Genesis Chapter 26 Read as one passage
Genesis 26:1–35
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1Now there was another famine in the land, subsequent to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar. 2The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you. 3Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham. 4I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed, 5because Abraham listened to My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.” 6So Isaac settled in Gerar. 7But when the men of that place asked about his wife, he said, “She is my sister.” For he was afraid to say, “She is my wife,” since he thought to himself, “The men of this place will kill me on account of Rebekah, because she is so beautiful.” 8When Isaac had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked down from the window and was surprised to see Isaac caressing his wife Rebekah. 9Abimelech sent for Isaac and said, “So she is really your wife! How could you say, ‘She is my sister’?” Isaac replied, “Because I thought I might die on account of her.” 10“What is this you have done to us?” asked Abimelech. “One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.” 11So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever harms this man or his wife will surely be put to death.” 12Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him, 13and he became richer and richer, until he was exceedingly wealthy. 14He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him. 15So the Philistines took dirt and stopped up all the wells that his father’s servants had dug in the days of his father Abraham. 16Then Abimelech said to Isaac, “Depart from us, for you are much too powerful for us.” 17So Isaac left that place and encamped in the Valley of Gerar and settled there. 18Isaac reopened the wells that had been dug in the days of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died. And he gave these wells the same names his father had given them. 19Then Isaac’s servants dug in the valley and found a well of fresh water there. 20But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen and said, “The water is ours!” So he named the well Esek, because they contended with him. 21Then they dug another well and quarreled over that one also; so he named it Sitnah. 22He moved on from there and dug another well, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, “At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land.” 23From there Isaac went up to Beersheba, 24and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.” 25So Isaac built an altar there and called on the name of the LORD, and he pitched his tent there. His servants also dug a well there. 26Later, Abimelech came to Isaac from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army. 27“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.” 28“We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you 29that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.” 30So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank. 31And they got up early the next morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace. 32On that same day, Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. “We have found water!” they told him. 33So he called it Shibah, and to this day the name of the city is Beersheba. 34When Esau was forty years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite. 35And they brought grief to Isaac and Rebekah.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, the verse opened a familiar and nervous situation. Famine was a real threat in their own rain-dependent land, and "go down to Egypt" was the instinctive answer, one the patriarch stories both describe and question.
- The son repeats the father's test. By saying "besides the first famine... in the days of Abraham," the narrator invites the audience to read Isaac's life against Abraham's. Abraham went down to Egypt in the first famine and got into trouble there (12:10–20). Isaac is about to be told to stay (v. 2), and the promise to Abraham will be passed explicitly to him (vv. 3–5). The chapter shows that the promise and the testing really do pass to the next generation.
- Living in the land without owning it. Isaac goes to a foreign king to survive. The audience would know how fragile it was to live under someone else's rule: depending on the ruler's goodwill, at risk in a land where you are an outsider. Yet the chapter ends with that same king seeking a treaty with Isaac because "the LORD is with you" (v. 28).
- Familiar neighbours. Calling Abimelech "king of the Philistines" placed the story in a region the audience knew and linked it to a people they knew as rivals, while showing an earlier, more peaceful relationship marked by treaties.
From the study of Genesis 26:1.
Verse by verse
-
1Now there was another famine in the land, subsequent to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar.
Full study →And then a famine struck the land. The narrator says right away that this is not the same famine as the first one, the one in Abraham's day (Genesis 12:10). It is a separate, second crisis. The listener is meant to hear the echo: the father faced this, and now the son does. In Canaan, crops depend on winter rain, so when the rain fails, people go hungry, and the obvious escape is Egypt, watered by the Nile. So Isaac set out and went toward Gerar, to Abimelech (a name meaning "my father is king"), the ruler of the Philistines' territory in the western Negev. This is the same town and the same royal name his father once dealt with. Going to a local king meant asking for permission and protection to live as an outsider in his land. As verse 2 shows, Isaac may also have been on the road to Egypt. The verse sets up the test: will the son of the promise leave the land, as his father once did, or stay where God tells him?
-
2The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you.
Full study →Yahweh, the God of Abraham, let himself be seen by Isaac and spoke to him: "Don't go down toward Egypt. Stay here and make your home in the land I am about to name for you."
Isaac is in a famine. As verse 1 says, it is the same kind of crisis that once sent his father Abraham south. He has already moved to Gerar, in the dry south-west on the road to Egypt, where the Nile kept granaries full when rain failed in Canaan. Egypt is the obvious next stop. At that moment God shows himself, the first time he does so to Isaac, and stops him with a direct, situation-specific "don't". It is not a permanent law against Egypt; Jacob is later allowed to go there (46:3–4). It is an order for Isaac, now.
The positive command is to settle: to stay, pitch camp and live where he is. The next verse adds that he is to live there as a resident outsider, under the promise that this land will belong to his descendants. "The land that I will tell you" leaves the choosing to God. Hearers of Genesis would catch the echo: God sent Abraham to "the land I will show you" (12:1), and told him to take Isaac to "one of the mountains that I will tell you" (22:2). The words in that second phrase are exactly the same as here. The son who was once led to a place God would name is now told to stay in a place God will name.
-
3Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Full study →During a famine, God speaks to Isaac. In effect he says: "Stay here in this land as a resident alien, an outsider with no land of your own who lives by the tolerance of the people around you, so that I can be with you and bless you." Isaac is not to run to Egypt's granaries (v. 2). God's presence and his life-giving blessing, meaning crops, herds and wealth, which verses 12–14 show arriving at once, are attached to this place. The grammar makes them the result of staying put.
The reason follows: "because it is to you, and to your seed after you, that I will give all these lands." The word order stresses "to you." The plural "lands" refers to the territories of the several peoples living there, Philistine Gerar included. "Seed" is one word for the whole line of descendants to come, which verse 4 compares to the stars. Isaac must live as an outsider in the very land he will one day own through his descendants.
Finally: "and I will make stand the oath I swore to Abraham your father." God bound himself by an oath, sworn "by myself" after the near-sacrifice of Isaac (22:16–18). That oath will not lapse with Abraham's death. God will keep it in force and carry it out, and the son inherits his father's sworn promise.
-
4I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,
Full study →"I myself will make your offspring, the line of descendants that grows from you like a harvest from a single seed, as countless as the stars in the night sky. To that same line I will formally hand over all these territories, the very lands where you are now only a landless outsider. And your offspring will become the measure and channel of blessing for the whole world. Every people on earth, every clan and nation descended from Noah's sons, will invoke your descendants when they seek blessing for themselves, saying in effect, 'May God make us like them,' and in that way find blessing through them."
The Hebrew word for "offspring" is the same in all three places: Isaac's seed is multiplied, given the land, and becomes the point of blessing. The promise repeats, almost word for word, the oath God swore to Abraham after the near-sacrifice of Isaac (Gen 22:16–18). Now it passes, as an inheritance, to the son who was on the altar. The sentence does not end here. It runs on into verse 5, "because Abraham listened to my voice…".
-
5because Abraham listened to My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”
Full study →God is speaking to Isaac during a famine, telling him to stay in the land and repeating the great promises: descendants like the stars, the land, blessing for the nations. Then he gives the reason: "It is on the heels of this, as its fitting result, that Abraham heard my voice and acted on it, and kept watch over what I put in his care, like a guard faithful at his post: my commands, my fixed decrees, and my instructions."
Each part of the sentence matters:
- "Because" is literally "heel". The blessing follows Abraham's response the way a step follows a heel. The exact phrase repeats what God swore on Mount Moriah after Abraham did not withhold Isaac (22:18). Isaac, the son who was nearly sacrificed, now hears that the promise rests on him because of that day.
- "Heard my voice" is the Hebrew way of saying obeyed. Hebrew has no separate word for it. Abraham's obedience is pictured as responding to someone speaking, not as following an abstract code.
- "Kept my charge" uses a verb and a noun from the same root: "he kept my keeping". The picture is of a guard or temple attendant faithfully on duty. In the ancient world this was the kind of service a king rewarded with a grant of land that his heirs then inherited, and that is what is happening here.
- "Commandments, statutes, and laws (teachings)" is a deliberate pile of near-synonyms. It means "everything I gave him to do". The last word, torot, is plural: individual instructions and directions, not "the Law of Moses" as a single code.
The verse says Abraham was a completely loyal servant, and that the covenant blessing now passes to his son because of that loyalty.
-
6So Isaac settled in Gerar.
Not studied yet. Study this verse
-
7But when the men of that place asked about his wife, he said, “She is my sister.” For he was afraid to say, “She is my wife,” since he thought to himself, “The men of this place will kill me on account of Rebekah, because she is so beautiful.”
Full study →When the local men of Gerar asked about the woman with him, Isaac answered, "She's my sister." The narrator gives the reason at once: he was afraid to say "my wife." Then, with no "he thought" to mark it, the text moves inside Isaac's head: "or else the men of this place will kill me over Rebekah, because she is so good to look at."
A few things are carried in the Hebrew that English tends to flatten:
- The frame. "The men of the place" opens the verse and comes back in Isaac's fear. The same men who ask a question are, in his mind, the men who will murder him. The verse shows a fearful man turning ordinary curiosity into a death threat.
- "Sister" against "wife." In Hebrew the two words sound alike, ʾaḥoti ("my sister") and ʾishti ("my wife"), and the lie is simply swapping one for the other. The Hebrew word for sister could stretch to cover a kinswoman, and Rebekah was Isaac's relative. But Isaac means "sibling", and the story judges it a lie (v. 9).
- The echo. Readers of Genesis have heard this before. Abraham said "She is my sister" of Sarah, in Egypt and in this very town of Gerar, out of the same fear: "they will kill me on account of my wife" (12:12; 20:11). The son repeats his father's move almost word for word.
- The irony of timing. Only a few lines earlier God told Isaac to stay in this land, adding "I will be with you and bless you" (26:2–3). He stays as told, but what he does once there comes from fear, not trust.
- Her name, used only in private. In public she is "my sister". Only in his private thoughts is she "Rebekah". The last word of the verse, "she", points to her beauty as the whole reason for the danger, and the next verse turns on a king seeing her with Isaac.
-
8When Isaac had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked down from the window and was surprised to see Isaac caressing his wife Rebekah.
Full study →"Then, after his days there had stretched on a long while, Abimelech king of the Philistines looked down through the window, and he saw it: there was Isaac, 'the one who laughs', laughing and playing with Rebekah, his wife."
What the English loses:
- The pun. Isaac's name, Yitsḥaq, means "he laughs". The verb for what he is doing, metsaḥeq, comes from the same root. A Hebrew hearer heard something like "Laughing was laughing with Rebekah". Isaac's lie is exposed by the very thing his name describes.
- What the "laughing" was. The form of the verb means playing or fooling around, and in this setting it is plainly the playful, physical affection of a married couple. It was intimate enough that the king needed no further proof: "So she is your wife!" (v. 9). The text does not say whether more than caressing was involved. It says only that no brother would behave this way with his sister.
- The vantage point. The king "looked down", watching from a high window in his house, while the couple below thought they were alone. Then the narrator says "look!" and we see the scene through the king's eyes.
- The timing. "The days had grown long": the lie had worked for a long time and nobody had taken Rebekah. Isaac had grown comfortable, and that is when the truth came out. Not through an accusation, and not (as in Abraham's stories) through a plague or a dream, but through an ordinary moment of a husband and wife enjoying each other.
- The last word. The verse ends on ishto, "his wife", the exact fact Isaac had denied in verse 7.
-
9Abimelech sent for Isaac and said, “So she is really your wife! How could you say, ‘She is my sister’?” Isaac replied, “Because I thought I might die on account of her.”
Not studied yet. Study this verse
-
10“What is this you have done to us?” asked Abimelech. “One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.”
Full study →Abimelech said: "What is this you have done to us?" These are the words of a wronged party lodging a formal protest, the same words Pharaoh once threw at Isaac's father Abraham. "It would have taken next to nothing: one of my people very nearly lay with your wife," meaning any ordinary man of Gerar, believing your 'sister' was free to marry, could have taken her. "And you would have brought guilt down on all of us," guilt here not as a feeling but as liability before God, an offence committed in innocence that still lands on the whole community as a debt to be paid, with all its consequences.
The near-miss is the point. Nothing actually happened, but the king understands that adultery with a married woman, even done in ignorance, puts a people in danger before heaven. He blames Isaac's lie for nearly setting that in motion.
-
11So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever harms this man or his wife will surely be put to death.”
Full study →So Abimelech issued a royal order to all the people of Gerar, the same "people" he had just said might have slept with Rebekah: "Whoever lays a hand on this man, or lays a hand on his wife, shall without fail be executed."
The verb translated "touch" covers both dangers in the story. For Isaac it means an attack on his person, exactly what he had feared when he passed his wife off as his sister (v.7). For Rebekah it also means sexual approach, the adultery Abimelech had said would bring guilt on his whole people (v.10). The wording is a legal formula: "the one who touches… shall surely be put to death" uses the same phrasing and the same sentence that Israel's law codes later use for capital crimes. The final verb is passive, so this is not "he will die" but "he will be put to death", executed by the king's authority. A foreigner who had lied to protect himself now finds that a foreign king has made his life, and his wife's honour, legally untouchable. The next verse adds: "and the LORD blessed him."
-
12Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him,
Full study →Isaac planted grain in that land (Gerar, foreign territory where he lived as a resident outsider). That same year, a famine year, he gathered a harvest a hundred times the normal measure, far beyond anything a farmer would expect. The reason was simple: the LORD blessed him.
The Hebrew stresses that land and that year: this place, this time of famine, and yet this result. Literally Isaac 'found' a hundred measures; the harvest came to him more than he made it. The last clause names the source with God's personal name, Yahweh, placed last for emphasis. It shows God keeping the promise he had just made (v. 3): 'Stay in this land, and I will be with you and bless you.' In Genesis, 'bless' means concrete fruitfulness: crops, herds, a household that grows. The next verses show that growth, as Isaac becomes 'richer and richer' until even the Philistines envy him.
-
13and he became richer and richer, until he was exceedingly wealthy.
Full study →"And the man grew great. He kept on going, kept on growing, until he was great indeed, very great."
The Hebrew uses the same root word for "great" (g-d-l) three times in nine words, and each use goes a step higher: he became great → he kept growing great → he was very great. In between, a Hebrew idiom ("he went going") turns the growth into a continuing process. One good harvest did not make him great all at once. His increase built up year after year.
In Israel's world, "great" did not only mean "rich" in the modern sense. A "great man" had large herds and flocks, many household servants (v.14), and the security, influence and power that came with them. The neighbours' envy (v.14) and the king's remark "you have become much mightier than we" (v.16) show that Isaac's greatness was felt as power as well as money.
Calling Isaac "the man" points back to v.11. There the Philistine king had to issue a decree to protect "this man". Now that vulnerable foreigner, living in someone else's land during a famine, has become a great man in it. The narrator has already told us the reason in the previous line: "and the LORD blessed him." God's promise to Isaac in this chapter, "I will be with you and bless you" (v.3), and the older promise to Abraham, "I will make your name great" (12:2, same root), are coming true in front of the reader.
-
14He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.
Full study →And so it came about that he had holdings of sheep and goats, holdings of cattle, and a large household of servants working under him. And the Philistines became jealous of him.
This verse continues the build-up of verse 13 ("the man grew great, kept on growing, until he was very great"). It lists what Isaac's greatness consisted of, the way an ancient reader would count a rich man's wealth: small livestock, large livestock, and people. Hebrew has no verb "to have." It says "there came to be to him," which quietly carries on the thought of verse 12: the LORD blessed him. The animals are called miqneh, "acquired holdings," so this is property and power, not just a pastoral scene. The ʿavuddah is a whole dependent workforce of bondservants and household members, the same phrase used for Job's great household (Job 1:3).
Then the verse turns. The word for possessions (miqneh) is echoed by a word that sounds like it, vayqanʾu, "they burned with jealousy." The sentence ends with the name of the hosts, "Philistines," set last for weight. This jealousy is the active, dangerous kind. In the next verses it makes them fill in the wells Isaac depended on and drive him out of Gerar. The blessing God promised (26:3) has come true, and it immediately brings conflict with the people of the land.
-
15So the Philistines took dirt and stopped up all the wells that his father’s servants had dug in the days of his father Abraham.
Full study →Every one of the wells that Abraham's own household had dug while Abraham was alive, the wells that were Isaac's inheritance and the proof of his father's long-standing claim to water in this land, the Philistines had blocked up, packing the shafts full of dry earth until nothing was left of them.
The Hebrew sentence opens on the wells, not on the Philistines: "And all the wells which his father's servants dug in the days of Abraham his father…" It names the father twice, so the hearer feels whose wells these were before learning what happened to them. Only then does the blow fall, in three short words: stopped-them Philistines, and-filled-them dust. The verb is the one Scripture uses for blocking an enemy's springs in war (2 Kings 3:19, 25; 2 Chronicles 32:3–4), so this was a hostile act, not a nuisance. The Philistines did not take the water for themselves. They destroyed it. That matches the envy described in the previous verse: if they could not have what Isaac had, nobody would.
The way the sentence is built (object first, then the verb) works like a step to the side in the story. Coming between "the Philistines envied him" (v14) and "Go away from us" (v16), it fills in how deep the hostility runs: it had been going on since Abraham's death (v18 says so outright). This sets up what follows, when Isaac re-digs the wells and gives them back his father's names.
-
16Then Abimelech said to Isaac, “Depart from us, for you are much too powerful for us.”
Full study →The king of Gerar spoke to Isaac directly, as a ruler giving an order to a foreigner living on his land: "Go! Get out of our company. You have grown too big for us, far mightier than we are."
The word behind "mighty" means both strong and numerous. Isaac's household, with its servants, flocks, herds and the hundredfold harvest he had just reaped (vv.12–14), had grown into something the town saw as a rival power using its land and water. "Than us" can also be heard as "from us," so behind the order is a hint of resentment: you got this big off our soil. The order follows straight on from the Philistines filling in Abraham's wells (v.15). First they cut off the water, then they push the man out.
Hebrew readers would also have caught two echoes. First, Abimelech sends Isaac away "from with us," yet God had just promised Isaac, "I will be with you" (v.3), and before the chapter ends the same king will admit, "we saw plainly that the LORD was with you" (v.28). Second, the wording, "mighty… more than us," is almost the same phrase Pharaoh uses when he turns on Israel in Exodus 1:9. A foreign king looks at the promised family, sees God's blessing as growth he can't control, and tries to drive it away.
-
17So Isaac left that place and encamped in the Valley of Gerar and settled there.
Full study →So Isaac went away from there, from the town of Gerar, as Abimelech had told him to. He pitched his tents in the wadi of Gerar, a streambed in dry country that is mostly dry but has water under its bed, and he stayed there for a while.
The verse is plain on purpose. Abimelech had said, "Go from us" (v.16), and Isaac "went". He uses the same verb, with no protest and no fight. He does not go far. In v.6 he "lived in Gerar", the town. Now he "lives" in the wadi of Gerar, on the outskirts of the same district, back in tents like a herding family on the move. The verse opens with "from there" and closes with "there", so it moves him from one "there" to another nearby. It is a step down, from guest in the town to camper outside it.
The setting is not a green "valley". It is a watercourse cut into the dry western Negev, where water can be found by digging. That is why the next verses are all about wells: reopening Abraham's old ones and arguing over new ones.
-
18Isaac reopened the wells that had been dug in the days of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died. And he gave these wells the same names his father had given them.
Full study →Isaac went back and dug again the wells, the very wells of water that his father's people had dug while Abraham was still alive. After Abraham died, the Philistines had deliberately filled them in with earth, wiping out the claim of a man who was no longer there to defend it and making the land hard to live in. Isaac cleared them out shaft by shaft. Then he did something just as pointed: he called them by name again, the same names his father had given them. In that world, naming a well was a public statement of whose it was. By restoring Abraham's names rather than inventing his own, Isaac was saying that these were still his father's wells and that he stood in his father's place as heir. The Hebrew keeps returning to 'Abraham' and 'his father' (the verse begins with Isaac and ends with 'his father'), and its opening verb, 'he returned', sounds the chapter's theme: the son going back over his father's ground and taking up both his water and his promise (26:3–5, 24).
-
19Then Isaac’s servants dug in the valley and found a well of fresh water there.
Full study →Isaac's household workers dug down into the bed of the wadi, the seasonal streambed of Gerar where he had pitched camp. A wadi like this runs with water after the winter rains and lies dry most of the year. There they struck a well of living water. This was not stale rainwater stored in a cistern and not a damp patch that would soon fail. It was water that rose and kept moving from a source underground: fresh, renewing, dependable.
To a herding household in the dry south, few finds were more valuable. The verse reads as a plain report of success, part of the pattern in this chapter where everything Isaac touches prospers (vv.12–14). It also sets up the trouble that follows. Water this good was worth claiming, and in the very next breath the herdsmen of Gerar say, "The water is ours!"
-
20But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen and said, “The water is ours!” So he named the well Esek, because they contended with him.
Full study →Isaac's men have just struck fresh, running groundwater in a valley bed (v. 19), a real prize in the dry Negev. Immediately the local herdsmen of Gerar take up a dispute with Isaac's herdsmen. This is a quarrel over rights, not a passing squabble, and they put their claim bluntly: "Ours is the water!" They don't deny that Isaac's men dug the well. They claim that the water under their valley belongs to them.
Isaac does not fight it out. He gives the well a name that preserves what happened there: "Esek," something like "Wrangle" or "Quarrel Well," because they made an issue of it with him, throwing themselves into contending against him. The name and the verb share a rare root found nowhere else in the Bible, so a Hebrew hearer caught the wordplay at once. The quarrel started between servants, but the text says the locals contended "with him": an insult to a man's herdsmen was an insult to him. The earliest translators heard it as an unjust claim: the Greek named the well "Injustice," and the Latin "False Claim."
The verse is the first step of a progression: Wrangle (v. 20), then Hostility/Accusation (Sitnah, v. 21), then finally Room (Rehoboth, v. 22), where Isaac says, "Now the LORD has made room for us."
-
21Then they dug another well and quarreled over that one also; so he named it Sitnah.
Not studied yet. Study this verse
-
22He moved on from there and dug another well, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, “At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land.”
Full study →Isaac struck camp again and moved on, away from the second well his men had been forced to give up. He dug yet another well, and this time the herdsmen of Gerar did not come and claim it. There was no quarrel and no counter-claim. So he gave it a name that tells the story: Rehoboth, "Wide-Open-Spaces" or "Room." Then he explained the name with a play on the same word: "Yes, now, at last, the LORD has made it wide for us, and we will multiply in this land."
Several layers sit inside these words. In Hebrew, being in trouble is pictured as being squeezed into a narrow place, and rescue as being set in a broad place. Isaac has been crowded out twice, at Esek ("Contention") and Sitnah ("Hostility"). Now he has breathing room, and he says plainly that YHWH made it. "Now" points back to those failures: this time is different. "We will be fruitful" is not a general hope of success. It picks up the blessing God first spoke over creation, "be fruitful and multiply," which God had just repeated to Isaac (26:3–4). Room to water the flocks means room for the family and the herds to grow, in the land God had promised to his descendants. Isaac's move away from conflict is also told in the exact words used of Abraham moving on in Genesis 12:8, which marks Isaac as a sojourner retracing his father's steps.
-
23From there Isaac went up to Beersheba,
Full study →And from there — from Rehoboth, the well where at last nobody fought him — Isaac went up, climbing inland out of the lowlands around Gerar, to Beer-sheba, the "Well of the Oath" or "Well of Seven."
This short sentence describes a move, but where Isaac goes matters. Beersheba was not just any stop. It was where his father Abraham had sworn a treaty with the king of Gerar over a disputed well, sealing it with seven lambs (Gen 21:28–31). It was also where Abraham had planted a tamarisk tree and called on the name of the LORD, the everlasting God (21:33). After a run of quarrels over wells (Esek, "Contention"; Sitnah, "Hostility") and the relief of Rehoboth ("Room"), Isaac goes up to the place his family already connected with an oath and with worship.
In Hebrew the sentence runs straight on into the next one: "…and the LORD appeared to him that very night." The journey and the encounter belong together. The name also looks ahead. Before the chapter ends, Isaac himself will swear an oath with Abimelech and his servants will find water, so the "Well of the Oath" lives up to its name a second time (26:31–33).
-
24and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
Full study →On that same night, the night Isaac reached Beersheba after being pushed from well to well, the LORD let himself be seen by him and spoke. He began by naming himself, the way a ruler introduces himself: “I am the God of Abraham, your father.” He is not a new or unknown god. He is the one who had a history with Isaac’s father, and that relationship now passes to the son.
Then comes the set word of rescue, “Don’t be afraid”, spoken into real danger. Isaac had been expelled by a stronger king and his wells had been seized. In Hebrew this command echoes the sound of “he appeared” (vayyera’ … ’al-tira’): the God who shows himself is the answer to the fear. The reason is emphatic: “for with you am I.” The presence promised in 26:3 is effective. It brings protection and success that others will soon see (26:28).
Two promises follow, both pointing to the future. “I will bless you” means endowing him with flourishing in flocks, harvests and household. “I will make your seed many” means a growing line of descendants, in the very words God swore to Abraham after Mount Moriah (22:17).
All of this is “for the sake of Abraham, my servant.” God gives Abraham the honoured title of his loyal, trusted vassal, and Isaac receives the blessing as heir of his father’s standing and of the oath God had sworn to him.
-
25So Isaac built an altar there and called on the name of the LORD, and he pitched his tent there. His servants also dug a well there.
Full study →Right where God had met him, Isaac built an altar and called out to Yahweh by name. Right there he stretched out his tent. And right there Isaac's household dug a well.
The verse is four short actions, each following from the one before. The little word "there" (sham) comes three times, so everything is fixed to one spot: the place near Beersheba where, that same night, God had appeared and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you" (v. 24).
The order is the point:
- The altar. Isaac's first response to the promise is worship. He builds a simple open-air altar of earth or stones for sacrifice and calls out to God by his personal name, Yahweh. This is the same thing Abraham did when he first came into the land (12:8) and later at this same Beersheba (21:33). The God of the father is now the God the son calls on.
- The tent. Then he settles. Stretching out the goat-hair tent means staying, not just passing through. Up to now Isaac has been pushed from one disputed well to the next (vv. 17–22).
- The well. Last, his household digs for water. In the dry south a well was what let a herding family live in a place, and it was the thing everyone fought over. The digging is still going on when the verse ends. Verse 32 brings the news: "We have found water!"
Put together, the verse shows a man who has been told "I will bless you" acting on it. He sets up worship, home and water in the place where God spoke.
-
26Later, Abimelech came to Isaac from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.
Full study →Now Abimelech, king of Gerar, made the journey to Isaac himself. With him came Ahuzzath, his inner-circle counselor (the king's "friend", an official position), and Phicol, the commander-in-chief of his army.
The Hebrew puts Abimelech's name first, ahead of the verb. This signals a turn in the story: "Now Abimelech…" The same king who had told Isaac, "Go away from us, for you have become much mightier than we" (v. 16), now travels to him at Beersheba. The direction is reversed: the ruler goes to the herdsman. He also brings both pillars of his state, the political counselor and the head of the army. That makes this a formal embassy ready to swear a treaty, not a social call. Hebrew listeners would also hear an echo. A Phicol, army commander of an Abimelech, had come with the king to make a sworn pact with Abraham at this same Beersheba (21:22–32). The son now receives the same kind of delegation his father did. The covenant blessing promised to Isaac in verses 3–4 and 24 is being seen and acknowledged by outsiders.
-
27“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”
Full study →Isaac speaks first, and his words are a reproach rather than a greeting: "What explains this? Why have you come to me, when it was you yourselves who turned against me and drove me out of your company?"
The "why" asks for an explanation of something that does not add up. The emphatic "you yourselves" points straight at King Abimelech, his adviser and his army commander, the same party that had ordered him, "Go away from us, for you have become much too strong for us" (v. 16). "Hate" here is hostility shown in action, not only a feeling: they rejected him, harassed his herdsmen over wells, and closed their community to him. "Sent me away" is the word for dismissing or expelling someone, the word used for sending a person out of a household.
The verse is built as a mirror: you have come to me, but you sent me away from you. That contradiction is what the king's men must now account for. They do, by admitting the LORD is with Isaac (v. 28). Then they claim they had "sent you away in peace" (v. 29), reusing Isaac's own verb in a kinder sense. By the end of the scene (v. 31) Isaac is the one who "sends them away," and they leave in peace.
-
28“We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you
Full study →They answered: "We have seen it, and there is no mistaking it: Yahweh has been at your side all along. Your harvests, your herds, the wells you keep finding wherever we push you: that is his doing. So we talked it over and reached a decision. Please, let there be a sworn oath between us, an oath with a curse on whoever breaks it, binding both parties, us and you, and let us 'cut' a treaty with you," meaning a formal, ritually sealed pact (the terms follow in v. 29: you will do us no harm).
The verse has two halves that turn on the same word, with you. Because Yahweh has been with Isaac, the king of Gerar wants a treaty with Isaac. The men who once expelled him for being "too mighty for us" (v. 16) now come to him as petitioners, using the soft particle of request ("please") and the "let there be… let us" forms of a proposal rather than a demand. The oath they ask for is not a casual promise. It puts the one who swears under a curse, called down before the very God whose power they have just admitted. They are asking the stronger party to bind himself not to strike them.
-
29that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.”
Full study →The verse gives the wording of the oath that Abimelech of Gerar and his officers want Isaac to swear. The Hebrew begins like a self-curse: "If you do us harm…", with the penalty left unsaid. Everyone listening understood it as a solemn, binding promise: "Swear that you will never do us harm."
The king then makes his case, and he puts it in the best possible light: "…just as we never laid a hand on you." The verb is the same word as in his earlier decree that anyone who "touched" Isaac or Rebekah would die (26:11). He is reminding Isaac that he once protected him. "…and just as we did nothing but good to you, and sent you off safe and sound." The verb for "sent off" can mean either a courteous farewell or an expulsion. In fact the Philistines had told Isaac to leave, stopped up his father's wells, and quarrelled with his herdsmen over every new one (26:15–21). Abimelech presents the eviction as a polite parting in which nothing was taken and no one was hurt (shalom).
Then comes the real reason for the visit, in a short phrase with a play on sound ('attah 'attah, "you, now"): "You, as things now stand, are the blessed one of YHWH." The foreign rulers are not simply being kind. They have seen that Israel's God is with Isaac (v. 28) and that his wealth keeps growing. They have come to tie themselves to the man God has blessed by a treaty, before his power can be turned against them.
-
30So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.
Full study →So Isaac, now the host, laid on a banquet with wine for the men who had once driven him away (Abimelech the king, his adviser and his army commander), and they shared the meal together: they ate and they drank.
This short verse is the turning point of the scene. In the verses before it, the king of Gerar has come asking for a sworn agreement, admitting that Isaac is plainly "blessed by the LORD" (v. 29). Isaac answers with hospitality rather than words. The Hebrew word for the feast, mishteh, literally means "a drinking", a formal banquet where wine is served. The verse closes with "and they drank", from the same root, so the line ends by echoing its own key word. In that world, sitting at someone's table and sharing food and drink created a bond with obligations attached. Former opponents became guests under the host's protection. The meal settles the relationship. The next morning (v. 31) they swear the oath "each man to his brother", and the visitors leave "in peace".
-
31And they got up early the next morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
Full study →First thing the next morning, after the covenant meal Isaac had hosted the night before, the two sides bound themselves by solemn oath. Each swore to the other, as equal partners, and called God as witness against any breach. Then Isaac, acting as host and now clearly the senior figure in the relationship, formally saw King Abimelech and his two officials off. They left his camp in shalom: unharmed, with no quarrel outstanding, and on settled, friendly treaty terms.
Hebrew hearers would have caught the echoes. The word for "swore" (nishbeʿu) sounds like "seven" (shevaʿ), and within hours the new well will be named Shibah, "Oath," giving Beer-sheba its name. The verb "sent off" is the same one Isaac used to complain that Gerar had "sent me away," and that Abimelech used to claim "we sent you away in peace." Now the expelled herdsman is the host who sends the king away, and he does it in peace, as the king said he had done.
-
32On that same day, Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. “We have found water!” they told him.
Full study →On that very day, the same day Abimelech's party had sworn peace with Isaac and left (v. 31), the men of Isaac's household arrived from the dig site with news about the well they had been working on since Isaac first pitched his tent at Beersheba (v. 25). Their report comes down to one triumphant line: "We've struck water!"
The timing is the point. Throughout the chapter Isaac's wells have been stopped up (v. 15) or taken from him (vv. 20–21). Only at Rehoboth ("room") was he left alone (v. 22). Now, within hours of a sworn agreement that guarantees he will not be driven off again, the ground gives up water. Peace and water arrive together, and together they make the place livable.
The next verse completes the picture. Isaac names the well Shibah, which sounds like the Hebrew for "oath" (shevu'ah) and for "seven" (sheva'), and the town becomes Beer-sheba, "Well of the Oath". The well that comes in on the day of the oath carries the oath in its name, just as the well Abraham secured by oath with an earlier Abimelech did (Gen 21:25–31). For the first hearers it was a small scene with a large meaning: the God who had just said "I am with you; I will bless you" (v. 24) proved it in the most concrete way a herdsman in the desert could understand.
-
33So he called it Shibah, and to this day the name of the city is Beersheba.
Full study →On the same day Isaac and the king of Gerar swore peace to each other, his servants hit water. So Isaac named the well Shibah. The name sounds like the Hebrew word for "seven" and like the verb "to swear an oath", which Hebrew builds from the same root. A Hebrew listener would hear "Oath-well" and the sacred "seven" at once. The oath had just ended a run of quarrels over wells (named "Quarrel" and "Hostility" earlier in the chapter). The name also repeats what Abraham, Isaac's father, had called this place when he made a sworn treaty here (Gen 21:31), just as Isaac had been reopening his father's wells and giving them back their old names (26:18).
And that is the reason, the narrator adds, stepping out of the story to speak to his own listeners, the town there is called Be'er Sheva', "Well of the Oath" or "Well of Seven", right down to our own day. The town his audience knew, the southern edge of the land, carried in its very name the memory of water found and a peace sworn in their ancestor's time.
-
34When Esau was forty years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite.
Full study →When Esau reached forty, the very age at which his father Isaac had married Rebekah, he married too. He did it his own way, with no father arranging it. He took two wives from among the local people of the land: Judith ('Praised'), whose father Beeri ('of the well') was one of the sons of Heth, and Basemath ('Fragrance'), whose father Elon ('Terebinth') was also a son of Heth.
The verse passes no judgement in words. It lets the details speak. Isaac's own marriage came about because Abraham made his servant swear not to take a wife for his son 'from the daughters of the Canaanites' among whom they lived (24:3). Here Isaac's firstborn, the son who already sold his birthright, marries into exactly those families, and twice. The word 'Hittite' sits at the end of both halves of the verse to drive the point home. The next line names the result: these marriages were 'bitterness of spirit' to Isaac and Rebekah. That bitterness gives Rebekah her reason, in 27:46–28:5, for sending Jacob to her own kin to find a wife.
-
35And they brought grief to Isaac and Rebekah.
Full study →"And they, Esau's two Hittite wives, became a bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah."
The Hebrew says more than that the parents felt sad. The two women were a bitterness: a sour, galling presence that kept irritating the inner life of both parents. The word comes from the root for "bitter" that names the bitter waters of Marah and Naomi's "call me Mara". It covers anguish, exasperation and resentment together. The "spirit" here is not God's Spirit. It is the parents' own temper and mood, their inner life day to day.
The verb is feminine plural, so the narrator points at the wives themselves. Esau's decision is the background: at forty, the same age Isaac married (25:20), he chose wives for himself from the local Hittites, instead of a bride brought from the family's own people as Abraham had insisted (ch. 24). Both parents are named, each with their own "to". Even Isaac, who favoured Esau, was galled.
This single line sits right before the story of the stolen blessing (ch. 27). It quietly prepares the reader: the son Isaac is about to bless has already brought bitterness into the household. It also explains why Rebekah can later say "I loathe my life because of the daughters of Heth" (27:46), and why Jacob is sent away to find a wife among his mother's kin (28:1–2).
Where the English drifted
-
in v1
Philistines
Pelishtim
- What we hear
- Either the warlike enemies of Samson, Saul and David, or, from everyday English, 'philistines': crude, uncultured people.
- What they heard
- The people of the southern coastal plain around Gerar. In Genesis they are a settled local power that grants residence, makes treaties and swears oaths, not a military threat.
-
in v1
king
melekh
- What we hear
- A monarch ruling a sizeable nation from a palace.
- What they heard
- The ruler of a town and its surrounding fields and pastures, a small local power whose permission a herding family needed in order to stay, water flocks and dig wells.
-
in v2
the LORD
YHWH (Yahweh)
- What we hear
- A title, like 'the Master' or 'the Sovereign'.
- What they heard
- God's personal name, the name tied to his covenant with Abraham's family.
-
in v3
Live / Stay (WEB, NIV)
gur
- What we hear
- Simply reside somewhere, or stay for a while, as anyone might.
- What they heard
- Live as a ger: a resident alien without land rights, dependent on the protection of the locals.
-
in v3, v24
bless
barakh
- What we hear
- A vague spiritual favour, inner peace, or general good fortune.
- What they heard
- God giving life-power that shows in fertility, harvests, livestock and wealth, as 26:12–14 shows.
-
in v3
countries (KJV)
'aratsot
- What we hear
- Nation-states with fixed borders.
- What they heard
- Regions or territories, each tied to one of the local peoples (Canaanites, Philistines and others).
-
in v4
will be blessed (BSB, KJV, WEB, NIV, ESV, NASB, NLT)
ve-hitbarakhu
- What we hear
- The nations will passively receive spiritual favour or salvation, as a direct statement about worldwide conversion.
- What they heard
- The verb form is normally reflexive: the nations will 'bless themselves' by Isaac's offspring. They will invoke his line in their own blessing formulas, or seek blessing for themselves through it. 'Blessing' meant concrete flourishing: life, children, prosperity, land and peace under God.
-
in v4
seed (KJV, YLT)
zera'
- What we hear
- Either a botanical seed, or, following Galatians 3:16, a single individual descendant.
- What they heard
- Offspring or descendants as one collective line. In this verse it is plainly a multitude, since it is 'multiplied like the stars'.
-
in v4
nations
goyim
- What we hear
- Modern nation-states with borders and governments.
- What they heard
- Peoples or ethnic groups bound by descent, language and territory, like the clans of Genesis 10.
-
in v5
my laws
torotay (plural of torah)
- What we hear
- A legal code: legislation with rules and penalties, or specifically "the Law" of Moses.
- What they heard
- "My instructions/teachings": individual directions God gave. Torah is first of all teaching or guidance (a parent's, a priest's, a sage's), and here it is plural.
-
in v5
my charge
mishmarti (mishmeret)
- What we hear
- An accusation, a fee, or simply an order.
- What they heard
- "What I posted you to guard": a duty held in trust, like a sentry's watch or a Levite's sanctuary duty.
-
in v8
sporting (KJV) / playing (YLT)
metsaḥeq
- What we hear
- Taking part in a sport, or playing a game or children's play.
- What they heard
- Playful, laughing, physical affection between husband and wife: amorous play, enough to prove they were married.
-
in v10
guilt / guiltiness
asham
- What we hear
- An inner feeling of having done wrong; a troubled conscience.
- What they heard
- Objective liability for an offence against God: a debt that falls on the offender, here on a whole community, and brings consequences unless it is made good. The same word names the 'reparation offering'.
-
in v10
might lightly have lien (KJV)
kim'at shakhav
- What we hear
- Might casually or frivolously have slept with her, as if it would have been a small matter.
- What they heard
- Very nearly lay with her: it would have taken almost nothing for it to happen. The gravity is the whole point.
-
in v11
touches (KJV, WEB, and others)
nogea' be-
- What we hear
- Mere physical contact, such as brushing against someone, which makes a death penalty sound absurd.
-
in v12
the LORD blessed him
vayvarakhehu YHWH
- What we hear
- God gave him spiritual favour, or he was lucky or fortunate in a general way.
-
in v13
became richer and richer ... exceedingly wealthy (BSB; similar in NIV, ESV, NASB)
gadal ... halokh wegadel ... gadal me'od
- What we hear
- His bank balance went up: financial wealth only.
- What they heard
- He became 'great': substance, social weight, influence and power together. Livestock and servants were all of these at once, which is why the Philistines treat him as a threat, not just a wealthy neighbour.
-
in v13
went forward (KJV)
wayyelekh halokh
- What we hear
- Moved on to another place, or 'made progress' in an abstract sense.
- What they heard
- A Hebrew idiom for continual increase: 'kept on going', meaning 'more and more'. No travel is involved. Isaac stays in Gerar until v.16.
-
in v13
waxed great (KJV)
wayyigdal
- What we hear
- 'Waxed' is unfamiliar, or is heard as polishing or wax.
- What they heard
- 'Grew, increased.' In 1611 'wax' meant 'grow' (as in 'the waxing moon').
-
in v14
servants (BSB, NIV, ESV, NLT); "great store of servants" (KJV)
ʿavuddah
- What we hear
- Paid domestic staff or hired help: maids, butlers, employees.
-
in v15
the Philistines
pəlishtîm
- What we hear
- Goliath's people, Israel's great military enemy from Judges and Samuel. Or, in everyday English, a crude, uncultured person.
- What they heard
- The inhabitants of Gerar under King Abimelech: a local people who compete with Isaac for water and land but also make a sworn treaty with him (vv26–31). Their hostility here is envy and economic sabotage, not a full-scale war.
-
in v15
servants
ʿavdê (from ʿeved)
- What we hear
- Hired domestic staff or employees.
- What they heard
- Bound dependents of Abraham's household, slaves or bondservants, whose labour belonged to their master. Their digging made the wells Abraham's property, and so Isaac's inheritance.
-
in v15
had stopped them (KJV, WEB)
sittəmûm (from sātam)
- What we hear
- Halted or prevented something, or someone. A reader might even think the servants were "stopped."
- What they heard
- Blocked or plugged the wells, packing them shut. In other passages this is a hostile tactic of denying water.
-
in v16
much mightier than we / too powerful for us
ʿāṣamtā mimmennû məʾōd
- What we hear
- Isaac had become a military or political threat, as if he had an army.
- What they heard
- Isaac had grown large: many people, servants and livestock, and the wealth to go with them. In Hebrew, being numerous and being strong are one idea. The threat is the size of the household and its demand on land and water, not any act of aggression.
-
in v17
valley (of Gerar)
naḥal
- What we hear
- A broad, low-lying stretch of land between hills, probably green and well-watered.
- What they heard
- A wadi: a streambed in dry country, usually dry or a trickle, that floods after winter rains and holds water beneath its bed.
-
in v18
he gave these wells the same names / called their names
vayyiqra lahen shemot
- What we hear
- Isaac gave the wells his father's names out of sentiment, as a way of remembering his dad.
- What they heard
- A public act claiming the wells. Restoring Abraham's names declared that the wells still belonged to Abraham's line and that Isaac was the rightful heir. Respect for his father is part of it, but the act was mainly about title and continuity.
-
in v19
valley
naḥal
- What we hear
- A broad, green lowland between hills, probably with a river or fertile fields.
- What they heard
- A wadi: a narrow seasonal streambed, dry most of the year but often carrying water beneath its gravel, which is why one would dig there.
-
in v19
living water (YLT); also heard behind "fresh water"
mayim ḥayyîm
- What we hear
- A spiritual phrase, usually heard through John 4 and 7 as a picture of eternal life or the Spirit.
- What they heard
- A practical description of water that flows or wells up from a source (spring or groundwater), as opposed to standing cistern water. Here it is a statement about water quality and reliability.
-
in v19
servants
ʿeḇed
- What we hear
- Paid domestic staff or employees.
- What they heard
- Dependent members of a patriarchal household, many of them slaves, bought or born into it, whose labour belonged to the head of the house.
-
in v20
strive / strove (KJV)
rîb; hitʿaśśəqû
- What we hear
- To make great effort toward a goal ("strive for excellence"). A modern reader may picture both sides working hard.
- What they heard
- To quarrel, contend, dispute. The herdsmen were fighting over who owned the water.
-
in v22
be fruitful
pārāh
- What we hear
- Be productive or successful, as in "a fruitful career" or "a fruitful ministry."
-
in v22
removed (KJV)
ʿātaq
- What we hear
- Took something away, or was expelled.
- What they heard
- Moved his camp on to a new place.
-
in v23
Beersheba
bəʾēr shevaʿ
- What we hear
- Many modern readers hear an opaque name and picture a town, the biblical city or even the modern Israeli city of Be'er Sheva.
- What they heard
- To Hebrew ears the name meant "Well of the Oath" or "Well of Seven". In Isaac's day it was a well-site and worship place tied to Abraham's treaty. The narrator calls it "the city" only from his own later time (26:33).
-
in v24
My servant
‘avdi
- What we hear
- A lowly menial or domestic helper; a humbling label.
- What they heard
- An honorific for a trusted, loyal agent of a king or god, the title of royal officials and vassals. Later it is given to Moses and David. God is honouring Abraham.
-
in v25
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title, "the Lord", a general word for God as master.
- What they heard
- God's personal name, Yahweh. The verse says Isaac called on "the name", and the name he called on was this one, the God who had just named himself as Abraham's God.
-
in v25
servants
avdei (eved)
- What we hear
- Paid domestic staff or hired workers.
- What they heard
- Dependent members of the household under Isaac's authority. They included slaves who had been bought or were born into the house, and they did its heavy labour, such as digging wells.
-
in v26
his friend / one of his friends (KJV, WEB, YLT)
mere'ehu
- What we hear
- A personal pal who tagged along with the king.
- What they heard
- Most likely an official title: the king's 'friend', a trusted inner-circle counselor at court. It combined personal closeness with political office.
-
in v26
chief captain (KJV)
sar tseva'o
- What we hear
- A mid-ranking officer or a ship's captain.
- What they heard
- Commander-in-chief of the king's army, the top military office.
-
in v27
you hate me
seneʾtem ʾoti
- What we hear
- You feel intense personal loathing toward me.
- What they heard
- You turned against me and rejected me, shown in actions: ordering me out and contesting my wells. Ill-will is included, but the focus is on hostile treatment and breaking off the relationship, which the next words 'and sent me away' spell out.
-
in v28
oath
ʾālâ
- What we hear
- A solemn promise or formal vow, like an oath of office or a courtroom oath.
- What they heard
- An oath with a curse attached. The one who swears calls disaster on himself if he breaks it. The same word can simply mean 'curse'.
-
in v28
covenant
bərît
- What we hear
- A sacred, religious bond between God and people, or a churchly or theological term.
- What they heard
- Here, a political treaty: a sworn nonaggression pact between a city-king and a powerful herdsman chief over land and water.
-
in v28
the LORD has been with you
hāyâ YHWH ʿimmāk
- What we hear
- God's inner, comforting spiritual presence with a believer.
- What they heard
- Visible help that outsiders could see for themselves: success, prosperity and protection. Abimelech saw it in Isaac's harvests, herds and wells.
-
in v29
sent you away in peace
shillachnukha beshalom
- What we hear
- A friendly, calm parting with good feelings on both sides.
- What they heard
- Isaac was let go (or made to leave) safe and unharmed, with his people and herds intact and no hostility between the parties. It is a diplomatic description of the outcome. It says nothing about mood, and here it glosses over an eviction.
-
in v30
feast
mishteh
- What we hear
- A big celebratory dinner or holiday meal, meant mainly for enjoyment and plenty.
- What they heard
- A formal banquet with wine ('a drinking'). Here it is a host's meal that binds his guests to him, right before a sworn treaty.
-
in v31
in peace / peacefully
beshalom
- What we hear
- Calmly, quietly, without trouble; or with a sense of inner tranquillity.
- What they heard
- Safe and unharmed, with the relationship whole and settled. In this setting it means leaving on agreed treaty terms of friendship and non-aggression.
-
in v31
sent them away
vayshallechem (Piel of shalach)
- What we hear
- Dismissed them, got rid of them, told them to leave.
- What they heard
- Formally saw them off as departing guests, the honourable close of a visit and of the covenant ceremony.
-
in v32
servants
'avadim (עֲבָדִים)
- What we hear
- Hired domestic staff or employees working for wages.
- What they heard
- Bound members of a patriarchal household (many household-born or purchased) who formed its labour force under the authority of its head.
-
in v33
city
'ir
- What we hear
- A large urban centre, implying that a city already stood there in Isaac's time.
- What they heard
- Any permanent, often walled settlement, usually small. Here it is the town the narrator's audience knew, spoken of from their own day ("to this day"), not a description of what stood there when Isaac camped in tents.
-
in v34
the Hittite
haḥittî
- What we hear
- A member of the great Bronze Age Hittite empire of Anatolia (Hattusa), a distant and exotic foreign power.
-
in v35
grief / brought grief / grieved (BSB, NASB, NIV, WEB)
mōrat (bitterness)
- What we hear
- Sorrow or sadness, especially mourning over a loss.
- What they heard
- Bitterness: an ongoing, galling vexation that can include anguish, exasperation and resentment. It describes a souring presence, not mourning.
-
in v35
grief of mind (KJV)
rûaḥ (spirit)
- What we hear
- 'Mind' as thinking or intellect, as if the parents were mentally troubled.
- What they heard
- The inner disposition: mood, temper, the felt inner life. In 1611 'mind' also carried this broader sense.
Where popular teaching often drifts
in v5
This verse doesn't say Abraham kept the Law of Moses
- What's often taught
- Genesis 26:5 shows that Abraham kept God's "commandments, statutes and laws", so the Law of Moses (including Sabbath, food laws and festivals) was already in force and kept by the patriarchs before Sinai.
- What the text supports
The verse uses four broad words for what God required: mishmeret (a duty held in trust), mitswot (commands), ḥuqqot (fixed decrees) and torot (instructions, in the plural). It does not name any content. Heaping up synonyms is a Hebrew way of saying "he did everything I asked".
Genesis itself shows Abraham obeying specific divine commands, such as leaving home, circumcision and Moriah (12:1; 17:10; 22:2). It does not show him following the Sinai code. In fact the patriarchs do several things that code later forbids: Abraham is married to his half-sister (20:12; compare Lev 18:9), Jacob marries two sisters (29:28; compare Lev 18:18), and Abraham plants a sacred tree at a worship site (21:33; compare Deut 16:21).
The rabbinic tradition that Abraham kept the whole Torah is an ancient and serious interpretation. But it is a later reading that builds on the verse, not what the verse states. What this reading gets right is that the text does deliberately describe Abraham with Israel's covenant vocabulary, as the model of the loyalty later asked of Israel.
- Where the English feeds it
- Rendering *torot* as "my laws" (KJV, BSB, ESV, NASB, WEB) makes readers think of "the Law" of Moses. "My instructions" or "my teachings" (NIV, JPS) shows that it means God's directions in general.
חֻקָּה chukah מִצְוָה mitzvah מִשְׁמֶ֫רֶת mishmeret תּוֹרָה torah
in v12
Isaac's hundredfold harvest isn't a giving formula
- What's often taught
- Isaac 'sowed in famine' and reaped a hundredfold, so believers who give money (their 'seed') in hard times, especially to a ministry, can expect a hundredfold financial return.
- What the text supports
The verse describes literal grain sown in a field (zara'), not an offering or gift to anyone. The text gives one cause for the yield: 'the LORD blessed him' (barakh). That blessing is explicitly God keeping his oath to Abraham (26:3–5), and it came right after Isaac's own failure (26:7–11), not as a reward for an act of giving. 'Hundredfold' (me'ah she'arim) describes a one-off, extraordinary harvest that marked God's faithfulness to his promise. It is not offered as a repeatable rule.
What the popular reading gets right: the passage does teach that God can provide abundantly in famine, and that wealth is a gift from God. It does not teach a cause-and-effect law for giving.
- Where the English feeds it
- The English words 'sow', 'seed' and 'reap' are also used as metaphors for giving and its results (as in 2 Cor 9:6). That makes it easy to read Genesis 26:12 through that later metaphor, though the Hebrew is about agriculture.
in v18
'Re-dig the wells' is a sermon image, not this verse's message
- What's often taught
- Genesis 26:18 is often preached as a call for believers today to 're-dig the wells' of past revivals or a spiritual heritage that the enemy has blocked, and to restore their 'names', meaning their original spiritual identity.
- What the text supports
The verse is a report, not an instruction. It tells what Isaac did with physical wells of water (be'erot hammayim) that the Philistines had filled with earth (satam, compare v.15). His act restored a family water claim in the Negev, and restoring the names asserted his title as Abraham's heir.
What the popular reading gets right: the passage really is about inheritance and continuity. Isaac takes up his father's legacy, and God renews Abraham's promise to him 'for the sake of Abraham' (26:24). Using the story as an illustration is a long-standing preaching practice. But nothing in the wording spiritualises the wells, and the verse does not command later readers to do anything. The text's own direction is to move on: after the old wells Isaac digs new ones, and the story ends with 'room' (Rehoboth, v.22) and a treaty (vv.26–33), not with recovering the past.
- Where the English feeds it
- Not much. The English is accurate. The KJV's memorable 'digged again the wells … which the Philistines had stopped' lends itself to memorable allegory, but the misreading comes from treating the account as a symbol, not from mistranslation.
Every word
-
וַיְהִ֤י
vayhi · H1961
and it was / there came to be · v1, v3, v8, v14, v28, v32, v34, v35
The standard Hebrew way of opening a new scene in a story: 'and there came to be.' It marks a fresh episode after the Jacob–Esau scene of 25:29–34.
-
רָעָב֙
raʿav · H7458
famine, hunger · v1
A food shortage across a whole region, usually from failed rains. It has no article ('a famine'), so this is a new crisis, not the old one coming back.
-
בָּאָ֔רֶץ
baʾarets · H0776G
land, country, earth · v1, v2, v3, v4, v12, v22
'In the land.' With the article, this means the particular land of the story, Canaan, where Isaac lives in the Negev. It does not mean the whole earth.
-
מִלְּבַד֙
milvad · H0905J
apart from, besides · v1
A compound word ('from' + 'to' + 'separation') meaning 'apart from, in addition to.' The narrator is telling the reader that this famine is separate from the earlier one, not a second telling of it.
-
הָרִאשׁ֔וֹן
harishon · H7223H
first, former · v1
'The first.' The word counts the famines, so this one is the second. The narrator knowingly puts Isaac's crisis in a series with his father's.
-
אֲשֶׁ֥ר
ʾasher · H0834A
which, that · v1, v2, v3, v5, v15, v18, v29, v32
Relative word that introduces the description of the first famine.
-
בִּימֵ֣י
bimei · H3117G
in the days of · v1, v8, v15, v18, v32, v33
'In the days of' is a common way to date something by a person's lifetime. Here it sets Abraham's era apart from Isaac's. Abraham has died by now (25:8).
-
אַבְרָהָ֑ם
ʾAvraham · H0085
Abraham · v1, v3, v5, v15, v18, v24
The father, whose life the next scenes will echo again and again. The accent here divides the verse in half: first the famine, then Isaac's response.
-
וַיֵּ֧לֶךְ
vayyelekh · H1980G
and he went · v1, v13, v16, v17, v26, v31
An ordinary verb of travel. Verse 2 ('do not go down to Egypt') suggests Gerar may have been a stop on the way to Egypt, the usual refuge from famine.
-
יִצְחָ֛ק
Yitsḥaq · H3327
Isaac · v1, v8, v12, v16, v17, v18, v19, v20, v25, v27, v31, v32, v35
'He laughs.' Genesis 26 is the only chapter where Isaac is the main actor in his own right, not a son or a father in someone else's story.
-
אֶל־
ʾel · H0413
to, toward · v1, v2, v16, v24, v26, v27
'To' a person. Isaac goes to the local ruler, which implies asking for permission or protection to stay in his territory.
-
אֲבִימֶּ֥לֶךְ
ʾAvimelekh · H0040G
Abimelech · v1, v8, v10, v11, v16, v26
The name means 'my father is king' (or '[the divine] Father is king'). It is the same name as the ruler Abraham dealt with in Genesis 20–21. It may be the same man, a successor, or a royal name passed down.
-
מֶֽלֶךְ־
melekh · H4428G
king · v1, v8
In this world, a 'king' was often the ruler of one walled town and its farmland and grazing ground, not of a large nation.
-
פְּלִשְׁתִּ֖ים
Pelishtim · H6430G
Philistines · v1, v8, v14, v15, v18
'King of Philistines' (no article in Hebrew). It names the people of the southern coastal plain by the name the narrator's audience knew. Whether the name fits the patriarchs' own era is debated (see debates).
-
גְּרָֽרָה׃
Gerarah · H1642
to Gerar · v1, v17, v20, v26
The ending -ah means 'toward': 'Gerar-ward.' Gerar was a town in the western Negev between Gaza and Beersheba, where Abraham had once lived as a resident outsider (20:1).
-
וַיֵּרָא
vayyera · H7200
-
יְהוָה
YHWH (Yahweh) · H3068
Yahweh, the personal name of Israel's God · v2, v12, v22, v24, v25, v28, v29
God's own name, not a title. The God who speaks is the same God who made promises to Abraham (v.3 makes the link explicit).
-
וַיֹּאמֶר
vayyomer · H0559
say · v2, v7, v10, v11, v16, v20, v22, v24, v27, v28, v32
'And he said'. The appearance leads straight into speech. In Genesis these appearances exist to deliver a command or a promise.
-
אַל־
ʾal · H0408
not (in commands and wishes) · v2, v24
The negative used for a direct, situation-specific 'don't'. It is not the 'you shall not' form of standing laws. God is stopping a particular move Isaac is about to make.
-
תֵּרֵד
tered · H3381
go down, descend · v2
'Go down'. Travel to Egypt is always 'down' in Hebrew idiom, because Egypt lies low and away from the hill country. Hearers would have remembered that Abraham 'went down to Egypt' in an earlier famine (12:10).
-
מִצְרָיְמָה
mitsraymah · H4714
Egypt · v2
'Toward Egypt', with an ending that marks direction. Egypt was the obvious place to go in a famine because the Nile, not rain, watered its fields.
-
שְׁכֹן
shekhon · H7931
dwell, settle, stay (often in tents) · v2
A command: 'settle', 'stay put'. It means to take up residence, and it often describes tent-dwelling. The positive order replaces the forbidden move.
-
גּ֚וּר
gur · H1481
to sojourn, live as a resident alien · v3
A command: live in this land as a ger, an outsider with no land of your own who lives under the protection of the local people. It is deliberately different from 'settle' (shekhon) in verse 2. Isaac is to stay, but as a guest, not as an owner.
-
הַזֹּ֔את
hazzot · H2063
this · v3, v10
'This' land, the one Isaac is standing in during the famine, as opposed to Egypt, where he must not go (v. 2).
-
עִמְּךָ֖
'immekha · H5973
-
וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ
wa'avarekhekka · H1288
to bless · v3, v4, v12, v24, v29
'And I will bless you,' again with a sense of result. In context the blessing is concrete: the hundredfold harvest, flocks, servants and wealth of verses 12–14.
-
כִּֽי־
ki · H3588
for, because · v3, v7, v8, v13, v16, v20, v22, v24, v28
Introduces the reason Isaac should stay in this land: it is the very land God means to give him.
-
לְךָ֣
lekha
to you · v3
'To you.' It is placed before the verb for emphasis: to you (and not only to Abraham) I will give it.
-
וּֽלְזַרְעֲךָ֗
ulezar'akha · H2233
seed, offspring · v3, v4, v24
'And to your seed.' A singular noun with a group meaning: Isaac's descendants as a whole line, the coming people. Verse 4 makes this clear by comparing them to the stars.
-
אֶתֵּן֙
'etten · H5414
to give · v3, v4
'I will give.' A future promise. Ownership is still to come; for now Isaac is a resident alien.
-
אֶת־
'et · H853
[direct object marker] · v3, v4, v10, v11, v14, v18, v24, v27, v33, v34
Has no English equivalent. It marks 'all these lands' as the thing given.
-
כָּל־
kol · H3605
all, every · v3, v4, v11, v15
'All' of them, the full extent with nothing held back.
-
הָאֵ֔ל
ha'el · H411
these · v3, v4
'These.' A rare, old-fashioned form of ha'elleh found almost only in the Pentateuch. It has nothing to do with 'El' (God).
-
וַהֲקִֽמֹתִי֙
wahaqimoti · H6965
cause to stand; establish, fulfil · v3
'And I will make stand' the oath: keep it in force and carry it out, so that a word spoken to the father becomes real for the son.
-
הַשְּׁבֻעָ֔ה
hashevu'ah · H7621
oath · v3
'The oath.' The definite article points to one known oath, most naturally God's self-sworn oath after the binding of Isaac (22:16–18), an event Isaac himself was part of.
-
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
nishba'ti · H7650
to swear (an oath) · v3, v31
'I swore.' A completed past act. God bound himself by his own word, and that commitment still stands.
-
אָבִֽיךָ׃
'avikha · H1
father · v3, v15, v18, v24
'Your father.' The promise passes down the family line. What was sworn to the father now becomes the son's inheritance.
-
וְהִרְבֵּיתִ֤י
ve-hirbeiti · H7235A
to multiply, make many · v4, v24
"And I will make many." The verb form means God himself causes the increase. The 'and' plus this verb form points to the future, continuing the promises of verse 3. It echoes the creation blessing 'be fruitful and multiply' (Gen 1:28) and the earlier promise to Abraham (Gen 22:17).
-
כְּכוֹכְבֵ֣י
ke-khokhvei · H3556
-
הַשָּׁמַ֔יִם
ha-shamayim · H8064
heavens, sky · v4
"The sky": the visible dome overhead where the stars appear. It does not mean heaven as the place of the afterlife. The KJV's 'stars of heaven' means the night sky.
-
גּוֹיֵ֥י
goyei · H1471A
nation, people · v4
"The nations of": the peoples of the world, groups held together by kinship, language and territory as in the Table of Nations (Gen 10). It does not mean modern nation-states. Here it is not yet the later technical sense 'Gentiles' either.
-
עֵ֕קֶב
ʿeqev · H6118
heel; consequence; because of · v5
Literally "heel". It is used as a connecting word meaning "on the heels of", that is, "as a result of, in return for". It presents the promises of verses 3–4 as following from Abraham's conduct.
-
שָׁמַ֥ע
shamaʿ · H8085H
hear, listen, obey · v5
"Heard", in a completed form looking back on Abraham's whole life. When this verb is followed by "in [someone's] voice", it means heeding and acting, not just hearing a sound.
-
בְּקֹלִ֑י
beqoli · H6963A
voice, sound · v5
"In/to my voice". The phrase shamaʿ be-qol is the standard Hebrew idiom for obeying. It is personal: Abraham responded to a speaker, not only to a rulebook.
-
וַיִּשְׁמֹר֙
vayyishmor · H8104G
keep, guard, watch, observe · v5
"And he kept/guarded". The root idea is watchful protecting, as a guard keeps a post or a shepherd keeps a flock. Here it means carefully keeping what God entrusted to him.
-
מִשְׁמַרְתִּ֔י
mishmarti · H4931
guard, watch, charge, obligation · v5
"My charge". The noun comes from the same root as the verb, so the phrase reads like "he kept my keeping": what a guard is posted to protect. Many read it as the heading over the three items that follow.
-
מִצְוֹתַ֖י
mitswotay · H4687
-
חֻקּוֹתַ֥י
ḥuqqotay · H2708
statute, decree, fixed ordinance · v5
"My statutes". These are fixed, settled prescriptions; the root ḥqq means to carve or inscribe. They are rulings that stand firm because the one who set them has set them.
-
וְתוֹרֹתָֽי׃
vetorotay · H8451
instruction, teaching, direction · v5
"And my instructions". The word is plural, so it means individual pieces of teaching or direction, not "the Torah" as a single book or code. The form is rare in the Bible.
-
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ
vayyishʾalu · H7592
and they asked · v7
Ordinary asking, here with the preposition le- ("asked about"). The question is not idle: locals sizing up a newcomer and the women in his household. It opens the scene right after Isaac settles in Gerar (v. 6).
-
אַנְשֵׁ֤י
ʾanshê · H0582
men of · v7
The plural 'men' (used with the singular ʾish, man), tied to the next word: 'the men of'. These are the adult males of the town, the ones whose power Isaac fears.
-
הַמָּקוֹם֙
hammaqom · H4725
the place · v7
Simply 'the place', meaning the locality of Gerar. 'The men of the place' is a set phrase for the local population. Here it has nothing of the sacred overtone the word sometimes carries in Genesis (as at Bethel, 28:11).
-
לְאִשְׁתּ֔וֹ
leʾishto · H0802H
about his wife · v7, v8, v10, v11, v34
ʾishshah means both 'woman' and 'wife'. With 'his' it plainly means wife. The narrator calls her his wife from the start, so the reader knows the truth before Isaac speaks.
-
אֲחֹ֣תִי
ʾaḥoti · H0269
my sister · v7
Put first for emphasis: 'My sister, she is.' It is the same line Abraham used twice (12:13, 19; 20:2). The word can stretch to a kinswoman, and Rebekah was Isaac's relative (granddaughter of his uncle Nahor). But Isaac means it to be heard as 'sibling', and v. 9 treats it as a falsehood.
-
הִ֑וא
hiʾ · H1931
she · v7, v12, v24, v32
'She [is]', with no verb because Hebrew does not need one. It is written with the letters of 'he' (הוא) but read as 'she', a spelling peculiar to the Torah (see textual notes).
-
יָרֵא֙
yareʾ · H3372G
he was afraid · v7, v24
Plain fear of physical danger. The same root that elsewhere means reverence for God, but here it is fear for his life. This is ironic in context, since God has just promised 'I will be with you' (26:3).
-
פֶּן־
pen · H6435
lest · v7
'Lest / otherwise'. Without any marker the text slides into Isaac's own thoughts. English versions add 'he thought' to make that clear.
-
יַֽהַרְגֻ֜נִי
yahargûni · H2026
they will kill me · v7
harag is the ordinary word for killing, often violent (it is used of Cain in 4:8). 'Me' is attached to the verb: in his own mind Isaac pictures himself dead.
-
עַל־
ʿal · H5921A
over, on account of · v7, v10, v22, v32, v33
Here it means cause: 'over Rebekah', 'because of her'. It echoes Abraham's 'they will kill me on account of my wife' (20:11).
-
רִבְקָ֔ה
Rivqah · H7259
Rebekah · v7, v8, v35
The only place in the verse where she is named. In his private thoughts she is 'Rebekah'; in public she is 'my sister'. The name's meaning is uncertain (possibly linked to a root for 'tie' or 'tether').
-
טוֹבַ֥ת
ṭovat · H2896A
good of · v7, v29
'Good' in its broad Hebrew sense: pleasing, fine. Tied to the next word, it means 'good-looking'.
-
מַרְאֶ֖ה
marʾeh · H4758
appearance · v7
'Appearance, what is seen', from the verb 'to see'. 'Good of appearance' is the phrase the narrator used when Rebekah first appeared (24:16).
-
אָֽרְכוּ־
ʾarkhu · H0748
to be long, grow long · v8
'The days had grown long': the stay had stretched out. The point is that Isaac's lie held for a long time without trouble, so what happens next comes as a surprise.
-
ל֥וֹ
lo · H9033
to him, for him · v8, v14, v32
'For him': the long days are counted from Isaac's side. He has settled in and perhaps let his guard down.
-
שָׁם֙
sham · H8033G
-
וַיַּשְׁקֵ֗ף
vayyashqef · H8259
to look down (from a height) · v8
'Looked down': this verb is used for looking out and down from a high place, here a window of the king's house. The king is up above and Isaac is below, unaware he is being watched.
-
בְּעַ֖ד
beʿad · H1157
through, behind, on behalf of · v8
'Through': the king's look passes out through the window opening.
-
הַֽחַלּ֑וֹן
haḥallon · H2474
the window · v8
A wall opening, often high up and latticed, in a larger house or palace. In Hebrew stories, looking through a window often leads to a moment of discovery (Judg 5:28; 2 Sam 6:16; Prov 7:6).
-
וְהִנֵּ֤ה
vehinneh · H2009
and behold, and look · v8
This word moves us into the king's own view, roughly 'and there it was!' The BSB's 'was surprised to see' tries to bring out this jolt.
-
מְצַחֵ֔ק
metsaḥeq · H6711
laughing; playing; fondling · v8
This is an intensive form of 'laugh' (Hebrew piel), so it means playing, making sport, fooling around. With 'his wife' it means playful, affectionate touching of a kind a brother does not share with a sister. The scene works because of the pun: 'Laugh' was 'laughing' with Rebekah.
-
אֵ֖ת
ʾet · H0854
with · v8, v24, v27, v31
'With': the activity is shared between the two of them, not aimed at her as a target.
-
מַה־
mah- · H4100
what? · v10
This opens an accusing question, not a request for information. The king already knows what Isaac did.
-
עָשִׂ֣יתָ
asita · H6213A
you have done · v10, v29, v30
A completed action, 'you did'. It holds Isaac personally responsible: his lie is treated as a deed done against Gerar.
-
לָּ֑נוּ
lanu · H9035
to us · v10, v20
'To us'. Abimelech speaks for his whole people. The wrong is felt as done to the community, not just to the king.
-
כִּ֠מְעַט
kim'at · H4592
within a little; almost · v10
Literally 'by a little'. Put before a past-tense verb it means 'very nearly, it would have taken almost nothing', as in Psalm 73:2, 'my feet had almost stumbled'. It describes a close call. It does not say the act would have been a trivial thing.
-
שָׁכַ֞ב
shakhav · H7901I
lay (with) · v10
'To lie down'. With a person as its object it is the usual Hebrew way of saying 'have sexual relations with'. Here it means the adultery that nearly happened.
-
אַחַ֤ד
achad · H0259
one (of) · v10
'One of', meaning any single man at all. One man's act would have been enough to bring liability on everyone.
-
הָעָם֙
ha'am · H5971A
the people · v10, v11
The king's subjects, the men of Gerar, who are called 'the men of the place' in v. 7. The threat is no longer the palace, as it was in chapters 12 and 20. It is any ordinary man in town.
-
וְהֵבֵאתָ֥
veheveta · H0935P
and you would have brought · v10, v27, v32
'Cause to come, bring'. The form continues the near-miss: if that had happened, you would have brought this. Isaac is named as the one who causes it, even though another man would have committed the act.
-
אָשָֽׁם׃
asham · H0817
guilt; liability; reparation (offering) · v10
Guilt in the objective sense: being liable for an offence against God and exposed to what follows from it, with a debt that has to be made good. This is its first appearance in the Hebrew Bible. It is not mainly a feeling.
-
וַיְצַ֣ו
vayetsav · H6680
to command, charge · v11
An official order from a king to his subjects, not friendly advice. The form carries the story forward: after Abimelech's rebuke in v.10, this is what he does next.
-
הַנֹּגֵ֜עַ
hannogea' · H5060
the one who touches · v11, v29
A participle with 'the', meaning 'whoever touches'. This is how Hebrew law describes a person who commits an offence. With the preposition b- ('against, on') the verb means laying hands on someone: assault and harm. When the object is a woman, it can also mean a sexual approach (compare Gen 20:6; Prov 6:29).
-
בָּאִ֥ישׁ
ba'ish · H376
against the man · v11, v13, v31
Isaac. The 'against' marks him as the one who would be attacked. Isaac had feared that the locals would kill him to get his wife (v.7).
-
הַזֶּ֛ה
hazzeh · H2088
this · v11, v33
'This man' names one specific person. The decree puts a particular foreigner under the king's protection.
-
מ֥וֹת
mot · H4191
dying / to die · v11
A bare verb form placed before the main verb to make it emphatic: 'certainly, without fail'.
-
וַיִּזְרַע
vayyizra' · H2232
to sow, scatter seed · v12
Isaac sows grain seed in a field. This is real farming, not a figure of speech. The 'and he…' verb form keeps the story moving straight on from Abimelech's order of protection in v. 11.
-
וַיִּמְצָא
vayyimtsa' · H4672
to find, obtain, come upon · v12, v19, v32
Literally 'he found'. In Hebrew this verb can mean 'obtain' or 'get', so here it means he gained or harvested. The wording hints that the yield came to him more than he produced it.
-
בַּשָּׁנָה
bashshanah · H8141
year · v12, v34
'In the year': the same year he sowed, which was a famine period (26:1). That timing is what makes the harvest remarkable.
-
מֵאָה
me'ah · H3967
hundred · v12
'A hundred'. This is a number for extraordinary abundance, far above normal grain yields.
-
שְׁעָרִים
she'arim · H8180
measure(s); hence 'hundredfold' · v12
In the Hebrew Bible this noun appears only here. It is related to a verb meaning 'to estimate or reckon', so 'a hundred measures' means a hundred times the expected amount: a hundredfold.
-
וַיִּגְדַּ֖ל
wayyigdal · H1431
and he became great · v13
The first of three uses of the root g-d-l ("great") in this short verse. It covers growth in size, importance, wealth and standing. Coming straight after "the LORD blessed him" (v.12), it gives the visible result of that blessing.
-
וְגָדֵ֔ל
wegadel · H1432
and growing great · v13
A descriptive form of the same root, set in parallel with "going". Together they read "kept on going and growing": increase that kept building, not one windfall.
-
עַ֥ד
ad · H5704
until · v13, v33
Points the growth toward an end point: it went on until it reached a high level.
-
מְאֹֽד׃
me'od · H3966
very, exceedingly · v13, v16
An intensifier that puts the final "great" at the top of the scale: "very great". The same phrase describes the wealthy Nabal (1 Sam 25:2).
-
מִקְנֵה־
miqneh · H4735
livestock, acquired property · v14
Livestock thought of as property a person has gained. The word comes from the verb qanah, "to acquire," so in a herding society it means both "livestock" and "wealth." KJV's "possession of" keeps that sense.
-
צֹאן֙
tson · H6629
flock (sheep and goats) · v14
Small livestock: sheep and goats herded together. This was the everyday wealth of a herding household.
-
בָקָ֔ר
vaqar · H1241
herd, cattle · v14
Large livestock: cattle and oxen. They cost more to keep and need more water and pasture, so owning them marks a household that is very well off and partly settled. That fits with Isaac's farming in v. 12.
-
וַעֲבֻדָּ֖ה
vaʿavuddah · H5657
service; body of servants, household · v14
A rare collective noun from ʿavad, "to work, to serve." It means a whole workforce of dependent servants and slaves, or the work they did. The only other place it appears is Job 1:3, also in a list of a rich man's holdings.
-
רַבָּ֑ה
rabbah · H7227
many, great, abundant · v14
"Great" or "large." It describes the household staff, and it echoes the language of growth in v. 13 ("became great… very great").
-
וַיְקַנְא֥וּ
vayqanʾu · H7065
be jealous, envious, zealous · v14
"And they became jealous of him." The word means strong, heated rivalry, the kind that leads to action. The next verse shows the result: they fill in his wells. It also sounds like miqneh ("possessions") earlier in the verse, so the story moves from what Isaac had to the resentment it caused.
-
הַבְּאֵרֹ֗ת
habbəʾērōt · H0875
the wells · v15, v18, v19, v20, v22, v25, v32
Dug wells, meaning shafts cut down to groundwater, as opposed to cisterns that collect rainwater. In the dry Negev these were what kept people and herds alive, and they also showed who had a right to the land.
-
חָֽפְרוּ֙
ḥāpərû · H2658
dig · v15, v18, v19, v22, v32
"They dug." The supplied dictionary gloss "to search" is a secondary sense of this root (searching out, spying out). Here it plainly means digging, which was hard labour that created a lasting claim.
-
עַבְדֵ֣י
ʿavdê · H5650
servants / slaves of · v15, v19, v24, v25, v32
The bound dependents of Abraham's household who did the actual digging. In legal terms their work was Abraham's work, so the wells counted as his.
-
סִתְּמ֣וּם
sittəmûm · H5640A
stopped up, blocked · v15, v18
"(They) stopped them up." The verb form expresses complete, effective blocking, and the attached "them" points back to "all the wells." Elsewhere in the Bible the same action is a war tactic for denying an enemy water (2 Kgs 3:19, 25; 2 Chr 32:3–4).
-
וַיְמַלְא֖וּם
wayəmalʾûm · H4390
and they filled them · v15
"And filled them." This spells out how the wells were stopped: the shafts were packed full, not just covered with a lid.
-
עָפָֽר׃
ʿāpār · H6083
dust, loose earth · v15
"(With) dust/earth": dry, loose soil, named as the material used. The wells were buried, made useless and hidden in one act.
-
עָצַֽמְתָּ־
ʿāṣamtā- · H6105A
be mighty, be numerous · v16
'You have become mighty/numerous.' The verb covers both strength and sheer numbers. It describes a state Isaac has grown into: a large household, flocks, herds and servants (vv.13–14) that make him a rival power in the area.
-
מִמֶּ֖נּוּ
mimmennû · H4480A
from us; than us · v16
After a word of quality, this usually means 'more than us': 'mightier than we.' The form can also mean 'from us,' which led some Jewish interpreters to read 'you grew great off us,' at our expense. (The same spelling can even mean 'from him,' but here context requires 'us.')
-
וַיִּ֥חַן
vayyiḥan · H2583
and he camped · v17
To pitch camp, the way a herding household, caravan or army stops in tents. It shows Isaac's household living as mobile herders, not moving into a new town.
-
בְּנַֽחַל־
bənaḥal- · H5158
in the wadi of · v17, v19
A naḥal is a wadi: a streambed that is dry for most of the year and floods after winter rains. Water lies under its bed, which sets up the well-digging that follows in vv.18–22.
-
וַיֵּ֥שֶׁב
vayyeshev · H3427
and he stayed · v17
To sit, remain or live somewhere. It can mean a stay of any length, and Isaac moves on again within a few verses (vv.22–23). It echoes v.6, 'Isaac lived in Gerar'. Now he lives in the wadi outside the town.
-
וַיָּשָׁב
vayyashov · H7725
and he returned / again · v18
In Hebrew, 'he returned and did X' is a normal way to say 'he did X again'. Here it means Isaac dug the wells again, though it may also carry a literal sense of going back to the sites.
-
הַמַּיִם
hammayim · H4325
the water · v18, v19, v20, v32
'Wells of water' is fuller than plain 'wells' and keeps attention on what was at stake: the water itself.
-
אַחֲרֵי
acharei · H0310
after · v18
Marks when it happened: once Abraham was dead, his claims were no longer defended.
-
מוֹת
mot · H4194
death of · v18
Abraham's death (25:8) left a gap that the neighbours used to wipe out his claims.
-
וַיִּקְרָא
vayyiqra · H7121
and he called · v18, v20, v22, v25, v33
With 'names' this is the standard Hebrew phrase for naming. Here it is a public act that restores the wells' identity.
-
לָהֶן
lahen · H9039
to them · v18
'To them' (feminine plural), referring to the wells; the Hebrew word for well is feminine.
-
שֵׁמוֹת
shemot · H8034
names · v18, v20, v22, v25, v33
In this world a name marks identity and ownership. Naming a well publicly states who holds it.
-
חַיִּֽים׃
ḥayyîm · H2416
living, alive · v19
"Living," describing the water. It is a set Hebrew idiom for water that flows or wells up from a source, fresh and moving, as opposed to still water collected in a cistern or pool. They had struck a spring-fed or constantly renewed supply. That is why it was worth fighting over.
-
וַיָּרִיבוּ
wayyārîbû · H7378
to contend, dispute, quarrel · v20, v22
"And they disputed." The verb covers anything from a shouting match to a formal claim of rights. Here it is a claim over who owns the water, put forward loudly. It opens the verse with conflict, right after the joy of finding water in v. 19.
-
רֹעֵי
rōʿê · H7462B
those who pasture; shepherds, herdsmen · v20
Literally "the pasturers of," a participle used as a noun. These are the working men who water and graze the flocks and herds of the local people of Gerar.
-
עֵשֶׂק
ʿēśeq · H6230
Esek, "Dispute/Contention" · v20
The well's new name, made from the same root as the verb that follows. A Hebrew hearer would hear "Quarrel Well" or "Wrangle."
-
הִתְעַשְּׂקוּ
hitʿaśśəqû · H6229
to contend, quarrel, wrangle · v20
"They embroiled themselves / wrangled." This verb appears only here in the Bible. Its reflexive form suggests they threw themselves into the dispute and made a deliberate business of it. It is the word the name Esek is built from.
-
וַיַּעְתֵּ֣ק
vayyaʿtēq · H6275
to move on, shift, remove · v22
Isaac pulls up stakes and moves his camp onward. The exact same form with "from there" describes Abraham moving on in Genesis 12:8, so Isaac is shown walking in his father's pattern of pilgrim movement.
-
אַחֶ֔רֶת
ʾaḥeret · H312
another, other · v22
"Another": the third well in the series (Esek, Sitnah, Rehoboth), repeating the word from v. 21 so the hearer feels Isaac's persistence.
-
וְלֹ֥א
vəlōʾ · H3808
not · v22, v29
"And not". The negation is the turning point of the story: this time, no quarrel.
-
רְחֹב֔וֹת
rəḥōvôt · H7344
Rehoboth, "broad places" · v22
Plural of rəḥōv, "open space, wide square." Roughly "Wide-Open-Spaces" or "Room." The name sets up the wordplay with hirḥîv ("made wide") a few words later.
-
עַתָּ֞ה
ʿattāh · H6258
now · v22, v29
"Now": this time, unlike the last two. In context it carries the relief of "at last."
-
הִרְחִ֧יב
hirḥîv · H7337
to make wide, enlarge, make room · v22
"He has made wide / made room." This is the causative form of "be wide": YHWH is the one who caused the open space. It plays on the name Rehoboth and is the opposite of the Hebrew picture of trouble as being hemmed in.
-
לָ֖נוּ
lānû
for us, to us · v22
"For us": the whole household, with its people and flocks. The space is a gift aimed at them.
-
וּפָרִ֥ינוּ
ûfārînû · H6509
to be fruitful, bear fruit, multiply · v22
"And we will be fruitful". The verb form looks ahead to what follows from God's act: with room, the family and its flocks can multiply. It echoes the creation blessing and the promises to Abraham.
-
וַיַּ֥עַל
wayyaʿal · H5927
go up, ascend · v23
"And he went up." The Hebrew form moves the story forward as the next step in a chain of events. The subject is Isaac, carried over from verse 22. The verb means literally climbing: going inland and uphill from the low ground around Gerar and the western Negev toward Beersheba.
-
בְּאֵ֥ר
bəʾēr · H884
Beer- ("well of") · v23, v33
The first half of the place name. On its own, be'er (H875) is the ordinary word for a dug well. That word has run through the whole chapter (Esek, Sitnah, Rehoboth), so a Hebrew listener would hear "Well-of-..." as one more well in a chapter full of them.
-
בַּלַּיְלָה
ballaylah · H3915
night · v24
“In the night.” It sets the scene as a night revelation. No dream is mentioned, but compare Jacob’s “visions of the night” at this same Beersheba in 46:2.
-
אָנֹכִי
’anokhi · H0595
I · v24
An emphatic “I”, like a ruler introducing himself. It is the first of two uses of anokhi. One opens the speech and the other closes the promise of presence.
-
אֱלֹהֵי
’elohei · H0430
God, gods · v24
“God of …”. The form links God to a person: he is known through his past dealings with Abraham.
-
בַּעֲבוּר
ba‘avur · H5668
for the sake of, on account of · v24
“For the sake of.” It gives the basis of the promise, which lies in God’s relationship with Abraham and not in anything Isaac has done.
-
וַיִּבֶן
wayyiven · H1129
and he built · v25
The first of four actions told one after another, the usual Hebrew way of telling a story. Isaac builds, most likely by stacking unworked stones or packing earth (compare Exodus 20:24–25). It is the first thing he does after God appears to him.
-
מִזְבֵּחַ
mizbeaḥ · H4196
altar · v25
A place of sacrifice. The word comes from the verb "to slaughter (for sacrifice)". It is a permanent marker of worship on the ground where God has spoken.
-
וַיֶּט־
wayyet · H5186
and he stretched out / pitched · v25
Literally "stretched out". A herder's tent was a sheet of woven goat hair stretched over poles and pulled tight with ropes. Pitching it means settling down to live here for a while, not just stopping overnight.
-
אָהֳלוֹ
oholo · H168
his tent · v25
The household's home base. For a herding family the tent stood for the family itself.
-
וַיִּכְרוּ־
wayyikhru · H3738
and they dug · v25
The verb changes to plural because Isaac's workers do the digging. Earlier in the chapter the usual word for digging wells is a different verb (ḥaphar). The verb here, karah, means "dig" or "hollow out" and is also used for digging pits and graves.
-
וַאֲחֻזַּת֙
va'ahuzzat · H0276
and Ahuzzath · v26
A personal name, appearing only here. It is probably related to the Hebrew root for 'hold, possess', and its '-ath' ending resembles other names linked to the Philistines (Goliath). Ancient Aramaic tradition instead read it as a noun, 'a band (of his friends)'.
-
מֵֽרֵעֵ֔הוּ
mere'ehu · H4828
his companion, friend · v26
'His companion/friend'. In a royal setting this most likely means an official position, the king's 'friend' or close counselor, like 'friend of the king' at the courts of David and Solomon. It does not mean a private buddy.
-
וּפִיכֹ֖ל
ufikhol · H6369
-
שַׂר־
sar- · H8269
chief, commander, official · v26
'Chief/commander of', a high-ranking official. Joined to the next word it gives his title.
-
צְבָאֽוֹ׃
tseva'o · H6635A
his army, host · v26
'His army'. Bringing the commander of the army makes this a state delegation backed by military power. A treaty with Isaac binds Abimelech's armed forces too.
-
מַדּ֖וּעַ
maddua‘ · H4069
why? · v27
A 'why' that asks for the reason behind something. It often carries surprise or reproach: 'what explains this?' Here it is not a request for information but a challenge.
-
וְאַתֶּם֙
veʾattem · H0859
and you · v27, v29
Hebrew does not need this pronoun, because the verb already shows who is acting. Adding it gives emphasis: 'when you yourselves...' It opens a clause describing the situation, which the KJV and WEB render with 'seeing' and 'since.'
-
שְׂנֵאתֶ֣ם
seneʾtem · H8130
you hate / hated · v27
Hostility shown in action, not only a private feeling. It means rejecting him and breaking off the relationship, and the next verb spells out what that looked like. The form can be read as 'you hated' (BSB) or 'you hate' (KJV, WEB).
-
וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי
vatteshalleḥuni · H7971
-
נָ֥א
nāʾ · H4994
please, now · v28
A small particle that softens a request or presents it as the natural result of what was just said ('so then, please'). It does not mean 'now' in the sense of time, though KJV's 'now' is often heard that way.
-
אָלָ֛ה
ʾālâ · H0423
oath (under curse) · v28
An oath backed by a curse. The one swearing calls down disaster on himself if he breaks his word. It is the binding force of the treaty the visitors want.
-
בֵּינוֹתֵ֖ינוּ
bênôtênû · H0996
between us · v28
A rare plural form of 'between' with 'us' attached. With a suffix it is found only here in the Hebrew Bible. Either it means 'between us [both]', spelled out in the next words, or it refers back to an oath that already stood 'between us', the earlier treaty with Abraham in 21:22–32 (see debates).
-
וְנִכְרְתָ֥ה
wəniḵrətâ · H3772
and let us cut · v28
Cohortative, 'let us'. The verb literally means 'cut'. 'To cut a covenant' is the fixed Hebrew idiom for making a treaty, probably because animals were cut in the ceremony that ratified it.
-
בְרִ֖ית
bərît · H1285
covenant, treaty · v28
A formal, binding agreement. Here it is a political nonaggression pact between a city-king and a powerful herdsman chief, not a religious covenant between God and people.
-
אִם־
'im · H0518I
if; (in oaths) surely not · v29
This is the opening word of an oath. Literally 'if you do us harm…', with the curse left unspoken ('…may such-and-such happen to you'). In practice it means a firm promise: 'that you will not harm us.'
-
רָעָ֗ה
ra'ah · H7451C
evil, harm, injury · v29
Concrete harm such as attack, raiding or reprisal. It is not 'evil' in the moral or cosmic sense. It is set against 'good' (tov) later in the verse.
-
רַק־
raq · H7535
only, nothing but · v29
'Only good', an absolute claim. Given the stopped-up wells and the quarrels over water in 26:15–21, it is a generous description of their own record.
-
בְּשָׁל֑וֹם
beshalom · H7965G
peace, wholeness, safety · v29, v31
'In peace': unharmed, with nothing taken from you, and with relations still intact. This is the language of diplomacy, not of inner calm.
-
לָהֶם֙
lahem · H9038
-
מִשְׁתֶּ֔ה
mishteh · H4960
feast, banquet, drinking party · v30
A banquet. The word comes from the verb 'to drink', so it is a meal where wine is served, not just food. Here it is a formal meal between two parties working out an agreement, and it comes just before the oath sworn the next morning (v. 31).
-
וַיֹּאכְל֖וּ
vayyokhelu · H398
and they ate · v30
'They' most naturally means host and guests together. Eating at the same table was the point: in that world, sharing food created a bond and obligations that went with it.
-
וַיִּשְׁתּֽוּ׃
vayyishtu · H8354
and they drank · v30
From the same root as mishteh, so the verse ends by echoing the word 'feast': they had a 'drinking-meal', and they drank. 'Ate and drank' is a stock Hebrew pair for sharing a full meal in fellowship (compare Exodus 24:11).
-
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
vayyashkimu · H7925
-
בַבֹּ֔קֶר
vabboqer · H1242
morning · v31
"In the morning," that is, the morning after the feast of v. 30. Hebrew often pairs this phrase with "rose early" to stress how prompt the action was.
-
לְאָחִ֑יו
leʾachiv · H251
brother · v31
"To his brother." Together with ʾish it makes the ordinary Hebrew way of saying "to one another." The oath ran both ways. No family tie is meant, though "brother" was also the word for an equal partner in a treaty in the ancient Near East.
-
וַיַּגִּדוּ
vayyaggidu · H5046
and they told / reported · v32
To make known or bring a report, often news the hearer needs. Here it is a report of news, good news.
-
אֹדוֹת
'odot · H182
matters, circumstances, causes · v32
'The affairs/circumstances of'. Together with 'al it means 'regarding the business of the well'. YLT's 'the circumstances of the well' keeps the extra noun.
-
שִׁבְעָ֑ה
shiv'ah · H7656
Shibah (proper name) · v33
Spelled and voweled exactly like the Hebrew word for "seven". It also echoes the verb *nishba'*, "swear an oath", from the same root, used in v. 31 ("they swore an oath to one another"). One name calls up both the number and the oath.
-
כֵּ֤ן
ken · H3651
so, thus · v33
With *'al* it makes "therefore", the usual way Genesis introduces the explanation of a name: the town's name exists *because of* this event.
-
הָעִיר֙
ha'ir · H5892
the city, town · v33
The settlement known to the narrator and his audience. *'Ir* covers anything from a small walled town to a larger city. It does not have to mean a large urban centre.
-
עֵשָׂו֙
ʿēśāw · H6215G
-
בֶּן־
ben- · H1121L
son of · v34
In Hebrew you give someone's age by calling them 'a son of X years' (YLT keeps it). It means simply 'aged'.
-
אַרְבָּעִ֣ים
ʾarbāʿîm · H0705
forty · v34
The same age as Isaac when he married Rebekah (Gen 25:20). Esau seems to repeat his father's milestone, but goes about it very differently.
-
וַיִּקַּ֤ח
wayyiqqaḥ · H3947I
and he took · v34
'Take a wife' is the ordinary Hebrew way of saying 'marry', and it does not imply force. What matters is who does the taking. In Genesis 24 Abraham arranged a wife for Isaac from his own kin. Here Esau acts for himself, and no parent is mentioned.
-
יְהוּדִ֔ית
yəhûdît · H3067
Judith · v34
A West Semitic name, probably from the root 'praise' that also lies behind 'Judah'. Later Hebrew used the same word to mean 'Judean/Jewish (woman, language)', but that meaning has nothing to do with a Hittite woman here.
-
בַּת־
bat- · H1323G
daughter of · v34
Identifies her by her father. The fathers matter because marriage tied families together.
-
בְּאֵרִ֖י
bəʾērî · H0882G
-
הַֽחִתִּ֑י
haḥittî · H2850
-
בָּ֣שְׂמַ֔ת
bāśəmat · H1315H
Basemath · v34
From besem, 'balsam, spice, perfume': roughly 'Fragrance'. A pleasant name, which makes a quiet contrast with the 'bitterness' these marriages bring in the next verse.
-
אֵילֹ֖ן
ʾêlōn · H0356G
Elon · v34
Means 'terebinth' or 'great tree'. It is a common Semitic name, also borne by a son of Zebulun and by a judge (Gen 46:14; Judg 12:11).
-
מֹ֣רַת
mōrat · H4786
bitterness (of) · v35
A rare noun from the root m-r-r, 'to be bitter'. It is linked to the next word ('bitterness of spirit'), so it names a sour, galling distress in the inner life. The wives did not simply cause a sad moment. They were the bitterness.
-
ר֑וּחַ
rûaḥ · H7307
spirit, breath, wind · v35
Here rûaḥ is the human inner disposition: mood, temper, the inner life. It has nothing to do with God's Spirit or an immaterial soul. 'Bitterness of spirit' means deep, ongoing vexation.
The world behind it
Why famine meant Egypt. Canaan's farming depended on the winter rains, and the Negev, where Isaac lived (25:11; 24:62), was dry country at the edge of where farming was possible. Several bad years in a row could wipe out both crops and grazing. Egypt, watered every year by the Nile flood, was the natural refuge. Egyptian sources show people from Canaan coming in during hard times: the Beni Hasan tomb painting of travelling "Asiatics," and a late 13th-century BCE border report (Papyrus Anastasi VI) letting Shasu herders from Edom into the Delta "to keep them alive and their flocks." That is why God's first words in verse 2 are "Do not go down to Egypt."
Gerar. Gerar lay in the western Negev between Gaza and Beersheba, most often identified with Tel Haror (Tell Abu Hureirah) on the Nahal Gerar. Going from the Beer-lahai-roi/Beersheba area toward Gerar is going in the direction of the coastal road to Egypt.
Outsiders and kings. A herding family like Isaac's lived as gerim, resident outsiders, on land controlled by town rulers. Going "to" the king meant arranging terms to stay: grazing rights, water, protection. The rest of the chapter turns on exactly these things: Isaac's fear for his life (v. 7), the king's protection order (v. 11), quarrels over wells (vv. 15–22), and finally a sworn treaty (vv. 26–31).
A repeated pattern. Genesis 26 deliberately retells parts of Abraham's life: famine (12:10), passing off a wife as a sister (12:10–20; 20:1–18), Abimelech of Gerar and his army commander Phicol (21:22), quarrels over wells, and an oath at Beersheba (21:25–33). The note "besides the first famine" signals that the parallel is intended.
From the study of Genesis 26:1.
Where scholars differ
in v1
Is 'Philistines' an anachronism in the patriarchal stories?
-
The name has been updated to the people known in the narrator's day.
Egyptian records place the arrival of the Peleset (Sea Peoples) on the southern coast around 1175 BCE, and their distinctive Aegean-style pottery appears only from the 1100s. If the patriarchs are dated to the early or mid second millennium BCE, the name is a later label for the inhabitants of the Gerar region, much as a modern writer might call an ancient site by its present-day name.
-
An earlier Aegean or coastal group bore the name or was related to it.
Some scholars (e.g. K. A. Kitchen) note that people from the Aegean traded and settled in the Levant before 1200 BCE. The Genesis 'Philistines' are not organised into the later five-city league, have a Semitic-named king, and behave very differently from the Philistines of Judges and Samuel. That could reflect an earlier, different group.
-
The detail reflects a first-millennium setting for the stories as written.
Scholars who date the composition of Genesis to the monarchy or later see the reference, along with camels and other details, as reflecting the world of the writers.
in v1
Is this Abimelech the same king Abraham dealt with in Genesis 20–21?
-
A different ruler: a successor bearing a dynastic name or title.
Many decades separate the episodes (Abraham's encounter is just before Isaac's birth; here Isaac is an adult, probably over 60). Psalm 34's heading calls Achish 'Abimelech,' suggesting the name could function as a title. Recurring names like Phicol could reflect office titles or family names.
-
The same figure, in parallel versions of one tradition.
Source critics often see Genesis 12, 20 and 26 as three versions of one 'wife-sister' story (commonly assigned to J, E and J respectively). The same king, commander (Phicol) and setting appear in each. The narrator's 'besides the first famine' would then be a comment linking the two stories.
in v1
When does Genesis 26 happen relative to the birth of Jacob and Esau?
-
Before the twins are born; the order is thematic, not chronological.
Chapter 26 never mentions the sons, and Isaac's claim that Rebekah is his sister (v. 7) is more plausible if they have no children yet. Placing it after 25:19–34 groups Isaac's own stories together.
-
After the twins are born, in sequence.
The text follows 25:34 with no signal of a flashback, and 26:34–35 (Esau marrying at age 40) continues the family story. The sons may simply be offstage.
in v2
Why is Isaac, unlike Abraham and Jacob, forbidden to go to Egypt?
-
Isaac had been offered on the altar and is treated as consecrated, so he must not leave the holy land.
Genesis Rabbah 64:3 and Rashi on 26:2: 'you are an unblemished burnt offering, and outside the land is not fitting for you'. The wording 'which I will tell you' does echo Gen 22:2 exactly, but the 'offering' reason itself is a later interpretation, not stated in Genesis.
-
The story is setting Isaac against Abraham: Isaac is kept from repeating his father's risky trip to Egypt.
Chapter 26 closely retells parts of Abraham's life (famine, wife-sister deception, wells). Abraham's Egyptian stay in a famine nearly cost him Sarah (12:10–20). Many commentators (e.g. Wenham, Hamilton) read the command as protecting the promise.
-
The command tests and shows trust: Isaac must hold on to the promised land in a famine, on God's word alone.
Verse 3 attaches the promise 'I will be with you and bless you', and verse 12 reports a hundredfold harvest 'that year'. Verse 5 grounds the blessing in Abraham's obedience, which suggests obedience is a theme.
in v2
Is 'the land that I will tell you' Gerar, or a further place still to be revealed?
-
It means Gerar/Philistia, named at once in verse 3 as 'this land'.
Verse 3 continues 'Sojourn in this land', and Isaac stays in Gerar (v.6). Read this way, verse 2 states the principle and verse 3 names the place.
-
It is open-ended: Isaac is to keep living wherever God directs, within the promised territory.
The future verb 'I will say' and the parallels to 12:1 and 22:2, where the place is named later, point to ongoing guidance. Isaac does move on later, to Rehoboth and Beersheba (26:22–23).
in v3
Is 'and I will be with you and bless you' a purpose clause depending on Isaac's obedience, or a separate promise?
-
Purpose or result: 'Sojourn … so that I may be with you and bless you.'
In standard Hebrew grammar (e.g. Joüon–Muraoka on indirect commands), a command followed by 'and' plus a future/wish form usually expresses intended result. The supplied parsing tags the form this way, and the contextual gloss reads 'so I may be.'
-
Simple coordinated promise: 'Sojourn … and I will be with you.'
The same forms can simply carry on a promise, and the blessing is grounded in the unconditional oath ('for … I will give'). Most English versions translate it this way.
in v3
Which oath is 'the oath that I swore to Abraham'?
-
The self-sworn oath after the binding of Isaac (22:16–18).
It is the only place in Genesis where God is explicitly said to swear to Abraham. Verse 4's 'all nations will bless themselves by your seed' and verse 5's 'because Abraham obeyed my voice' repeat 22:17–18 almost word for word.
-
The land promise in general, including the covenant ceremony of Genesis 15.
Abraham's servant reports that God 'swore to me, To your seed I will give this land' (24:7), which links the oath to the land grant. Genesis 15:18 is a covenant ceremony that later tradition treats as oath-like. Deuteronomy speaks broadly of the land 'sworn' to the fathers.
in v4
Do the nations 'bless themselves' by Isaac's offspring, or are they 'blessed' through it?
-
Reflexive: the nations will bless themselves by invoking Isaac's offspring as the model of blessing ('May God make you like Israel').
The Hithpael form is normally reflexive or reciprocal, and parallels such as Deut 29:18, Isa 65:16, Jer 4:2 and Ps 72:17 use it this way. Blessing formulas that name a model (Gen 48:20; Ruth 4:11) show how this worked in practice. This view is held by many critical and Jewish commentators (e.g., Westermann, Sarna, the NJPS translation).
-
Passive or 'middle': the nations will be blessed, or will find or acquire blessing, through Isaac's offspring.
The parallel promises in 12:3, 18:18 and 28:14 use the Niphal, which can be passive. 12:3 states plainly that those who bless Abraham are blessed, so actual blessing reaches them. The Hithpael sometimes has a passive or middle sense. The Septuagint, Vulgate and New Testament (Acts 3:25; Gal 3:8) read it as passive. Scholars such as Wenham, and Grüneberg's monograph, argue for a middle sense, 'find blessing', that bridges both readings.
in v4
Is the 'seed' here a collective people or a single individual?
-
Collective: zera' here means Isaac's descendants as a whole.
In this same verse the seed is 'multiplied like the stars' and given 'all these lands', both of which describe a multitude. Nothing in 26:4 grammatically marks a single individual. Deut 1:10 treats the promise as fulfilled in the people of Israel. Paul himself uses 'seed' collectively in Rom 4:18 and Gal 3:29.
-
The collective line includes, or ultimately narrows to, a single representative descendant.
Some scholars (e.g., T. D. Alexander, C. J. Collins) note that in Gen 22:17b–18 zera' takes singular pronouns ('his enemies'), which may point to an individual king-like heir. Paul's reading in Gal 3:16 ('to your seed, who is Christ') builds a deliberate argument from the singular noun. On this view the promise concerns a people led and summed up by one descendant. That point rests more on 22:17–18 and on the wider Genesis story than on the wording of 26:4 itself.
in v5
What "commandments, statutes and instructions" could Abraham have kept, centuries before Sinai?
-
Abraham kept the whole Torah ahead of time.
Classical rabbinic interpretation: m. Qiddushin 4:14; b. Yoma 28b (even minor rabbinic rulings); Genesis Rabbah 64:4. The book of Jubilees has the patriarchs observing feasts. These readings take the Sinai vocabulary at face value. In them Abraham learns God's will by revelation or by insight.
-
The terms sum up the specific divine commands in Abraham's own story.
The narrative records many direct commands: leave your land (12:1), walk before me (17:1), circumcise (17:10–14), send away Hagar and Ishmael (21:12), offer Isaac (22:2). Genesis 18:19 also speaks of Abraham teaching his household to "keep the way of the LORD by doing righteousness and justice". On this view the list is a rhetorical way of saying "total obedience" (e.g. Sarna, Wenham).
-
The verse uses the vocabulary of Deuteronomy to present Abraham as the model of Israel's later covenant loyalty.
The wording closely matches Deuteronomic phrasing (Deut 11:1; ʿeqev in Deut 7:12; 8:20). Many critical scholars (e.g. Westermann; R. W. L. Moberly on Gen 22:15–18) see 22:15–18 and 26:3b–5 as a later layer of reflection that deliberately presents the ancestor in Israel's covenant terms. Some see it as describing obedience to God's will known by conscience or the natural order.
in v5
Is the promise grounded in Abraham's obedience or in God's free grace?
-
Both: the promise is freely given and is confirmed and handed on in response to loyalty.
Gen 12:1–3 and 15:6 stress God's initiative and Abraham's trust. Gen 22:16–18 and 26:5 add "because you obeyed". The ancient grant model has a lord who freely gives and a servant whose loyalty secures the grant for his heirs (Weinfeld). Most commentators read Genesis as holding these together.
-
The "because" names Abraham's obedience as the evidence of his faith, not its merit.
A common reading in the Christian tradition shaped by Paul (Rom 4) and James 2:21–23. It reads Gen 26:5 alongside 15:6, so that obedience is faith shown in action.
in v7
Why does Genesis tell the 'wife-sister' story three times (12:10–20; 20:1–18; 26:6–11)?
-
Three versions of one tradition, kept side by side by the people who compiled Genesis.
Shared plot, wording ('she is my sister', 'they will kill me'), and the same king's name and town in chs. 20 and 26. Classic source criticism assigns 12 and 26 to one strand and 20 to another (e.g. Westermann, Speiser).
-
A deliberate literary pattern: the episodes are placed and varied on purpose to compare father and son and to show the promise surviving repeated threats.
Each telling changes the details in meaningful ways: Sarah is taken, Rebekah never is; Abraham has a half-sister defence, Isaac has none; discovery comes by plagues, by a dream, by a king's own eyes. Literary readers (e.g. Alter, Wenham, Sarna) see this as designed repetition, a 'type-scene' (a stock scene retold with variations).
-
Actual repeated events, the son copying his father's known strategy.
The text presents them as separate occasions with time markers. Traditional interpreters note that learned family behaviour is realistic, and that 'Abimelech' may be a dynastic title, so this need not be the same king.
in v7
Does the 'sister' claim reflect a legal custom of 'wife-sisters'?
-
Yes: Hurrian texts from Nuzi show a husband adopting his wife as a 'sister', giving her higher status, and the Genesis stories garble a memory of this.
Proposed by E. A. Speiser (Anchor Bible Genesis, 1964) from Nuzi 'sistership' documents.
-
No: the Nuzi texts do not show any such wife-sister status, and the Genesis stories are about deception under threat, not legal status.
S. Greengus (HUCA 1975) and others showed that the Nuzi 'sistership' adoptions involve brothers or guardians giving women in marriage, not husbands adopting wives. The Genesis narratives themselves present the claim as a lie told from fear (26:9). This position is now the majority view.
in v7
Why are Gerar's people called 'Philistines' (26:1, 8) in a patriarchal story?
-
An updating by later writers: the region was 'Philistine' in their own day, so they used the familiar name.
Archaeology places the arrival of the Sea Peoples/Philistines on the southern coast around 1175 BC, well after any likely patriarchal setting.
-
An earlier Aegean or coastal group, ancestors or forerunners of the later Philistines, bore or was given the same label.
Abimelech's Gerar is shown as an inland, settled, relatively peaceful kingdom, unlike the later military pentapolis. Some (e.g. Kitchen) argue for earlier Aegean contact with Canaan.
in v8
What exactly was Isaac doing with Rebekah?
-
Affectionate caressing or fondling: playful physical intimacy short of intercourse.
The intensive form of the verb means 'play, fool around'. Being seen through a window in daylight suggests public or semi-public affection. BDB glosses it 'conjugal caresses', and most modern translations say 'caressing'.
-
Sexual relations.
The verb carries sexual overtones in Gen 39:14, 17. Rashi and earlier rabbinic sources read it this way. It would also explain why the king was immediately certain.
-
Laughing or joking together, chosen mainly for the wordplay.
The root means 'laugh', and the narrator clearly wants the pun with Isaac's name (ESV keeps it). But plain laughter alone would hardly prove marriage, so most scholars think more is implied.
in v8
How can there be 'Philistines' in Gerar in Isaac's day?
-
The narrator uses a later name for the region and its people, as writers often do (compare calling a place by its modern name).
The Peleset/Philistines are documented as arriving on the coast in the early 12th century BC, well after the usual dates given for the patriarchs. The name tells hearers where Gerar was.
-
Earlier Aegean or seafaring groups were already present and were later grouped under the Philistine name.
Contacts between the Aegean and Canaan in the Middle and Late Bronze Ages are attested. Scholars such as K. A. Kitchen argue that Abimelech's small, peaceable kingdom does not look like the later five-city Philistine league, which suggests an earlier group.
in v8
How do the three wife-sister stories (Gen 12, 20, 26) relate?
-
Three separate events: the family repeated a habitual strategy.
Gen 20:13 has Abraham say this was his standing practice wherever they went. The stories differ in place, outcome and detail (in Gen 26 Rebekah is never taken).
-
Variants of one traditional story, kept side by side on purpose.
The plot, motive and wording are very similar. The narrator uses the repetition to compare Abraham and Isaac and to stress God's protection of the promise.
in v10
How are the three wife-sister stories (Gen 12, 20, 26) related?
-
Source-critical: they are variants of one tradition from different sources, often assigned to J (chs. 12 and 26) and E (ch. 20), with ch. 26 sometimes seen as the oldest form.
Shared plot, near-identical wording (e.g. 'what have you done to us', 12:18; 20:9; 26:10), and the same king's name in chs. 20 and 26. The matriarch is never taken in ch. 26, which some read as a less developed version.
-
Literary: a deliberate repeated scene arranged by the final author, showing the son repeating the father and building themes of the promise endangered and then protected.
Each version moves the scene forward: the threat moves from the palace to the general population, and the discovery comes through Isaac's own carelessness. Genesis 26 explicitly recalls Abraham's era (26:1, 15, 18), and repeated scenes with variation are a known Hebrew storytelling technique (Robert Alter).
in v10
Is 'king of the Philistines' (26:1, 8) an anachronism, and is this the same Abimelech as in ch. 20?
-
Anachronism or updating: the Philistines as known from archaeology arrived on the coast around 1175 BC, long after any plausible patriarchal date. The narrator uses a later label for the people of Gerar.
Egyptian records of the Sea Peoples, and Philistine material culture appearing in the early Iron Age.
-
Earlier Aegean-linked groups or a dynastic title: 'Philistine' may refer to earlier coastal settlers, and 'Abimelech' ('my father is king') may be a throne name rather than one individual.
Psalm 34's heading calls King Achish of Gath 'Abimelech', which suggests a title. Some scholars point to earlier Aegean contacts in the Levant, though this remains contested.
in v11
How do the three wife-sister stories (Gen 12, 20, 26) relate, and is this the same Abimelech as in Gen 20?
-
These are variants of one tradition, preserved by different sources and set side by side by the editor.
The plot, the deception and the setting are very similar, Abimelech and Phicol appear in both Gen 20–21 and 26, and the story elements repeat closely.
-
These are separate events, and 'Abimelech' is a throne name used by successive kings of Gerar.
The name means 'my father is king', which suits a dynastic title. Ps 34's heading calls Achish of Gath 'Abimelech'. Gen 26:1 deliberately recalls the earlier famine 'in the days of Abraham', which signals awareness of the earlier story.
-
Literary reading: the repetition is intentional, so that each story differs on purpose (expulsion, divine dream, the king's own decree) and Isaac is portrayed as repeating his father's failings.
The differences are systematic. Only here does the king find out by observation and then issue a legal decree. The verb 'touch' ties this verse to the treaty in 26:29.
in v11
Are 'Philistines' in Gerar (26:1) anachronistic for the patriarchal period?
-
The term is anachronistic: the Philistines as known from history arrived around 1175 BC with the Sea Peoples, so the name reflects the narrator's later time.
Egyptian records of Ramesses III, and archaeology showing Aegean-style material culture in Philistia only from the Iron Age.
-
The name was updated for later readers, or it refers to earlier Aegean or Cretan-linked traders in the region.
There is evidence of earlier Aegean contact with the Levant coast. In Genesis, the 'Philistines' of Gerar behave like a small, peaceful city-state, unlike the military Philistines of Judges and Samuel.
in v12
What does 'a hundred she'arim' mean?
-
'A hundred measures', meaning a hundredfold of the estimated or normal yield.
The standard Hebrew vowels; the related root 'to estimate' and later Hebrew and Aramaic sha'ar ('estimate, rate'); Targum Onqelos; Rashi; most modern lexicons and translations.
-
'Barley' (se'orim): he found barley yielding a hundredfold.
The Septuagint's reading; the same consonants; barley as the typical crop of the dry Negev. It needs only a different reading of one letter, but it goes against the established Hebrew reading tradition.
in v13
Why does the narrative have Isaac prosper right after his deception about Rebekah (26:6-11)?
-
God's faithfulness to the promise, in spite of human failure.
The chapter grounds the blessing in God's oath to Abraham: "I will be with you and bless you ... because Abraham obeyed my voice" (26:3-5) and "for my servant Abraham's sake" (26:24). Isaac's conduct is never praised. The blessing comes from God's commitment, not Isaac's merit.
-
A deliberate recurring story pattern: the ancestor in a foreign land leaves enriched.
Abraham in Egypt (12:16) and in Gerar (20:14-16) gains wealth after a similar wife-sister episode. Later, Israel leaves Egypt with its neighbours' goods (Exod 12:35-36). Commentators such as Wenham and Hamilton note that the repetition is part of the design: the outsider is protected and made great among the powerful. This reading complements the first one more than it competes with it.
in v14
What exactly does ʿavuddah mean here: a body of servants, or agricultural work?
-
A body of servants or dependent household (most lexicons and modern translations).
The parallel in Job 1:3 lists ʿavuddah rabbah meʾod among a rich man's holdings next to livestock. Its place in a list of property counts in favour of people. The Vulgate's familia and the Job Septuagint's hypēresia ("attendants") agree.
-
Agricultural labour or farmed land.
The Septuagint here has geōrgia polla ("much farming"), probably influenced by Isaac's sowing in v. 12. The root ʿavad is used for working the ground (Gen 2:5; 4:2).
in v14
Why are there "Philistines" in Gerar in the patriarchal period?
-
The name is updated to later usage: the narrator calls the people of the region by the name Israel later knew them by.
The Philistines (Peleset) settled the southern coast around 1175 BC, after the usual dating of the patriarchs. Biblical writers update place and people names elsewhere too (e.g., "Dan" in Gen 14:14).
-
There was an earlier Aegean-linked population at Gerar, later identified with or absorbed into the Philistines.
The Gerar group acts differently from the later Philistines: they have a single king, make treaties, and are relatively peaceful. Trade contacts between the Aegean and the Levant are attested before 1200 BC. Some scholars therefore suggest an earlier wave of settlers.
-
The stories were written down in the Iron Age and reflect that period's geography and politics.
Gerar (often identified with Tel Haror) and the Philistine presence match Iron Age conditions. Historical-critical scholars read the Abimelech stories partly in light of later Israelite–Philistine relations.
in v15
When did the stopping of the wells happen: in response to Isaac's new wealth, or earlier, after Abraham's death?
-
It is background: the wells had already been stopped at some point after Abraham died, and the verse fills this in to show long-standing hostility.
The Hebrew puts the object first and uses a simple past form rather than the normal narrative sequence, a common way of signalling background or earlier action. Verse 18 says explicitly that the Philistines stopped the wells "after the death of Abraham." KJV, WEB and ESV translate it this way.
-
It is a consequence of the envy in v14: once Isaac prospered, the Philistines sabotaged his water supply.
Where the verse sits, between "the Philistines envied him" (v14) and the order to leave (v16), suggests a chain of envy, sabotage and expulsion. BSB, NIV and the Vulgate add a connecting word ("so") to bring this out. "After the death of Abraham" in v18 is broad enough to include Isaac's time at Gerar.
in v15
Is calling the people of Gerar "Philistines" in the patriarchal period historical, or a later label?
-
It is a later label: the narrator uses the name familiar in his own day for the people of that region.
Egyptian records (Ramesses III) and archaeology place the arrival of the Philistines (*Peleset*) on the southern coast in the early 12th century BC, centuries after the usual dating of the patriarchs. Gerar's "Philistines" act unlike the later Philistine city-states: they have a single king, make treaties and keep up a small-scale rivalry.
-
It reflects earlier Aegean or Mediterranean groups in the region, later merged with or named after the better-known Philistines.
Some scholars point to evidence of Aegean contact and trade along the Levantine coast before the 12th century, and argue the name could cover earlier related groups. Others treat it as a name updated in transmission without denying that an earlier people lived at Gerar.
in v16
Does mimmennû mean 'mightier than us' or 'mighty from us' (at our expense)?
-
Comparison: 'you are much mightier than we / too mighty for us.'
This is the standard use of min after a stative verb (BDB). The Septuagint (dynatōteros hēmōn) and the Vulgate (potentior nobis) both read it this way, as does the near-identical Exod 1:9. Most modern commentators (e.g. Wenham, Hamilton) follow it.
-
Source: 'you have grown great from us,' i.e. your wealth came out of our land.
Rashi and other traditional Jewish interpreters read it this way. Context supports the idea, since Isaac's hundredfold harvest came from Gerar's land (v.12) and the Philistines envied him (v.14). The grammar allows it.
in v16
Is this Abimelech the same king who dealt with Abraham in Genesis 20–21, and how should 'Philistines' be understood in a patriarchal story?
-
'Abimelech' is a dynastic name or title ('my father is king') borne by a successor. 'Philistines' is the name a later Israelite writer used for the people of that region.
There are decades between the two episodes. Ps 34's superscription calls Achish of Gath 'Abimelech,' suggesting a title. The Philistines as known from archaeology settled the southern coast around the 12th century BC, later than the usual setting given to the patriarchs, so many scholars see the term as the later name for the area and its people.
-
The same or a related ruler, and an earlier Aegean-linked population in the area that the text calls Philistines.
Some conservative scholars point to Aegean trade contacts before the main Philistine settlement and argue for earlier groups that the narrator identifies with the later Philistines. Gerar's king here is portrayed as a small local ruler, unlike the five-city Philistine league of Judges and Samuel.
in v17
Where was Gerar?
-
Tel Haror (Tell Abu Hureira), on Naḥal Gerar (Wadi esh-Sharia), northwest of Beersheba.
A large fortified site occupied from the Middle Bronze Age (c. 2000–1550 BC) into the Iron Age (c. 1200–586 BC), excavated by E. Oren. It sits on the route between Gaza and Beersheba and beside the wadi that still bears the name Gerar. This is the majority identification.
-
Tell Jemmeh, or another site farther west near the Besor watercourse.
Proposed by earlier explorers (e.g. Petrie) from its position near Gaza. It has largely been abandoned because Tel Haror fits the evidence from occupation history, geography and the surviving place name better.
in v17
Is 'Philistines' in Genesis 26 an anachronism?
-
The narrator uses the later, familiar name for the inhabitants of the region.
The Philistines known from archaeology and Egyptian records settled the southern coast c. 1175 BC, after the period usually assigned to the patriarchs. Genesis' 'Philistines' look different too: pastoral, few in number, and making treaties.
-
There was an earlier Aegean-linked population in the region that the later name covers.
There was Aegean and Cretan contact with the Levant in the Middle and Late Bronze Age. Caphtor (Crete) is linked with the Philistines in Amos 9:7 and Deut 2:23.
in v18
Are the 'Philistines' of Genesis 26 an anachronism?
-
An updating of the name: later writers used the familiar term 'Philistines' for the earlier inhabitants of the Gerar region.
The Philistines proper settled the southern coast around 1175 BCE as one of the 'Sea Peoples' (Medinet Habu inscriptions of Ramesses III; Aegean-style pottery at Philistine sites). That is after the usual dates for the patriarchs. Abimelech's Semitic name and his small-scale, treaty-making style do not fit the later five-city Philistine league either.
-
An earlier Aegean or Mediterranean group in the region, later called by the same name.
Some scholars (e.g. K. A. Kitchen) point to contacts between the Aegean and the Levant earlier in the second millennium BCE, and note that the Gerar 'Philistines' in Genesis behave very differently from the military league of Judges and Samuel. On this view Genesis may preserve memory of an earlier, different population.
in v18
Does וַיָּשָׁב (vayyashov) mean 'again' or 'went back'?
-
It works as an adverb: 'he dug again'.
This is the regular Hebrew idiom when shuv comes directly before another verb (e.g. Genesis 30:31; 2 Kings 1:11, 13; Jeremiah 18:4). Most lexicons and translations take it this way.
-
It also carries a sense of place: Isaac went back to his father's well sites.
Verse 17 has Isaac moving from Gerar to the valley, and the wells he reopens were Abraham's old sites, so a literal 'return' fits the story. YLT and some commentators keep both senses. The two readings do not exclude each other.
in v19
What exactly did Isaac's servants strike: a spring that welled up, or groundwater reached by a dug shaft?
-
A true spring: water that rose on its own once the diggers broke through.
KJV's "springing water" and ESV's "spring water" reflect this. The idiom "living water" is often used of spring sources (Jer 2:13; 17:13, "fountain"), and the Gerar wadi could have a confined aquifer under pressure.
-
A well dug down to the wadi's constantly renewed underground flow, "living" because it never went stale or ran dry.
The noun is bəʾēr (a dug well), not maʿyān (spring). Wadi beds normally hold water beneath the gravel, and "living water" in purity law (Lev 14–15) simply means running or source water as opposed to stored water. Either way the point is a reliable, renewing supply.
in v20
What exactly does the rare verb ʿśq (and the name Esek) mean?
-
"Contend, quarrel, wrangle": a neutral word for dispute.
It is parallel to rîb in the same verse, and the naming formula explains Esek by this verb. Most modern lexicons (BDB, HALOT) and English versions take this view.
-
"Busy oneself with, make an issue of": persistent, deliberate involvement.
In Aramaic and post-biblical Hebrew, ʿsq means "to be occupied/engaged with," and ʿēseq means "business, affair." The reflexive form fits the idea of getting tangled up in a dispute.
-
"Wrong, oppress": an unjust claim.
The Septuagint (Adikia, "Injustice") and Vulgate (Calumnia, "False Claim"). These may reflect a link to the similar root ʿāšaq, "to oppress, extort," or simply the translators' reading of the story.
in v20
Is the setting of Gerar among "Philistines" in Isaac's day historical, or an updating by later tellers?
-
An updating: later writers used the name of the people who lived in that region in their own time.
Archaeology places the arrival of the Sea Peoples/Philistines on the southern coast around 1175 BCE, long after the usual dating of the patriarchs. Many commentators (e.g., Westermann) read the term as an anachronism, a detail from a later period placed into an earlier story.
-
Historical: an earlier Aegean or coastal group later called by the familiar name.
The Genesis "Philistines" act differently from those in Judges–Samuel. Abimelech is a local king without the Philistine league of five cities, which some (e.g., Kitchen, Wenham in part) take as evidence of an earlier, distinct population.
in v22
How does Isaac's well dispute relate to Abraham's well dispute with Abimelech (Gen 21:22–34)?
-
Two versions of one tradition. Source critics often treat Genesis 21 and 26 as parallel accounts of how Beersheba got its name and of a treaty with Abimelech of Gerar, preserved in different strands.
Overlapping elements: Abimelech, Phicol his commander, seized wells, an oath, and the naming of Beersheba (21:31; 26:33).
-
A deliberate repetition within one narrative. The son relives his father's experiences. Many literary readers (e.g., Wenham, Hamilton, Sarna) see the repetition as intended, with Isaac shown as Abraham's heir.
The text itself says Isaac reopened his father's wells and gave them his father's names (26:18). The same verb phrase as Gen 12:8 appears here, and 26:1 openly refers back to "the former famine in the days of Abraham."
in v22
Where was Rehoboth?
-
Ruheibeh, about 30 km southwest of Beersheba.
The Arabic name preserves the Hebrew root, and the site lies in the right region between Gerar and Beersheba. Ancient wells are known in the area.
-
Location uncertain.
The identification rests mainly on the name. Visible remains at Ruheibeh are much later (Nabataean–Byzantine), and a herder's well would leave little trace.
in v23
Does "Sheba" in Beersheba mean "seven" or "oath"?
-
Mainly "oath" ("Well of the Oath").
Gen 21:31 and 26:31–33 explain the name by the swearing of oaths. The Septuagint translates it "well of the oath". Isaac's well name Shibah in 26:33 is read the same way.
-
Mainly "seven" ("Well of Seven"), perhaps originally referring to seven wells.
The seven ewe lambs in 21:28–30. Sheva' is the ordinary word for "seven". Some scholars think a description of the site (several wells) came first and the oath stories were attached later.
-
Deliberately both.
In Hebrew the verb "to swear" is built on "seven" (to bind oneself by seven). Genesis 21 uses seven lambs as the witness to an oath, so the text itself seems to play on both meanings.
in v23
Why does Genesis explain the name Beersheba twice (21:31 and 26:33)?
-
Two traditions about the name were preserved side by side.
Source-critical scholarship assigns the two passages to different strands of tradition, each linking the name to a different patriarch.
-
A deliberate pattern in the story: the son repeats and confirms what his father did.
Genesis 26 closely mirrors Abraham's story (famine, wife-sister episode, well disputes, Abimelech, treaty). 26:18 says outright that Isaac re-dug Abraham's wells and "gave them the same names his father had given". On this reading v. 33 renews the earlier name rather than coining it.
in v24
What is the basis of “for the sake of Abraham my servant”: Abraham’s obedience, or God’s own sworn promise?
-
Abraham’s loyal obedience is the ground of the blessing passed to Isaac.
Genesis 26:5 says the blessing comes “because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes and my laws”. The oath in 22:16–18 is given “because you have done this… because you obeyed my voice”. Later Jewish tradition developed this into the idea of the merit of the fathers (zekhut avot).
-
God’s own oath and prior commitment to Abraham is the ground; Abraham’s obedience is the loyal response within that relationship.
Genesis 26:3 says “I will establish the oath that I swore to Abraham your father”. The promises to Abraham (12:1–3; 15) came before any recorded obedience. The term ‘eved describes a relationship of loyalty started by the overlord.
-
The text holds both together without choosing.
In ancient treaty language, an overlord’s favour to a vassal’s heir rested on both the overlord’s sworn word and the vassal’s proven loyalty. Genesis 26 cites both the oath (v. 3) and the obedience (v. 5).
in v24
What kind of speech is “Do not fear… for I am with you”?
-
A “salvation oracle”: a set priestly or prophetic answer to a lament in worship.
Joachim Begrich (1934) identified the pattern in Isaiah 40–55 (e.g. Isa 41:10, almost identical to this verse) and argued that it came from worship settings.
-
A royal or war oracle encouraging a leader facing enemies.
Edgar Conrad (1985) and others point to Assyrian prophecies to kings (“Do not fear, Esarhaddon…”) and to biblical uses before battle (Deut 3:2; Josh 8:1).
-
A reassurance natural to any appearance of God, calming the fear that the holy itself causes, adapted here to Isaac’s danger.
“Do not fear” follows many appearances of God or angels (Gen 15:1; Judg 6:23). Here the reason given (“for I am with you”) and the context of conflict over wells show it answers outward danger too.
in v24
Did “the God of your father” originally name a separate clan god later identified with Yahweh?
-
Yes: patriarchal religion centred on unnamed family gods (“God of Abraham”, “Fear of Isaac”, “Mighty One of Jacob”) that were later merged with Yahweh.
Albrecht Alt, “The God of the Fathers” (1929), citing Nabataean and Old Assyrian “god of your father” formulas and the distinct titles in Gen 31:42, 53; 49:24.
-
The narrative as we have it presents one God throughout, and the formula stresses continuity of relationship, not a merger.
In Genesis the narrator names the speaker as YHWH and the speaker names himself as Abraham’s God in the same breath (26:24; 28:13). Exodus 3:6, 15 explicitly equates the God of the fathers with YHWH.
in v25
Does "called on/in the name of YHWH" mean invoking God in worship, or proclaiming his name to others?
-
Calling on God by name in worship and prayer, probably with sacrifice.
The phrase repeatedly comes right after building an altar (12:8; 13:4; 26:25). The LXX translates it with *epikaleomai*, "invoke", and Targum Onqelos often renders it as praying. Psalms use "call on the name" in parallel with prayer and thanksgiving (Ps 116:4, 13, 17). This is the majority view in modern commentaries (e.g. Wenham, Hamilton, Westermann).
-
Proclaiming or announcing the name of YHWH, making him known.
With the same preposition, *qara' beshem* clearly means "proclaim the name" in Exod 33:19 and 34:5. Some Jewish interpreters read Abraham's altar-calling as making God known to the people around him, and YLT's "preacheth" follows this. Against it: in the Isaac episode there is no audience in view.
in v26
Are this Abimelech and Phicol the same men who dealt with Abraham in Genesis 20–21?
-
Same individuals, long-lived.
The same names, titles and city, and the narrative presents no change of ruler. Long lifespans are typical of Genesis.
-
Different men bearing dynastic or official names or titles.
'Abimelech' ('my father is king') looks like a throne name (compare Psalm 34's heading, which uses it for Achish of Gath). Royal names repeating across generations was common in the ancient Near East. The decades between Abraham and Isaac's adulthood make the same men unlikely.
-
Literary parallel: two versions of a shared tradition shaped to mirror each other.
Chapters 20, 21 and 26 share many motifs (wife-sister deception, disputes over wells, treaty at Beersheba, naming of Shibah/Beersheba). Many critical scholars see variant forms of one tradition. Others read the repetition as deliberate patterning that presents Isaac as Abraham's heir.
in v26
Is 'Ahuzzath' a personal name or a common noun?
-
Personal name of Abimelech's counselor.
It stands parallel to the named Phicol with his title. The Septuagint, Vulgate and modern translations all take it as a name. The '-at' ending resembles other Philistine-associated names.
-
Common noun, 'a company / retinue (of his friends)'.
Targum Onkelos and Rashi read it this way. Aḥuzzah ('holding, possession') exists as a noun from the same root, and the form occurs nowhere else as a name.
in v26
Does merea' here mean a personal friend or an official title?
-
Official title, 'king's friend' or counselor.
There are parallels in rea' hammelekh (2 Samuel 15:37; 1 Kings 4:5) and in Egyptian and later Hellenistic court titles. The pairing with a formal military title points to an office.
-
Personal companion or attendant.
Merea' elsewhere often means simply companion or associate (Judges 14:20; Proverbs 19:7). The Septuagint's 'groomsman' reflects that personal sense.
in v27
Is the Isaac–Abimelech treaty a separate event from the Abraham–Abimelech treaty in Genesis 21:22–32?
-
Two tellings of one tradition about how Beersheba got its name.
Both stories feature a king Abimelech of Gerar and a commander Phicol, a dispute over wells, an oath, and the naming of Beersheba (21:31; 26:33). The Gerar 'wife-sister' episodes also come in pairs (Gen 20; 26:6–11). Many source-critical scholars see parallel traditions here.
-
Separate events, deliberately told as a pattern repeating from father to son.
The text itself links the two generations (26:1, 15, 18 refer explicitly to Abraham's day and wells). 'Abimelech' ('my father is king') may be a dynastic name or throne title, as the heading of Psalm 34 applies it to Achish of Gath. 'Phicol' may also be a title or a recurring name. The narrator presents Isaac as re-living Abraham's experience.
in v27
How should the 'Philistines' of Gerar in this chapter be understood historically?
-
The term is anachronistic: later names are used for an earlier people.
The Philistines are known from Egyptian records and archaeology as arriving on the coast around 1200–1150 BC, generally later than the setting of the patriarch stories. The narrator may be using the name familiar to later Israelite audiences for the inhabitants of that region.
-
An earlier Aegean-linked population or a general regional label.
Contacts between the Aegean world and the southern Levant before the Iron Age are attested. Gerar's king behaves like a small local ruler rather than one of the later five Philistine city lords, which may suggest a different, earlier group described with a later label.
in v28
What does the doubled 'between us (bênôtênû), between us and you' mean?
-
It refers back to the earlier treaty. 'The oath that has been between us', made with Abraham in ch. 21, should now stand 'between us and you' as well.
Rashi's reading. Abimelech and Phicol already swore a treaty with Abraham at Beersheba (21:22–32), and ancient treaties were routinely renewed with a partner's heir. The unusual form bênôtênû is distinct from the ordinary bênênû that follows, which suggests a different reference.
-
It is emphatic restatement: 'between us both, that is, between us and you.'
Hebrew often repeats for emphasis. The second phrase is the standard two-party formula and reads naturally as a clarification. Several modern commentators (e.g. Wenham, Hamilton) take this line. The anxious, stumbling wording suits a weaker party pressing for a firm commitment.
in v28
Is the Abimelech and Phicol of ch. 26 the same as in chs. 20–21?
-
These are parallel versions of one tradition about the patriarchs and Gerar, told about Abraham and about Isaac.
The same names (Abimelech, Phicol), the same sister-wife motif (20; 26:6–11), the same well dispute and treaty, and the same explanation of the name Beersheba (21:31; 26:33).
-
They are a later king and commander. 'Abimelech' ('my father is king') may be a dynastic name or title, and the story is a deliberate renewal of the earlier treaty.
Decades have passed since ch. 21. The narrator explicitly links the stories (26:1, 15, 18 refer to Abraham's time). Ps 34's heading uses 'Abimelech' for the Philistine king Achish, which suggests a title. Treaty renewal with the next generation was normal.
in v28
Why are the people of Gerar called 'Philistines' in the patriarchal period?
-
It is an anachronism. The Philistines settled the southern coast only around the 12th century BC, so the narrator uses the name of the later inhabitants of the region.
Archaeological and Egyptian evidence (e.g. Ramesses III's records of the 'Sea Peoples') dates the Philistine settlement after c. 1175 BC.
-
It refers to an earlier Aegean or Cretan-linked group in the area, which later tradition labelled with the familiar name.
Aegean contacts with the Levant before the 12th century are attested. Gerar's 'Philistines' behave like a local city-state rather than the five-city Philistine league of Judges and Samuel.
in v29
Is Abimelech's account ('we did not touch you… only good… sent you away in peace') sincere or self-serving?
-
Self-serving diplomatic spin, which the narrator wants the reader to notice.
26:15–16 (the wells were stopped up and Isaac was told to go 'away from us') and 26:20–21 (the quarrels at Esek and Sitnah) contradict 'only good.' Ancient treaty histories regularly put the speaking party in a good light. Isaac's earlier rebuke, 'you hate me and sent me away from you' (26:27), uses the same verb for being sent away.
-
Technically true on its own terms: Isaac was never physically harmed and kept his wealth.
The royal decree in 26:11 really did protect him. The disputes were between herdsmen, not acts of the king. Isaac left with his flocks intact, and that is what 'in peace' can mean in its narrow sense.
in v29
How does this treaty relate to the very similar one with Abraham in Genesis 21:22–32 (same king's name, same Phicol, same place)?
-
Two versions of one tradition about how Beersheba got its name, handed down in different strands and kept side by side.
The names, the setting and the 'oath/seven' explanation of the name (21:31; 26:33) are almost identical. Source critics such as Westermann treat them as variant traditions.
-
Separate events a generation apart, with 'Abimelech' and 'Phicol' possibly being dynastic names or titles. The narrator deliberately presents the treaty as renewed with the heir.
Ancient treaties were regularly renewed when a ruler or heir changed. Isaac 're-dug' and renamed his father's wells (26:18), and the chapter consistently shows Isaac repeating his father's life. 'Abimelech' ('my father is king') could well be a throne name.
in v30
Is the meal itself part of making the covenant, or hospitality before the binding oath?
-
It is a covenant meal: sharing food and drink is part of ratifying the agreement.
Meals go with treaty-making elsewhere in Genesis and the Torah (Genesis 31:46, 54; Exodus 24:11). The visitors have just proposed a covenant (v. 28), and eating together created binding obligations between host and guest. Commentators such as Wenham and Sarna read the meal as part of concluding the treaty.
-
It is hospitality: the meal expresses goodwill and sets the scene, but the oath the next morning is what binds.
The narrative separates the two. They eat and drink in the evening, and only 'early in the morning' do they swear (v. 31). The phrase 'make a feast' is also used for meals that have nothing to do with treaties (Genesis 19:3; 21:8; 40:20). On this view the meal shows acceptance, and the oath is the legal act.
in v31
Is this treaty a separate event from Abraham's treaty with Abimelech at Beersheba (Gen 21:22–34), or a second version of the same tradition?
-
Two versions of one story about how Beersheba got its name, attached to different patriarchs (the common view in source-critical scholarship).
Same king's name (Abimelech), same commander (Phicol), same place, same oath-and-well theme, and two explanations of the name Beersheba (21:31; 26:33). The wife-sister stories (Gen 12, 20, 26) show the same kind of repetition.
-
A deliberate retelling within the story itself: Isaac renews his father's treaty a generation later.
The text itself refers back to Abraham's wells and his time (26:1, 15, 18). "Abimelech" and "Phicol" may be dynastic names or titles. Renewing a treaty with a new generation was normal ancient Near Eastern practice. Literary readings stress that the echo is meant: Isaac follows in Abraham's footsteps.
in v31
Is the verb for swearing (shavaʿ) really connected to the number seven (shevaʿ)?
-
Yes, historically: an oath was originally sealed with seven things or seven witnesses, or "to seven oneself."
The seven ewe-lambs in Gen 21:28–31, and the ritual weight of seven across the ancient Near East. The two words share the same consonants.
-
The link is wordplay, not proven etymology.
Lexicons (BDB, HALOT) list the verb and the numeral separately, and comparative Semitic evidence for a historical link is unclear. Either way, Genesis clearly *exploits* the sound-play in the names Shibah and Beer-sheba.
in v31
Is calling Abimelech's Gerar "Philistine" (26:1, 8) an anachronism?
-
Anachronistic: a later name projected back onto the patriarchal age.
The Philistines known from archaeology and Egyptian records settled on the southern coast around 1175–1150 BC, centuries after the usual dates for the patriarchs.
-
Either an updating of an older name so later readers would recognize the region, or a reference to earlier Aegean-linked groups in the area.
Abimelech is a Semitic name and Gerar behaves like a small inland town-kingdom, not one of the five Philistine coastal cities. The narrator may simply be using the name the audience knew.
in v32
Why is Beersheba named twice, once by Abraham (Gen 21:31) and again by Isaac (Gen 26:33), which follows this verse?
-
Two versions of one tradition: older source-critical scholarship assigns the accounts to different literary sources that each explained the city's name.
Both stories feature an Abimelech, a commander Phicol, a well dispute, an oath and the naming of Beersheba. Duplicated stories elsewhere in Genesis (e.g., the wife-sister episodes, Gen 12, 20, 26) are explained the same way.
-
A deliberate re-naming and reaffirmation by Isaac within the narrative as it stands.
Gen 26:18 explicitly says Isaac re-dug his father's wells and 'gave them the same names his father had given them'. Verse 33 says the name has held 'to this day'. Commentators such as Sarna and Wenham read Isaac as renewing what Abraham established, in keeping with the chapter's theme that the son repeats the father's life and inherits his promise.
in v32
Did the servants report finding water (Hebrew) or not finding it (Greek)?
-
'We have found water' (Hebrew text) is original.
Fits the chapter's pattern of digging until water is found (vv. 19, 22) and the celebratory naming in v. 33. The Greek can be explained as a misreading of the identical-sounding לוֹ / לֹא. Supported by the Vulgate and the major witnesses to the Hebrew text.
-
'We have not found water' reflects a genuine alternative reading.
Only the Septuagint attests it. Defenders note the Greek is self-consistent (the well named 'Oath' rather than for its water), but few modern scholars adopt it.
in v33
How does this naming relate to Genesis 21:31, where Abraham already names the place Beersheba?
-
Two traditions about the same name have been placed side by side (a 'doublet'). Many source critics assign 21:22–34 largely to the 'E' source and 26:23–33 to the 'J' source.
Both accounts have an Abimelech and the general Phicol, a dispute over wells, a treaty and an explanation of the name. Chapter 26 already uses the name Beersheba before Isaac names it (v. 23). Westermann and Speiser, among others, take this view.
-
In the book as it stands, Isaac renews or confirms his father's name rather than coining a new one.
Gen 26:18 says Isaac reopened Abraham's wells and "gave them the same names his father had given them". The chapter deliberately presents Isaac as repeating Abraham's life (famine, the wife-sister episode, treaty). Wenham, Hamilton and Sarna read the passage this way, and some also allow for older sources behind it.
in v33
What does the name 'Shibah / Beersheba' mean?
-
"Oath" / "Well of the Oath".
The context is the oath in v. 31. The verb 'swear' comes from the same root. The Septuagint translates it *Horkos*, "Oath". Gen 21:31 says "because there the two of them swore".
-
"Seven" / "Well of Seven".
The Masoretic vowels of *shiv'ah* are identical to the numeral. In 21:28–30 seven lambs are central. Some suggest the name originally referred to seven wells or a sacred seven. Genesis itself seems to deliberately keep both senses.
-
"Abundance" / "Plenty".
The Vulgate's *Abundantia*, linking the name to the find of water (root *ś-b-'*, "be satisfied"). This is a minority ancient reading that does not match the Masoretic vowels.
in v34
Who are the 'Hittites' of Genesis?
-
A local Canaanite group (the 'sons of Heth') unrelated, or only distantly related, to the Anatolian Hittite empire.
Their names are Semitic (Ephron, Zohar, Beeri, Elon, Judith, Basemath), they live around Hebron, and Genesis 10:15 lists Heth among Canaan's sons. Argued by H. A. Hoffner and others.
-
Groups that moved south from the Anatolian or Neo-Hittite (north Syrian) world.
Hittite and Neo-Hittite influence spread across Syria, and small groups may have migrated south. Some read Ezekiel 16:3, 'your mother was a Hittite', as remembering such northern links.
-
A later general label for western peoples, reflecting first-millennium usage.
Assyrian inscriptions call all of Syria-Palestine 'the land of Hatti'. Scholars such as J. Van Seters argue that biblical writers used 'Hittite' in that broad sense.
in v34
How do the wife lists in Genesis 26:34, 28:9 and 36:2–3 relate?
-
The same women carried more than one name.
Traditional Jewish interpretation (Genesis Rabbah; Rashi; Ibn Ezra) matches up the names, for example taking Adah in 36:2 to be the Basemath of 26:34. Double names are known elsewhere in the Bible.
-
The lists come from different traditions or sources and were never meant to be harmonised.
Critical scholarship usually assigns 26:34–35 and 28:6–9 to one narrative strand and treats Genesis 36 as a separate Edomite genealogy, which explains the mismatch. Ancient scribes already noticed the problem: the Samaritan Pentateuch and the Septuagint adjust some names.
in v35
Does mōrat come from 'to be bitter' (m-r-r) or from 'to rebel' (m-r-h)?
-
'Bitterness': the wives caused bitter vexation of spirit.
The major lexicons (BDB, HALOT) and most modern translations take it this way. The spelling fits a noun from m-r-r. Closely parallel phrases like 'bitter of soul' (1 Sam 1:10; Job 7:11) support it, and so does Jubilees' 'embittered my soul'.
-
'Rebelliousness': the wives were defiant and provoking toward Isaac and Rebekah.
Targum Onkelos renders it as rebellious and provoking. Rashi explains the phrase as 'rebelliousness of spirit', linking it to the m-r-h root ('you have been rebellious'). The Septuagint's 'contending' also points to open conflict rather than an inner feeling.
in v35
What exactly caused the bitterness?
-
The marriages themselves: Esau married outside the family line, against Abraham's charge.
The context stresses that the wives were Hittite/Canaanite (26:34; 27:46; 28:1, 6–8). Esau's response is to marry a daughter of Ishmael (28:9), which implies that the wives' origin was the problem.
-
The wives' conduct, such as foreign worship or defiance, as well as their origin.
The verb's feminine plural subject makes the women themselves the bitterness. Early Jewish interpretation (Targum Pseudo-Jonathan, Genesis Rabbah, Rashi, Jubilees' 'impure deeds') attributes idolatry or provocation to them. These details come from interpreters and are not stated in the text.
Sources
- BDB and HALOT s.v. רָעָב, בַּד, רִאשׁוֹן, גְּרָר
- G. J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- V. P. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 18–50 (NICOT)
- N. M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- C. Westermann, Genesis 12–36
- K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (on Philistines and Abimelech)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 26:1
- E. D. Oren, excavation reports on Tel Haror (Gerar)
- Papyrus Anastasi VI; Beni Hasan tomb of Khnumhotep II; Medinet Habu inscriptions of Ramesses III
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Genesis 26:1
- BDB s.v. רָאָה, יָרַד, שָׁכַן
- HALOT s.v. ראה (Niphal), שׁכן
- Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, on אַל + jussive
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
- Nahum Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- Genesis Rabbah 64:3; Rashi on Gen 26:2
- Papyrus Anastasi VI, in Pritchard, ANET
- Septuagint (Rahlfs), Genesis 26:2
- Vulgate, Genesis 26:2
- BDB s.v. גּוּר, בָּרַךְ, שְׁבוּעָה, קוּם
- HALOT s.v. גור I; קום hif.
- Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew, §116 (indirect volitive)
- G. J. Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
- V. P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
- Septuagint Genesis 26:3 (Rahlfs); Brenton translation
- STEPBible TAHOT morphology (supplied source data)
- BDB s.v. זֶרַע, בָּרַךְ, גּוֹי, אֵל (ha-el)
- HALOT s.v. ברך (Hitpael), זֶרַע, אֶרֶץ
- Claus Westermann, Genesis 12–36 (Continental Commentary)
- Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- Keith N. Grüneberg, Abraham, Blessing and the Nations (BZAW 332, 2003)
- T. Desmond Alexander, 'Further Observations on the Term "Seed" in Genesis', Tyndale Bulletin 48 (1997)
- C. John Collins, 'Galatians 3:16: What Kind of Exegete Was Paul?', Tyndale Bulletin 54 (2003)
- Moshe Weinfeld, 'The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East', JAOS 90 (1970)
- Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, on the Hithpael
- Septuagint (Rahlfs) Genesis 26:4; Vulgate Genesis 26:4
- BDB s.v. עֵקֶב, מִשְׁמֶרֶת, תּוֹרָה
- HALOT s.v. עֵקֶב, מִשְׁמֶרֶת, חֻקָּה, תּוֹרָה
- M. Weinfeld, "The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East," JAOS 90 (1970)
- J. Milgrom, Studies in Levitical Terminology I (on mishmeret)
- N. Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis
- R. W. L. Moberly, "The Earliest Commentary on the Akedah," VT 38 (1988)
- Septuagint, Genesis 26:5 (Rahlfs)
- Mishnah Qiddushin 4:14; Babylonian Talmud Yoma 28b; Genesis Rabbah 64
- Sirach 44:19–21; Jubilees
- BDB s.v. אָחוֹת, יָרֵא, מַרְאֶה
- HALOT s.v. אָחוֹת; הָרַג; מָקוֹם
- Claus Westermann, Genesis 12–36
- E. A. Speiser, Genesis (Anchor Bible), on the 'wife-sister' motif
- Samuel Greengus, 'Sisterhood Adoption at Nuzi and the "Wife-Sister" in Genesis,' HUCA 46 (1975)
- Robert Alter, The Art of Biblical Narrative (type-scenes)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 26
- Kenneth A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (Philistines in Genesis)
- BDB s.v. צָחַק (piel: 'jest, sport, play'; Gen 26:8 'toyed with, conjugal caresses')
- HALOT s.v. צחק
- BDB s.v. שָׁקַף
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (WBC 2)
- Rashi on Genesis 26:8
- K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (on Philistines in Genesis)
- Septuagint, Genesis 26:8; Vulgate, Genesis 26:8
- HALOT s.v. אָשָׁם
- BDB s.v. אָשָׁם; s.v. מְעַט
- J. Milgrom, Cult and Conscience: The Asham and the Priestly Doctrine of Repentance (1976)
- W. L. Moran, 'The Scandal of the "Great Sin" at Ugarit', JNES 18 (1959)
- J. J. Rabinowitz, 'The "Great Sin" in Ancient Egyptian Marriage Contracts', JNES 18 (1959)
- H. J. Boecker, Redeformen des Rechtslebens im Alten Testament
- R. Alter, The Art of Biblical Narrative
- Septuagint (Rahlfs) Gen 26:10
- Vulgate Gen 26:10
- Code of Hammurabi §129
- HALOT s.v. נגע
- BDB s.v. נָגַע
- BDB s.v. מוּת (Hophal)
- Gesenius–Kautzsch–Cowley §113 (infinitive absolute for emphasis)
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
- Septuagint, Genesis 26:11
- Vulgate, Genesis 26:11
- HALOT s.v. שַׁעַר II
- BDB s.v. שַׁעַר
- HALOT s.v. בָּרַךְ
- BDB s.v. מָצָא
- Septuagint Genesis 26:12 (Rahlfs)
- Targum Onqelos Genesis 26:12; Rashi ad loc.
- Vulgate Genesis 26:12
- Varro, De Re Rustica 1.44.2
- Gordon Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
- Victor Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
- Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis
- BDB s.v. גָּדַל
- HALOT s.v. גדל
- Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §113u, infinitive absolute expressing continuance with הָלַךְ
- Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax §35.3.2
- Joüon-Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §123s
- Gordon Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- Septuagint (Rahlfs) Gen 26:13
- Vulgate Gen 26:13
- BDB s.v. מִקְנֶה, עֲבֻדָּה, קָנָא
- HALOT s.v. עֲבֻדָּה; קנא
- Septuagint, Genesis 26:14 and Job 1:3
- Vulgate, Genesis 26:14
- Medinet Habu inscriptions of Ramesses III (Peleset / Sea Peoples)
- BDB s.v. בְּאֵר, סָתַם, עָפָר, חָפַר
- HALOT s.v. סתם; s.v. בְּאֵר
- John H. Walton, Victor H. Matthews & Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 26
- Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax (background and past-perfect use of fronted clauses)
- Medinet Habu inscriptions of Ramesses III (Peleset among the Sea Peoples)
- BDB s.v. עָצַם
- HALOT s.v. עצם I
- BDB s.v. מִן (comparative use)
- Rashi on Genesis 26:16
- Septuagint Genesis 26:16 (Rahlfs)
- Vulgate Genesis 26:16
- Bruce K. Waltke, Genesis: A Commentary
- BDB s.v. נַחַל, חָנָה, יָשַׁב
- HALOT s.v. נַחַל, חָנָה, יָשַׁב, גְּרָר
- E. D. Oren, 'Haror, Tel', in New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land
- J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
- BDB s.v. שׁוּב (adverbial 'again' with a following verb)
- HALOT s.v. שׁוב, בְּאֵר, סתם
- Victor P. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 18–50 (NICOT)
- John H. Walton, Victor H. Matthews, Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
- K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (on the Philistines in Genesis)
- Septuagint (Rahlfs) Genesis 26:18; Vulgate Genesis 26:18
- BDB s.v. חָפַר, נַחַל, בְּאֵר, חַי
- HALOT s.v. נַחַל; חַי ("living water" = running water)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 26
- Septuagint (Rahlfs), Genesis 26:19
- Vulgate, Genesis 26:19
- BDB s.v. עשׂק, ריב, בְּאֵר
- HALOT s.v. עשׂק, ריב
- Septuagint, Genesis 26:20 (Rahlfs)
- Vulgate, Genesis 26:20–21
- John H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament
- BDB s.v. רָחַב, רְחֹב, עָתַק, רִיב, פָּרָה
- HALOT s.v. רחב, רְחֹבוֹת, עתק, ריב
- Septuagint, Genesis 26:22 (Eurychōria)
- Vulgate, Genesis 26:22
- BDB s.v. עָלָה
- HALOT s.v. עלה
- HALOT s.v. בְּאֵר שֶׁבַע
- BDB s.v. שָׁבַע (swear) and שֶׁבַע (seven)
- Septuagint, Genesis 21:31–33; 26:23, 33
- Vulgate, Genesis 26:23
- A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge (historical geography)
- Z. Herzog, excavation reports on Tel Beersheba
- BDB s.v. יָרֵא, בָּרַךְ, עֶבֶד, עָבוּר
- HALOT s.v. עֶבֶד; s.v. בָּרַךְ
- Waltke & O’Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax (on future-sense perfects with waw)
- Nahum Sarna, The JPS Torah Commentary: Genesis
- Albrecht Alt, “The God of the Fathers” (1929)
- Joachim Begrich, “Das priesterliche Heilsorakel” (1934)
- Edgar W. Conrad, Fear Not Warrior (1985)
- Neo-Assyrian prophecies to Esarhaddon (State Archives of Assyria 9)
- John William Wevers, Notes on the Greek Text of Genesis
- BDB s.v. קָרָא, שֵׁם, נָטָה, כָּרָה, בְּאֵר
- HALOT s.v. קרא (with בְּשֵׁם), כרה I, מִזְבֵּחַ, עֶבֶד
- Claus Westermann, Genesis 12–36: A Commentary
- Septuagint (Rahlfs), Genesis 26:25
- Targum Onqelos, Genesis 12:8; 26:25
- Westminster Leningrad Codex / STEPBible tagged Hebrew (supplied)
- BDB s.v. מֵרֵעַ, רֵעַ, שַׂר, צָבָא
- HALOT s.v. מֵרֵעַ; אֲחֻזַּת; פִּיכֹל
- Septuagint Genesis 21:22, 32; 26:26 (Rahlfs/Wevers)
- Targum Onkelos Genesis 26:26; Rashi on Genesis 26:26
- Vulgate Genesis 26:26
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 21 and 26
- Amarna letters EA 146–155 (Abimilki of Tyre)
- BDB and HALOT s.v. שׂנא (sane’)
- HALOT s.v. שׁלח (Piel: send off, dismiss, divorce)
- HALOT s.v. מַדּוּעַ
- W. L. Moran, 'The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy,' CBQ 25 (1963) — love/hate as treaty loyalty/hostility
- Elephantine Aramaic marriage documents (divorce formula 'I hate')
- Septuagint (Rahlfs) Gen 26:27; Vulgate Gen 26:27
- Judges 11:7 and Deuteronomy 24:1–4 (Hebrew parallels)
- HALOT s.v. אָלָה
- BDB s.v. אָלָה; s.v. בְּרִית; s.v. בַּיִן
- M. Weinfeld, TDOT s.v. בְּרִית
- Gesenius' Hebrew Grammar §113 (infinitive absolute)
- Rashi on Genesis 26:28
- N. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- K. A. Kitchen & P. Lawrence, Treaty, Law and Covenant in the Ancient Near East
- J. A. Fitzmyer, The Aramaic Inscriptions of Sefire
- Septuagint, Genesis 26:28
- Vulgate, Genesis 26:28
- BDB s.v. אִם, נָגַע, שָׁלַח, שָׁלוֹם, בָּרַךְ
- HALOT s.v. נגע, שׁלח (Piel), שָׁלוֹם
- Gesenius-Kautzsch-Cowley, Hebrew Grammar §149 (oath formulas)
- Joüon-Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §165
- C. Westermann, Genesis 12–36: A Commentary
- J. H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Gen 26)
- J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Genesis (LXX Gen 26:29)
- K. A. Kitchen & P. J. N. Lawrence, Treaty, Law and Covenant in the Ancient Near East
- BDB s.v. מִשְׁתֶּה
- HALOT s.v. מִשְׁתֶּה
- BDB s.v. עָשָׂה
- Dennis J. McCarthy, Treaty and Covenant
- Septuagint, Genesis 26:30 (Rahlfs)
- Vulgate, Genesis 26:30–31
- BDB s.v. שָׁלוֹם, שָׁבַע, שָׁלַח, שָׁכַם
- HALOT s.v. שָׁלוֹם; שׁבע (nif.); שׁלח (pi.); שׁכם (hif.)
- John H. Walton, Victor H. Matthews & Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 26:26–33
- Septuagint (Rahlfs; Göttingen edition for verification) Gen 26:29–31
- Vulgate, Genesis 26:31
- BDB s.v. אוֹדוֹת, בְּאֵר, חָפַר
- HALOT s.v. אוֹדוֹת, בְּאֵר, עֶבֶד
- Septuagint, Genesis 26:32–33 (Göttingen ed., J. W. Wevers)
- J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Genesis
- Vulgate, Genesis 26:32
- BDB s.v. שִׁבְעָה, שָׁבַע, בְּאֵר שֶׁבַע
- HALOT s.v. שִׁבְעָה II; בְּאֵר שֶׁבַע; עִיר
- Brevard S. Childs, "A Study of the Formula 'Until This Day'", JBL 82 (1963)
- Septuagint, Genesis 26:32–33 (Göttingen edition, J. W. Wevers)
- Vulgate, Genesis 26:33
- Ze'ev Herzog, excavation reports on Tel Beersheba
- HALOT s.v. חִתִּי, לקח, בָּשְׂמַת, יְהוּדִית
- BDB s.v. חִתִּי; בֹּשֶׂם
- G. J. Wenham, Genesis 16–50 (WBC 2), on 26:34–35 and 36:1–5
- N. M. Sarna, The JPS Torah Commentary: Genesis, on 26:34–35
- H. A. Hoffner Jr., 'Hittites', in Peoples of the Old Testament World (1994)
- B. J. Collins, The Hittites and Their World (2007)
- J. Van Seters, 'The Terms "Amorite" and "Hittite" in the Old Testament', VT 22 (1972)
- Genesis Rabbah 65:1; Rashi on Gen 26:34 and 36:2
- Septuagint, Genesis 26:34 (Rahlfs ed.; Brenton translation)
- Jubilees 25
- BDB s.v. מֹרָה; s.v. מָרַר; s.v. רוּחַ
- HALOT s.v. מֹרָה
- Septuagint, Genesis 26:35 (Rahlfs)
- Vulgate, Genesis 26:35
- Targum Onkelos, Genesis 26:35
- Rashi on Genesis 26:35
- Jubilees 25:1
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.