24; 11:13). Greek Old Testament books where the feminine appears are those where this practice fits. This is the majority view (Dillmann, BDF §53(4), most modern commentaries).
-
A feminine noun such as eikōn ("image") or stēlē ("pillar") is implied.
This explanation lies behind the KJV's "[the image of] Baal". It has few defenders today, because the feminine appears even where no image is in view.
-
Some Greek-speaking readers thought of Baal as a goddess, or as both male and female.
Proposed occasionally because the feminine appears consistently in some books. The Hebrew Bible presents Baal as male, and the "shame" explanation accounts for the evidence better.
in v4
Is "seven thousand" a literal count?
-
It is a round or symbolic number meaning a full, complete company.
Seven carries associations of completeness throughout the Bible. Round thousands are common in ancient reports. The point is the contrast with Elijah's "I alone".
-
It may be meant as an actual tally God knew.
The narrative gives no sign that the number is figurative. Either way, Paul's argument depends only on the number being large and known to God, not on precision.
in v4
Where does Paul's wording of the quotation come from?
-
Paul adapted the text himself to fit his argument.
"For myself" and the past tense fit verse 5's "chosen by grace" closely. Paul adapts quotations elsewhere too.
-
Paul was using a Greek text that had already been revised toward the Hebrew.
Paul's first-person "I" agrees with the Hebrew against the standard Greek. Revised Greek texts (e.g. the Lucianic/Antiochene tradition) sometimes differ from the standard Greek in this kind of way.
in v5
Is the 'election' here God's choosing of particular individuals for salvation, or a corporate choosing that serves God's purpose for Israel as a whole?
-
Individual, unconditional election: God chose specific persons within Israel for salvation, and the remnant consists of those persons.
The direct echo of Romans 9:6–13 (Jacob chosen over Esau 'before they had done anything good or bad'); 11:7 'the elect obtained it, but the rest were hardened'; the stress that grace excludes works (11:6). Held in the Augustinian and Reformed tradition (e.g. Cranfield, Moo, Schreiner, with varying nuance).
-
Corporate or vocational election: the remnant is the chosen group through which God carries his purposes for Israel and the nations forward, and this chapter is about God's faithfulness to Israel, not a list of individual eternal destinies.
The remnant's function as 'firstfruits' sanctifying the whole (11:16); the use of 'election' for unbelieving Israel too (11:28, 'beloved for the sake of the fathers'); the expected future inclusion of 'all Israel' (11:26) and the possibility of the 'hardened' being grafted back in (11:23); ἐκλογή as vocation in Acts 9:15. Associated with scholars such as Dunn, Wright and others who emphasise Israel's story.
in v5
Is the remnant the whole of 'true Israel', or a pledge of a wider future restoration of Israel?
-
The remnant is the true Israel: the believing core is what God's promise always meant.
Romans 9:6 'not all who are descended from Israel are Israel'; 9:27 'only the remnant will be saved'.
-
The remnant is a present sign pointing to a larger future salvation of ethnic Israel.
11:11–12 ('how much more their fullness'), 11:15 ('what will their acceptance be but life from the dead'), 11:24–29 ('all Israel will be saved… the gifts and calling of God are irrevocable'). Many commentators (e.g. Cranfield, Dunn, Moo, Fitzmyer, Jewett) read 11:26 as referring to a future turning of Israel as a people, though they differ on how and when.
in v6
What does "works" mean here: Torah observance specifically, or human deeds and merit in general?
-
Human performance of any kind as a claim on God (traditional Reformation reading; e.g. Moo, Schreiner).
In 9:11–12 "not from works" applies to Jacob and Esau before they "had done anything good or bad," with no Torah in view. Rom 4:4–5 sets working for wages against gift in general terms.
-
Chiefly "works of the law," Torah practices that marked Jewish identity, such as circumcision, food laws and Sabbath (the "New Perspective"; e.g. Dunn, Wright).
Romans' wider argument concerns Jew and gentile together. 9:30–32 links "works" directly to pursuing the law. 4QMMT shows "works of the law" as a term for distinctive Torah practice.
-
Grace disregards every kind of prior worth, whether ethnic, moral or Torah-based (Barclay, *Paul and the Gift*).
Ancient gift-giving normally looked for worthy recipients. Paul's distinctive emphasis is that God's gift is "incongruous," given without regard to fitness. That covers both Torah status and moral record.
in v6
Is the longer ending ("But if of works… work is no longer work") original?
-
No. It is a later addition (majority of textual critics; Metzger).
It is missing from early witnesses across different regions, it circulates in variant forms (Vaticanus differs), and a scribe would have had an obvious reason to add a matching clause.
-
Yes. It is original and was lost by a copying slip (some defenders of the Byzantine or Received text).
The repeated "οὐκέτι… χάρις" endings could have caused a scribe's eye to skip from one to the other. The clause is in the majority of later manuscripts.
in v7
Who are 'the chosen' (hē eklogē), and is Paul speaking of individual eternal destiny or of a group within Israel's history?
-
Individual, unconditional election to salvation: the remnant consists of individuals God chose, and the rest were passed over.
The language of grace over works (vv. 5–6). The flow of Romans 9 (9:11 'that God's purpose according to election might stand'; 9:16–18). The passive 'were hardened' with God as agent (v. 8).
-
Corporate and historical: 'the chosen' is the believing Jewish remnant as a group at this moment in salvation history, and the focus is God's purpose for Israel and the nations rather than a fixed eternal list.
The Elijah parallel (vv. 2–4) concerns a historical remnant. In 11:28 the hardened majority are still 'beloved as regards election'. 11:23 says the broken-off can be grafted back in 'if they do not continue in unbelief', which suggests the groups are not permanently fixed.
-
Both: Paul's main concern is corporate and historical, but he grounds the remnant's existence in God's gracious choosing of real persons.
Many commentators (e.g. Moo, Cranfield, Dunn in different ways) read chapters 9–11 as mainly about Israel's place in God's plan while still making claims about divine initiative in individuals' faith.
in v7
Does God's hardening cause the unbelief, or is it a judgment that confirms unbelief already present?
-
Hardening causes or determines the unbelief: God's act comes first.
V. 8: 'God gave them a spirit of stupor.' 9:18: 'he hardens whom he wills.' The divine passive here.
-
Judicial hardening: God hands over to dullness those who have already refused, confirming their choice for a time and for a purpose.
10:21 ('a disobedient and contrary people'). 11:20 ('broken off because of unbelief'). The Isaiah background, where hardening follows long rebellion. 11:23 allows a reversal.
-
Paul holds both sides without resolving them, as the Jewish Scriptures do.
Romans 9–10 places God's sovereign purpose (ch. 9) and Israel's responsible refusal (ch. 10) side by side. Second Temple texts (e.g. the Dead Sea Scrolls) likewise pair divine predetermination with human accountability.
in v8
Is this hardening about individuals' final destiny, or about Israel's role at a stage of salvation history?
-
It is a real divine judicial hardening of individuals who are not among the elect, part of Paul's teaching on election in chapters 9–11.
The contrast in v.7 between 'the elect' and 'the rest'; 'God gave' as an active cause; the parallel with Pharaoh's hardening in 9:17-18.
-
It is a temporary, partial and purposeful hardening of the nation's majority at this stage of history, meant to open the way for the Gentiles and reversible.
'Until this very day' and 'until the fullness of the Gentiles' (11:25); 'they did not stumble so as to fall' (11:11); 'if they do not continue in unbelief, they will be grafted in' (11:23); 'all Israel will be saved' (11:26).
in v8
Does God cause the blindness, or confirm a blindness the people already chose?
-
God actively causes it; the stress is on divine sovereignty.
Paul turns Deuteronomy's 'did not give' into a positive 'gave'; Isaiah 29:10 says the LORD poured out the stupor.
-
It is a judicial confirmation: God hands people over to the dullness they have already embraced.
Both source texts first blame the people (Deut 29:2-4 after repeated unbelief; Isa 29:13 'their hearts are far from me'); Paul's similar language 'God gave them over' in Romans 1:24-28 follows human refusal; Romans 10:21 calls Israel 'disobedient and contrary.'
in v9
What does 'their table' stand for in Paul's use of the psalm?
-
Israel's table fellowship and food laws, which marked off Jew from Gentile, became a trap that kept them from accepting the inclusion of Gentiles.
Proposed by J. D. G. Dunn (WBC). It fits Paul's concern about boundary markers elsewhere (Gal 2:11–14; Rom 14) and the meal setting of the word.
-
The temple worship and altar, called 'the table of the LORD' in Mal 1:7, 12.
Old Testament use of 'table' for the sanctuary table and altar, and Paul's contrast of 'the Lord's table' and 'the table of demons' (1 Cor 10:21).
-
The Scriptures or Israel's privileges in general (9:4–5), which should have fed them but became a cause of stumbling.
Found in some ancient and modern readings. It fits 9:31–33, where pursuing the law the wrong way leads to stumbling over the stone.
-
No specific referent: Paul quotes the line for its general picture of blessing turned to snare.
Paul gives no explanation of 'table', and its partner verse (11:10, darkened eyes, bent backs) is also general. Moo (NICNT) and Cranfield (ICC) are cautious about pressing a specific meaning.
in v9
Is Paul joining in the curse, or reading the psalm as a description of God's judgment?
-
Description or prophecy: Paul cites the psalm as Scripture foretelling the hardening he sees now, not as his own wish.
The quotation is introduced as evidence for 'the rest were hardened' (v. 7). Paul's own wish in 10:1 is for their salvation, and in 9:3 he says he could wish himself cursed for their sake.
-
The judgment is real and pronounced, but limited in time and scope by the following argument.
Verse 11 at once denies a final fall. Verse 25 calls the hardening 'partial' and 'until' the full number of the Gentiles comes in. Verse 26 says 'all Israel will be saved'.
in v9
Where did 'and into a net' (thēra) come from?
-
Paul deliberately brought it in from LXX Ps 34:8 (= Ps 35:8).
That verse pairs pagis and thēra in a prayer that the enemies' own hidden net will catch them, which matches Ps 69 thematically. Combining related texts was a common Jewish way of reading Scripture.
-
Paul's Greek text of Psalm 68 already had it, or he was quoting loosely from memory.
Paul's quotations often differ from known Septuagint manuscripts. No surviving LXX manuscript of Ps 68:23 has thēra, so this view can't be checked.
in v10
What does the 'bent back' picture?
-
Slavery or subjugation: bowed under a master or conqueror.
The bowed back is the posture of captives in ancient Near Eastern imagery and in Isaiah 51:23 ('bow down that we may pass over'). Some commentators connect it with a state of bondage, and some, more speculatively, with bondage under the law in Paul's wider argument. That second link is not made in the text itself.
-
Weakness, burden or terror: the posture of someone crushed or failing.
The Hebrew original speaks of loins that 'shake', which is trembling weakness. The Greek 'bend' may simply put that weakness into a bodily picture, like someone bowed by age or grief.
-
Inability to look up, which completes the image of blindness.
The couplet's parallel lines: darkened eyes, then a body bent double that can only see the ground. This fits Paul's focus on not seeing (11:8, 10).
in v10
Is the hardening described here permanent?
-
Temporary and partial: a continuing condition, not a final verdict.
'Dia pantos' normally means 'continually' (Luke 24:53; Acts 10:2; Hebrews 13:15). Paul immediately denies that they stumbled 'so as to fall' (11:11), speaks of their 'fullness' (11:12), says God can graft them in again (11:23), and says the hardening is 'in part, until' the Gentiles' full number comes in (11:25–26). This is the view of most modern commentators, e.g. Cranfield, Dunn and Moo.
-
Lasting for those individuals who remain in unbelief, while Israel as a people is restored later.
Some read the quotation as describing the settled judgment of particular unbelievers, and the hope of 11:26 as applying to Israel as a people or to a later generation. Even on this view, the verse does not teach that God has finally rejected Israel.
in v10
Is Paul cursing his fellow Jews?
-
No. He cites Scripture to explain a divine judgment already under way.
The quotation is introduced as 'David says' alongside 'just as it is written' (11:8), as part of a chain of Scripture proofs. Paul's own stated attitude is anguish and prayer for their salvation (9:1–3; 10:1), and verse 11 turns at once to their restoration.
-
The quotation keeps the curse-prayer form of the psalm, and its sharpness is deliberate.
The commands ('let be darkened', 'bend') are a prayer for judgment in their original setting. Paul does not soften them, which underlines how serious the hardening is. Even so, Paul's purpose is explanatory, not vindictive.
Sources
- BDAG s.v. ἀπωθέω
- BDAG s.v. γίνομαι (μὴ γένοιτο)
- BDAG s.v. λαός
- BDAG s.v. Ἰσραηλίτης
- Septuagint: 1 Kingdoms (1 Samuel) 12:22; Psalm 93:14 LXX; Jeremiah 38:37 LXX
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (Rom 11:1)
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 11:1
- D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 11:1
- J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC), on 11:1
- S. K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans
- Vulgate, Romans 11:1
- BDAG s.v. ἀπωθέω, προγινώσκω, ἐντυγχάνω, γραφή
- Septuagint: Ps 93:14; 1 Kgdms 12:22; 3 Kgdms 19:10, 14, 18; 1 Macc 8:32; 10:61–64
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 11:2
- J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC 38B)
- D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
- R. Jewett, Romans (Hermeneia)
- NA28 apparatus on Rom 11:2
- Septuagint (LXX), 3 Kingdoms (1 Kings) 19:10, 14
- Hebrew Bible (MT), 1 Kings 19:10, 14
- BDAG s.v. ὑπολείπω, κατασκάπτω, θυσιαστήριον, ψυχή
- LSJ s.v. κατασκάπτω
- Christopher D. Stanley, Paul and the Language of Scripture (1992)
- N. T. Wright, 'Paul, Arabia, and Elijah (Galatians 1:17)', JBL 115 (1996)
- James D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC)
- Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
- Joseph A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible)
- Robert Jewett, Romans (Hermeneia)
- BDAG s.v. χρηματισμός
- BDAG s.v. καταλείπω
- BDAG s.v. Βάαλ
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. χρηματισμός
- Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar §53(4)
- Rahlfs LXX, 3 Kingdoms 19:18
- BHS, 1 Kings 19:18
- HALOT s.v. שׁאר
- C. D. Stanley, Paul and the Language of Scripture (1992)
- J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC)
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
- J. A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible)
- Vulgate, Romans 11:4
- BDAG s.v. λεῖμμα, ἐκλογή, χάρις, καιρός, γίνομαι
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. λεῖμμα, ἐκλογή
- LXX 4 Kingdoms (2 Kings) 19:4; 3 Kingdoms (1 Kings) 19:18; Isaiah 10:22
- Damascus Document (CD) 1:4–5; War Scroll (1QM) 13:8
- Psalms of Solomon 9:4
- NA28 apparatus on Romans 11:6
- John M. G. Barclay, Paul and the Gift (2015)
- N. T. Wright, Paul and the Faithfulness of God
- BDAG s.v. χάρις
- BDAG s.v. ἔργον
- BDAG s.v. οὐκέτι (logical use)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Rom 11:6
- Nestle-Aland 28th ed. apparatus, Rom 11:6
- James R. Harrison, Paul's Language of Grace in Its Graeco-Roman Context (2003)
- Seneca, De Beneficiis
- 4QMMT (Dead Sea Scrolls)
- 1 Kings 19:18 (MT and LXX)
- BDAG s.v. πωρόω, ἐκλογή, ἐπιζητέω, ἐπιτυγχάνω, λοιπός
- LSJ s.v. πῶρος, πωρόω
- J. Armitage Robinson, St Paul's Epistle to the Ephesians (1903), detached note on πώρωσις and πήρωσις
- LXX Job 17:7; 1 Kgdms (1 Kgs) 19:18; Isa 6:9–10; 29:10; Deut 29:3–4
- Psalms of Solomon 9:4; 18:5
- Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Rom 11:7
- Vulgate (Weber-Gryson), Rom 11:7
- BDAG s.v. κατάνυξις, κατανύσσομαι
- LSJ s.v. κατάνυξις
- HALOT s.v. תַּרְדֵּמָה
- Rahlfs-Hanhart Septuagint: Deut 29:3; Isa 29:10; Ps 59:5; Dan 10:9
- Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Rom 11:8
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 11:7-10
- D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 11:7-10
- J. Ross Wagner, Heralds of the Good News: Isaiah and Paul in Concert in the Letter to the Romans
- BDAG s.v. τράπεζα, παγίς, θήρα, σκάνδαλον, ἀνταπόδομα
- LSJ s.v. σκανδάληθρον, θήρα
- G. Stählin, TDNT 7, s.v. σκάνδαλον
- Rahlfs-Hanhart Septuagint, Psalm 68:23 and 34:8
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, Psalm 69:23
- HALOT s.v. שִׁלּוּמִים, מוֹקֵשׁ, פַּח
- J. R. Wagner, Heralds of the Good News: Isaiah and Paul in Concert in the Letter to the Romans
- Nestle-Aland 28th ed.
- Rahlfs-Hanhart, Septuaginta, Psalm 68:23–24
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, Psalm 69:23–24
- BDAG s.v. σκοτίζω; νῶτος; συγκάμπτω; πᾶς (διὰ παντός)
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. διά, συγκάμπτω
- HALOT s.v. תָּמִיד; מָעַד; מָתְנַיִם
- C. E. B. Cranfield, The Epistle to the Romans (ICC), vol. 2, on 11:9–10
- J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC 38B), on 11:9–10
- D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 11:9–10
- 11QPsᵃ (Dead Sea Scrolls), 'David's Compositions' column 27
- Vulgate, Romans 11:10
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).