1 Chronicles Chapter 29 Read as one passage

1 Chronicles 29:1–30

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for the LORD God. 2Now with all my ability I have made provision for the house of my God—gold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx for the settings, turquoise, stones of various colors, all kinds of precious stones, and slabs of marble—all in abundance. 3Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple: 4three thousand talents of gold (the gold of Ophir) and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the buildings, 5for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who is willing to consecrate himself to the LORD today?” 6Then the leaders of the families, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly. 7Toward the service of God’s house they gave 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron. 8Whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, under the care of Jehiel the Gershonite. 9And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly. 10Then David blessed the LORD in the sight of all the assembly and said: “May You be blessed, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting. 11Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all. 12Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all. 13Now therefore, our God, we give You thanks, and we praise Your glorious name. 14But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You. 15For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope. 16O LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You. 17I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You. 18O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep this desire forever in the intentions of the hearts of Your people, and direct their hearts toward You. 19And give my son Solomon a whole heart to keep and carry out all Your commandments, decrees, and statutes, and to build Your palace for which I have made provision.” 20Then David said to the whole assembly, “Bless the LORD your God.” So the whole assembly blessed the LORD, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the LORD and to the king. 21The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel. 22That day they ate and drank with great joy in the presence of the LORD. Then, for a second time, they designated David’s son Solomon as king, anointing him before the LORD as ruler, and Zadok as the priest. 23So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered, and all Israel obeyed him. 24All the officials and mighty men, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon. 25The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal majesty such as had not been bestowed on any king in Israel before him. 26David son of Jesse was king over all Israel. 27The length of David’s reign over Israel was forty years—seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem. 28He died at a ripe old age, full of years, riches, and honor, and his son Solomon reigned in his place. 29Now the acts of King David, from first to last, are indeed written in the Chronicles of Samuel the Seer, the Chronicles of Nathan the Prophet, and the Chronicles of Gad the Seer, 30together with all the details of his reign, his might, and the circumstances that came upon him and Israel and all the kingdoms of the lands.

What the first hearers heard

For the Chronicler's first readers in Persian-era Judah, this verse did several things:

  • It grounded the temple in divine choice and royal founding. The temple they worshipped at stood in the line of a project God commissioned, David prepared, and Solomon, God's chosen, carried out. Its legitimacy did not depend on Persian approval.
  • It reframed weakness. Solomon is young and untested, and the work is huge. That gap is not a reason to give up. It is a call for the whole community to step in. A small, struggling community rebuilding modest institutions could see itself in that picture: the size of the task is a summons to shared, willing generosity (29:5–9), not to despair.
  • It made a quiet claim about kingship. By calling the temple a birah, the word for the emperor's fortress-palaces, the text says that the true palace in Jerusalem belongs to YHWH. Human kings, Davidic or Persian, are not the final sovereigns. 'Not for a human, but for YHWH God.'
  • It linked them to Moses. The words melakhah, the freewill giving, and the assembly all recall the building of the tabernacle. Supporting the temple and its personnel was presented as taking part in the same kind of joyful, voluntary offering Israel made in the wilderness.

From the study of 1 Chronicles 29:1.

Verse by verse

  1. 1Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for the LORD God.

    King David, acting in his office as king, now turns from Solomon to address the whole formally summoned assembly of Israel's leaders and people:

    "Solomon, my son, the one God has singled out from all my sons, is still a youth: soft, unhardened, untested. And the work ahead is enormous. For this royal citadel is not being built for any human being, for some mortal king. It is for YHWH, God himself."

    The sentence moves in three steps. First, who is chosen: Solomon, picked out by God. His claim rests on God's choice, not on being the eldest or on palace politics. Second, his weakness: he is a na'ar, a young man without a record, and rakh, 'soft' the way a young animal or a small child is soft, not yet able to bear heavy strain. Third, the size of the task, and the reason for it. The temple is called a birah, the word the Persian age used for an emperor's fortified palace, like 'Susa the citadel' in Esther. Anywhere else such a building would be for a human ruler. This one is the stronghold and residence of Israel's divine King. The great gap between the young builder and the grand project is the point of the speech. It sets up David's own example of giving (v. 2) and his call to the assembly: 'Who then is willing to consecrate himself today to the LORD?' (v. 5).

    Full study →
  2. 2Now with all my ability I have made provision for the house of my God—gold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx for the settings, turquoise, stones of various colors, all kinds of precious stones, and slabs of marble—all in abundance.

    "To the full measure of everything I have, my strength, my authority, the resources of my kingdom, I have made ready for the house of my God. The gold has been laid by for everything that is to be gold, the silver for everything that is to be silver, the bronze for the bronze work, the iron for the iron fittings, and the timbers for the woodwork. And there are gemstones: shoham stones like those on the high priest's shoulders, and stones cut to fill their settings. There are dark, glossy stones and stones of many colours, worked like embroidery in rock. There is every kind of costly stone, and white alabaster or marble. All of it is here in plenty."

    David speaks as the dying king handing over to Solomon, and he speaks of the work as finished. The verb he uses ("make ready, establish") is the same one God used when he promised to "establish" David's own house and throne. David answers that promise by establishing a house for God. The list of materials deliberately echoes the gifts Israel brought for the tabernacle in Moses' day. The stone names that are rare or uncertain to us (shoham, puk, riqmah, shayish) evoke a building faced and inlaid with stone as rich and varied as woven cloth. The closing word, "in abundance", tells the reader there was more than enough.

    Full study →
  3. 3Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple:

    "And there is more. Because my heart takes pleasure in the house of my God, I have something that is mine: a private treasure of gold and silver, my own holdings, not the kingdom's. Here and now I give it to the house of my God, on top of everything I have already gathered and made ready for the holy house."

    Here David speaks before the assembly of Israel's leaders (29:1). In verse 2 he has just listed the vast stores he collected for the temple. Those came from his work as king, the spoil and tribute of his wars (22:14). Now he turns to what belongs to him personally. The word for his treasure is the same one God uses when he calls Israel his own "treasured possession." His motive is put in terms of delight, not obligation: he is pleased with God's house before a single stone of it stands. The verb "I give" is spoken as the gift itself: by saying it in front of the assembly he hands the wealth over. The final phrase calls the building "the house of holiness." From this point the gold and silver belong to that set-apart place. The sentence runs on into verse 4, which gives the staggering amounts (3,000 talents of Ophir gold and 7,000 of refined silver) and their use, overlaying the temple walls. Verse 5 then turns the gift into an invitation: "Who is willing to consecrate himself today to the LORD?"

    Full study →
  4. 4three thousand talents of gold (the gold of Ophir) and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the buildings,

    David is still speaking, continuing the sentence begun in verse 3: "out of my own private treasure… I give to the house of my God." This verse is the itemized list, read out in front of the assembled leaders of Israel:

    Three thousand talents of gold, and not just any gold, but gold of Ophir, the finest grade known, and seven thousand talents of silver, smelted pure, to coat the walls of the temple's buildings like a layer of plaster.

    A "talent" here is not a skill. It is a weight, roughly 30–34 kg (about 75 lb), originally a round disc of metal. The gold, then, is something like 90–100 tons, and the silver well over 200 tons. "Gold of Ophir" worked like a hallmark: an ancient merchant's label for top-quality gold. "Refined" says the silver has been through the furnace and is free of dross. The verb for "overlay" is the ordinary word for plastering a wall, so the picture is of precious metal spread over the temple walls as freely as mortar. "The houses" means the halls and chambers of the temple complex David has just sketched out for Solomon (28:11). The point of the verse is not accounting. It sets a royal example: the king empties his personal fortune of the best metal there is into God's house. Verse 5 turns that example into a challenge: "Now who is willing…?"

    Full study →
  5. 5for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who is willing to consecrate himself to the LORD today?”

    David has just listed what he gave from his own private treasure: three thousand talents of Ophir gold and seven thousand talents of refined silver (v. 4). Now he finishes the sentence like a master builder sorting supplies: gold for whatever must be gold, silver for whatever must be silver, and for every piece of skilled work the craftsmen's hands will produce. Then he turns to the assembled leaders with a challenge:

    "And who now will step forward freely and fill his hand for Yahweh today?"

    The question has two layers. "Volunteer" is the language of the freewill offering, a gift nobody can demand. It echoes the day Moses asked for gifts for the tabernacle and the people brought more than was needed. "Fill his hand" is the standard phrase for installing a priest. It is also simply a picture of a hand full of gold and silver held out to God. So David invites tribal leaders and army commanders, who are not priests, to come forward like men being installed for sacred service. In the act of giving they would be presenting themselves along with their gifts. There is a play on "hand": the craftsmen's hands will shape the metal, and the givers' hands are filled with it. And it is to happen today, at this assembly, before the LORD.

    Full study →
  6. 6Then the leaders of the families, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly.

    Then they stepped forward of their own accord. The heads of Israel's ancestral clans, the chiefs of the tribes, the officers over the army's thousands and hundreds, and finally the officials who ran the king's own estates and business all came forward and volunteered themselves and their wealth for the house of God.

    The verse is built from one action and a roll call. The action comes first: they volunteered. This is the same rare verb David had just used in his challenge, "Who is volunteering today to fill his hand for the LORD?" (v.5). "Fill the hand" was the phrase used for installing a priest, so David framed giving as a kind of dedication of oneself. The leaders' response uses his own word: they did not pay a tax or meet a quota but came forward freely.

    Then comes the roll call. The Hebrew uses one word, sar ("chief"), four times: chiefs of clans, chiefs of tribes, chiefs of army units, chiefs of the royal business. Every level of authority in the kingdom is named. David has already given from his private treasure (vv.3–5). Now everyone below him follows, and soon the whole people rejoice "because they had volunteered" (v.9). The list ends with the king's own administrators, the men who managed the crown's property. The "work" (mela'khah) they oversaw for the king is now matched by their gifts for the "work" of God's house (v.5).

    Full study →
  7. 7Toward the service of God’s house they gave 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron.

    The leaders who had just volunteered their gifts (v. 6) now handed over, for the whole working life of God's house (building it, furnishing it and running its worship), an enormous weight of metal. The list runs from the most precious metal to the least, while the quantities keep rising:

    • Gold: five thousand talents. A talent was a "round" weight of about 30–35 kg, so this is roughly 170 tonnes. On top of that, ten thousand gold darics, the Persian coin the writer's own readers used every day.
    • Silver: ten thousand talents, roughly 340 tonnes.
    • Bronze (copper alloy): eighteen thousand talents, roughly 600 tonnes.
    • Iron: one hundred thousand talents, over 3,000 tonnes.

    The figures are meant to overwhelm. They far exceed even Solomon's legendary yearly income of 666 talents of gold (1 Kgs 10:14). The writer lived some six centuries after David, when there were coins. By counting part of the gold in darics, he lets readers of the Persian period measure the gift in their own money and set it beside their own much smaller offerings for the rebuilt temple (Ezra 2:69). The scene recalls Israel in the wilderness bringing more than enough for the tabernacle (Exodus 35–36). The whole leadership of Israel gives freely, lavishly and in order, so that God's house can be built.

    Full study →
  8. 8Whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, under the care of Jehiel the Gershonite.

    And whoever had stones on hand — the gems, inlay stones and fine ornamental stone of the kind David had just listed for the building — gave them into the storehouse of the house of Yahweh. There they were placed in the official charge of Jehiel, the Levite of the clan of Gershon.

    The opening words are literally "what was found with him". This is an idiom for "whatever a man had", and the same wording describes the gifts for the tabernacle in Exodus 35: "everyone with whom was found…" There the leaders brought stones for the high priest's garments. Here Israel's leaders bring stones for God's house. The scene deliberately repeats the willing gifts of Moses' day.

    The sentence moves from "whoever" (each person in turn) to "they gave" (all together). Each man's gift becomes part of one act by the whole people. The stones did not go to the king. They went into the temple's own treasury, already an institution with its officials, under a named Levite from the family that Chronicles puts in charge of the sacred treasuries (1 Chr 26:21–22). The gifts are generous, freely given, and properly kept. In the next verse the people rejoice because the giving was "with a whole heart".

    Full study →
  9. 9And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly.

    The whole gathered people of Israel broke into gladness over the way they had stepped forward as volunteers. The gold, silver, bronze, iron and precious stones for the temple had not been levied or taken; they had been offered freely. What made this a cause for celebration was not only the size of the gifts but where they came from: a heart that was whole. The givers were undivided and held nothing back, giving their goods to Yahweh as a pledge of loyalty, not grudgingly or half-heartedly. The verb "volunteered" comes twice, so the stress falls on that freedom. And the old king David, who had been told he would not build the house himself, shared in it: he "rejoiced with a great joy," the Hebrew doubling the word to say he was truly, fully glad. This is public, festive joy, the kind that goes on into the feasting and sacrifices of the next day (29:21–22), with king and people celebrating as one.

    Full study →
  10. 10Then David blessed the LORD in the sight of all the assembly and said: “May You be blessed, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.

    Then David, in full view of the whole assembled nation of Israel, spoke words of blessing to the LORD. He was not giving God anything. He was declaring out loud, as the people's king, that every good thing they had comes from God. He said:

    "Blessed are you, O LORD, the God of Israel our ancestor, blessed from the farthest reaches of the past to the farthest reaches of the future."

    The Hebrew for "blessed are you" has no verb. It can be heard as a statement ("you are the blessed one, the source of blessing") or as a wish ("may you be praised"), and it was probably felt as both at once. This is the first appearance of the exact form barukh attah YHWH, "Blessed are you, LORD", which later became the opening of every Jewish blessing. "Israel our father" is the patriarch Jacob, the founder of the family whose descendants now stand in the assembly. The closing "from olam to olam" does not describe abstract timelessness. It pictures time stretching without limit in both directions: the God praised here was Israel's God before memory and will be after it. The setting gives the words their weight. The people have just given wholeheartedly for a temple David will not live to see. In this blessing he turns their generosity back to its source, as verse 14 will say outright: "everything comes from you, and from your own hand we have given you."

    Full study →
  11. 11Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.

    "Yours, O LORD, and no one else's, is the greatness, the warrior's might, the beauty that adorns like a crown, the preeminence that stands above all and outlasts all, and the royal majesty. For everything in the heavens and on the earth is yours. Yours, O LORD, is the kingship itself, and yours is the place of the one who rises over everything as its head."

    The verse is spoken by an old king as he hands his throne to his son. He is standing over a huge pile of gold, silver, bronze, iron, gems and fine stone that he and Israel's leaders have just given for a temple he will never see (vv. 1–9). Each of the five nouns is the kind of word normally used to praise kings and warriors: greatness of rank, a hero's strength, splendid adornment, standing above all others, royal majesty. David piles them up and assigns every one to YHWH. The second half of the verse says why: everything that exists already belongs to him. So the treasure just given was God's before it was given (v. 14: "everything comes from you, and from your own hand we have given to you").

    Then David names the thing he is about to pass to Solomon, the kingship, and says that too is YHWH's. The final phrase uses a verb that, when people do it, means "lifting oneself up" in a power grab (Korah against Moses; Adonijah claiming David's throne). Here it describes God, the one being who rightly holds the highest place, "head over all": over every clan head, officer and king in the assembly.

    The next verse completes the thought: riches and honor come from God, and he alone can "make great" and "give strength." The greatness and might of verse 11 are his to give. This prayer is the source of the doxology later attached to the Lord's Prayer: "for yours is the kingdom and the power and the glory."

    Full study →
  12. 12Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all.

    "All wealth, and all the weight and standing that come with it, come out from your presence, the way a king's grants come from his throne room. You, and no one else, are the one who goes on ruling over everything there is. Strength and warrior might are in your hand. And it is also in your hand, at your disposal, to make anyone great and to make anyone strong."

    David speaks these words as a king, standing over a mountain of gold, silver and precious stones that he and the leaders have just given for the temple. He takes the very marks of a successful king (riches, honor, strength, the power to raise people up) and says each of them belongs to God. "Honor" here is not inner integrity. It is kavod, literally "weight": the public standing a wealthy and powerful man carried. The repeated "in your hand" is deliberate. God has power, and God also hands out power. The verbs "make great" and "make strong" are the same ones the narrative then uses for what God does for Solomon (29:25; 2 Chr 1:1). The prayer names in advance the source of the next king's greatness, and it grounds David's next words: "everything comes from you, and from your own hand we have given you" (29:14).

    Full study →
  13. 13Now therefore, our God, we give You thanks, and we praise Your glorious name.

    "And so now, our God, here we are, acknowledging you with thanks, and we keep praising your name, the name that is your beauty and splendor."

    The verse is the people's answer to the praise just given (vv. 10–12): greatness, power, splendor and kingship belong to God, and riches and honor come from him. "And now" means "so, in light of that". The two verbs are ongoing actions, "we are acknowledging… we are praising", not a single word of thanks. The first verb (modim) is thanks spoken aloud: a public statement in front of the gathered assembly that what they have just given really came from God (v. 14). The second (mehalelim, the verb in "hallelujah") is loud, celebratory praise, the kind that boasts about someone. "We" is spelled out for emphasis: we, this small people, are the ones answering.

    Their praise goes "to your name". In Israel that meant God as he has made himself known, his reputation and his presence, and it is the very Name for which the temple was about to be built (v. 16). The name is called "the name of your splendor": tif'eret is beauty, adornment, the splendor one is proud of, and v. 11 has just listed it among the things that belong to God. The gold, silver and gems piled up for the temple are offered to a God whose own name is beauty itself.

    Full study →
  14. 14But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You.

    David has just watched his officials and family heads pile up gold, silver, bronze, iron and precious stones for a temple he will never see built. He turns the moment into thanks: "We thank you, our God… because, really, who am I? And who are my people? How could the likes of us ever have it in us, the means and the heart alike, to come forward of our own free will with gifts on this scale?" The word for giving here is not the language of tax or duty. It is the word for a freewill offering, a gift no law required, prompted only by the giver's heart, the same kind of giving that built the tabernacle in Moses' day. Then comes the answer to his own question: "Because from you comes the whole of it. Out of your hand we have handed it back to you." The last line is built as a circle, beginning with "from you" and ending with "to you," with Israel's giving in between. The giving is complete ("we have given"), real, and celebrated. But the king who gave most denies that any of it started with him: he and his people only passed back what had first been placed in their hands. The next verse spells out the mood: before God, even the king and his nation are guests on land that is not theirs, with lives as brief as a shadow.

    Full study →
  15. 15For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.

    "Because before you we are only guests, people living on land that is not ours, tenants with no title, just as every generation of our ancestors was. Our lifetime on the earth is like a shadow that lengthens and is gone by evening, and there is nothing to count on, no prospect of staying."

    David says this in the middle of a great public act of giving for the temple. The verse explains the line before it: "everything comes from You, and from Your own hand we have given to You." The words translated "foreigners and strangers" are a legal pair from Israel's land law: God says, "the land is mine; you are sojourners and resident tenants with me" (Leviticus 25:23). Abraham used the same pair when he owned not even a grave (Genesis 23:4). So a king who controls a whole territory and has just emptied his treasury describes himself and his people as lodgers in God's house. They hold nothing by right, so even their most generous gifts are only the owner's goods going back to him.

    The second half moves from ownership to time. The shadow is the traditional picture of a short life (Job 8:9 uses almost the same words). "Without hope" does not mean despair about God. The Hebrew word means an expectation, something you can wait for and count on. On earth no one gets to stay. That is why the prayer immediately turns back to God, who lasts and to whom "all of it belongs" (v. 16).

    Full study →
  16. 16O LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You.

    "O Yahweh, our God: this whole overwhelming heap of wealth that we have made ready and laid in, so that a house can be built for you, a house to carry your holy name among us, came out of your hand. It is yours. To you belongs everything."

    The verse is a confession about ownership, prayed aloud before the whole assembly. The people are standing beside an enormous offering. The word David uses for it pictures a vast, almost noisy mass, and vv. 2–9 count it in thousands of talents. David has spent his last years 'making ready' for the temple. The verb is the same one God used when he promised to 'establish' David's dynasty, so David's preparing echoes God's establishing. But the prayer will not let anyone take credit. Before the gold reached the people's hands, it was in God's hand. The house is 'for you' and 'for your holy name': a place where Israel's set-apart God puts his known presence. It is not a gift he lacked.

    The last words, to you is the all, use 'all' with 'the,' so they mean more than 'all of this belongs to you.' They widen to 'everything belongs to you,' picking up v. 11 ('everything in heaven and on earth is yours'). In the verse just before (v. 15), David has called Israel 'sojourners and tenants': people living on land they do not own. Here he names the landlord. The people can give generously, and v. 17 praises their joyful giving. But they are giving back to the owner what he had already handed to them.

    Full study →
  17. 17I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.

    "I know, my God, that you are the One who assays the heart, examining a person's inner intentions the way a refiner tests metal, and that what you accept, as you accept a fitting offering, is straightness: a motive with no hidden angle. As for me, it was in that straightness of heart that I gave all these things freely, of my own accord and beyond anything owed. And now I have watched, full of joy, as your people gathered here have done the same thing, freely offering their gifts to you."

    The prayer comes right after David has said that everything given already came from God's hand and belongs to him (v.16). That changes what the giving means. God gains nothing from the gold itself. What he examines and receives is the giver's sincerity. The verb for God's "accepting" is the one used at the altar when an offering is accepted, and the word for "freely offering" names the freewill offering, a voluntary gift. So the verse turns a fundraising scene into worship: king and people stand side by side as volunteers, their motives open to God, and the result is joy.

    Full study →
  18. 18O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep this desire forever in the intentions of the hearts of Your people, and direct their hearts toward You.

    "O Yahweh, God of our ancestors Abraham, Isaac and Israel, guard this and keep it safe for all time to come. Let this willing, joyful giving be the lasting shape of the plans and intentions in your people's minds. And set their heart firm, fixed and steady, facing you."

    Some of what lies behind the words:

    • "This" points to what David has just watched (v. 17): the people bringing gold, silver and gems for the temple willingly, joyfully, with upright hearts. He is not asking for something new. He is asking God to protect something that has just happened so that it does not fade.
    • "The shaping of the thoughts of the heart" uses a potter's word (yēṣer, something moulded) and repeats almost exactly the phrase of Genesis 6:5, where "every inclination of the thoughts of his heart was only evil." David reuses the Bible's bleakest description of the human mind as a prayer for its opposite: minds moulded into lasting generosity toward God.
    • "Heart" in Hebrew means mainly the mind and will, where plans are made, not mainly the emotions.
    • "Direct/prepare" is the same verb David has used throughout these chapters for preparing the temple materials. David has prepared the materials himself; only God can make the people's hearts firm. The singular "their heart" pictures the nation as having one shared will.
    • "God of Abraham, Isaac and Israel" calls on God through the family promises. Using "Israel" instead of "Jacob" lets the ancestor's name and the name of the praying people sound together.
    Full study →
  19. 19And give my son Solomon a whole heart to keep and carry out all Your commandments, decrees, and statutes, and to build Your palace for which I have made provision.”

    "And as for Solomon, my son: give him a heart that is whole, undivided and wholly loyal to you, so that he will guard and carry out your commandments, the covenant terms you had witnessed, and your fixed statutes, doing all of it, and so that he will build the citadel, the royal house of the true King, for which I have already gathered everything needed."

    Near the end of his life, David stands before the assembled people and prays for his young heir. He does not ask for a flawless son. He asks that Solomon's heart be shalem: complete, intact, with no part held back for other loyalties, like an honest weight or an uncut stone. In Hebrew the son's name, Shlomoh, sounds like shalem. The prayer asks that Solomon be what his name suggests.

    The three law words (commandments, testimonies, statutes) together mean the whole covenant. 'Keep' and 'do' together mean guarding God's instructions and actually living them. The temple is called a birah, a fortress-palace, because it belongs to the divine King and not a human one.

    The last word, 'I have made ready', echoes the prayer just before it, where God is asked to 'make ready' his people's hearts (v.18). David has stockpiled the gold and stone, but he asks God for the one thing he cannot stockpile, which is a loyal heart in his son.

    Full study →
  20. 20Then David said to the whole assembly, “Bless the LORD your God.” So the whole assembly blessed the LORD, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the LORD and to the king.

    His prayer finished, David turns to the whole gathered assembly of Israel and urges them: "Come now, bless Yahweh your God!" In other words, speak out his praise and say aloud that every good gift comes from him. They do it at once. The entire assembly praises Yahweh, the God of their ancestors, the same God who made promises to Abraham, Isaac and Israel and kept faith with every generation since. Then their bodies follow their words. They bend their heads low and go down flat on the ground, the full prostration of a subject before a sovereign. They make this bow to Yahweh, and to the king.

    The same bow is given both to God and to David. In Israel that gesture was how you honoured a king or a respected superior, as well as how you worshipped God. The scene does not make David divine. It shows Israel bowing before its true King and before the king who rules on his behalf. In this book Solomon is about to sit "on the throne of the LORD" (v. 23), and the assembly's bow affirms the whole arrangement David has made: the temple offerings and the succession. The next day comes a huge feast of sacrifices (v. 21).

    Full study →
  21. 21The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.

    On the day after the great assembly, when David had prayed and the whole people had blessed the LORD and bowed before him and before the king, Israel turned that worship into sacrifice and feasting.

    First, they slaughtered animals for sacrificial meals for the LORD. The Hebrew says literally "they sacrificed sacrifices." These were mostly the kind of offering whose meat was shared out, part to God, part to the priests, and the rest eaten by the worshippers.

    Then they "sent up the go-up offerings." These were whole burnt offerings, burned entirely on the altar so their smoke rose to God. The verb and the noun come from the same root, so the Hebrew rings with the picture of rising.

    The count was deliberately grand. There were a thousand young bulls, a thousand rams and a thousand lambs, the same three animals the Law of Moses prescribed for Israel's festivals. Each came with its measure of wine, which was poured out at the altar, not drunk.

    On top of these came uncounted sacrificial meals, "in abundance," "for all Israel." That phrase means both on the nation's behalf and to feed the whole gathered people.

    The verse is the hinge between homage and banquet. What went up in smoke honoured God alone. What was slaughtered for the meal became the coronation feast of the next verse, where "they ate and drank before the LORD that day with great joy" and made Solomon king a second time.

    Full study →
  22. 22That day they ate and drank with great joy in the presence of the LORD. Then, for a second time, they designated David’s son Solomon as king, anointing him before the LORD as ruler, and Zadok as the priest.

    On that same festival day, the whole assembly of Israel feasted, eating the meat of the great sacrifices and drinking, in Yahweh's own presence at his sanctuary. It was a meal shared with God, and their rejoicing was loud, public and overflowing. Then, for a second time (David had already declared Solomon king in 23:1), the people themselves installed David's son Solomon as king. They poured the anointing oil on him, setting him apart for Yahweh as the leader God had designated over his people (the nagid, 'the one placed in front'). With the same act of anointing they installed Zadok as the chief priest. So the scene ends with two anointed men standing side by side: a son of David on the throne that verse 23 calls 'the throne of the LORD', and a priest at the head of the worship of God, both chosen for Yahweh's service, both acclaimed by all Israel at a joyful sacrificial feast.

    Full study →
  23. 23So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered, and all Israel obeyed him.

    So Solomon took his seat, and began to reign, on the throne that belongs to the LORD himself. He sat there as king, as God's appointed representative, succeeding David his father in the line God had promised. His reign went well from the start, just as David had prayed it would, and the whole of Israel listened to him and accepted his rule as their own.

    A few things are packed into the Hebrew:

    • "Sat on the throne" is enthronement language. To sit means to reign.
    • "The throne of the LORD" is the Chronicler's deliberate wording. The older account in Kings says "the throne of David his father." Here the throne is God's, and the son of David occupies it on God's behalf. That raises the king, because he represents God, and it also limits him, because the kingdom is not his property.
    • "In place of David his father" is the standard formula for one king succeeding another. In the next verse it is echoed when Israel's leaders "give the hand under" Solomon, pledging allegiance.
    • "He prospered" means he succeeded: his reign took hold and was effective. It answers David's earlier wish, "may you succeed" (22:11, 13), and is not mainly about wealth.
    • "All Israel obeyed him" is literally "listened to him." In Hebrew, hearing the one in authority already means heeding him. The "all" is emphatic: in this telling no part of the nation holds back.
    Full study →
  24. 24All the officials and mighty men, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon.

    Every holder of office in David's kingdom — the commanders, chiefs and administrators — together with David's elite corps of warriors, and even every one of King David's own sons, each of whom might have claimed the throne, publicly bound themselves to Solomon. They "gave a hand under" him: a formal gesture of pledge, the way a vassal swears loyalty, which placed them beneath his authority. The verse closes on the words "Solomon the king". The title that opened the verse on David now belongs to his son.

    Read with the verse before it, there is a deliberate echo. Solomon sits on "the throne of the LORD" in place of (taḥat) David, and everyone else puts their hand under (taḥat) Solomon. Power passes from father to son. The court, the army and the royal family all line up beneath the new king in one act, and there is no rival, no faction and no bloodshed.

    Full study →
  25. 25The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal majesty such as had not been bestowed on any king in Israel before him.

    Yahweh himself made Solomon great, raising him very high where all Israel could see it. Then he laid on him a royal splendor, a radiant dignity that no king who had ruled Israel before him had ever worn.

    What the Hebrew carries:

    • God did the raising. The verb is active: Yahweh made Solomon great. A few lines earlier David prayed that "greatness" belongs to God and that "in your hand it is to make great" (vv. 11–12). This verse shows God doing exactly that.
    • It was public. "In the eyes of all Israel" means everyone saw it. In a society that ran on honor and public standing, this is God confirming Solomon's position in front of the whole people. It is the same wording used when God "made Joshua great in the eyes of all Israel" as Moses' successor (Josh 3:7; 4:14).
    • The splendor was put on him. "Gave upon him" pictures majesty draped over Solomon like a robe. The word for splendor (hod) is the one David had just used for God's own splendor (v. 11). Solomon's royal majesty is a share of God's, laid on him from outside, just as Moses was told to "put some of your splendor upon" Joshua (Num 27:20).
    • "Kingship" means God's kingship. In Chronicles the throne is "the throne of Yahweh" (v. 23), so the splendor belongs to the office of ruling God's kingdom.
    • No one before him. The only kings over all Israel before Solomon were Saul and David. The claim is that the son outshone even David. That fits the Chronicler's picture of Solomon as the king of peace who completes what David began, above all the temple.
    Full study →
  26. 26David son of Jesse was king over all Israel.

    Now, as for David, Jesse's son: he was king over the whole of Israel, every tribe of it.

    The verse opens the formal closing summary of David's life (vv. 26–30). The next verses give the length of his reign (forty years: seven in Hebron, thirty-three in Jerusalem), his death 'full of days, riches and honor,' his successor Solomon, and the prophetic records where his deeds were written. Putting David's name first signals the shift: the story is over, and the summary begins. Calling him 'son of Jesse' gives his full family identity and frames his story, which in Chronicles began with the kingdom being 'turned over to David son of Jesse' (10:14). The weighted words are 'all Israel.' For the Chronicler, David's achievement was a single people, all twelve tribes, gathered under one king who served God's own kingship. The verse says this in seven Hebrew words, in the dignified form used to sum up a reign.

    Full study →
  27. 27The length of David’s reign over Israel was forty years—seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.

    "And the full span of days during which David was king over Israel came to forty years. Seven of those years he reigned in Hebron, and thirty-three he reigned in Jerusalem."

    This is the formal closing summary of a reign, the kind of line royal annals used to close one king's account before the next began. The Hebrew counts the reign in "days", the ordinary idiom for a lifetime or a period of rule. This sets up the next verse, where David dies "full of days": his reign and his life end together, each complete. Forty years is the actual total, rounded (2 Samuel 5:5 gives the Hebron period as seven years and six months). In Israel's histories forty is also the conventional length of one full generation, so the number tells of a whole, finished reign. The two place names are put first in their clauses for contrast. Hebron, the old ancestral city of Judah, was where David began. Jerusalem, the city he captured, made his capital and prepared as the home of the temple, was where he ruled most of his reign and where the summary ends.

    Full study →
  28. 28He died at a ripe old age, full of years, riches, and honor, and his son Solomon reigned in his place.

    And so David died: grey-headed in a good old age, like Abraham before him, having had his fill of life the way a guest has had his fill at a feast, sated with days, with wealth and with honor. Then Solomon, his own son, took the throne and reigned in his place.

    The verse is short, but it is built from loaded set phrases. "A good grey-headedness" is used elsewhere only of Abraham and Gideon, and the Chronicler deliberately gives David the patriarch's kind of death. "Sated" is the word for being satisfied after a meal. David does not die cut short or clutching for more years. He dies content, his work done. The Hebrew also plays on sound: śêbâ (grey hair) and śəbaʿ (sated) sound alike. "Wealth and honor" picks up David's own prayer a few verses earlier, "Wealth and honor come from you" (29:12). Here God's gifts are shown filling his life. "Honor" means weight, public standing, a name that counts, more than private virtue. The last clause gives the ideal ancient ending: no gap, no rival, the son stepping into the father's place, as God promised in 1 Chronicles 17.

    Full study →
  29. 29Now the acts of King David, from first to last, are indeed written in the Chronicles of Samuel the Seer, the Chronicles of Nathan the Prophet, and the Chronicles of Gad the Seer,

    "As for the story of King David, everything he did and everything that happened in his reign, from the earliest events to the last: look, it stands written in the records of Samuel the seer, in the records of Nathan the prophet, and in the records of Gad the visionary."

    The Hebrew turns on one word used four times, davar. It means both "affair, deed, event" and "word, written record." David's words/deeds are written in the words/records of Samuel, of Nathan, of Gad. What the king did is known through what the prophets wrote down. "First and last" means "the whole thing, start to finish." The writer is admitting that his own account is a selection and pointing the reader to fuller sources. Each witness gets a different prophetic title: Samuel "the seer" (the old title from 1 Samuel 9:9), Nathan "the prophet" (God's spokesman at court), Gad "the visionary" (David's own court seer). Between them they cover David's life from his anointing as a boy (Samuel), through the outlaw years and the choice of the temple site (Gad), to the dynastic promise, the rebuke, and Solomon's succession (Nathan). The opening "look" (hinnam) works like a footnote: the records exist, go and check.

    Full study →
  30. 30together with all the details of his reign, his might, and the circumstances that came upon him and Israel and all the kingdoms of the lands.

    Verse 30 completes a sentence that begins in verse 29: King David's affairs, from first to last, are written in the records of Samuel the seer, Nathan the prophet and Gad the visionary… together with the whole of his reign and his deeds of valour, and all the events that swept over him, over Israel, and over every kingdom of the surrounding lands.

    The Chronicler is closing the book on David's life with the standard summary that ancient historians used at the end of a king's reign. In plain terms he says: "Everything is on record." He sums up the record in three widening circles. First comes David's reign (his royal rule, which the Chronicler has just called God's own kingdom held in trust, 29:11, 23). Next comes his might, the warrior's deeds by which he won Israel its peace. Last come the "times" that "passed over" him: not dates, but the run of events, good and bad, that rolled across his life like waves. Those events reached past the king to all Israel, and past Israel to all the kingdoms of the lands, the neighbouring nations he fought, subdued or made treaties with. The last picture is of a king who acted, and to whom history also happened, with the whole known world drawn into his story.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    tender (KJV, WEB: 'young and tender')

    rakh

    What we hear
    Gentle, affectionate, kind-hearted.
    What they heard
    Soft, not yet hardened. Immature, delicate, easily strained, like young children or young livestock that cannot be pushed hard (Gen 33:13).
  • in v1, v10, v20

    congregation (KJV)

    qahal

    What we hear
    The members of a local church or synagogue gathered for worship.
    What they heard
    The national assembly of Israel formally summoned by the king: officials, commanders and leading men (28:1), gathered for a state act of succession and dedication.
  • in v1

    palace

    birah

    What we hear
    A grand, luxurious royal residence.
    What they heard
    A fortified royal citadel, the stronghold and seat of a sovereign (a Persian-era loanword used of Susa). Applied here to the temple as the divine King's stronghold.
  • in v2

    brass

    nechoshet

    What we hear
    Brass: the yellow copper-zinc alloy of modern fittings and instruments.
    What they heard
    Copper or bronze, a copper-tin alloy. Deliberately made brass was not part of Israel's ancient metalwork.
  • in v2

    onyx

    shoham

    What we hear
    A specific, banded chalcedony gemstone, identified with mineral precision.
    What they heard
    A prized stone of uncertain identity, known from Eden (Gen 2:12) and the high priest's garments. Its importance came from those associations, not from mineral type.
  • in v2

    glistering stones / turquoise

    avnei pukh

    What we hear
    Sparkling stones (KJV) or the blue-green gem turquoise (BSB).
    What they heard
    Probably dark, antimony-coloured stones, or stones set in dark mortar. Puk is otherwise eye-paint (2 Kgs 9:30) and the mortar of Zion's stones (Isa 54:11).
  • in v3

    mine own proper good (KJV)

    segullah

    What we hear
    'Proper' sounds like 'correct, fitting,' and 'good' sounds like a moral quality, as if David were offering his rightful goodness.
    What they heard
    'My own private property.' 'Proper' here is the older English sense of 'one's own' (Latin proprius), and 'good' means 'goods, possessions.'
  • in v3

    a peculiar treasure (YLT; cf. KJV Exodus 19:5)

    segullah

    What we hear
    A strange or odd treasure.
    What they heard
    A treasure that is particularly one's own, set apart as personal property.
  • in v4

    talents

    kikkar

    What we hear
    Natural abilities or gifts, as in 'a talent for music.'
    What they heard
    A unit of weight, about 30–34 kg (75 lb), named after a round disc or ingot of metal. Here it is a measure of bullion, not ability.
  • in v4

    the houses (KJV, WEB, YLT)

    habbatim

    What we hear
    Private homes, as if David were plating Jerusalem's residences.
    What they heard
    The buildings, wings and chambers of the temple complex, the 'houses' listed in David's plan (1 Chr 28:11).
  • in v5

    consecrate himself

    lemallot yado ("to fill his hand")

    What we hear
    An inward act of spiritual rededication: surrendering one's life or heart to God, as at an altar call or consecration service.
    What they heard
    A concrete act: coming forward with hands full of offerings for the temple. The phrase is also the formal idiom for installing a priest, so the giver is dedicated through the gift. It is about something done with the hands, and it is not an emotional commitment that stands apart from the giving.
  • in v5

    is willing

    mitnaddev

    What we hear
    Being inwardly ready or agreeable, open to the idea.
    What they heard
    Actively volunteering: stepping forward to give a freewill offering that nobody required.
  • in v6

    princes (KJV, WEB)

    sarê

    What we hear
    Sons of a king, members of the royal family.
    What they heard
    Officials and chiefs: anyone holding delegated authority, whether clan heads, tribal leaders or administrators.
  • in v6

    offered willingly / gave willingly

    vayyitnaddevu

    What we hear
    They gave cheerfully, without complaining. The word sounds like a description of their mood.
    What they heard
    They volunteered: they came forward on their own initiative and freely offered themselves and their goods, beyond any required levy. It answers David's call for volunteers in v.5. The joy comes in v.9, as a result of the volunteering.
  • in v7

    brass (KJV)

    nechoshet

    What we hear
    The yellow copper-zinc alloy of modern hardware and musical instruments.
    What they heard
    Copper or bronze (copper with tin), the metal of the temple's great pillars, basin and stands.
  • in v7

    drams (KJV)

    adarkonim

    What we hear
    A tiny unit of weight or a measure of liquor.
    What they heard
    Gold coins, very probably the Persian daric (about 8.4 g of gold each).
  • in v7

    talents

    kikkarim

    What we hear
    Abilities or gifts (from the parable in Matthew 25).
    What they heard
    The largest unit of weight, about 30–35 kg of metal.
  • in v8

    the treasure of the house of the LORD (KJV, WEB)

    'otsar

    What we hear
    A hoard of valuables, like a treasure chest or something precious that is prized.
    What they heard
    A treasury or storehouse: a guarded place, with appointed officials, where the temple's valuables were deposited and administered.
  • in v8

    by the hand of Jehiel (KJV)

    'al yad

    What we hear
    Jehiel physically received or passed along the stones himself.
    What they heard
    Under Jehiel's charge or supervision. He was the responsible official, and 'hand' stands for authority and custody.
  • in v9

    perfect heart (KJV)

    lēb šālēm

    What we hear
    A flawless, sinless heart; moral perfection.
    What they heard
    A whole, undivided heart: sincere, wholehearted loyalty with no reservation or divided allegiance.
  • in v10

    blessed the LORD / Blessed be thou

    barakh / barukh

    What we hear
    Doing God some good or giving him a benefit, as when we say 'I've been blessed'. Some readers then ask how a human could bless God at all.
    What they heard
    When a human blesses God, it means speaking well of him: openly praising him and acknowledging him as the source of all that is good. Nothing is given to God. Credit is given back to him.
  • in v11

    the victory (KJV, ESV, WEB, YLT)

    netsach

    What we hear
    Winning: God triumphs over enemies, so believers can claim victory.
    What they heard
    Most likely preeminence or enduring glory: standing above all others and lasting. The noun usually means 'perpetuity,' and the related verb in Chronicles means 'to oversee, be in charge.' Victory may be included, but it is not the center of the word.
  • in v11

    the kingdom

    mamlakhah

    What we hear
    A territory or realm, or 'heaven' as a place.
    What they heard
    Kingship: the office, right and power of ruling. David is saying that the royal rule he is handing to Solomon belongs to YHWH.
  • in v11

    You are exalted

    mitnasse'

    What we hear
    God is lifted up by our praise ('we exalt you').
    What they heard
    'The one who lifts himself up': God himself rises over all as head, by right. The same verb describes human presumption elsewhere (Num 16:3; 1 Kgs 1:5).
  • in v12

    honor

    kavod

    What we hear
    Personal integrity or moral character ('a person of honor'), or a polite sign of respect.
    What they heard
    'Weight': public standing, reputation and social substance, often backed by actual wealth. Paired with 'riches', it describes the visible status of a prosperous ruler.
  • in v13

    we give You thanks / we thank you

    modim (hodah)

    What we hear
    An inward feeling of gratitude, or a polite 'thank you'.
    What they heard
    Open, spoken acknowledgment before others of what God is and has done. It is thanks as public testimony, from the same verb used for confession and connected to the 'thank offering'. 'Thanks' is right here, but it is thanks declared aloud.
  • in v13

    name

    shem

    What we hear
    A label or word by which someone is called.
    What they heard
    The person as known: their reputation, character and presence. God's 'name' is God himself as revealed to and present with Israel, and in this chapter it is linked to the temple, the 'house for your holy name' (v. 16).
  • in v14

    offer so willingly / give as generously

    lehitnaddev

    What we hear
    'Willingly' sounds like 'without complaining,' and 'generously' sounds like 'a large amount.'
    What they heard
    To come forward as a volunteer and give a freewill gift: unrequired, beyond any duty, moved by the heart (Exod 35:29; 1 Chr 29:9). Size is implied by 'like this,' but the verb is about the gift being free and spontaneous.
  • in v15

    without hope / there is no hope

    ve'ein mikveh

    What we hear
    Despair, hopelessness, possibly no hope beyond death or of salvation.
    What they heard
    No prospect or expectation of lasting: nothing on earth a person can count on keeping, no staying on. It is said within a prayer of praise, not as a cry of despair.
  • in v15

    strangers / foreigners

    gerim vetoshavim

    What we hear
    People we don't know, or people of another nationality.
    What they heard
    Resident outsiders and tenants: people living on land that belongs to someone else, without hereditary rights, depending on the owner's protection. A social and legal status, not unfamiliarity or ethnicity.
  • in v16

    store (KJV, WEB)

    hāmôn

    What we hear
    A shop, or a reserve of supplies set aside for later.
    What they heard
    A huge, overwhelming quantity, a 'multitude' of goods. The root word suggests noise and commotion.
  • in v16

    your holy name

    šēm qodšekā

    What we hear
    God's title or label, so that a house 'for his name' sounds like a building named after him.
    What they heard
    God's own presence and reputation, put in a place and called on there. The temple is where the holy God makes his name live among Israel (Deut 12:5, 11; 1 Kgs 8:29).
  • in v17

    heart

    levav

    What we hear
    Feelings and emotions, sincerity understood as warm feeling.
    What they heard
    The inner person as a whole, especially intention, will, thought and motive: what a person really means by an act.
  • in v17

    willingly offered / given willingly

    hitnaddev

    What we hear
    Gave without being forced or reluctant.
    What they heard
    To volunteer a gift on one's own initiative, beyond what is owed. It is tied to the nedavah, the recognised freewill offering, and echoes the tabernacle gifts of Exodus 35.
  • in v17

    test / try (the heart)

    boḥen

    What we hear
    God sending hardships or trials to see whether someone holds up.
    What they heard
    God examining and discerning a person's real inner quality, like assaying metal. Here it is about seeing motives, not sending suffering.
  • in v18

    imagination (KJV, YLT)

    yēṣer

    What we hear
    Fantasy, daydreaming, or creative ability.
    What they heard
    The formed, settled bent of the inner life: disposition, purpose, the way the mind has been moulded.
  • in v18

    heart

    lēvāv

    What we hear
    The seat of feelings and affection, as opposed to the mind.
    What they heard
    The inner centre of thinking, planning and willing, including feeling but mainly the place of decision.
  • in v18

    prepare their heart (KJV, WEB)

    hākēn (kûn)

    What we hear
    Get them ready for something coming up.
    What they heard
    Make firm, establish, fix in place and point toward God: a steady, settled allegiance.
  • in v19

    a perfect heart (KJV, WEB, YLT)

    levav shalem

    What we hear
    A heart without any moral flaw or sin; spiritual perfection.
    What they heard
    A whole, undivided, fully loyal heart, committed without reservation. It says nothing about being sinless. The same phrase describes soldiers fully committed to making David king (1 Chr 12:38).
  • in v19

    testimonies

    ʿedvot

    What we hear
    Personal stories of faith, or evidence given in court.
    What they heard
    The solemnly witnessed terms of the covenant, the stipulations Israel was sworn to.
  • in v19

    the palace

    habbirah

    What we hear
    A king's residence, as if Solomon were to build himself a palace.
    What they heard
    A citadel or fortress-palace. Here it means God's temple as the stronghold of the divine King (29:1: 'not for man but for the LORD God').
  • in v20

    worshipped the LORD, and the king (KJV)

    vayyishtachavu

    What we hear
    Giving the king the religious devotion that belongs only to God, as though David were treated as divine.
    What they heard
    They prostrated themselves on the ground: the normal bodily act of homage given to God and also to kings and superiors. The object decides whether it is worship of God or honour to a ruler.
  • in v21

    sacrifices

    zevaḥim

    What we hear
    Things given up or destroyed at painful personal cost; self-denial.
    What they heard
    Animals slaughtered at the sanctuary, mostly as fellowship offerings. Part went to God and the priests, and most of the meat was eaten by the worshippers in a joyful sacred meal. Here they are the food for the feast in v. 22.
  • in v21

    drink offerings

    nesakhim

    What we hear
    A drink served or consumed during the ceremony.
    What they heard
    Wine poured out at the altar as an offering to God, in a set measure for each animal (Num 15:1–12). Nobody drank it.
  • in v22

    anointed

    māšaḥ

    What we hear
    Spiritually empowered or gifted; having 'the anointing' as an inner experience of God's power.
    What they heard
    Olive oil literally poured on the head in a public ritual that installed someone into an office (king, chief priest) and consecrated them to God's service.
  • in v22

    prince (WEB) / chief governor (KJV)

    nāgîd

    What we hear
    'Prince' suggests a king's son or a lesser royal; 'chief governor' suggests a top administrator under someone else.
    What they heard
    The leader designated by Yahweh to stand at the head of his people. It is a title of God-given appointment used for Saul, David and Solomon.
  • in v23

    prospered

    vayyatslaḥ (tsalaḥ)

    What we hear
    Became wealthy or materially well-off.
    What they heard
    Succeeded; his undertaking went through and his reign was effective. In Chronicles this success is the sign of God's favor on a king who seeks him.
  • in v24

    princes (KJV, WEB)

    śārîm

    What we hear
    Members of the royal family, sons of the king.
    What they heard
    Officials and commanders: the military and administrative leaders of the kingdom. The king's sons are a separate group named later in the same verse.
  • in v24

    submitted themselves (KJV, WEB)

    nāṯənû yāḏ taḥaṯ

    What we hear
    An inner attitude of yielding, or a humiliating surrender.
    What they heard
    A formal, public act of pledged loyalty made with a hand gesture, like an oath of fealty to a new ruler. It was a political commitment, not an emotion or a defeat.
  • in v25

    magnified (KJV, WEB)

    vaygaddel (giddel)

    What we hear
    Enlarged, as with a magnifying glass, or 'praised', as in the hymn phrase 'magnify the Lord'.
    What they heard
    Made great in rank, power and renown. God raised Solomon's actual standing; he was not praising him or making him look bigger.
  • in v25

    royal majesty

    hod malkut

    What we hear
    Formal royal pomp or a title of address ('His Majesty'), as if it simply came with the crown.
    What they heard
    A radiant, awe-inspiring splendor that mostly belongs to God (v. 11), which God shared with Solomon and 'put upon' him as a gift. It belonged to the office of ruling God's kingdom.
  • in v26

    all Israel

    kol-yisraʾel

    What we hear
    Either a loose word for 'the Jewish people' or a geographical name. Some readers even hear the modern nation-state.
    What they heard
    The full twelve-tribe covenant people as one body. In Chronicles it is a loaded theme phrase for the ideal unity of north and south under the Davidic king and the one temple.
  • in v28

    full of days / full of years

    śəbaʿ yāmîm

    What we hear
    Simply 'very old' or even 'having had busy, eventful days.'
    What they heard
    Having eaten your fill of life: satisfied, content, wanting nothing more, like someone well fed after a meal.
  • in v28

    honor

    kābôd

    What we hear
    Personal integrity or moral uprightness, as in 'a man of honor.'
    What they heard
    Weight, standing, public esteem: the recognized importance and reputation a person carries in the community.
  • in v29

    book of Samuel / book of Nathan / book of Gad (KJV)

    divrei

    What we hear
    Three separate bound books, each written by that prophet, like titles on a library shelf.
    What they heard
    'The words / affairs / records of' each prophet. The word can mean a written account, but it can also mean the part of an existing account that deals with that prophet's time. The Hebrew has no word for 'book' (*sefer*) here.
  • in v29

    seer

    ro'eh / chozeh

    What we hear
    A mystic, clairvoyant or fortune-teller, someone on the edges of normal religion.
    What they heard
    Recognised, respected prophetic titles. *Ro'eh* is the older word for a prophet (1 Sam 9:9). *Chozeh* can mean a prophet attached to the king's court ('David's seer').
  • in v30

    the times that went over him (KJV, YLT)

    ha-ʿittim ʾasher ʿaveru ʿalav

    What we hear
    The periods or eras David lived through, a chronological span.
    What they heard
    The events and circumstances (fortunes, troubles, wars, crises) that came over David, Israel and the nations, pictured as sweeping across them.
Every word
  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v1, v10, v20

    The standard narrative verb that opens a new speech. It marks a fresh address after David's charge to Solomon in chapter 28, now turned to the whole gathering.

  2. דָּוִ֤יד

    david · H1732

    David · v1, v9, v10, v20, v22, v23, v24, v26, v29

    The speaker. In Chronicles David is the one who plans and supplies the temple, so his words carry the weight of its founder.

  3. הַמֶּ֙לֶךְ֙

    hammelekh · H4428

    the king · v1, v6, v9, v20, v23, v24, v25, v29

    He speaks in his official role as reigning king. That makes the speech a public act of state: the formal handover of a project and a throne.

  4. לְכָל־

    lekhol · H3605

    to all · v1, v2, v3, v5, v10, v11, v12, v14, v15, v16, v17, v19, v20, v21, v23, v24, v25, v26, v30

    Stresses that the whole gathered body is addressed. 'All Israel' acting together is a favourite theme of the Chronicler.

  5. הַקָּהָ֔ל

    haqqahal · H6951

    the assembly · v1, v10, v20

    The formally summoned assembly of Israel's leaders and people (listed in 28:1). It is a national convocation, not a local worshipping group.

  6. שְׁלֹמֹ֨ה

    shelomoh · H8010

    Solomon · v1, v19, v22, v23, v24, v25, v28

    Placed first for emphasis: 'Solomon, my son...' The name is tied to shalom ('peace'). In 1 Chr 22:9 God promises 'peace and quiet' in his days, which is why he, and not the warrior David, builds.

  7. בְנִ֥י

    veni · H1121

    my son · v1, v19, v22, v24, v26, v28

    Personal and dynastic at once. It speaks of a father's affection and also names the heir of the line promised in 1 Chr 17.

  8. אֶחָ֛ד

    echad · H0259

    one · v1

    'The one' God singled out from among David's many sons (28:5). Some translations bring this out as 'alone'.

  9. בָּֽחַר־

    bachar · H0977

    he chose · v1

    A deliberate selection by God. The completed form presents the choice as already settled before this assembly meets.

  10. בּ֥וֹ

    bo · H9033

    in him / him · v1

    Hebrew idiom: one 'chooses in' someone. Together with echad it forms a relative clause without a 'who' word: '[the] one God chose.'

  11. אֱלֹהִ֖ים

    elohim · H0430

    God · v1, v2, v3, v7, v10, v13, v16, v17, v18, v20

    The subject of the choosing. Solomon's right to rule rests on divine selection, not on court politics or birth order.

  12. נַ֣עַר

    na'ar · H5288

    youth, young man · v1

    Covers anyone from a boy to a young man, and also a junior or subordinate. Here it marks Solomon as untested, not as a small child.

  13. וָרָ֑ךְ

    varakh · H7390

    tender, soft · v1

    'Soft' in the sense of not yet hardened: inexperienced and vulnerable. It is not a word for gentleness of character.

  14. וְהַמְּלָאכָ֣ה

    vehammelakhah · H4399

    the work · v1, v5, v6

    The building project as skilled craftsmanship. It is the same word used again and again for building the tabernacle in Exodus 35–36.

  15. גְדוֹלָ֔ה

    gedolah · H1419

    great · v1, v9, v22

    Great in size and in significance. The task is too big for an inexperienced youth to do alone, and that is the ground for the appeal that follows.

  16. כִּ֣י

    ki · H3588

    for, because · v1, v9, v11, v14, v15, v17

    Gives the reason the work is great: who it is for.

  17. לֹ֤א

    lo · H3808

    not · v1, v25

    Opens the 'not X but Y' contrast.

  18. לְאָדָם֙

    le'adam · H0120

    for a human · v1

    'For a human being', meaning any mortal, a human king included. The building is not a royal vanity project.

  19. הַבִּירָ֔ה

    habbirah · H1002

    citadel, palace · v1, v19

    A late loanword for a royal fortress-palace (as in 'Susa the citadel'). Here it is applied, unusually, to the temple, pictured as the residence of the divine King.

  20. לַיהוָ֥ה

    laYHWH · H3068

    for YHWH (the LORD) · v1, v5, v8, v9, v10, v11, v16, v18, v20, v21, v22, v23, v25

    Israel's God named by his personal name, shown in English as 'LORD' in small capitals. The owner and occupant of the citadel.

  21. כֹּחִ֞י

    kochi · H3581

    my strength · v2, v12, v14

    Koach covers physical strength, ability, and also the means and resources a person controls. Here it is David's whole royal capacity: his energy, his authority and the wealth of the kingdom.

  22. הֲכִינ֣וֹתִי

    hakhinoti · H3559

    I have prepared · v2, v3, v16, v18, v19

    'I have made ready, set in place, established.' The perfect tense presents the preparation as finished. This is the Chronicler's key verb for David's work on the temple (1 Chr 22:3, 5, 14; 28:2).

  23. לְבֵית־

    leveit · H1004

    for the house of · v2, v3, v4, v7, v8, v16

    'House' is the ordinary word for a dwelling. It is used here for the temple, the house where God would be present. The same word means 'dynasty' in God's promise to David (1 Chr 17), and Chronicles sets the two houses side by side.

  24. הַזָּהָ֣ב׀

    hazzahav · H2091

    the gold · v2, v3, v4, v5, v7

    First item of a paired list. 'The gold' means the gold set aside as raw material.

  25. וְהַכֶּ֨סֶף

    vehakkesef · H3701

    and the silver · v2, v3, v4, v5, v7

    Silver as a metal. The same word also meant 'money', because silver weighed out by the shekel was the usual medium of payment.

  26. וְהַנְּחֹ֣שֶׁת

    vehannechoshet · H5178

    and the bronze · v2, v7

    Copper or bronze (copper alloyed with tin). It was used for the great pillars, the 'sea' basin and the stands (1 Chr 18:8). It is not modern brass.

  27. הַבַּרְזֶל֙

    habbarzel · H1270

    the iron · v2, v7

    Iron, which the tabernacle lists in Exodus never include. In 1 Chr 22:3 it is stockpiled 'for nails for the doors of the gates and for the clamps'.

  28. וְהָעֵצִ֖ים

    veha'etsim · H6086

    and the timbers · v2

    The plural of 'tree/wood' means timbers or beams. Chronicles has in mind mainly the cedar from Lebanon (1 Chr 22:4).

  29. אַבְנֵי־

    avnei · H68

    stones of · v2, v8

    'Stones of …' introduces each kind of stone.

  30. שֹׁ֨הַם

    shoham · H7718

    shoham (onyx?) · v2

    A prized gemstone whose exact identity is uncertain: onyx, carnelian or lapis have all been proposed. It is the stone of Havilah near Eden (Gen 2:12) and of the high priest's shoulder stones (Exod 28:9). It ties the temple to the tabernacle and to Eden.

  31. וּמִלּוּאִ֜ים

    umillu'im · H4394

    and settings (fillings) · v2

    Literally 'fillings'. These are stones made to fill a mount or setting. The phrase 'shoham stones and stones for setting' repeats Exod 25:7 and 35:9 word for word.

  32. פ֣וּךְ

    pukh · H6320

    antimony / dark paint · v2

    Elsewhere puk is the black antimony eye-paint (kohl) of 2 Kgs 9:30 and Jer 4:30. In Isa 54:11 it is the dark mortar in which a rebuilt Zion's stones are set. Here it probably means dark, glossy stones, or stones set in a dark cement. 'Turquoise' is a guess.

  33. וְרִקְמָ֗ה

    verikmah · H7553

    and variegation / embroidery · v2

    Normally a word for multicoloured embroidered cloth (Ezek 16:10; 27:7). Applied to stone it means multicoloured or patterned stones, perhaps for inlay or mosaic.

  34. יְקָרָ֛ה

    yeqarah · H3368

    precious, costly · v2

    'Costly, valuable, weighty.' The word is about high value and rarity. It is related to the word for 'honour' (yeqar).

  35. שַׁ֖יִשׁ

    shayish · H7893

    alabaster / marble · v2

    A white decorative stone, alabaster or marble. The word occurs only here. It is probably a form of shesh, the 'marble' of Song 5:15 and Esth 1:6.

  36. לָרֹֽב׃

    larov · H7230

    in abundance · v2, v21

    'To abundance, in great quantity.' It covers the whole list. Chronicles stresses again and again that David's provision was more than enough (22:3–5, 14).

  37. וְעוֹד

    ve'od · H5750

    and still, and further · v3

    Moves David's speech from the public stockpile he described in verse 2 to something more: 'And there is more.' It sets up the personal gift that follows.

  38. בִּרְצוֹתִי

    birtzoti · H7521

    to be pleased with, take delight in, accept favourably · v3, v17

    A verb used as a noun with 'my' attached, after the preposition 'in/because of': 'because of my being pleased with.' The reason for the gift is that David's heart is set on the temple and he takes pleasure in it. Duty or a show of status is not the motive given.

  39. יֶשׁ־

    yesh · H3426

    there is · v3

    Opens a statement that something exists. With 'to me' it is Hebrew's ordinary way of saying 'I have.'

  40. לִי

    li

    to me, mine · v3

    'There is to me' means 'I have.' It stresses that this wealth belongs to David personally.

  41. סְגֻלָּה

    segullah · H5459

    personal treasure, private property, special possession · v3

    David's own private hoard, kept apart from the palace and state treasuries that held tribute and plunder. The same word is used when God calls Israel his 'treasured possession' (Exodus 19:5).

  42. נָתַתִּי

    natatti · H5414

    to give · v3, v7, v8, v14, v19, v24, v25

    A completed-action verb form, best read here as saying the act in the moment of speaking: 'I hereby give.' The gift is made by being announced in front of the assembly.

  43. לְמַעְלָה

    lema'lah · H4605

    upward, above, beyond · v3, v25

    Literally 'upward.' With 'from all' it means 'over and above, in addition to.' The private gift sits on top of everything already gathered.

  44. הַקֹּדֶשׁ

    haqqodesh · H6944

    holiness, holy thing, sanctuary · v3, v16

    'The holiness': 'house of the holiness' means 'the holy house, the sanctuary.' It names the temple as the place set apart as God's own.

  45. שְׁלֹ֧שֶׁת

    sheloshet · H7969

    three · v4, v27

    Opens the verse with no verb. It carries on the list begun in v. 3, where David says 'I give.' The verse is the itemized list of that gift.

  46. אֲלָפִ֛ים

    ʾalafim · H505

    thousand · v4, v6, v7, v21

    'Three thousands.' This is an ordinary count of thousands. It is not the military-unit sense that ʾelef sometimes has elsewhere.

  47. כִּכְּרֵ֥י

    kikkerei · H3603

    talent; round disc · v4, v7

    'Talents of.' A talent was the largest unit of weight, about 30–34 kg. The word first meant something round, like a loaf of bread or a disc-shaped ingot.

  48. אוֹפִ֑יר

    ʾOfir · H211

    Ophir · v4

    A distant land famous for gold. 'Gold of Ophir' worked like a brand name for the finest gold there was.

  49. וְשִׁבְעַ֨ת

    veshivʿat · H7651

    and seven · v4, v27

    'And seven.' This starts the second item, the silver.

  50. מְזֻקָּ֔ק

    mezuqqaq · H2212

    refined, purified · v4

    'Refined.' The silver has been through the smelter and is free of dross, the waste skimmed off molten metal. It is top-grade, matching the 'Ophir' quality of the gold.

  51. לָט֖וּחַ

    latuach · H2902

    to plaster, coat, overlay · v4

    'To coat.' This verb normally describes smearing plaster or mortar on a wall. Here the coating is precious metal: the walls will be covered with it.

  52. קִיר֥וֹת

    qirot · H7023

    wall · v4

    'Walls of.' These are the inside and outside wall surfaces of the buildings.

  53. בְּיַ֣ד

    beyad · H3027

    hand · v5, v8, v12, v14, v16, v24

    "By the hand of": a common Hebrew way of saying 'by means of, done by.' It sets up the word 'hand' that comes back in the question: the craftsmen's hands will do the work, and the givers' hands are to be filled.

  54. חָרָשִׁ֑ים

    charashim · H2796

    craftsman, artisan · v5

    Skilled workers in metal, wood or stone. These are the people who will turn the raw gold and silver into the temple's fittings.

  55. וּמִ֣י

    umi · H4310

    who? · v5, v14

    "And who…?": turns from report to appeal. A rhetorical question that calls on each listener to answer by acting.

  56. מִתְנַדֵּ֔ב

    mitnaddev · H5068

    to volunteer, offer freely · v5, v6, v9, v14, v17

    An ongoing form: "is volunteering, is offering freely." The root is behind the word for a freewill offering (nedavah), a gift nobody is required to give. David is not taxing the leaders; he is asking who will give on their own initiative.

  57. לְמַלֹּ֥אות

    lemallot · H4390

    to fill · v5

    "To fill": the first half of the idiom 'fill the hand,' which elsewhere is the standard phrase for installing a priest. It also keeps its plain meaning: hands filled with gifts.

  58. הַיּ֖וֹם

    hayyom · H3117

    day; with the article, today · v5, v15, v21, v22, v27, v28

    "Today, this day": the response is wanted now, at this assembly, not as a later pledge.

  59. שָׂרֵ֨י

    sarê · H8269

    chief, official, commander · v6, v24

    'Chiefs of.' This is the first of four uses of the same word. Each group of leaders is called sar, so the verse reads like a roll call of everyone with authority.

  60. הָאָב֜וֹת

    ha'avot · H0001G

    father; ancestral house · v6, v10, v15, v18, v20, v23

    'The fathers' is short for the 'fathers' houses', the extended family groups that traced themselves to one ancestor. Their chiefs were the heads of clans.

  61. שִׁבְטֵ֣י

    shivtê · H7626G

    staff, rod; tribe · v6

    'Tribes of.' The word first meant a staff, the sign of a leader's authority, and from that it came to mean the tribe the staff stood for. Here it means the twelve tribal units.

  62. יִשְׂרָאֵ֗ל

    yisra'el · H3478

    Israel · v6, v10, v18, v21, v23, v25, v26, v27, v30

    All Israel together. 'All Israel' acting as one body is a favourite theme of Chronicles.

  63. וְהַמֵּא֔וֹת

    vehamme'ot · H3967

    hundred · v6, v7

    'And the hundreds' were the smaller units under the thousands. Together, 'thousands and hundreds' is the standard way of naming the whole chain of army officers.

  64. לַעֲבוֹדַ֣ת

    la'avodat · H5656H

    for the service/work of · v7

    'For the work of.' The word covers both the physical labour of building and the ongoing worship carried on in the sanctuary. Here the gifts pay for the building project that makes that worship possible.

  65. חֲמֵֽשֶׁת־

    chameshet- · H2568

    five · v7

    The number 'five', tied to the word for 'thousand' that follows.

  66. וַאֲדַרְכֹנִ֣ים

    va'adarkonim · H0150

    and darics · v7

    A Persian gold coin, almost certainly the daric, first struck under Darius I (late 6th century BC). It did not exist in David's day. The writer is putting part of the gift into the coinage of his own readers.

  67. רִבּוֹ֒

    ribbo · H7239

    ten thousand, myriad · v7

    'A myriad', a single word for ten thousand. It is a late word, common in Hebrew of the Persian period.

  68. עֲשֶׂ֣רֶת

    'aseret · H6235

    ten · v7

    'Ten', tied to the word for 'thousands' that follows.

  69. וּשְׁמוֹנַ֥ת

    ushmonat · H8083

    and eight · v7

    'And eight', continuing the compound number.

  70. וְהַנִּמְצָ֤א

    wehannimtsa' · H4672

    and the [thing/one] found · v8, v17

    'And' plus 'the' plus the passive form of 'to find': literally 'what was found'. Paired with 'with him' it is the standard Hebrew way of saying 'whatever someone had on hand'. Here it works as 'whoever had'.

  71. אִתּוֹ֙

    'itto · H0854

    with him · v8

    'With him', meaning in his possession. Together with the word before, it means 'whatever a man had' or 'anyone who had'. It speaks of each person in the assembly one at a time.

  72. לְאוֹצַ֣ר

    le'otsar · H0214

    to the treasury of · v8

    'To the storehouse/treasury of'. This is the temple's official store of valuables, run by appointed Levites (1 Chr 26:20–22). It is an institution, not a pile of loot.

  73. עַ֥ל

    'al · H5921A

    upon · v8, v9, v15, v23, v25, v26, v27, v29, v30

    'Upon'. It starts the phrase 'upon the hand of', an expression for being in someone's charge.

  74. יְחִיאֵ֖ל

    Yechi'el · H3171H

    Jehiel · v8

    A personal name, probably 'May God (El) keep alive' or 'God lives'. Elsewhere Jehiel is the chief of the Ladan branch of Gershonite Levites (1 Chr 23:8). His family, called 'the Jehielites', had charge of the temple treasuries (1 Chr 26:21–22).

  75. הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃

    haggereshunni · H1649

    the Gershonite · v8

    'The Gershonite' means a descendant of Gershon (Gershom), one of Levi's three sons. It marks Jehiel as a Levite with an inherited, legitimate role in caring for sacred property.

  76. וַיִּשְׂמְח֤וּ

    wayyiśmeḥû · H8055

    and they rejoiced · v9

    The ordinary Hebrew verb for being glad, but in Chronicles it usually describes visible, shared celebration. The narrative form moves the story forward: the gifts are in, and the response is joy.

  77. הָעָם֙

    hāʿām · H5971A

    the people · v9, v14, v17, v18

    The gathered nation, the 'whole assembly' David addressed in 29:1. It is a group noun: Israel acting and feeling as one body.

  78. בְּלֵ֣ב

    bəlēb · H3820A

    with a heart · v9

    In Hebrew the heart is the seat of will, intention and loyalty more than of feeling. 'With a heart …' describes the inner stance from which the giving came.

  79. שָׁלֵ֔ם

    šālēm · H8003

    whole, complete, undivided · v9, v19

    From the same root as shalom. A 'whole heart' is one not split between loyalties and not holding anything back: wholehearted, sincere allegiance. It does not mean morally flawless.

  80. וְגַם֙

    wəgam · H1571

    and also · v9, v24

    Adds the king to the people's joy. Ruler and people stand together in one celebration.

  81. שִׂמְחָ֥ה

    śimḥâ · H8057

    joy, gladness, festivity · v9, v17, v22

    The noun from the same root follows the verb, 'rejoiced a joy.' This Hebrew way of saying something twice makes it stronger: he truly, fully rejoiced.

  82. וַיְבָ֤רֶךְ

    vayvarekh · H1288

    and he blessed · v10, v20

    A doubled-stem form (piel) of barakh, used in a simple past narrative sequence. When a human 'blesses' God, he is not giving God anything. He is saying out loud that God is the source of every good thing. Here it is a public act of praise.

  83. אֶת־

    et- · H0853

    [direct object marker] · v10, v20, v25

    Untranslated marker showing that YHWH is the direct object of 'blessed'.

  84. לְעֵינֵ֖י

    le'einei · H5869

    before the eyes of · v10, v25

    Literally 'to the eyes of'. The praise is not private devotion. It is done in full view, as a witnessed public act at a national gathering.

  85. אַתָּ֤ה

    attah · H0859

    you · v10, v12, v17

    Direct address in the second person. David turns from speaking about God to speaking to him, in the form 'blessed are you, YHWH' that later became the standard Jewish blessing.

  86. מֵעוֹלָ֖ם

    me'olam · H5769

    from long ago · v10, v18

    'From olam': from the remotest past, as far back as time can be reckoned.

  87. וְעַד־

    ve'ad- · H5704

    and until · v10

    'And as far as', marking the other end of the span.

  88. לְךָ֣

    lekha · H9031

    to you, yours · v11, v13, v14

    Hebrew has no verb 'to have'; 'to you [is]' is the normal way to say 'it belongs to you.' Placed first for emphasis: 'Yours, and no one else's.'

  89. הַגְּדֻלָּ֨ה

    haggedullah · H1420

    greatness · v11

    Greatness of rank and of deeds: the standing that makes someone 'great' and the great acts that show it. It is picked up in v. 12, where God is the one who can 'make great' (legaddel) anyone he chooses.

  90. וְהַגְּבוּרָ֤ה

    vehaggevurah · H1369

    might, strength · v11, v12, v30

    The strength of a gibbor, a warrior-hero: power proven in action. Repeated in v. 12 ('in your hand are power and might').

  91. וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙

    vehattif'eret · H8597

    beauty, splendor, glory · v11, v13

    Beauty on display, the kind of splendor that adorns: used of priestly garments, crowns and ornaments, and of what one can rightly boast in.

  92. וְהַנֵּ֣צַח

    vehannetsach · H5331

    preeminence; perpetuity · v11

    Most likely 'preeminence' or 'enduring glory': the quality of standing above and outlasting all others. The traditional English 'victory' comes through the Greek and Latin versions and later Aramaic, and is less likely in this Hebrew (see studies and debates).

  93. וְהַה֔וֹד

    vehahod · H1935

    majesty, splendor · v11, v25

    Royal majesty, the visible dignity of a king. The same chapter says God gave Solomon 'royal majesty' (hod malkhut, v. 25): what God hands to kings is his own to give.

  94. בַּשָּׁמַ֣יִם

    bashamayim · H8064

    the heavens, sky · v11

    The sky and everything above, where Israel pictured God's throne and heavenly host.

  95. וּבָאָ֑רֶץ

    uva'arets · H0776G

    earth, land · v11, v15, v30

    'Heavens and earth' together means the whole created order. The clause has no verb or 'yours'; the hearer supplies '[is yours]' from the surrounding 'to you' phrases.

  96. הַמַּמְלָכָ֔ה

    hammamlakhah · H4467

    kingdom, kingship, royal rule · v11, v30

    Not mainly a territory but the office and power of being king. Said by David as his throne passes to Solomon, it means the real kingship over Israel and everything else belongs to YHWH.

  97. וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א

    vehammitnasse' · H5375L

    lift oneself up, be exalted · v11

    A reflexive form of 'lift': 'the one who lifts himself up / rises high.' With humans this verb usually describes presumption (Korah, Adonijah); here it describes the one being for whom the highest place is rightly his own. The unusual grammar is discussed under debates.

  98. לְרֹֽאשׁ׃

    lerosh · H7218H

    head, chief · v11

    'As head': in the role of chief or ruler. Chronicles is full of 'heads' of families and clans; God is head over all of them.

  99. וְהָעֹ֤שֶׁר

    veha'osher · H6239

    and the riches · v12, v28

    Material wealth: goods, silver, gold, flocks. Here it points back to the huge gifts just given for the temple (29:2-9). The word 'the' marks it as wealth in general, all of it.

  100. וְהַכָּבוֹד֙

    vehakkavod · H3519

    and the honor · v12, v28

    Weight, standing, public honor. Paired with 'riches', it means the status and reputation that came with being a man of substance, especially a king.

  101. מִלְּפָנֶ֔יךָ

    millefanekha · H6440L

    from before you · v12, v15, v22, v25

    Literally 'from your face', meaning from your presence. It is court language: gifts and decrees come out from the king's presence. God is the source that wealth and honor are handed out from.

  102. מוֹשֵׁ֣ל

    moshel · H4910

    ruling · v12

    A participle, so it describes ongoing rule: you are the one ruling. The verb is used for kings and governors who hold real authority.

  103. לְגַדֵּ֥ל

    legaddel · H1431

    to make great · v12, v25

    A causing form: 'to make someone great', to raise them in status and power. Verse 25 uses the same verb when 'the LORD made Solomon exceedingly great.'

  104. וּלְחַזֵּ֖ק

    ulechazzeq · H2388G

    and to make strong · v12

    To strengthen or make firm. This is the verb of 'be strong and courageous' (22:13; 28:20), and of Solomon being 'established' in his kingdom (2 Chr 1:1).

  105. וְעַתָּ֣ה

    ve'attah · H6258

    and now · v13, v17

    A turning-point word: after describing who God is (vv. 10–12), the prayer turns to how the people respond. "And now" here means "so then, in light of all that", the usual hinge in Hebrew prayers and letters between the grounds and the response.

  106. מוֹדִ֥ים

    modim · H3034

    giving thanks, acknowledging · v13

    A participle, so the action is ongoing: 'we are acknowledging'. The verb means to declare openly what God is and has done. Here it is a public, spoken thanks for the gifts that God made possible (vv. 12, 14).

  107. אֲנַ֖חְנוּ

    'anachnu · H0587

    we · v13, v15

    The pronoun is spelled out, which Hebrew does not need to do with a participle. It puts weight on the speakers: we, this gathered people, are the ones answering. Verse 14 picks it up: 'who am I, and who are my people?'

  108. וּֽמְהַֽלְלִ֖ים

    umehalelim · H1984B

    and praising · v13

    Another participle, ongoing: 'and we are praising'. This is the verb inside 'hallelu-jah'. It means loud, public, celebratory praise, the kind that boasts about someone in front of others.

  109. לְשֵׁ֥ם

    leshem · H8034

    to the name of · v13, v16

    The praise is directed 'to the name', meaning God as he has made himself known: his reputation, character and presence among his people. In this chapter the temple is to be a house 'for your holy name' (v. 16).

  110. אֲנִי֙

    ʾani · H0589

    I · v14, v17

    David himself, the king who has just given his own private treasure (v. 3). The most powerful man in the room puts himself at the bottom.

  111. נַעְצֹ֣ר

    naʿtsor · H6113

    to hold back, retain · v14

    Literally 'we should hold on to' or 'keep in reserve.' The imperfect form gives a sense of possibility: 'that we could have it in us.' With 'strength' it is a late Hebrew idiom for being able.

  112. כָּזֹ֑את

    kazot · H2063

    like this · v14, v18

    Points to the huge pile of gold, silver, bronze, iron and gems just described (vv. 2–8). The scale is part of the wonder.

  113. מִמְּךָ֣

    mimmekha · H4480A

    from you · v14

    Placed first for emphasis: 'From YOU is everything.' Hebrew needs no verb here; the source of all things is simply stated.

  114. גֵרִ֨ים

    gerim · H1616

    sojourner, resident outsider · v15

    People living in a land not their own, with no inherited land, depending on the protection of a host. Put first in the Hebrew sentence for emphasis: 'sojourners is what we are.'

  115. וְתוֹשָׁבִ֖ים

    vetoshavim · H8453A

    resident alien, settler, tenant · v15

    Someone who lives somewhere ('sits' there) without owning it, a dependent resident. Paired with gerim, it repeats the legal formula of Leviticus 25:23.

  116. כַּצֵּ֧ל׀

    katsel · H6738

    like the shadow · v15

    A shadow is the stock picture of something that lengthens, moves and is gone by evening. Here it stands for how short and insubstantial a human lifetime is.

  117. וְאֵ֥ין

    ve'ein · H0369

    and there is not · v15

    A flat statement that something does not exist: there is none.

  118. מִקְוֶֽה׃

    mikveh · H4723B

    hope, expectation · v15

    From the verb 'to wait for, look for'. It is what a person can count on or look forward to. Here it means no prospect of staying on or lasting. It is not despair about God.

  119. הֶהָמ֤וֹן

    hehāmôn · H1995

    multitude, abundance, roar · v16

    'The abundance': the huge heaped-up mass of gold, silver, bronze, iron, wood and stones. The word's root has to do with noise and commotion, so it pictures an overwhelming mass rather than a neat inventory.

  120. הַזֶּה֙

    hazzeh · H2088

    this · v16

    'This.' It points at the offering piled up in front of the assembly (see vv. 6–9). David is gesturing at something everyone can see.

  121. אֲשֶׁ֣ר

    ʾăšer · H834

    which, that · v16, v19, v25, v27, v30

    Relative word that brings in what the people did with this abundance.

  122. לִבְנֽוֹת־

    livnôt · H1129

    to build · v16, v19

    'In order to build.' It gives the purpose. David will not do the building himself: that falls to Solomon (22:8–10). David's part is getting things ready.

  123. לְךָ֥

    lәkā

    for you · v16

    'For you.' The house is God's, built for him. The same small word comes back at the end ('to you is the all'), so it frames the verse.

  124. ה֖וּא

    hûʾ · H1931

    it (is) · v16, v21, v22

    'It is.' Points back to the whole abundance. Hebrew leaves out 'is' here, which gives the statement a blunt, declaring tone.

  125. וּלְךָ֥

    ûlәkā

    and to you · v16

    'And to you,' meaning 'belongs to you.' Hebrew has no verb 'to have.' It says ownership as 'to X is Y.' The phrase is put first for emphasis: to you, and no one else.

  126. וְיָדַ֣עְתִּי

    veyadaʿti · H3045

    to know · v17

    "And I know": a settled conviction, not new information. The "and" ties this confession to v.16 (everything comes from God's hand), so it means: since all this was yours anyway, what you care about is the heart behind the giving.

  127. בֹּחֵ֣ן

    boḥen · H974

    to test, examine · v17

    A participle ("one who tests"), so it describes what God always does and what he is like. The word was used for assaying metal to find out whether it was genuine, which fits a scene full of donated gold and silver.

  128. לֵבָ֔ב

    levav · H3824

    heart · v17, v18, v19

    The inner person: mind, intention and will, the place where motives form. Not just the feelings.

  129. וּמֵישָׁרִ֖ים

    umeisharim · H4339

    uprightness, equity, sincerity · v17

    A plural of an abstract noun meaning "straightness". Here it means sincerity and integrity: a gift with no hidden angle. It is placed before its verb for emphasis: "uprightness is what you accept."

  130. בְּיֹ֤שֶׁר

    beyosher · H3476

    uprightness, straightness · v17

    "In the straightness of": the same root as meisharim, deliberately picked up again. David claims the very quality God tests for.

  131. אֵ֔לֶּה

    ʾelleh · H428

    these · v17

    "These things": the gold, silver, bronze, iron, wood and stones physically in view.

  132. פֹ֔ה

    foh · H6311

    here · v17

    "Here": the gathered assembly in Jerusalem (29:1, 10, 20).

  133. רָאִ֥יתִי

    raʾiti · H7200

    to see · v17

    "I have seen": David watched this happen himself.

  134. לָֽךְ׃

    lakh

    to you · v17

    "To you": the gifts are given to God, not to David or the building project. This is a short form of "to you" used at a major pause, at the end of the verse.

  135. אַבְרָהָ֞ם

    ʾavrāhām · H85

    Abraham · v18

    The first patriarch, to whom the land and descendants were promised. Calling on his God reminds God of those promises.

  136. יִצְחָ֤ק

    yiṣḥāq · H3327

    Isaac · v18

    The second patriarch. The Hebrew lists the names without a word for "and" before Isaac.

  137. שָׁמְרָה־

    šomrāh · H8104

    keep, guard, preserve · v18, v19

    An urgent request in the form of a command ("guard!"). The extra ending on the verb adds emphasis or politeness: "do keep." God is asked to protect something that already exists so it is not lost.

  138. לְיֵ֥צֶר

    ləyēṣer · H3336

    form, shaping, inclination · v18

    From the verb for a potter shaping clay. It means the shape or set of the inner life, its settled bent. With the preposition it means roughly "as the shaping of": God is asked to keep this generosity as the permanent cast of the people's mind.

  139. מַחְשְׁב֖וֹת

    maḥšəvôt · H4284

    thoughts, plans, designs · v18

    Plans and intentions, the mind's calculating and devising. The supplied dictionary gloss "plot" fits other contexts; here it is neutral to positive: "the plans."

  140. אֵלֶֽיךָ׃

    ʾēlêkā · H413

    toward you · v18, v23

    "Toward you." It gives the direction in which the heart is to be fixed: set and steadied facing God.

  141. מִצְוֹתֶ֔יךָ

    mitsvoteikha · H4687

    your commandments · v19

    Specific orders given by a superior. This is the first of three overlapping terms that together mean 'everything you have instructed'.

  142. עֵדְוֹתֶ֖יךָ

    ʿedvoteikha · H5715

    your testimonies · v19

    Covenant terms that were solemnly witnessed. They stand as testimony to what Israel agreed to. The second term of the three.

  143. וְחֻקֶּ֑יךָ

    vechuqqeikha · H2706G

    and your statutes · v19

    Fixed, prescribed rules. The word comes from a root meaning 'to engrave', so it suggests law set in stone. The third term of the three.

  144. וְלַעֲשׂ֣וֹת

    velaʿasot · H6213A

    and to do · v19

    This pairs with 'to keep' in the familiar Deuteronomy pairing 'keep and do'. Guarding the instructions has to lead to carrying them out.

  145. נָ֖א

    na · H4994

    please, now · v20

    A small particle that turns the command into an urging: "come now, bless." KJV gives "now," YLT "I pray you." It makes the call warm and urgent rather than a bare order.

  146. וַיִּקְּד֧וּ

    vayyiqqedu · H6915

    to bow (the head) · v20

    "And they bowed low": to incline the head or upper body. In the Hebrew Bible this verb always comes just before the next one, as the first stage of a full bow.

  147. וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ

    vayyishtachavu · H7812

    to bow down, prostrate oneself · v20

    "And they prostrated themselves": they went down to the ground, face to the earth. This was the standard bodily sign of submission, given to God and also to kings and other superiors.

  148. וַיִּזְבְּח֣וּ

    vayyizbeḥu · H2076

    to slaughter (for sacrifice) · v21

    "And they slaughtered." The verb is the ordinary word for killing an animal as a sacrifice, and it usually means a sacrifice whose meat is then eaten. It sets up the feast in verse 22.

  149. זְ֠בָחִים

    zevaḥim · H2077

    slaughtered sacrifices · v21

    The noun comes from the same root as the verb: they "sacrificed sacrifices." Most often these are fellowship (peace) offerings. God received the fat and blood, the priests got set portions, and the worshippers ate the rest.

  150. וַיַּעֲל֨וּ

    vayya'alu · H5927

    they caused to go up, offered up · v21

    This is the causative form of "go up." They "made go up" the offerings, the picture being smoke rising from the altar to God.

  151. עֹל֜וֹת

    'olot · H5930

    burnt offerings (lit. 'ascending ones') · v21

    These are the whole offerings, burned entirely on the altar so that nothing is eaten. The noun is built from the same root as the verb before it, so the Hebrew sounds like "they sent up the up-goings."

  152. לְֽמָחֳרַת֮

    lemoḥorat · H4283

    the next day, the morrow · v21

    "On the morrow of." The sacrifices fall on the day after the assembly where David prayed and the people blessed God (vv. 10–20).

  153. פָּרִ֨ים

    parim · H6499

    young bulls, bullocks · v21

    Young male cattle, the most costly sacrificial animal. In festival offering lists a bull always comes first.

  154. אֵילִ֥ים

    eilim · H0352

    rams · v21

    Mature male sheep. They are the second animal in the standard festival list.

  155. כְּבָשִׂ֥ים

    kevasim · H3532

    male lambs · v21

    Young male lambs, which the Law's festival lists specify as yearlings. They complete the familiar trio of bull, ram and lamb.

  156. וְנִסְכֵּיהֶ֑ם

    veniskeihem · H5262

    drink offerings, libations · v21

    "And their libations." The wine that went with each animal was poured out at the altar, not drunk. "Their" ties the libations to the animals just listed, as the Law required (Num 15).

  157. וַיֹּאכְל֨וּ

    wayyōʾkəlû · H0398

    to eat · v22

    'And they ate.' The gathered assembly eats the meat of the sacrifices offered in verse 21. Most of these were offerings the worshippers shared in themselves, so this is a sacred feast, not an ordinary meal.

  158. וַיִּשְׁתּ֜וּ

    wayyištû · H8354

    to drink · v22

    'And they drank.' Paired with eating, it makes the standard Hebrew phrase for feasting and celebration. The same phrase is used at David's own coronation feast at Hebron (1 Chr 12:39).

  159. וַיַּמְלִ֤יכוּ

    wayyamlîkû · H4427A

    (causative) to make king · v22, v26, v27, v28

    'And they made [him] king.' The verb form means 'cause to reign'. The people's assembly is the subject: they publicly install and acknowledge Solomon as king.

  160. שֵׁנִית֙

    šēnît · H8145

    second, a second time · v22

    'A second time.' Within Chronicles this points back to 23:1, where the aged David 'made Solomon king over Israel'. Here the whole assembly confirms that act. See the debates.

  161. וַיִּמְשְׁח֧וּ

    wayyimšəḥû · H4886

    to anoint, smear with oil · v22

    'And they anointed.' Olive oil was physically poured on the head as a ritual of installation into office. The verb governs both what follows: Solomon as leader and Zadok as priest.

  162. לְנָגִ֥יד

    lənāgîd · H5057

    leader, ruler, designated chief · v22

    'As nagid,' the leader designated by God to stand at the head of the people. The same title is used for Saul, David and Solomon at their designation (1 Sam 9:16; 2 Sam 5:2; 1 Kgs 1:35). It does not mean 'prince' in the sense of a king's son.

  163. וּלְצָד֖וֹק

    ûləṣādôq · H6659G

    Zadok · v22

    'And Zadok.' Zadok was already serving as a priest (1 Chr 16:39). Here he is installed in the leading priestly position alongside the new king.

  164. לְכֹהֵֽן׃

    ləkōhēn · H3548

    priest · v22

    'As priest,' meaning here the chief priest at the head of the sanctuary staff. Anointing belonged to the chief priestly office (Lev 8:12; Exod 29:7).

  165. וַיֵּ֣שֶׁב

    vayyēshev · H3427

    to sit, dwell · v23

    'And he sat.' To sit on a throne is the Hebrew way of saying someone took power and began to reign. The verb form carries the story forward from the anointing in verse 22.

  166. כִּסֵּ֨א

    kissēʾ · H3678G

    throne, seat of honor · v23

    The royal seat, and by extension the kingship itself. Here it is tied grammatically to the next word: the throne belongs to YHWH.

  167. תַּֽחַת־

    taḥat- · H8478H

    under; instead of, in place of · v23, v24, v28

    'In place of', the normal word for one king succeeding another. The same word comes back in v. 24, where the leaders 'give the hand under' Solomon, meaning they pledge allegiance to him.

  168. וַיַּצְלַ֑ח

    vayyatslaḥ · H6743B

    to succeed, prosper, carry through · v23

    'And he succeeded.' His reign got off the ground and went well. This answers David's earlier wish over him, 'may you succeed' (1 Chr 22:11, 13). The point is that his rule was effective, not mainly that he grew rich.

  169. וַיִּשְׁמְע֥וּ

    vayyishməʿū · H8085H

    to hear, listen, obey · v23

    'And they listened.' In Hebrew, hearing someone with authority includes doing what they say. Here it means accepting his rule.

  170. וְהַגִּבֹּרִ֔ים

    wəhaggibbōrîm · H1368

    mighty men, warriors · v24

    With the article, 'the mighty men' points to David's elite fighting corps, the champions catalogued in 1 Chronicles 11 — the military backbone of the throne.

  171. מַלְכ֔וּת

    malkut · H4438

    kingship, royalty, reign · v25, v30

    'Splendor of kingship', meaning the majesty that belongs to the royal office. The word is common in Chronicles and other late books, and in Chronicles the kingship is finally Yahweh's (1 Chr 17:14; 28:5).

  172. הָיָ֧ה

    hayah · H1961

    it was, had been · v25

    'Had been'. The phrase looks back over the earlier history of Israel's kingship.

  173. יִשָׁ֔י

    yishai · H3448

    Jesse · v26

    David's father, a Bethlehemite of Judah (1 Chr 2:12–15). In Chronicles the phrase 'David son of Jesse' first appears where the kingdom passes to David (10:14) and comes back here at the close of his reign. The two uses frame his whole story.

  174. אַרְבָּעִ֖ים

    'arba'im · H705

    forty · v27

    The total length of the reign. Forty is also the conventional length of a full generation in Israel's histories, and the exact figure was slightly more (see the notes).

  175. שָׁנָ֑ה

    shanah · H8141

    year · v27

    Grammatically singular, as Hebrew normally puts the counted noun after numbers above ten ('forty year'). English must make it plural.

  176. בְּחֶבְר֤וֹן

    beḥevron · H2275

    in Hebron · v27

    Placed first for emphasis, to set the Hebron period against the Jerusalem period. Hebron was David's first royal city, in the hill country of Judah.

  177. וּבִירוּשָׁלִַ֥ם

    uvirushalayim · H3389

    and in Jerusalem · v27

    Also placed first for contrast. Jerusalem is the city David captured and made his capital, and for the Chronicler it is the place of the temple.

  178. שְׁלֹשִׁ֥ים

    sheloshim · H7970

    thirty · v27

    First part of the compound number 'thirty and three'.

  179. וַיָּמָת

    wayyāmot · H4191

    to die · v28

    "And he died." This is the normal narrative verb form that moves a story forward. It is plain and calm: no violence, no tragedy, simply the end of David's life, coming straight after the summary of his forty-year reign (v. 27).

  180. בְּשֵׂיבָה

    bəśêbâ · H7872

    grey hair, old age · v28

    "In grey-headedness." The noun literally means grey hair, the visible sign of long life. In Israel grey hair was a 'crown of glory' (Prov 16:31), so the picture is a respected elder, not a frail invalid.

  181. טוֹבָה

    ṭôbâ · H2896A

    good, pleasant · v28

    "Good." With the previous word it forms a set phrase, "a good grey-headedness," which elsewhere is used only of Abraham (Gen 15:15; 25:8) and Gideon (Judg 8:32). The old age was 'good' because it was complete, blessed and not cut short.

  182. שְׂבַע

    śəbaʿ · H7649

    sated, satisfied · v28

    "Sated with." This is the word for someone who has eaten their fill. David had had his fill of days. It sounds very like the earlier word śêbâ (grey hair), a sound-play: grey-haired and gratified.

  183. וְדִבְרֵי֙

    ve-divrei · H1697K

    and the words / matters / affairs of · v29

    Not only things David said but everything he did and everything that happened in his reign: his 'affairs' or 'story'. It opens a closing note about where to find the full record of David's reign.

  184. הָרִאשֹׁנִ֖ים

    ha-rishonim · H7223G

    the first, former · v29

    Paired with the next word in a 'first and last' phrase meaning 'all of it, from beginning to end'.

  185. וְהָאֲחרֹנִ֑ים

    ve-ha-acharonim · H0314

    and the last, latter · v29

    Completes the pair: the early and the late events of the reign, so the whole of it.

  186. הִנָּ֣ם

    hinnam · H2009

    behold, they · v29

    'Look, they are…' A pointing word, like 'there you will find them'. It sends the reader to an existing written source.

  187. כְּתוּבִ֗ים

    ketuvim · H3789

    written · v29

    A passive participle, 'are written' or 'stand written'. The records exist and can be consulted.

  188. שְׁמוּאֵ֣ל

    Shemu'el · H8050G

    Samuel · v29

    The prophet who anointed David (1 Sam 16). He died before David became king (1 Sam 25:1), which matters for how this source is understood.

  189. הָרֹאֶ֔ה

    ha-ro'eh · H7203A

    the seer · v29

    'The one who sees.' An old title for a prophet, tied to Samuel in 1 Samuel 9:9 ('the prophet of today was formerly called the seer').

  190. נָתָ֣ן

    Natan · H5416H

    Nathan · v29

    The court prophet of David's reign: he gave the promise of a lasting dynasty (2 Sam 7; 1 Chr 17), confronted David over Bathsheba (2 Sam 12), and helped put Solomon on the throne (1 Kgs 1).

  191. הַנָּבִ֔יא

    ha-navi · H5030

    the prophet · v29

    The usual Hebrew word for a prophet: someone called to speak for God, often to the king.

  192. גָּ֥ד

    Gad · H1410H

    Gad · v29

    A prophet with David from his outlaw years (1 Sam 22:5). He brought the word of judgment after the census and told David to build an altar on the threshing floor that became the temple site (2 Sam 24; 1 Chr 21).

  193. הַחֹזֶֽה׃

    ha-chozeh · H2374

    the seer, visionary · v29

    'The one who has visions.' Gad is called 'David's seer' (2 Sam 24:11; 1 Chr 21:9), which suggests something like a prophet attached to the king's court.

  194. עִ֥ם

    ʿim · H5973

    with · v30

    'Together with.' It picks up the sentence from verse 29: the prophetic records hold David's acts *along with* the full account of his reign. It adds what else the records contain. It does not describe how David ruled.

  195. וְהָעִתִּ֗ים

    ve-ha-ʿittim · H6256

    time, occasion; (plural) events, circumstances · v30

    'And the times': what happened in those years, good and bad. The word means events, not stretches of a calendar.

  196. עָבְר֤וּ

    ʿaveru · H5674

    pass, pass over, go across · v30

    'Passed over': with 'over/upon' it pictures events sweeping across a person or people the way weather or water does. The form describes completed past events.

The world behind it

When Chronicles was written. Chronicles was most likely composed in the Persian period (roughly 400–350 BC), for the small community of Judah gathered around the rebuilt Second Temple. That temple was modest, and the people lived under a foreign empire. The Chronicler retells Israel's history with David and Solomon presented above all as the founders of the temple and its worship.

David's role in Chronicles. In 1–2 Kings Solomon is the temple builder. Chronicles adds a long section (1 Chr 22–29) in which David prepares everything: the materials (22:2–5; 29:2–5), the plans (28:11–19), and the divisions of priests, Levites, singers and gatekeepers (chs. 23–26). David himself cannot build because he has 'shed much blood' (22:8; 28:3). Solomon, the 'man of rest', can.

A succession scene. Chapters 28–29 follow the pattern of Moses handing over to Joshua: a public assembly, a charge to 'be strong and courageous' (28:20; compare Deut 31:7–8, Josh 1), and a statement that the successor was chosen by God. The open succession struggle of 1 Kings 1 (Adonijah, Bathsheba, Nathan) is left out. Solomon is simply God's choice, publicly acknowledged.

The tabernacle pattern. What follows this verse closely matches Exodus 35–36: a leader gives, the people give freely and gladly, skilled workers do the melakhah, and the gifts overflow. For a post-exilic audience, that linked their own temple back to Moses through David.

The word birah. The audience knew birah as the word for imperial strongholds: Susa, Ecbatana, the Persian garrison fortresses. Jerusalem's own birah stood beside the temple (Neh 2:8). Using that word for the house of God made the temple the palace-fortress of Israel's real sovereign.

From the study of 1 Chronicles 29:1.

Where scholars differ

in v1

Does אֶחָד (echad) mean 'alone/only' or simply 'the one' whom God chose?

  • 'Whom alone God has chosen': it stresses exclusivity, with Solomon as the only son chosen, against rival claimants.

    1 Chr 28:5 'of all my sons... he has chosen Solomon'. The background of Adonijah's rival claim (1 Kgs 1) gives reason to stress exclusivity. KJV, ESV and NASB follow this reading.

  • 'The one whom God chose': it identifies Solomon, with *echad* working almost like an article or a relative ('the one who').

    Late Biblical Hebrew sometimes uses *echad* in a weakened, identifying sense, and the clause has no relative word. BSB and YLT translate this way. The overall meaning (Solomon singled out from his brothers) is the same either way.

in v1

What exactly does בִּירָה (birah) refer to here?

  • The temple building itself, called a 'palace' because it is the house of the divine King.

    In context the referent is the house David has prepared materials for (29:2). 29:19 uses *birah* for what Solomon will build.

  • The whole fortified temple complex, or a word chosen from the Chronicler's own Persian-era vocabulary.

    Elsewhere *birah* means a fortress or acropolis (Esther, Neh 1:1, Dan 8:2), and Neh 2:8 distinguishes a *birah* belonging to the temple. The Chronicler may be using a word of his own day for an earlier building, with deliberate royal overtones.

in v1

How young was Solomon?

  • Literally young, perhaps a teenager.

    Later Jewish tradition and Josephus give a youthful age at accession (Josephus, as best recalled, says fourteen). 1 Kgs 3:7 'a little youth'.

  • The phrase is mainly about inexperience and modesty, not a precise age.

    *Na'ar* covers young adults and subordinates. 1 Kgs 3:7 is a humble self-description in prayer. Solomon's son Rehoboam was born about a year before Solomon became king (compare 1 Kgs 14:21 with 11:42), which suggests Solomon was already a young adult.

in v2

What are 'stones of puk and riqmah'?

  • Dark stones (antimony-coloured), plus separate multicoloured stones

    Puk means antimony eye-paint in 2 Kgs 9:30 and Jer 4:30, and the Vulgate has 'quasi stibinos'. Riqmah means variegated work, so two kinds of decorative stone are listed.

  • Stones set in dark mortar, i.e. mosaic or inlay work

    Isa 54:11 speaks of setting stones 'in puk', which suggests a dark cement. Riqmah, the embroidery word, suits a patterned inlaid surface.

  • A specific gem, turquoise

    A proposed connection with an Egyptian name for a blue-green stone. Followed by BSB and NIV, but the connection is not certain.

in v2

Is the account of David's stockpile historical memory or the Chronicler's idealised portrait?

  • It preserves real tradition of David's preparations

    2 Sam 8:7–11 records David dedicating plundered gold, silver and bronze to the LORD. 1 Kgs 7:51 says Solomon brought David's dedicated things into the temple.

  • It is largely a theological portrait shaped by the Chronicler

    Samuel and Kings give Solomon the material preparations (1 Kgs 5). The amounts in 1 Chr 22:14 (100,000 talents of gold) are vastly larger than anything known. The scene is closely patterned on Exodus 25 and 35, and its interest in David as cult founder fits the Persian-period setting.

in v3

Is natatti ('I give / I have given') a report of a past gift or the act of giving itself?

  • Performative present: 'I hereby give.'

    Hebrew often uses this completed-action form for acts carried out by speaking them, such as legal transfers (e.g. Genesis 23:11, 'I give you the field'). The public assembly setting and the appeal that follows in verse 5 fit a gift being made on the spot.

  • Past or completed: 'I have given.'

    This is the form's default sense. KJV and YLT read it this way, as treasure already handed over before the speech.

in v4

Are the amounts in 1 Chr 29:4 (and 22:14) meant as literal tonnage?

  • The figures are deliberately idealized or exaggerated, meant to express the incomparable splendor of the temple and David's devotion.

    At about 34 kg per talent, 3,000 talents of gold is about 100 tons. 1 Chr 22:14 claims 100,000 talents of gold and 1,000,000 of silver, far beyond any known ancient treasury. Solomon's annual gold income was 666 talents (1 Kgs 10:14), and Hezekiah's whole tribute to Assyria was 30 talents of gold (2 Kgs 18:14). Chronicles often enlarges numbers compared with Samuel–Kings.

  • The figures are historical, or rest on real records, with a lighter talent or textual transmission explaining part of the size.

    Ancient kings did gather vast amounts of plunder and tribute, and David's campaigns brought in much precious metal (1 Chr 18:7–11). Number words can be corrupted in copying. Some propose smaller talent standards. The 29:4 figures are far more modest than 22:14.

in v4

Where was Ophir?

  • Southwestern Arabia (Yemen region)

    Genesis 10:29 lists Ophir among the Arabian sons of Joktan, next to Sheba and Havilah. Arabia had known gold sources.

  • The Horn of Africa / East Africa (possibly linked with Egyptian Punt)

    Voyages from Ezion-geber took about three years (1 Kgs 10:22, if the same fleet) and brought back almug wood, apes and ivory, which fit African trade.

  • Western India

    Josephus (Ant. 8.164) places it in India. Some link the name to Sopara or the Abhira region. Some cargo words (e.g. for apes and peacocks) have been compared to Indian terms.

in v5

What exactly does "fill his hand" mean when applied to lay leaders here?

  • A deliberate stretching of the priestly ordination idiom: the givers are presented as dedicated to the sanctuary's service, almost in a priestly role, through their gifts.

    The phrase is the technical term for priestly installation throughout Exodus–Numbers and in Judges and Kings. The Chronicler is steeped in priestly and Levitical concerns. This is the reading favoured in commentaries such as Japhet and Klein, who stress the extended sense.

  • A literal or near-literal phrase for bringing a gift: to fill one's hand with an offering to present to God.

    The context is entirely material (gold, silver, craftsmen). Verse 6–8 report the gifts actually given. 2 Chr 29:31 uses the phrase for the whole assembly bringing sacrifices, which suggests it had become a general expression for bringing offerings.

  • Dedicating oneself or one's labour to God's service in general (the KJV-style reading).

    'Consecrate' in older English translations. Most modern scholars see this as a loss of the concrete context, though it fits the idiom's link with being set apart.

in v6

Is the scene historical memory or the Chronicler's own composition?

  • Mostly the Chronicler's composition, modelled on Exodus 35 and on Persian-period temple funding.

    Samuel and Kings have nothing parallel. Persian darics appear in v.7. The very large sums (thousands of talents) and the vocabulary shared with Ezra–Nehemiah point the same way.

  • It preserves a tradition that David gathered materials and contributions before he died.

    1 Kgs 7:51 mentions things David had dedicated, which Solomon brought into the temple. Ancient Near Eastern kings did gather resources in advance for temple building. On this view the darics are the writer converting old values into his readers' currency, not inventing the event.

in v6

Does 'thousands' (alafim) mean numerical units of 1,000 or clan or militia units?

  • It is a title for officers over large units. The size is not exactly 1,000.

    Elef means 'clan' in Judg 6:15 and Mic 5:2. Militia units were raised by kinship groups and would have varied in size.

  • It is a nominal unit of 1,000 within an organised system of ranks.

    There is a decimal pattern of thousands, hundreds, fifties and tens (Exod 18:21), and 1 Chr 27 presents the army as highly organised.

in v7

How should the enormous figures be understood?

  • Deliberate idealising exaggeration: very large round numbers expressing the glory of the temple and the devotion of the givers.

    The totals far exceed known ancient treasuries and Solomon's annual 666 talents (1 Kgs 10:14). 22:14 is larger still. The Chronicler regularly enlarges numbers compared with Samuel–Kings.

  • Literal or close to literal figures preserved from royal records.

    Some appeal to the wealth of plunder from David's wars (18:7–11; 22:14 'with great pains'). Critics answer that no ancient source suggests Iron Age Israel controlled such quantities.

  • Problems in transmission or reading of numbers (for example, 'elef' read as a smaller unit).

    This solution is sometimes proposed for military census numbers. It is hard to apply to metal weights in talents, and few scholars use it here.

in v7

Is adarkon the Persian daric or the Greek drachma?

  • The daric, a Persian gold coin.

    The word is used here of gold. The form resembles 'Darius'. BDB and HALOT favour this, and so do most modern translations.

  • The drachma, or the two words (adarkon / darkemon) referring to one coin.

    The Greek and Latin versions treat the words generically as coins or drachmas. Darkemon in Ezra–Nehemiah looks like a form of 'drachma'. Some scholars distinguish the two words, others equate them.

in v8

Is 'Jehiel' here one individual official or a name standing for his family?

  • A specific person: Jehiel, chief of the Ladan branch of the Gershonites.

    1 Chr 23:8 names 'Jehiel the chief' among Ladan's sons. The verse names him as a single custodian, 'Jehiel the Gershonite'.

  • A family or clan designation for the treasury-keeping Levites.

    1 Chr 26:21–22 speaks of 'Jehieli' and 'the sons of Jehieli, Zetham and Joel his brother' as over the treasuries. This suggests the name had become the label of a Levite family of treasurers.

in v8

How does the Chronicler's account of this assembly relate to the earlier history in Samuel–Kings?

  • It preserves genuine tradition about David's preparations.

    Samuel–Kings do record that David dedicated spoil and precious metals to the LORD (2 Sam 8:11; 1 Kgs 7:51). The Chronicler cites other sources (1 Chr 29:29).

  • It is largely the Chronicler's own composition, shaped by his post-exilic setting and by the tabernacle model.

    Samuel–Kings know nothing of this assembly. Verse 7 mentions darics, a Persian coin, and gives very large figures. The wording closely imitates Exodus 35, and the scene matches the freewill offerings of Ezra 2 and Neh 7.

in v9

Whose 'volunteering' did the people rejoice over: the leaders' or their own?

  • The leaders' giving (BSB, NIV).

    The last named givers are the family heads, tribal officers and commanders of 29:6–7. The people's joy would then be a response to their leaders' generosity, and 'they' in 'they volunteered' refers to the leaders.

  • The whole community's giving, the people's own (KJV, ESV, NASB, most commentators such as Japhet and Klein).

    Verse 8 widens the giving to 'whoever had precious stones,' and in v. 17 David speaks of 'your people who are present here' having 'offered willingly.' The simplest reading of 'the people rejoiced over their volunteering' takes 'their' as the people themselves. The Hebrew pronoun is open either way.

in v10

Is 'barukh attah' a statement ('Blessed are you') or a wish ('May you be blessed')?

  • Statement: God is the blessed one, the source of blessing.

    A Hebrew clause without a verb most naturally describes how things are. In later Jewish use the berakhah formula is understood as acknowledging what God is. ESV, NASB and WEB read it this way.

  • Wish or exclamation: 'May you be blessed' or 'Praise be to you'.

    Related forms such as 'Blessed be YHWH...' (for example 1 Kings 1:48) work as exclamations of praise, and the jussive (the Hebrew 'may it be' form) appears in parallel praise texts (Psalm 113:2, 'may the name of YHWH be blessed'). BSB and NIV take this line. Many scholars think the distinction is artificial: the formula declares and calls for praise at once.

in v10

Who is 'our father': Israel (Jacob) or God?

  • Israel the patriarch: 'God of Israel our father'.

    The Masoretic accents join 'Israel' to 'our father'. Chronicles regularly calls Jacob 'Israel', and verse 18 has 'God of Abraham, Isaac and Israel, our fathers'. The Vulgate agrees. Most modern translations and commentators (e.g. Japhet, Klein) take this view.

  • God addressed as 'our Father'.

    The Septuagint's form *ho patēr hēmōn* suits an address to God. The Hebrew word order (avinu after the name Israel) is grammatically ambiguous, and God is called Israel's father elsewhere (Isaiah 63:16; 64:8). This is the minority view for the Hebrew, but it is how at least part of the ancient Greek tradition read the verse.

in v11

What does netsach mean here: 'victory,' 'eternity,' or 'preeminence/splendor'?

  • 'Victory' (KJV, ESV, NASB, WEB)

    The Septuagint's nikē and the Vulgate's victoria. The root means 'conquer' in later Aramaic and Rabbinic Hebrew, and that may already have been current in the Chronicler's late Hebrew.

  • 'Preeminence, splendor, glory' (BSB, NIV, and lexicons such as BDB/HALOT for this passage)

    The word stands in a list of royal-glory terms. Chronicles itself uses the verb for 'overseeing / being in charge' (1 Chr 23:4; 2 Chr 34:12). Aramaic Dan 6:3 uses it for 'distinguishing oneself above others.' 1 Sam 15:29 calls God 'the Netsach of Israel,' often rendered 'Glory.'

  • 'Eternity, perpetuity'

    This is the noun's most common meaning (lanetsach, 'forever'). It fits the 'from everlasting to everlasting' of v. 10. Some Jewish interpreters and translations take it this way.

in v11

How should vehammitnasse' ('and the one lifting himself up') be construed?

  • As a description of God: '[you are] the one who exalts himself / is exalted as head over all.'

    The article on a participle commonly works like 'the one who...'. Most translations take it this way, supplying 'you are.'

  • As an abstract noun continuing the list: 'Yours is the kingship and the exaltation as head over all.'

    It is parallel to 'the kingdom' under the same 'yours.' Some commentators read it this way or suggest repointing it as an infinitive or verbal noun. This reading keeps the verse's structure of 'Yours is X.'

in v12

Does 'to make great and to make strong to all' (lakkol) mean God strengthens everyone, or that God can raise up anyone he chooses?

  • Discretionary: it is within God's power to make great or strong whoever he wills.

    'In your hand' is an idiom for discretion and control (Gen 16:6). The context is the choice of Solomon as king (29:1, 'whom alone God has chosen') and his promotion by God (29:25). Compare 1 Sam 2:7-8 and Ps 75:7, where God raises one and brings down another.

  • Universal: every bit of greatness or strength anyone has comes from God.

    'To the all' mirrors 'over the all' earlier in the verse and 'everything in heaven and earth' in verse 11. The point would then be that God is the source of all power, not that every person is in fact strengthened.

in v13

Does yadah (hiphil) really mean 'thank', or is it better rendered 'praise / acknowledge'?

  • Hebrew has no exact word for 'thank'. *Hodah* is declarative praise, a public statement about God, and 'thank' imports a modern emotional and etiquette sense.

    This view is associated with Claus Westermann's work on the Psalms. Evidence: the verb's use for confessing sin and confessing God's name (1 Kgs 8:33), its pairing with *hallel*, and the Greek *exomologeomai*.

  • 'Thank' is a legitimate rendering where the verb answers a specific benefit, though the public, spoken character should still be kept.

    The *todah* (thank offering) is tied to specific rescues (Lev 7:12; Ps 107:22; 116:17). In this verse the verb directly answers a concrete gift (vv. 12, 14). Lexicons such as HALOT and TDOT list 'thank' as a valid sense.

in v13

Is this prayer an old Davidic text or the Chronicler's own composition?

  • Most critical scholars treat it as composed (or heavily shaped) by the Chronicler, in the liturgical language of the Second Temple.

    Late Hebrew features (*hallel le-*); the Chronicler's stock pairing 'thank and praise'; the Persian *darics* in v. 7; no parallel in Samuel–Kings.

  • Traditional readers take it as a prayer of David preserved by the Chronicler, who names his sources (1 Chr 29:29).

    The Chronicler cites records of Samuel, Nathan and Gad (29:29). The language of the prayer fits David's psalm tradition.

in v14

How does the opening 'wekhi' connect v. 14 to v. 13?

  • Causal: 'We thank you (v. 13), for who am I…?' The humility is the reason for the thanks.

    Ki most often gives a reason, and v. 13 has just said 'we give thanks.' YLT reflects this ('because').

  • Adversative or emphatic: 'But who am I…' or 'Indeed, who am I…'. A new turn in the prayer, from God's greatness to human smallness.

    Ki can mark emphasis or contrast, and the prayer clearly moves to a new theme here. Most English versions say 'But.'

in v14

Is the Chronicler's David primarily a historical portrait or a model for Persian-period giving?

  • The scene is shaped mainly to model temple giving for the Chronicler's own community.

    The scene has no parallel in Samuel–Kings. It uses Persian-period vocabulary (darics in v. 7, the late idiom 'atsar koach'). Its freewill-offering language closely matches Ezra 1–3 (commentators such as Williamson and Japhet note the paralleling).

  • The Chronicler draws on older traditions of David preparing for the temple and retells them with contemporary concerns in view.

    Older texts already link David to temple preparations and dedicated gifts (2 Sam 8:11; 1 Kgs 7:51). Scholars such as Knoppers weigh possible source material while acknowledging heavy shaping by the author.

in v15

Does mikveh here mean 'hope' or 'abiding / permanence'?

  • 'Hope, expectation': there is no prospect to count on (of a longer stay or of escaping death).

    The standard Hebrew dictionaries (BDB, HALOT) list this verse under mikveh 'hope'. The same sense appears in Ezra 10:2 (same period) and Jer 14:8; 17:13; 50:7. Job 7:6 has a parallel thought with tiqvah from the same root. Followed by NIV, NASB, BSB.

  • 'Abiding, remaining': no one stays on.

    The Septuagint (hypomonē) and Vulgate (mora) both read it this way, as do KJV, ESV and WEB. It fits the shadow image and the guest/tenant language. It may be a contextual interpretation rather than a separate meaning of the word.

in v15

Is ha'arets 'the earth' (human life in general) or 'the land' (Israel's land)?

  • 'The earth': a general statement about how short human life is.

    The near-identical phrase in Job 8:9 is clearly universal, and the shadow image is a common wisdom motif.

  • 'The land': Israel's tenancy in God's land.

    The ger/toshav pair echoes Lev 25:23, 'the land is mine'. A post-exilic audience back in the land would hear their own situation in it. Many readers hold that both senses are in play.

in v16

Does the final hakkōl ('the all') mean 'all of this offering' or 'everything that exists'?

  • The offering only: 'and all of it is yours' (BSB, NIV).

    The verse's subject is 'all this abundance,' and repeating the idea at the end rounds it off. Read this way, 'from your hand it is, and to you is the whole [of it]' is a tidy couplet.

  • Universal: 'and to you belongs everything.'

    Adding 'the' to kōl normally makes it stand on its own as 'the whole / everything.' The prayer has already said 'everything in heaven and earth is yours' (v. 11) and 'from you is the all' (v. 14). The Septuagint (ta panta) and the Vulgate (omnia) both read it as universal.

  • Both on purpose.

    The verse opens with 'all (kōl) this abundance' and closes with 'the all (hakkōl).' Ending this way lets the particular gift slide into the universal claim. Many commentators read the ambiguity as deliberate.

in v17

Whose joy: David's as he watches, or the people's as they give?

  • David saw it with joy (KJV, WEB, YLT).

    The Masoretic accents put a pause on "with joy", attaching it to "I have seen." Word order: רָאִיתִי בְשִׂמְחָה comes before the infinitive.

  • The people gave joyfully (BSB, ESV, NIV).

    The phrase can describe the infinitive "to offer freely" that follows it. Verse 9 says the people rejoiced over their own willing giving, and joy goes naturally with freewill offerings (Deut 16:10–11).

in v18

What does "this" (zōʾt) refer to?

  • The joyful, willing generosity David has just seen (v. 17).

    The nearest context is v. 17's "your people… giving joyfully and willingly." Most modern translations take this view (BSB and WEB supply "desire"), as do commentators such as Japhet and Klein.

  • The whole devout attitude shown in the prayer (recognising that God owns everything, humility, uprightness), not just the giving.

    The prayer as a whole (vv. 10–17) presents giving as an expression of these deeper attitudes, and the word "this" is not limited to any one noun.

in v18

How should the preposition lə- before yēṣer be understood?

  • "Keep this as / for the shaping of the thoughts": let it become the people's settled disposition.

    *šāmar* with a direct object followed by *lə-* can mark what something becomes or is kept for. YLT's "for the imagination" reflects this.

  • "Keep this in the shaping of the thoughts": preserve it inside their disposition.

    Most English versions (KJV, BSB, NASB) render "in"; the practical meaning is very close.

in v18

Does yēṣer here already carry the later idea of a built-in "inclination" or impulse?

  • No. It simply means the formed disposition or purpose of the mind.

    In biblical Hebrew *yēṣer* is morally neutral and takes its colour from the context (Isa 26:3 has a steadfast *yēṣer*). The two-inclinations teaching appears later (Ben Sira, Qumran, the rabbis).

  • Partly. The deliberate echo of Genesis 6:5 shows an early stage of thinking about the human inner bent as something God must reshape.

    The phrase is otherwise found only in Gen 6:5 and nearly in 1 Chr 28:9. Late biblical writers were reflecting on the heart's tendencies (compare Deut 31:21; Jer 17:9), which prepared the ground for Sirach 15:14.

in v19

What exactly does birah refer to here: the temple building itself, or a larger fortified temple complex?

  • It is simply a grand word for the temple, God's royal house.

    1 Chr 29:1 says the *birah* is 'for the LORD God', and the building David prepared for is the temple. Later rabbinic usage applies *birah* to the temple or temple mount.

  • It reflects Persian-period language for a fortified citadel and may picture the temple complex as a stronghold.

    Elsewhere the word means a fortress or citadel (Neh 2:8; 7:2; Esth 1:2; Elephantine *birta*). Nehemiah's *birah* is a fortress next to the temple, so the Chronicler may be using the vocabulary of his own day.

in v19

Is the sound link between Shlomoh (Solomon) and shalem (whole) intentional?

  • Yes. The Chronicler deliberately plays on Solomon's name.

    1 Chr 22:9 explicitly explains the name: 'his name shall be Shlomoh, and I will give shalom'. The Chronicler clearly cares what the name means, and the two words sit close together here.

  • It is uncertain. *Levav shalem* was a stock phrase.

    The phrase occurs often in Kings and Chronicles for other people (1 Chr 12:38; 28:9; 2 Chr 16:9), so its use here may be routine and not a pun.

in v19

Does ʿedut ('testimony') come from treaty language?

  • It is related to Akkadian/Aramaic *adê*, the sworn terms of a vassal treaty.

    Neo-Assyrian treaties are called *adê*, and Aramaic treaties use the word ʿdy (the Sefire inscriptions). The covenant stipulations would then echo treaty oaths.

  • It comes from the Hebrew root ʿwd, 'to witness, warn'.

    It is linked with witnesses and solemn warnings (Deut 4:45; 31:26), and the vowel pattern fits a native Hebrew noun. Many scholars think both influences may have shaped the word.

in v20

What is the root and form of hishtachavah ("bow down")?

  • It comes from שָׁחָה (shachah, "bow, stoop") in a reflexive form with the letters swapped around, "to bow oneself down."

    The traditional analysis, followed by Strong's and BDB.

  • It comes from חוה (ḥwh) in a rare causative-reflexive form with an "sht" prefix (Hishtaphel), roughly "to make oneself lie prostrate."

    Ugaritic uses the same form (yštḥwy) for bowing before gods. HALOT and most modern grammars take this view.

in v20

Does bowing "to Yahweh and to the king" mean the king shares divine honour?

  • No. It is one gesture, but it means divine worship toward Yahweh and royal homage toward David.

    The same verb pair is used for bowing to Saul and David (1 Sam 24:8; 1 Kgs 1:16, 31). Israel's law forbids bowing to other gods, not to rulers.

  • Their joining shows a high royal theology. The king is so closely tied to God's rule that honouring him is part of honouring God.

    In Chronicles Solomon sits "on the throne of the LORD" (1 Chr 29:23), and the kingdom is "the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David" (2 Chr 13:8). This view still does not imply that the king is divine.

in v21

Are the numbers of animals historical counts or stylised figures?

  • The figures are idealised round numbers meant to convey grandeur, typical of Chronicles' larger-than-life portrait of David and Solomon.

    Repeated round 'thousand' for each species. Chronicles' habit of large numbers (e.g., 1 Chr 22:14; 2 Chr 30:24; 35:7–9). Comparable boastful totals in Assyrian royal banquet inscriptions.

  • The figures can reflect a real large-scale national celebration. Three thousand animals is plausible for a gathering of all Israel's leaders and people.

    Compared with 1 Kgs 8:63 (142,000 animals), 3,000 is modest. Large public sacrifices are attested for major ancient Near Eastern festivals, and the fellowship meals had to feed a large crowd.

in v21

Does 'for all Israel' mean 'on behalf of all Israel' or 'to feed all Israel'?

  • Representative: the offerings were made in the name of the whole nation.

    Chronicles stresses 'all Israel' acting as one worshipping body. Compare 2 Chr 29:24, where offerings are made 'for all Israel' as atonement.

  • Benefactive: the fellowship sacrifices provided meat for the whole assembly.

    The phrase follows directly on the zevaḥim (eaten offerings), and v. 22 immediately says 'they ate and drank before the LORD.' Many readers take both senses as intended.

in v22

What is the 'first time' Solomon was made king?

  • It refers to 1 Chronicles 23:1, within Chronicles' own story.

    23:1 says the old David 'made Solomon his son king over Israel', and then chapters 23–27 report the organisation of Levites and officials. Chapter 29 reads as the assembly's public confirmation of that act. Within Chronicles this is the only earlier enthronement mentioned.

  • It points readers to the Gihon anointing in 1 Kings 1, which they already knew.

    Chronicles assumes readers know Samuel–Kings. In 1 Kgs 1:39 Zadok anoints Solomon in haste, and a 'second' anointing here, with Zadok himself also installed, would match that earlier event.

  • The phrase is a later addition and not original.

    Some Septuagint manuscripts (notably Vaticanus) lack it, and an addition to align 29:22 with 23:1 is easy to explain.

in v22

Was Zadok anointed, or only appointed?

  • Zadok was anointed along with Solomon.

    The one verb 'they anointed' grammatically governs both phrases ('as nagid ... and Zadok as priest'). Anointing belonged to the chief priestly office (Exod 29:7; Lev 8:12). The Chronicler's interest in king and priest as partners favours a deliberate double anointing.

  • The verb is stretched over Zadok loosely, so the point is his installation, not a literal oil rite.

    Zadok was already a serving priest (1 Chr 16:39; 24:3), and no other text describes his anointing. In Kings he becomes sole chief priest only after Abiathar is removed (1 Kgs 2:35). The phrase may simply mean his confirmation as head priest.

in v23

What does Chronicles' 'throne of the LORD' theology mean for the Davidic hope in a community without a king?

  • Royal or messianic hope: Chronicles keeps alive the expectation that a son of David will one day reign again, because the Davidic line is God's lasting choice.

    The promise is 'forever' (1 Chr 17:14; 28:7). The book insists on the dynasty's legitimacy (2 Chr 13:5, 'a covenant of salt'; 21:7). Genealogies trace David's line past the exile (1 Chr 3:17–24). This view is associated with von Rad and, in a more measured form, Williamson.

  • Theocratic: by calling the throne God's, Chronicles moves the weight from the dynasty to God's direct rule, centered on the temple. The community can do without a king.

    The kingdom is repeatedly called YHWH's own. The temple and its worship, more than the palace, dominate the narrative. The book says nothing explicit about a future king. This view is associated with Plöger and Rudolph, and in part Japhet.

  • Mediating: the Davidic line was God's instrument for founding the temple, and its significance survives chiefly in the temple. The hope is real but muted.

    Solomon's enthronement is tied tightly to the building of the temple (1 Chr 22; 28–29). The book closes with Cyrus's decree to rebuild the temple (2 Chr 36:22–23), not with a royal restoration.

in v23

How does the smooth, unanimous succession in Chronicles relate to the contested one in 1 Kings 1–2?

  • Theological selection: the Chronicler knew Kings and chose not to retell the succession struggle, presenting the ideal meaning of events for his audience.

    Chronicles elsewhere reproduces Kings almost word for word, so it plainly had Kings available. The phrase 'a second time' (29:22) and 'all the sons of King David' (29:24) seem to nod at a more complicated history.

  • Complementary history: Chronicles reports a later public, national ceremony after the hurried palace anointing in 1 Kings 1, so the two accounts describe different events.

    1 Chr 23:1 and 29:22 speak of two acts of making Solomon king. 1 Kings 1 describes an emergency anointing at Gihon, which would leave room for a later formal assembly.

in v24

Why does Chronicles say 'all the sons of King David' pledged to Solomon, when Kings tells of Adonijah's rival bid and execution?

  • Deliberate idealization: the Chronicler leaves the conflict out to present the succession as God-ordained and unanimous, assuming readers know Kings.

    Chronicles regularly leaves out material discreditable to David and Solomon (e.g. Bathsheba, Absalom's revolt) while assuming knowledge of Samuel–Kings (e.g. 1 Chronicles 29:29 cites other records). The threefold 'all' in vv. 23–25 is plainly thematic.

  • Compatible accounts: the pledge describes the situation after the Adonijah affair, or the formal ceremony of 29:22 ('a second time'), at which the surviving sons, Adonijah perhaps included for a time, swore loyalty.

    1 Kings 1:53 has Adonijah come and bow down to Solomon. 'A second time' in 29:22 suggests the Chronicler knows of an earlier, more hurried anointing (1 Kings 1:38–40).

  • Ideological rewriting meant to replace the Kings version for its audience.

    The account is so smooth that some scholars read it as a deliberate counter-narrative for the Persian-period community. Most, however, think the Chronicler presupposes Kings rather than suppressing it.

in v24

What physical gesture lies behind 'giving a hand under' someone?

  • A handclasp or striking of hands, the common ancient sign of a binding agreement, with 'under' marking the inferior party.

    Hand-striking for pledges (Proverbs 6:1; 17:18); 'give the hand' in treaty contexts (Ezekiel 17:18).

  • A gesture of placing one's hand beneath the king's hand, or another bodily sign of subordination.

    The preposition 'under' is unusual and may reflect a specific gesture, but no text describes it. This view is speculative.

  • By this period the phrase was a fixed idiom meaning 'submit / pledge loyalty', with no particular gesture in view.

    Lamentations 5:6 and Jeremiah 50:15 use 'give a hand' for national surrender, where a literal handclasp is unlikely.

in v25

Is the Moses/Joshua pattern a deliberate model for the David/Solomon succession?

  • Yes. The Chronicler consciously shaped the succession on Moses → Joshua.

    Josh 3:7 and 4:14 use nearly the same wording ('made Joshua great in the eyes of all Israel'). Num 27:20 has 'put your splendor upon him'. The 'be strong and courageous' formula appears in 1 Chr 22:13 and 28:20 (compare Deut 31; Josh 1). In both cases the predecessor is barred from finishing the task. This view is argued by H. G. M. Williamson (VT 26, 1976) and R. Braun.

  • The parallels are real, but they come from shared stock language of succession and need not be a single deliberate typology.

    Phrases like 'made great' and 'be strong' are common, and Chronicles also draws on other models (e.g., the tabernacle, Bezalel). Some commentators (e.g., Japhet) stress the Chronicler's own idealizing aims more than one master pattern.

in v25

Whom does 'any king before him' compare Solomon with?

  • Literally his predecessors over Israel: Saul and David (perhaps Ishbosheth).

    'Before him' and 'over Israel' limit the comparison to earlier kings of Israel, of whom there were only two or three, so the point is that Solomon surpassed even David.

  • It is a stock formula of incomparability, a way of praising a king rather than counting kings.

    Similar formulas appear in 1 Kgs 3:12–13, 2 Kgs 18:5 and 23:25. Some (e.g., Hezekiah, Josiah) are logically incompatible if read with strict literalness, which suggests conventional praise.

in v26

Does 'over all Israel' for David's whole reign idealize the history, given that v. 27 includes the seven Hebron years when, by Samuel's account, he ruled only Judah?

  • It is deliberate theological shaping. The Chronicler presents David's kingship as all-Israel from the start.

    Chronicles omits Ish-bosheth's reign and has 'all Israel' anoint David at Hebron (11:1–3), unlike 2 Sam 2–5. It also adds 'all' to the formula of 1 Kgs 2:11. This is a common view in the major critical commentaries (e.g., Japhet, Williamson, Klein).

  • It is a summary statement, not a claim about every year. Verse 27 simply passes on the inherited count of years.

    Verse 27 openly names Hebron and Jerusalem as separate periods. That keeps the source data. Verse 26 describes the reign as a whole by its mature extent, as summaries naturally do.

in v27

Is 'forty years' an exact figure or a conventional round number?

  • It is a real total, slightly rounded.

    2 Samuel 5:4–5 gives the parts: 7 years 6 months plus 33 years, which comes to about 40½. The verse's own 7 + 33 = 40 shows simple rounding of the half-year, the way annals often counted.

  • Forty is also a conventional or idealised number for a full generation.

    Forty-year spans recur very often (judges, Eli, Saul in Acts 13:21, David, Solomon). Some scholars think that at least some of these were made to fit a schematic chronology. On that view, David's exact length cannot be checked independently, though here the parts do add up.

in v27

Was David king 'over Israel' during the Hebron years?

  • Only over Judah for most of that time. Chronicles simplifies.

    2 Samuel 2:4, 10–11 and 5:1–5 describe David as king of Judah at Hebron while Ish-bosheth ruled Israel. All Israel anointed David only near the end of the Hebron period.

  • Chronicles presents the whole reign deliberately as rule over a united Israel.

    The Chronicler leaves out the civil war and moves straight to 'all Israel' anointing David at Hebron (1 Chr 11:1–3). It is in keeping with its 'all Israel' theme (see 29:26) to treat the entire forty years as a reign over Israel. It does still keep the 'seven years six months' detail at 3:4.

in v28

Is the Chronicler's serene picture of David's death an idealizing rewrite of the troubled account in 1 Kings 1–2?

  • Deliberate idealization: Chronicles reshapes David into a model king and temple founder by leaving out his weakness and the bloody succession.

    Abishag, Adonijah's coup, the deathbed vendettas, and the Bathsheba affair are all missing. The Abraham formula and the 'riches and honor' pair are applied to David, and Solomon's accession is described as unanimous (29:22-24). This is the view of many critical commentators (e.g. Japhet, Klein).

  • Selective focus, not cover-up: the Chronicler assumes readers know Samuel–Kings and chooses to highlight David's role in worship.

    Chronicles keeps some of David's failures, notably the census sin and the plague (1 Chr 21), and the reason David may not build the temple, his bloodshed (22:8; 28:3). The audience had Samuel–Kings, so readers would sense the omissions rather than be fooled by them. Williamson and Knoppers stress the Chronicler's thematic purposes.

in v29

Are 'the records of Samuel, Nathan and Gad' three separate lost works, or ways of referring to the canonical book of Samuel (and early Kings)?

  • They refer to the canonical Samuel–Kings narrative, cited by the prophet who features in each section.

    Samuel died before David became king (1 Sam 25:1), so he could hardly have recorded 'the acts of David… last'. The material Chronicles takes over follows 2 Samuel and 1 Kings closely, often word for word. Chronicles never cites 'the book of Samuel' by that name, yet clearly used it. Ancient citation often named a section of a work by its main character (compare Mark 12:26, 'in the passage about the bush'). Held in various forms by many modern commentators (e.g. Williamson, Japhet).

  • They were independent prophetic writings, now lost, that the Chronicler had access to.

    The formula 'written in the *divrei* of X' most naturally points to a document. Chronicles cites many such prophetic works (Iddo, Shemaiah, Jehu son of Hanani, Isaiah). Ancient Near Eastern courts did keep written records, and prophetic sayings were collected (compare Jer 36). Jewish tradition (Bava Batra 15a) has Samuel, Gad and Nathan writing in sequence, which can be read as a memory of real prophetic authorship.

  • A middle position: the citations express a theological conviction that prophets were the authors of Israel's history, whatever the Chronicler's physical sources were.

    Chronicles consistently replaces Kings' royal annals with prophetic sources. This fits the Second Temple belief recorded in Josephus (*Against Apion* 1.37–41) that prophets wrote the national history. The formula then works as a claim about authority more than a modern bibliography.

in v30

What are the 'records' of Samuel, Nathan and Gad that verse 30 describes?

  • They are the books of Samuel (and early Kings), described as prophetic writings.

    Samuel, Nathan and Gad are the main prophets in 1–2 Samuel. The Chronicler's David material comes mostly from Samuel, and later Jewish tradition (b. Bava Batra 14b–15a) credits Samuel, Gad and Nathan with writing the books of Samuel. The Chronicler regularly names prophets as the writers of history. Held, for example, by Japhet and Williamson in broad terms.

  • They are separate prophetic sources, now lost, that the Chronicler had in addition to Samuel–Kings.

    The titles are given as distinct works, and Chronicles elsewhere cites many named prophetic writings (e.g. 2 Chr 9:29; 12:15; 20:34). Some material in Chronicles, such as the lists in 1 Chr 11–12 and 23–27, is not found in Samuel.

Sources
  • BDB s.v. בִּירָה, נַעַר, רַךְ, מְלָאכָה, קָהָל
  • HALOT s.v. בִּירָה (Akkadian birtu, Aramaic birta)
  • Elephantine Aramaic papyri (usage of birta for Yeb)
  • Septuagint, 1 Paralipomenon 29:1
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 29:1
  • Josephus, Antiquities 8 (Solomon's age at accession)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL) — David–Solomon succession and tabernacle typology
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 28–29
  • BDB and HALOT s.v. כֹּחַ, כּוּן, שֹׁהַם, מִלֻּא, פּוּךְ, רִקְמָה, שַׁיִשׁ, רֹב
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL) on 1 Chr 22 and 29
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 29
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 29:2
  • Exodus 25:3–7; 35:4–9 (parallel offering lists)
  • HALOT s.v. סְגֻלָּה
  • BDB s.v. סְגֻלָּה, רָצָה, כּוּן
  • M. Greenberg, 'Hebrew segullā: Akkadian sikiltu,' Journal of the American Oriental Society 71 (1951)
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Septuagint and Vulgate of 1 Chronicles 29:3
  • HALOT s.v. כִּכָּר, טוּחַ, זקק, בַּיִת
  • BDB s.v. כִּכָּר, אוֹפִיר, זָקַק
  • Tell Qasile ostracon ('gold of Ophir to Beth-horon, 30 shekels')
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 22 and 29
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • H.G.M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Josephus, Antiquities 8.164
  • Anchor Bible Dictionary s.v. 'Ophir'; 'Weights and Measures'
  • BDB s.v. נָדַב, מָלֵא, מְלָאכָה, חָרָשׁ
  • HALOT s.v. נדב (hithpael 'to volunteer, make a freewill offering') and מלא (piel, 'fill the hand' = install as priest)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • Septuagint, 1 Paralipomenon 29:5
  • Exodus 25:2; 28:41; 29:9; 35:5, 21–29; 36:3–7; Leviticus 8:33; Judges 17:5, 12; 1 Kings 13:33; 2 Chronicles 29:31; Ezra 2:68–69
  • BDB s.v. נָדַב (Hithpael: 'volunteer, offer freely')
  • HALOT s.v. נדב hitp.; s.v. שַׂר; s.v. אֶלֶף II
  • BDB s.v. מְלָאכָה
  • Septuagint (Rahlfs) 1 Paralipomenon 29:5–6
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 29:6
  • BDB s.v. אֲדַרְכֹּן, כִּכָּר, נְחֹשֶׁת
  • HALOT s.v. אֲדַרְכֹּן; עֲבֹדָה
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 29:7
  • STEP Bible / Tyndale House tagged Hebrew text (supplied data)
  • BDB s.v. מָצָא, אוֹצָר, יָד
  • HALOT s.v. מצא (Niphal), אוֹצָר, יָד, יְחִיאֵל
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible)
  • Cross-references: Exod 35:22–27; 1 Chr 23:7–8; 26:20–22; 29:2; Ezra 2:68–69; Neh 7:70–72; 13:13
  • BDB s.v. נָדַב, שָׁלֵם, שָׂמַח, שִׂמְחָה
  • HALOT s.v. נדב (hitp. 'to volunteer, offer freely'), שָׁלֵם, שִׂמְחָה
  • S. Parpola & K. Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths (SAA 2), for 'whole heart' loyalty language
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 29
  • BDB s.v. בָּרַךְ, עוֹלָם, קָהָל
  • HALOT s.v. ברך, עוֹלָם, קָהָל
  • C. A. Mitchell, The Meaning of BRK 'To Bless' in the Old Testament (SBLDS 95, 1987)
  • E. Jenni, 'Das Wort ʿōlām im Alten Testament', ZAW 64–65 (1952–53)
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC, 1982)
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 29:10
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 29:10
  • BDB s.v. נֵצַח, הוֹד, תִּפְאֶרֶת, גְּבוּרָה, גְּדוּלָּה, נָשָׂא (Hithpael)
  • HALOT s.v. נֵצַח I, מַמְלָכָה, נשׂא hitp.
  • Septuagint, 1 Paralipomenon 29:11
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 29:11
  • Didache 8.2
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Matthew 6:13
  • BDB s.v. כָּבוֹד, עֹשֶׁר, מָשַׁל, גָּדַל, חָזַק
  • HALOT s.v. כָּבוֹד; יָד; גְּבוּרָה
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993), on 1 Chr 29:10-19
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10-29 (Anchor Bible, 2004)
  • Rahlfs, Septuaginta, 1 Paralipomenon 29:11-12
  • BDB s.v. יָדָה, הָלַל, שֵׁם, תִּפְאָרָה
  • HALOT s.v. ידה hif., הלל pi., שֵׁם, תִּפְאֶרֶת
  • TDOT, articles on ydh (Mayer), hll (Ringgren), and p'r
  • C. Westermann, Praise and Lament in the Psalms
  • S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • Rahlfs, Septuaginta, 1 Paralipomenon 29:11–13
  • Biblia Sacra Vulgata, 1 Paralipomenon 29:13
  • Standard Jewish prayer book (Shacharit: Vayevarekh David; Amidah: Modim)
  • BDB s.v. נָדַב; עָצַר; כֹּחַ
  • HALOT s.v. נדב (hitp.); עצר (with כֹּחַ)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB, 1982)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible, 2004)
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 29:14
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 29:14
  • Community Rule (1QS) 1:7, 11; 5:1 on 'those who volunteer'
  • BDB s.v. גּוּר / גֵּר, תּוֹשָׁב, צֵל, מִקְוֶה
  • HALOT s.v. גֵּר, תּוֹשָׁב, מִקְוֶה I
  • TDOT s.v. gûr
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 29:15
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 29:15
  • STEPBible tagged Hebrew text (supplied data)
  • BDB s.v. הָמוֹן, כּוּן, שֵׁם, יָד, כֹּל
  • HALOT s.v. הָמוֹן; כון (hiphil)
  • Septuagint, 1 Paralipomenon 29:16
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 29:16
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 29:10–19
  • BDB s.v. בָּחַן, יָשַׁר, נָדַב, רָצָה, לֵבָב
  • HALOT s.v. בחן, מֵישָׁרִים, יֹשֶׁר, נדב hitp., רצה
  • Septuagint, 1 Paralipomenon 29:17 (Rahlfs)
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 29:17
  • Exodus 35–36; Ezra 1:4–6; 2:68–69 (freewill-offering parallels)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB), on 1 Chr 29
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 29
  • HALOT s.v. יֵצֶר, מַחֲשָׁבָה, כּוּן
  • BDB s.v. יֵצֶר; כּוּן (Hiphil)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
  • Sirach 15:14 (Hebrew) on yēṣer
  • Supplied interlinear data (lemma, Strong's, morphology) for 1Chr.29.18
  • BDB s.v. שָׁלֵם, בִּירָה, עֵדוּת, כּוּן
  • HALOT s.v. בִּירָה (Akkadian loanword birtu), שָׁלֵם
  • Elephantine papyri (birta of Yeb)
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 29:19
  • BDB s.v. בָּרַךְ, קָדַד, שָׁחָה
  • HALOT s.v. חוה (hišt. "to prostrate oneself"), קָהָל, ברך
  • TWOT on brk and šḥh
  • Septuagint, 1 Paralipomenon 29:20
  • Amarna letters (vassal prostration formula)
  • Ugaritic texts (yštḥwy)
  • BDB s.v. זֶבַח, עֹלָה, נֶסֶךְ, אֶלֶף
  • HALOT s.v. זֶבַח; עֹלָה; נֶסֶךְ; אֶלֶף
  • Leviticus 1; 3; 7:11–36 (offering regulations)
  • Numbers 15:1–12; 28–29 (libations and festival offerings)
  • 1 Samuel 11:15; 1 Kings 1; 1 Kings 8:62–66 (royal sacrifices and feasts)
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on 'olah and zevaḥ shelamim
  • BDB s.v. נָגִיד, מָשַׁח, שִׂמְחָה
  • HALOT s.v. נָגִיד
  • Roddy Braun, 1 Chronicles (Word Biblical Commentary, 1986)
  • Septuagint, 1 Paraleipomenon 29:22 (Rahlfs edition and apparatus)
  • BDB s.v. כִּסֵּא, צָלַח, שָׁמַע, תַּחַת
  • HALOT s.v. צלח I/II
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible 12A, 2004)
  • Martin J. Selman, 1 Chronicles (TOTC, 1994)
  • Rahlfs, Septuaginta, Paralipomenon I 29:23
  • Biblia Sacra Vulgata, 1 Paralipomenon 29:23
  • Parallel texts: 1 Kgs 1–2; 2 Sam 7:16 // 1 Chr 17:14; 1 Kgs 10:9 // 2 Chr 9:8
  • HALOT s.v. נתן (idiom נָתַן יָד, 'to pledge, submit')
  • BDB s.v. יָד (give the hand as pledge of submission or fidelity)
  • BDB s.v. תַּחַת
  • HALOT s.v. שַׂר
  • Parallel uses: Ezekiel 17:18; Lamentations 5:6; Jeremiah 50:15; Ezra 10:19; 2 Chronicles 30:8
  • Comparison with 1 Kings 1–2 (Adonijah's succession attempt)
  • Esarhaddon's Succession Treaty (672 BC) as ANE background for loyalty oaths to an heir
  • Standard commentary discussion of Chronicles' Solomon portrait (e.g. H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles; S. Japhet, I & II Chronicles; R. W. Klein, 1 Chronicles)
  • BDB s.v. גָּדַל, הוֹד, מַעַל, מַלְכוּת
  • HALOT s.v. הוֹד; גדל piel
  • H. G. M. Williamson, 'The Accession of Solomon in the Books of Chronicles,' Vetus Testamentum 26 (1976)
  • R. L. Braun, 'Solomonic Apologetic in Chronicles,' Journal of Biblical Literature 92 (1973)
  • Parallels: Josh 3:7; 4:14; Num 27:20; Ps 21:5; Dan 11:21; 1 Chr 14:2; 29:11–12; 2 Chr 1:1, 12; 1 Kgs 1–3
  • BDB s.v. מָלַךְ
  • HALOT s.v. מלך
  • HALOT s.v. כֹּל
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 29:26–30 and the 'all Israel' theme
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)
  • G. N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible)
  • Parallel texts: 1 Kgs 2:10–12; 2 Sam 2:4–11; 5:4–5; 1 Chr 10:14; 11:1–3; 12:18; 2 Chr 10:16
  • BDB and HALOT s.v. יוֹם (pl. 'days' = lifetime, reign)
  • HALOT s.v. מָלַךְ
  • HALOT s.v. יְרוּשָׁלַיִם (on the written ירושלם and the vocalisation Yerushalayim)
  • Gesenius' Hebrew Grammar §134 (singular counted noun after numbers above ten)
  • Parallel texts: 1 Kings 2:11; 2 Samuel 2:4, 10–11; 5:4–5; 1 Chronicles 3:4; 11:1–9
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 29 and 2 Sam 5
  • HALOT s.v. שֵׂיבָה, שָׂבֵעַ, כָּבוֹד, תַּחַת
  • BDB s.v. שֵׂיבָה, שָׂבֵעַ, עֹשֶׁר, כָּבוֹד
  • G. N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible, 2004)
  • Parallel texts: Gen 15:15; 25:8; 35:29; Judg 8:32; Job 42:17; 1 Chr 23:1; 29:12; 2 Chr 24:15; 1 Kgs 1–2
  • BDB s.v. דָּבָר
  • HALOT s.v. דָּבָר, רֹאֶה, חֹזֶה, נָבִיא
  • 1 Samuel 9:9; 2 Samuel 24:11; 1 Chronicles 21:9; 25:5
  • Josephus, Against Apion 1.37–41
  • Babylonian Talmud, Bava Batra 14b–15a
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 29:29
  • Zakkur inscription (KAI 202), on 'seers' at a royal court
  • BDB s.v. עֵת
  • HALOT s.v. עֵת; עָבַר; גְּבוּרָה; מַלְכוּת; מַמְלָכָה
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 29:26–30
  • Babylonian Talmud, Bava Batra 14b–15a (tradition of authorship of Samuel)
  • Regnal formulas in 1 Kgs 15:23; 16:5, 27; 22:45; 2 Kgs 10:34; 20:20

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).