Numbers Chapter 15 Read as one passage

Numbers 15:1–41

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Then the LORD said to Moses, 2“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home 3and you present a food offering to the LORD from the herd or flock to produce a pleasing aroma to the LORD—either a burnt offering or a sacrifice, for a special vow or freewill offering or appointed feast— 4then the one presenting his offering to the LORD shall also present a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter hin of olive oil. 5With the burnt offering or sacrifice of each lamb, you are to prepare a quarter hin of wine as a drink offering. 6With a ram you are to prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of olive oil, 7and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD. 8When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD, 9present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil. 10Also present half a hin of wine as a drink offering. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD. 11This is to be done for each bull, ram, lamb, or goat. 12This is how you must prepare each one, no matter how many. 13Everyone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents a food offering as a pleasing aroma to the LORD. 14And for the generations to come, if a foreigner residing with you or someone else among you wants to prepare a food offering as a pleasing aroma to the LORD, he is to do exactly as you do. 15The assembly is to have the same statute both for you and for the foreign resident; it is a permanent statute for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD. 16The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.” 17Then the LORD said to Moses, 18“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you 19and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD. 20From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor. 21Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough. 22Now if you stray unintentionally and do not obey all these commandments that the LORD has spoken to Moses— 23all that the LORD has commanded you through Moses from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come— 24and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering. 25The priest is to make atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be forgiven; for the sin was unintentional and they have brought to the LORD a food offering and a sin offering, presented before the LORD for their unintentional sin. 26Then the whole congregation of Israel and the foreigners residing among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally. 27Also, if one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering. 28And the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the person who erred by sinning unintentionally; and when atonement has been made for him, he will be forgiven. 29You shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite or a foreigner residing among you. 30But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people. 31He shall certainly be cut off, because he has despised the word of the LORD and broken His commandment; his guilt remains on him.” 32While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day. 33Those who found the man gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the whole congregation, 34and because it had not been declared what should be done to him, they placed him in custody. 35And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.” 36So the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses. 37And the LORD said to Moses, 38“Speak to the Israelites and tell them that throughout the generations to come they are to make for themselves tassels for the corners of their garments, with a blue cord on each tassel. 39These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes. 40Then you will remember and obey all My commandments, and you will be holy to your God. 41I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.”

What the first hearers heard

For Israelites hearing this, the formula said that what followed was not Moses' own policy. It was instruction straight from YHWH, passed on through the prophet he had appointed. In a book that alternates between story and law, the formula moves the reader from a narrative of failure into instruction.

Right after chapter 14, the effect would have been strong. The people had just heard that a whole generation would die in the wilderness, and they had seen a military disaster. That God speaks again at all, and that the speech begins "when you come into the land," told them that the covenant and the promise had survived their rebellion. The punishment stood, but the relationship continued. God would still instruct them, and a future generation would still offer bread, wine and oil from the land he was giving them.

From the study of Numbers 15:1.

Verse by verse

  1. 1Then the LORD said to Moses,

    "And then YHWH, Israel's covenant God, spoke to Moses. These were his words:"

    The verse is a standard formula that opens a new block of God's instruction. It recurs dozens of times in the books of Moses. The words are routine, but their position here is not. The previous scene (Numbers 14) is the low point of the wilderness story. The people refused to enter Canaan and God sentenced that generation to die in the desert. When they then tried to invade anyway, the Amalekites and Canaanites drove them back to Hormah. The next line of the text is simply: and YHWH spoke to Moses.

    No new start or reconciliation scene is needed, because God is still talking to his people. The first words of what he says (15:2) are "When you enter the land... which I am giving you." So this short introduction opens a speech that assumes the promise of the land still stands, for the children if not for their parents. The word "saying" (lemor) works like a quotation mark: what follows is presented as God's own words, given to Moses to pass on to Israel.

    Full study →
  2. 2“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home

    The LORD tells Moses: "Speak to the people of Israel, the whole family descended from Jacob, and tell them this: When you come into the land where you will settle in your many homes and towns, the land that I myself am giving you, and the gift is already on its way …"

    The sentence stops there, because it is the opening of a law. Verses 3–16 go on to say what grain, oil and wine must accompany the animal offerings Israel will make once it is living in the land. The opening matters because of what comes just before it. In Numbers 14 the people refused to enter Canaan, and God ruled that the adult generation would die in the wilderness. Now, with no pause, God speaks of the entry as a sure thing. The "you" is still the people as a whole. The land is still the land "I am giving", the same words used when the spies were first sent out (13:2). It is pictured as a place of settled homes and farmland, where the produce of the soil can be brought to God. The failure has delayed the promise but not cancelled it.

    Full study →
  3. 3and you present a food offering to the LORD from the herd or flock to produce a pleasing aroma to the LORD—either a burnt offering or a sacrifice, for a special vow or freewill offering or appointed feast—

    (Continuing from verse 2: "When you come into the land where you will live, which I am giving you…")

    …and when you, Israel, prepare and present to Yahweh an altar gift (a food gift handed over to him in the fire), whether it is a whole offering that goes up entirely in smoke, or a slaughtered sacrifice shared as a meal between God and worshipper; whether you bring it to pay a vow you made, or simply because your heart moved you to give, or at the appointed festivals of your sacred calendar; given so that its scent rises to Yahweh as a soothing, settling aroma that he accepts with favour; and whether the animal comes from your cattle or from your sheep and goats… (then, verse 4: it must be accompanied by grain, oil and wine.)

    The verse is one long "when" clause, and the actual command comes in the next verse. It lists every possibility on purpose: both kinds of animal offering (wholly given or shared as a meal), all three occasions (owed, voluntary and scheduled), and both kinds of livestock (large and small). The point is that the rule that follows has no exceptions. Every meat offering on the altar must come with bread, oil and wine, so that what Israel gives God is a complete meal from the land. The word behind "pleasing aroma" means more than a nice smell. It is a scent that settles God and brings rest, the phrase first used when Noah's offering after the flood moved God to promise mercy.

    Full study →
  4. 4then the one presenting his offering to the LORD shall also present a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter hin of olive oil.

    Then the worshipper who brings his animal near to Yahweh must also bring near a gift: a tenth of an ephah (about two quarts) of the best wheat flour, worked together with a quarter-hin (about a quart) of olive oil.

    The Hebrew opens with a deliberate echo, three words from the same root meaning "come near": the one who brings near shall bring near his brought-near offering. The act is framed as approaching God at his altar. The word for the grain offering, minḥah, was in ordinary speech the tribute or gift a subject brought to a king, or a present meant to honour a superior. The animal is never to come to God's altar alone. It must come with the household's finest food: luxury-grade flour, rich with oil, and (in the next verse) wine. Together these make a complete, honourable meal of meat, bread, oil and wine, set before the divine King.

    The amounts are fixed, and verses 6–10 increase them with the size of the animal. Every item is a product of settled farming in Canaan, so the instruction quietly assumes that Israel will one day be living in the land, raising grain, olives and grapes.

    Full study →
  5. 5With the burnt offering or sacrifice of each lamb, you are to prepare a quarter hin of wine as a drink offering.

    "And wine, poured out as a libation, a quarter of the standard hin-measure: this is what you, the worshiper, are to bring along with the whole burnt offering or with the slaughter-sacrifice. That is the amount for each lamb."

    After the bitter failure of Numbers 13–14, Israel is told how to worship when they live in the land (v. 2). Every lamb they bring, whether burned whole as smoke rising to God or slaughtered for a family feast before him, is to come with a full table. The previous verse gave the bread: fine flour mixed with olive oil. This verse adds the wine, roughly a liter of the fermented wine of Canaan's vineyards. It was not drunk by priest or worshiper. It was poured out at the altar and given up completely. The amount is set and grows with the animal (a quarter hin for a lamb, a third for a ram, a half for a bull), so the gift matched the offering it went with. Meat, bread, oil and wine together made the complete meal of a settled farming people. The command takes it for granted that Israel will one day have vineyards to pour from.

    Full study →
  6. 6With a ram you are to prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of olive oil,

    Not studied yet. Study this verse

  7. 7and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.

    Not studied yet. Study this verse

  8. 8When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD,

    "And when you, any Israelite, make an offering of one of your cattle, the costliest animal you own, whether as a whole offering that goes up entirely in smoke to God or as a slaughtered offering for a sacred meal, because you are paying a vow you made to God (perhaps a special, beyond-the-ordinary pledge, perhaps sworn in a time of trouble), or because you are holding a well-being meal to celebrate that things are right between you and God, and you do it for Yahweh…"

    The sentence is unfinished on purpose. It sets up the condition, and verses 9–10 give the ruling: a bull must come with the largest grain offering (three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil) and the largest wine offering (half a hin). A worshipper offering a bull, whether burned whole or shared at a feast, does not bring meat alone. Bread, oil and wine come with it, all scaled to the animal, so the altar receives a complete meal, "a pleasing aroma to the LORD." The occasions named are mainly voluntary and personal (a vow coming due, a celebration of well-being), not the fixed calendar offerings.

    Full study →
  9. 9present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.

    "Then the worshipper shall bring near, together with the young bull, a gift of tribute: three tenth-measures of the best wheat, worked through with olive oil, half a hin of it."

    The verse is the second half of a "when… then…" law. Verse 8 says when you prepare a bull as a whole burnt offering, or as a sacrifice to fulfil a vow, or as a fellowship (peace) offering. This verse says what must go with it. The animal never goes to the altar alone. Its fixed partner is a minḥâ, a word that in daily life meant tribute brought to a king, and that in priestly law names the offering made of grain.

    The amounts are not arbitrary. They rise with the size of the animal: one tenth of flour and a quarter hin of oil for a lamb (vv. 4–5), two tenths and a third for a ram (vv. 6–7), three tenths and a half for a bull (v. 9). The next verse adds wine in the same amount as the oil. So each sacrifice comes with a complete, well-proportioned meal of meat, rich oiled grain and wine, the way one would honour a great lord at table. Verse 10 calls the whole thing "a food offering, a pleasing aroma to the LORD."

    The flour is premium grain, and the oil and wine are products of settled farms, not of wilderness wandering. That matters for the first hearers. The chapter opens with "when you come into the land" (15:2), and it comes right after the generation that refused to enter Canaan was condemned to die in the desert (ch. 14). So in its setting this plain list of quantities quietly assumes that Israel will one day be farming the land and bringing its grain, oil and wine to God.

    Full study →
  10. 10Also present half a hin of wine as a drink offering. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

    "And wine, too, you are to bring into God's presence and pour out as a libation: half a hin, roughly two litres. Together with the bull and the flour and oil, it is a gift given over to Yahweh at his altar, whose rising aroma settles him favourably towards you and makes your offering accepted."

    The verse closes a short sliding scale (vv. 4–10). A lamb comes with a quarter-hin of wine, a ram with a third, and a bull, as here, with a half. The bigger the animal, the bigger the bread-and-wine portion that goes with it, so every offering is a full meal: meat, bread made with oil, and wine. The wine is not drunk by anyone. It is poured out, given up completely. The closing words, often rendered "a pleasing aroma", mean something stronger than "nice smell". The Hebrew nichoach comes from the verb "to rest, to settle". The aroma brings God to rest towards the worshipper, so the gift is received and the relationship holds. The singular "you" addresses each Israelite who brings an offering. Verse 2 sets the whole passage in the land Israel has not yet entered, a land of vineyards.

    Full study →
  11. 11This is to be done for each bull, ram, lamb, or goat.

    Not studied yet. Study this verse

  12. 12This is how you must prepare each one, no matter how many.

    Not studied yet. Study this verse

  13. 13Everyone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents a food offering as a pleasing aroma to the LORD.

    Not studied yet. Study this verse

  14. 14And for the generations to come, if a foreigner residing with you or someone else among you wants to prepare a food offering as a pleasing aroma to the LORD, he is to do exactly as you do.

    Not studied yet. Study this verse

  15. 15The assembly is to have the same statute both for you and for the foreign resident; it is a permanent statute for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD.

    "Listen, assembly: there is one fixed rule for you and for the outsider who has settled down to live among you. It is a standing decree that does not expire and passes down through every generation of your families. As you are, so is the resident alien: alike, in the LORD's presence."

    The verse closes the instructions in Numbers 15:1–14, which explain what grain, oil and wine must go with each animal offering once Israel is in the land. Verse 14 has just said that a gēr (a non-Israelite who has made a home in Israel, without Israelite family or tribal land) may bring an offering and must do it "just as you do". Verse 15 makes that a principle. The word ḥuqqâ, a rule "engraved" or fixed in place, is used twice: first "one statute", then "a statute of perpetuity". So there is a single procedure, not one for insiders and another for outsiders, and it is as permanent as Passover or the Day of Atonement.

    The sound of the Hebrew carries the point. "The sojourner who sojourns" (ha-gēr ha-gār) repeats the root to stress that this person really lives among them. "Like you, like the sojourner" (kākhem kaggēr) is a Hebrew way of saying two things are identical. The final phrase, "before YHWH", places this sameness at the altar, in God's presence. When an outsider stands there with an offering, God receives him on the same terms as a native Israelite.

    Full study →
  16. 16The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.”

    Not studied yet. Study this verse

  17. 17Then the LORD said to Moses,

    Not studied yet. Study this verse

  18. 18“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you

    God tells Moses to pass a ruling on to the whole people, every household descended from Jacob: "When you come into the land, the land I myself am bringing you into, …"

    The sentence opens the law that follows. In verses 19–21, once Israel eats bread grown in that land, they are to set aside a portion of the first dough for the LORD. But the opening clause matters in its own right. The Hebrew uses one verb twice: you come in, because I bring you in. God puts the pronoun "I" in on purpose, so it reads "I myself am the one bringing you." The verb "bringing" describes something already happening, not a vague hope. The plural "you" means the people as a nation.

    The setting gives this its weight. The chapter before (Numbers 14) tells how the generation that left Egypt refused to enter Canaan. God sentenced them to die in the wilderness over forty years. He also promised to bring in their children, the very ones they said would become plunder. Numbers 15 then opens, twice (vv. 2 and 18), with "when you come into the land." To the first hearers that read as a quiet promise: the plan was not cancelled. Israel would still arrive, settle, plant grain, bake bread and give God the first of it.

    Full study →
  19. 19and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.

    "And it shall come about: whenever you sit down to eat bread grown from the land, you are to take a portion off it, a portion taken off and set apart, and hand it over to Yahweh as his."

    The verse continues v.18 ("when you come into the land I am bringing you into"). It ties a duty to the most ordinary act of daily life: eating bread. The "from" means some of the bread. The Hebrew repeats a single root, tarimu terumah, roughly "lift off a lift-off". It pictures taking a share away from the batch, not raising a loaf in the air. That share stops being the family's and becomes Yahweh's. V.20 says what it is (a loaf or cake from the first of the dough) and v.21 says it applies "throughout your generations." In practice Yahweh's portion went to the priests to eat.

    Coming straight after the spy disaster of Numbers 13–14, the line also quietly promises something. There will be bread from the land, and Israel will be there to eat it.

    Full study →
  20. 20From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor.

    When the family mixes its bread dough in the land God is giving them, the very first of it, the first and best share of each batch, is to be shaped into a loaf, the round, pierced kind of loaf that also lay before God in the sanctuary. That loaf is taken off from the rest and set apart as a holy contribution, moving it out of the family's ownership and into God's (in practice, to the priests who serve him). It is not waved or "heaved" in a ceremony. It is a portion taken off the whole. The verse ties this kitchen gift to one Israel already knew. Just as a share of the grain was set apart on the threshing floor at harvest, so now, at the later stage when that grain has become dough at home, another share is set apart in the same way. The double "lift off… so you shall lift it off" frames the whole command: before Israel eats its daily bread, the first of it is God's.

    Full study →
  21. 21Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough.

    Not studied yet. Study this verse

  22. 22Now if you stray unintentionally and do not obey all these commandments that the LORD has spoken to Moses—

    "And when you, the people as a whole, drift off course, wandering from the path without meaning to, and some of the things you were commanded go undone, any part of all these commands which Yahweh himself spoke to Moses…"

    The sentence is unfinished on purpose. This verse only sets up the case, and the remedy follows in verses 23–26. The word for "stray" pictures a flock scattering or a traveller losing the road. It is the standard term for wrongdoing that is real but not defiant. "You" is plural: the whole community has collectively let something slip, perhaps without even noticing (v. 24 says "hidden from the eyes of the congregation"). What has failed is concrete doing: commanded actions were not carried out. The standard is not general custom but instructions Yahweh spoke, passed on through Moses. Two things are true at once. This is the forgivable kind of failure, unlike the "high-handed" defiance of verse 30. And it is still serious enough to need sacrifice and atonement before the people can be "forgiven" (v. 25).

    Full study →
  23. 23all that the LORD has commanded you through Moses from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come—

    Verse 23 completes the "if" clause that began in verse 22. It names in full what the community might fail to keep:

    Now if you go astray without meaning to, and fail to do any of these commandments that YHWH spoke to Moses — that is, the whole of what YHWH has commanded you, delivered through Moses' hand, from the very day YHWH first gave command, and onward from then, binding on every generation of you to come — (then, v. 24ff., here is what the congregation must offer).

    The verse sets out the scope of the law in three ways:

    • Source and channel. The commands come from YHWH, and the verse names him twice. They reach the people "by the hand of Moses", the go-between who delivers them. Laws given through Moses at any point carry the same authority.
    • Total extent. "All that YHWH commanded" leaves nothing out. Whichever part of the law Israel fails to keep, this provision covers it.
    • Time without end. The span starts at a fixed point, "the day YHWH commanded", which in the story is Sinai. It runs "onward" and "to your generations", a standard phrase that makes a law permanent.

    The verse is a long, solemn description of the object of the verb "do" in verse 22. It does not issue a new command. It makes sure that the provision for atonement in verses 24–26 has the same reach as the law itself: everything God commanded, for as long as Israel lasts.

    Full study →
  24. 24and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering.

    "And this is how it shall be: if the wrong was done by mistake, out of the sight of the whole community, with the people as a body never noticing it, then the whole community shall in turn do something. They shall offer one bull from the herd as a whole offering that goes up in smoke, a scent that calms and settles things with Yahweh, along with the flour-and-oil gift and the poured-out wine that belong with it, in the amounts the rule lays down; and one male goat as the offering that deals with sin by purging its defilement."

    A few things the English tends to flatten:

    • "From the eyes of the congregation." The Hebrew pictures the community as a body with eyes. The wrong happened while those eyes did not see it. It was a shared blind spot, not a secret one person kept.
    • "Done… do." The same verb runs through the verse. Something "was done" in error, so the community "shall do" (offer) the remedy. The people who failed to see now act together.
    • Error is still real. Shegagah is "straying": a wrong done without intent, whether from not knowing or by accident. Lack of intent makes the wrong remediable. It does not make it nothing. The defiant, "high-handed" sin of v.30 has no offering at all.
    • Two offerings, two jobs. The bull is burned whole ('olah, "what goes up"). Its "soothing" scent (reach nichoach, from the root "rest") marks God's acceptance. The goat is the chatta't, the offering whose blood purges the pollution that wrong leaves on God's sanctuary, so that (v.25) the priest makes atonement "and it is forgiven them."
    • Fixed and full. "One" bull, "one" goat, grain and wine "according to the rule": the remedy is set by God, not improvised.
    Full study →
  25. 25The priest is to make atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be forgiven; for the sin was unintentional and they have brought to the LORD a food offering and a sin offering, presented before the LORD for their unintentional sin.

    The priest will carry out the rites that wipe the slate clean for the whole community of Israel, the entire people standing before God as one body. Then it will be forgiven them. The verse does not say the priest forgives: the Hebrew leaves the act unnamed, and in Scripture only God ever does it. Two things make this possible. First, what they did was an error. They strayed, like sheep wandering off, rather than defying God on purpose. Second, the people themselves have already brought what was needed: their gift for the altar (the bull burned whole, with its grain and wine), given up to the LORD, and their cleansing offering (the goat whose blood scrubs the stain from God's dwelling), presented in the LORD's own presence. All of it was offered because of the error that was truly theirs, even though they never intended it.

    The verse opens and closes on that one word, error. That is the point: this road to forgiveness is open for wrongs done without meaning them. The next paragraph (vv. 30–31) says plainly that it is not open for sin done "with a high hand", in open defiance.

    Full study →
  26. 26Then the whole congregation of Israel and the foreigners residing among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally.

    Not studied yet. Study this verse

  27. 27Also, if one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering.

    "And if a single person, just one individual, goes wrong by mistake, that person is to bring near to the LORD a she-goat in its first year, as a chattat, the offering that cleanses away the wrong."

    Several things sit in the Hebrew that English flattens:

    • "One person" is set deliberately against the case before it (vv. 22–26), where the whole community had erred together. The law moves from the nation to the lone individual: each person's mistake is also provided for.
    • "Person" (nefesh) means a living human being, the whole self. It does not mean an inner "soul" separate from the body, as the KJV's "any soul" may now suggest. Verse 29 extends the same rule to the foreigner living in Israel.
    • "Sins" means really breaking one of the LORD's commands (v. 22). It is a concrete act, a missing of the mark. "By mistake" (bishgagah) covers not knowing the act was wrong, not realising what one was doing, or a careless slip. It is the opposite of the defiant, "high-handed" sin of v. 30, for which no offering is given.
    • "Bring near" is the language of approaching the sanctuary. The one who erred is told to come close, not to stay away.
    • "A she-goat, daughter of its year" is a healthy young female in its first year. It was a real loss to a household, since she would have given milk and kids, but an ordinary family could afford it.
    • "For a chattat" comes from the same root as "sins": if she sins … she brings a sin-thing. The chattat was the cleansing sacrifice. Its blood was put on the altar, and the next verse gives its result: the priest "makes atonement" and the person "will be forgiven."

    The verse says that a real wrong done by mistake still matters and must be dealt with, and that God has provided a way for it to be cleansed and forgiven.

    Full study →
  28. 28And the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the person who erred by sinning unintentionally; and when atonement has been made for him, he will be forgiven.

    "And the priest shall carry out the cleansing, ransoming rite before Yahweh for the person who went astray, who fell into a sin by mistake. He shall perform that rite on the person's behalf, and the person will be pardoned."

    A fuller reading brings out what the Hebrew packs in:

    • The priest's act is a ritual, not a speech or a feeling. "Make atonement" stands for a concrete procedure. The worshipper brings a year-old female goat (v. 27). The priest slaughters it, daubs its blood on the horns of the altar, and burns its fat (Lev 4:28–31). The word suggests wiping away pollution and ransoming a life, so that the wrong no longer stands between the person and the God whose house is among them.
    • The person "strayed". The Hebrew piles up the same root, roughly "the one erring in a sin by erring," to make it unmistakable that this was a mistake. The person did not mean to defy God, and may not have known it was wrong at the time. But the sin is still called a sin: it was real and it needed dealing with.
    • "Before Yahweh" puts all of this in God's presence at the sanctuary. The wrong was against him, and the rite is done before his face.
    • The verse opens and closes the rite with the same verb ("make atonement … to make atonement"), so the priest's act frames everything.
    • "It will be forgiven him" is passive, and in Hebrew only God ever forgives with this verb. The priest performs the rite, but the pardon is God's. And it is stated plainly as pardon, a settled outcome, not a temporary cover-up.

    Read against the next verses, the sentence is also a promise. For anyone, native Israelite or foreigner living among them (v. 29), who goes wrong by mistake, God has provided a sure way back. The one who sins "with a high hand", in open defiance, has no such rite (vv. 30–31).

    Full study →
  29. 29You shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite or a foreigner residing among you.

    "Whether it is the native-born member of Israel's family or the outsider who has settled and lives right among them, you are all to have one and the same procedure for the person who goes wrong by mistake."

    The verse closes the paragraph on individual wrongdoing (vv. 27–29). If any single person strays, by not knowing the rule, by not realising what they were doing, or by plain carelessness, they bring a year-old female goat, the priest performs the atonement rite before the LORD, and the promise is: he will be forgiven (v. 28). Verse 29 then says who that promise covers. It names the full Israelite, rooted in the land by birth, and the resident alien, the outsider with no ancestral land who lives "in their midst". The Hebrew stresses that he really lives there: "the sojourner who sojourns". The "law" here is not the whole Torah. It is this specific ritual instruction, and there is only one of it. The outsider is not given a lesser rite or a separate line.

    The word for "in error" pictures straying off the path, like a wandering sheep. It is broader than English "ignorance". It covers any wrong done without the intent to defy. The next verse makes this the hinge of the passage: whoever acts "with a high hand", openly and defiantly, native or alien alike, has no offering to bring and is "cut off". Native and outsider are equal on both sides of that line. They share the same remedy for mistakes and face the same verdict for defiance.

    Full study →
  30. 30But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people.

    But the person who acts with an arm raised high — openly, defiantly, shaking a fist at the LORD's command — whether that person is a born Israelite or a foreigner settled among you, is insulting the LORD himself. That person shall be cut off from the heart of their people.

    The verse turns on a contrast with what comes just before it (vv. 22–29). Someone who sins by mistake, through error, carelessness or ignorance, can bring a purification offering, and the priest makes atonement, "and it shall be forgiven." Now the law turns to someone who sins with a high hand. The Hebrew picture is of a lifted arm, the same gesture Israel made marching out of Egypt in triumph, now turned against God himself. This is not the sin of a weak or confused person. It is open rebellion that says "I know whose command this is, and I reject it."

    Such an act, the verse says, is not just a broken rule. It is a taunt aimed at the LORD. The Hebrew puts "the LORD" first for emphasis: it is the LORD this person is insulting. The word for insult is the one used of the Assyrian envoys mocking Israel's God outside Jerusalem's walls. No words need to be spoken, because the deed itself is the insult.

    So no offering is provided. The sacrifices of vv. 24–29 belonged to people living within the covenant who had slipped. The defiant person has stepped outside it by their own act. The result is karet, being "cut off": removed by God from the centre of the community gathered around his presence. The next verse spells out the reason: "he has despised the word of the LORD and broken his commandment; his guilt remains on him." The same rule holds for native and foreigner alike: one law, one mercy for honest error, one judgment for open defiance.

    Full study →
  31. 31He shall certainly be cut off, because he has despised the word of the LORD and broken His commandment; his guilt remains on him.”

    "For it was YHWH's own word that he treated as worthless, and YHWH's command that he declared void. That person will be cut off, without fail and completely. The guilt stays in him; nothing carries it away."

    This verse explains verse 30. The person who sins "with a high hand", the raised fist of open defiance, is not someone who slipped or did not know. He knew the command came from Israel's covenant God, judged it not worth obeying, and treated it as cancelled. The verb for "broken" is the verb used for voiding a covenant or annulling a vow.

    The penalty is the priestly sentence called karet, being "cut off." Hebrew doubles the verb for emphasis ("cut off, he shall be cut off"). The passive leaves the agent unstated, and in these laws that agent is normally God. The person is uprooted from among his own people, and in that world that could mean early death and an ended family line, not merely being shunned.

    The last clause is the sharpest contrast with what comes just before. For unwitting sins, whether by the whole community or an individual, native Israelite or resident foreigner, the priest makes atonement and "it shall be forgiven" (vv. 25–28). For this person there is no offering to transfer the guilt. His iniquity, meaning the wrong, its guilt and its penalty all at once, remains "in him".

    Full study →
  32. 32While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.

    During the years the Israelites spent wandering in the dry scrubland between Egypt and Canaan, some of them came upon a man in the middle of the act. He was going around picking up bits of wood, scraping together kindling piece by piece, the way you collect fuel for a fire. And he was doing it on the Sabbath, the seventh day YHWH had set apart as the sign of his covenant with Israel. It was a day on which all work was to stop, on which no fire was to be lit in any Israelite home (Exod 35:3), and whose profaning had already been declared a capital matter (Exod 31:14–15).

    The verse comes directly after the law about sins done "with a high hand": open, defiant sins, as opposed to unintentional ones (vv. 22–31). It reads as a case study of exactly that. A man openly does ordinary work on the one day whose meaning was that work stops. People who saw him became the witnesses who brought him before Moses, Aaron and the assembly (v. 33). The verb for his gathering is the one used when Israel, as Pharaoh's slaves, had to scrape up stubble for bricks (Exod 5:7, 12). Attentive hearers might catch the irony: a freed slave doing slave-work on the day that celebrated his release.

    Full study →
  33. 33Those who found the man gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the whole congregation,

    Not studied yet. Study this verse

  34. 34and because it had not been declared what should be done to him, they placed him in custody.

    Those who caught the man gathering wood on the Sabbath brought him before Moses, Aaron and the whole assembly (v. 33). They set him down under guard and left him there, held under watch rather than sentenced, because it had not yet been spelled out what was to be done to him.

    The Hebrew is sparing. The verb for "placed" pictures depositing someone and leaving him in place. "Custody" is literally "the guard" or "the watch", a holding place, not a prison term. The key verb, "it had not been made distinct", says the problem was a lack of a specific, clearly stated ruling, not ignorance of the law as a whole. Israel already knew the Sabbath was holy and that profaning it was a capital matter (Exodus 31:14–15; 35:2). What they lacked was a clear word for this case. Most likely that meant how the penalty was to be carried out or who was to carry it out, or else whether gathering sticks counted as forbidden work at all. So they did not decide it themselves. They waited for the LORD to speak, and in the next verse he does.

    Full study →
  35. 35And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”

    Then YHWH, Israel's God, gave Moses his ruling on the case they had brought to him: "The man is to die. He must without fail be put to death." This is not "he will die someday" or "leave him to God." It is the fixed legal formula for an execution carried out by the community, the same wording already given for Sabbath violation in Exodus 31:15. Then God supplies what the earlier law had left open: "Stone him with stones, the whole community, outside the camp."

    The verb is shaped like a command ("stoning him!"), and the doubled "stone… with stones" is the standard legal wording for a public execution. The "whole congregation" is not a worship gathering. It is all Israel acting as one legal body, so no single person is the executioner and the whole people owns the verdict. The place matters too. The camp was arranged around the tabernacle where God lived among them, so death and defilement could not happen inside it. The man who had broken the sign of the covenant (the Sabbath) is taken across the boundary and put out of the life of the people gathered around God's presence.

    Full study →
  36. 36So the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses.

    Not studied yet. Study this verse

  37. 37And the LORD said to Moses,

    Not studied yet. Study this verse

  38. 38“Speak to the Israelites and tell them that throughout the generations to come they are to make for themselves tassels for the corners of their garments, with a blue cord on each tassel.

    The LORD tells Moses to deliver this law to the whole people, not only to the priests. Every Israelite household is to make its own tassels: bunches of loose threads hanging like a lock of hair or a spray of blossom. They are to fasten them to the wings of their everyday cloaks, the corners or hanging edges of the outer wrap. In that world the edge of a cloak stood for the wearer's identity and status: it was the part you grasped when you asked for protection, and the part that was cut when a relationship was broken. The rule is permanent, kept by each generation in turn.

    Into each tassel they are to twist a single cord of tekhelet. This was no ordinary "blue". It was an expensive blue-violet wool dyed from sea snails, the colour of the tabernacle curtains, the high priest's robe and royal clothing. The wording, "a cord of tekhelet", is the same phrase that ties the gold "Holy to the LORD" plate to the high priest's turban. So the verse quietly puts a thread of priestly, even royal, colour on every Israelite's clothing.

    The next verses explain why. The tassel is something to see. Seeing it reminds the wearer of all the LORD's commands, so that they keep them and do not "go roaming after" their own hearts and eyes. Verse 40 states the goal: to "be holy to your God".

    Full study →
  39. 39These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.

    "This blue cord will be part of a tassel for you. You will look at it, and in looking you will call to mind every command YHWH has given you, and you will carry them out. You will not go roving and scouting wherever your own mind and your own eyes lead you, as the spies did. You are always prone to chase after those, the way an unfaithful wife chases other lovers."

    The verse pictures each Israelite with a blue thread swinging at the corners of his everyday cloak, in plain sight all day. It is meant to set off a chain: see → remember → do. In Hebrew, remembering always reaches into action; to keep the commands in mind is to live by them. Against this good kind of seeing stands a bad kind: letting your own heart (in Hebrew the mind and will, your own plans and judgement, not just feelings) and your own eyes (what attracts you, what looks right to you) become the guide you walk behind.

    Two word choices tie the verse to the story just told in Numbers 13–14. The verb for "follow" is literally "scout, spy out", the word used for the twelve men who scouted Canaan, trusted what their eyes saw, and talked the nation into turning back. The closing word, "whoring", is the same word God used of that generation's faithlessness (14:33). Living by your own heart and eyes is not treated as a neutral personal choice. It is counted as adultery against the God whose covenant Israel belongs to. The next verse states the goal: remembering and doing, so that "you will be holy to your God."

    Full study →
  40. 40Then you will remember and obey all My commandments, and you will be holy to your God.

    "All this is so that you will keep in mind, and then actually carry out, every one of my commands. And so you will be set apart as belonging to your God."

    The verse states what the tassels of verse 39 are for. Each Israelite was to wear them on the corners of their clothes, with one thread of costly blue. The verse is a chain of four steps, each following from the one before: you see the tassel (v. 39), you remember (the word means bringing God's instructions to mind at the moment it matters, not just recalling facts), you do (carry them out in practice), and you become holy. "Holy" here does not first of all mean pious or morally flawless. It means set apart and belonging to God, the status usually kept for priests, sanctuary and offerings, now held out to the whole people.

    Two small details add weight. First, God moves from "the commandments of the LORD" (v. 39) to "my commandments": he is speaking in his own voice. Second, "all" covers the whole of God's instruction, not a single rule. "Holy to your God" names who they belong to, and verse 41 completes the thought: this is the God who brought them out of Egypt to be their God. The tassel works as a wearable reminder of whose people they are. It was meant to counter the pull of "your own heart and your own eyes" (v. 39) with something the eyes would see all day.

    Full study →
  41. 41I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.”

    "I, Yahweh, am your God: the very one who, with my own hand, led you out of the land of Egypt, releasing you from Pharaoh's slavery, so that I could be your God, bound to you as your own divine lord and protector, and you bound to me. I am Yahweh, your God."

    The verse is God's personal signature under the law of the tassels (vv. 37–40). It opens and closes with the same words, like a seal pressed on both ends of a document. The first words echo the opening of the Ten Commandments ("I am YHWH your God who brought you out of the land of Egypt"), so every fringe on every Israelite garment pointed back to that founding statement. "Yahweh" is a personal name, not just the title "Lord". The "you" and "your" are plural throughout: the whole people is addressed. "Brought out" is the language of freeing captives, and it grounds a claim: those God freed now belong to him. "To be your God" states why he did it. The exodus was not only an escape from Egypt but the start of a relationship. That is why the tassels were meant to keep them remembering, obeying and "holy to your God" (v. 40) instead of drifting after their own hearts and eyes.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title of rank, like 'the master' or 'the boss', or a general word for God.
    What they heard
    A personal name: the name of the God who had rescued Israel from Egypt and bound himself to them by covenant at Sinai.
  • in v3

    sweet savour (KJV)

    reach nichoach

    What we hear
    'Savour' today suggests taste or relishing food, and 'sweet' suggests a sugary or pretty smell, so the phrase sounds like God enjoying a tasty dish.
    What they heard
    A scent of rest or soothing: the rising smoke of the offering pictured as settling God's disposition and securing his favourable acceptance of the worshipper.
  • in v3

    pleasing aroma (BSB, ESV, NIV)

    reach nichoach

    What we hear
    Simply a pleasant fragrance, as if aesthetics were the point.
    What they heard
    A fixed formula of acceptance. The root idea is 'rest, calm', so the scent pacifies and reconciles as well as pleases (compare Gen 8:21, where it leads God to promise never again to curse the ground).
  • in v3

    sacrifice

    zevach

    What we hear
    Giving something up at a cost to oneself; a loss.
    What they heard
    A slaughtered animal shared in a festive meal: fat burned for God, most of the meat eaten by the worshipper's household in God's presence.
  • in v4

    meat offering (KJV)

    minḥah

    What we hear
    An offering of animal flesh.
    What they heard
    A gift or tribute; in priestly law, specifically the offering made of grain (flour and oil), the one offering with no meat.
  • in v4

    a tenth deal (KJV)

    ʿissaron

    What we hear
    Unclear; 'deal' may suggest a bargain or transaction.
    What they heard
    A tenth part of an ephah, a fixed dry measure (roughly 2 litres).
  • in v5

    drink offering

    neseḵ

    What we hear
    A drink served up for God, or something someone drinks as part of worship.
    What they heard
    A 'pouring': wine poured out at the altar and given up completely. Nobody drank it.
  • in v5, v8

    sacrifice

    zevaḥ

    What we hear
    Any religious offering, or giving up something costly.
    What they heard
    A 'slaughter-offering' that was mostly eaten by the worshiper's household in a sacred feast, with the fat burned and portions given to the priest. It is different from the burnt offering named alongside it.
  • in v8

    peace offering

    šəlāmîm

    What we hear
    A gift meant to calm someone's anger or make up after a quarrel: an appeasement.
    What they heard
    A joyful shared meal of 'well-being' or 'fellowship', eaten before God by worshippers who were already in good standing with him. It often celebrated a vow being paid or thanks being given.
  • in v9

    meat offering (KJV)

    minḥâ

    What we hear
    An offering of animal flesh, the opposite of what the verse describes.
    What they heard
    A gift or tribute. In priestly law, the offering made of grain (here flour mixed with oil). It contains no meat at all.
  • in v9

    three tenth deals (KJV)

    šəlōšâ ʿeśrōnîm

    What we hear
    Something to do with a 'deal' or transaction, or an unclear phrase.
    What they heard
    Three tenth-measures: three standard units, each a tenth of an ephah. Older English 'deal' meant 'portion, share'.
  • in v10, v24

    sweet savour / pleasing aroma

    reach nichoach

    What we hear
    A smell God finds pleasant, like perfume or good cooking.
    What they heard
    An aroma of rest or soothing, a smell that settles God favourably towards the worshipper so that the offering, and the person, are accepted.
  • in v10

    drink offering

    nesekh

    What we hear
    A drink served to God, or a drink consumed as part of worship.
    What they heard
    A libation: wine poured out at the sanctuary and given up whole, not drunk by anyone.
  • in v10

    offering made by fire

    ishsheh

    What we hear
    Something burned up on the altar.
    What they heard
    A technical term for an altar gift to Yahweh. Its link to 'fire' is uncertain, and here it covers wine that was poured, not burned.
  • in v15

    stranger (KJV)

    gēr

    What we hear
    An unknown person, someone you have never met.
    What they heard
    A resident alien: an outsider settled long-term in the community, often a known neighbour, legally free but without kin protection or a share of the land.
  • in v15

    foreigner (BSB, WEB, NIV)

    gēr

    What we hear
    Any non-citizen, including a visitor or someone living abroad.
    What they heard
    Specifically someone living among Israel. Hebrew has a separate word, nokhrî, for the foreigner who is not settled within the community, and Torah law often treats the two differently (e.g., Deut 14:21; 15:3).
  • in v15

    stranger / sojourner read as 'proselyte' or 'convert'

    gēr

    What we hear
    A person who has converted to Israel's religion.
    What they heard
    In Numbers, a status of residence and social position. The text does not define the gēr by a conversion process, which came later as a formal institution.
  • in v18

    children of Israel

    bənê yiśrāʾēl

    What we hear
    Young people, or Israel spoken of as if it were made up of children.
    What they heard
    The members of the people descended from Jacob (Israel), all ages and every household. In Hebrew, 'sons of X' is a normal way of naming a people.
  • in v19

    heave offering (KJV); offer up / lift up (BSB, KJV, YLT)

    terumah / tarimu

    What we hear
    A loaf ceremonially heaved or raised into the air, or something burned on an altar ('offered up').
    What they heard
    A portion lifted off from the whole and set apart as God's property, usually handed to the priests as food. It was neither burned nor, in most scholars' view, ritually raised.
  • in v19

    wave offering (WEB)

    terumah

    What we hear
    The rite where a priest moved an offering back and forth before the altar.
    What they heard
    A different Hebrew word altogether. 'Wave offering' translates tenufah (e.g. Lev 7:30; 23:11). Here the text has terumah, a contribution or set-apart portion.
  • in v20

    heave offering / heave it (KJV, YLT, WEB)

    tərûmâ / hērîm

    What we hear
    An offering physically heaved, tossed or swung upward in a ritual movement.
    What they heard
    A portion 'lifted off' a larger amount: separated and dedicated to God, then handed to the priests. No ritual of raising it is described.
  • in v20

    wave offering (WEB)

    tərûmâ

    What we hear
    The ritual of swinging an offering before the altar, described elsewhere in Leviticus.
    What they heard
    The Hebrew here is terumah, a set-apart contribution. 'Wave offering' properly translates a different term, tənûpâ, which this verse does not use.
  • in v20

    cake (BSB, KJV, WEB, YLT)

    ḥallâ

    What we hear
    A sweet dessert.
    What they heard
    A round loaf of bread, probably ring-shaped or pierced, the same kind used in the sanctuary.
  • in v22

    stray unintentionally / sin unintentionally

    shāgāh (related to shəgāgāh)

    What we hear
    An accident, so not really my fault and nothing needs to be done beyond saying sorry.
    What they heard
    A real wrong done without defiant intent, whether through carelessness, ignorance of the rule, or not noticing. It still leaves objective guilt and defiles the sanctuary, so it has to be repaired by sacrifice and the priest's atonement before forgiveness is granted (vv. 24–26). 'Unintentional' marks it as forgivable, not as harmless.
  • in v24, v35

    congregation

    'edah

    What we hear
    A local church or synagogue gathering; people in a worship service.
    What they heard
    The whole people of Israel as an organised national body, able to act, be counted, judged and represented by its leaders.
  • in v24

    sin offering

    chatta't

    What we hear
    A payment that cancels a guilty person's moral debt.
    What they heard
    The offering whose blood purges the defilement caused by sin (and by some non-moral impurities) from God's sanctuary. It leads to forgiveness (v.25), but it is also required where no sin exists, e.g. after childbirth.
  • in v24

    meat offering (KJV)

    minchah

    What we hear
    An offering of animal flesh.
    What they heard
    A gift or tribute; in the priestly laws, an offering of fine flour mixed with oil. No meat at all.
  • in v24

    by ignorance (KJV)

    shegagah

    What we hear
    Not knowing better, often with a hint of culpable stupidity.
    What they heard
    Straying or error: any wrong done without intent, including accidents and negligence, in contrast to defiant sin "with a high hand."
  • in v25

    make atonement

    kipper

    What we hear
    Reconciliation in general, or the full Christian doctrine of Christ's saving death read back into the verse.
    What they heard
    A concrete ritual act: purging defilement from the sanctuary and covering the people's liability, carried out by the priest with blood and offering, on the people's behalf.
  • in v25

    sin offering

    ḥaṭṭāʾt

    What we hear
    A payment or punishment-substitute for a moral sin.
    What they heard
    A blood rite that cleansed the altar and sanctuary of defilement. It was also required after childbirth or healing, where no sin was involved. Hence many scholars translate it 'purification offering'.
  • in v25

    ignorance (KJV, YLT)

    šəgāgâ

    What we hear
    Simply not knowing something.
    What they heard
    Any wrong done without intent to defy: not knowing the rule, not realising one was breaking it, or plain accident and oversight.
  • in v27

    any soul (KJV)

    nefesh

    What we hear
    An immaterial, immortal inner part of a person, distinct from the body.
    What they heard
    A living person, an individual, 'anyone'. The whole self as a living being.
  • in v27

    through ignorance (KJV) / in ignorance (YLT)

    bishgagah

    What we hear
    Not knowing the rule, or being uneducated.
    What they heard
    By error or inadvertence. It includes not knowing the law, not realising what one was doing, and accidental or careless acts. The opposite is open defiance ('with a high hand', v. 30), not knowledge.
  • in v27

    sin offering

    chattat

    What we hear
    A penalty payment, or an animal punished instead of the sinner.
    What they heard
    The sacrifice for removing sin and impurity. Its blood cleanses the altar, and it is also required where there is no moral fault (childbirth, recovery from skin disease, end of a Nazirite vow). Many scholars therefore call it a 'purification offering'. It deals with sin, but its main idea is cleansing.
  • in v28

    make an atonement / make atonement

    kipper

    What we hear
    Christ's death paying the penalty for sin, or more loosely 'making up for' a wrong by one's own effort.
    What they heard
    A priestly blood rite that purges the pollution a wrong has caused and ransoms the offender, done at the sanctuary 'before Yahweh', after which God pardons.
  • in v28, v30

    soul (KJV, WEB)

    nefesh

    What we hear
    The immaterial inner self, distinct from the body, that survives death.
    What they heard
    A person, an individual: 'anyone' in legal language.
  • in v28

    sinneth ignorantly (KJV) / unintentionally

    shegagah / shagag

    What we hear
    Either 'out of stupidity' (KJV) or 'a mistake that doesn't really count' (modern), since we tend to think guilt depends on intent.
    What they heard
    Wrongdoing by error, without defiance. It is still a real sin that brings guilt and needs a sacrifice once discovered; intent decides whether a remedy is available, not whether the wrong is real.
  • in v29

    ignorance (KJV: "sinneth through ignorance")

    bishgāgâ

    What we hear
    Not knowing the rules, or a lack of education. Today it can even sound like an insult.
    What they heard
    Going astray or erring: any wrong done without intent to defy. That includes not knowing the law, not knowing the facts, accidents and negligence. The same word covers accidental manslaughter (Num 35:11).
  • in v29

    stranger (KJV, also ESV)

    gēr

    What we hear
    Someone you have never met, an unknown person.
    What they heard
    A resident alien: an outsider settled long-term in the community, known to its members, but without inherited land or clan standing, and so legally vulnerable and protected by law.
  • in v29

    law

    tôrâ

    What we hear
    A legal code or 'the Law' as a whole system, often heard as a burden set against grace.
    What they heard
    A single priestly ruling or procedure, here the rite of atonement that ends in 'he will be forgiven'.
  • in v30

    blasphemes (BSB, NIV, WEB)

    megaddef (gadaf)

    What we hear
    Saying something irreverent or profane about God, such as swearing or mocking religion in words.
    What they heard
    To insult, taunt or treat with contempt. Here the insult is the defiant act itself, and no words are involved.
  • in v30

    presumptuously (KJV)

    beyad ramah

    What we hear
    Taking liberties, assuming too much, being forward or overconfident.
    What they heard
    With a raised hand: in open, deliberate defiance of the LORD's authority.
  • in v31

    cut off

    karat (niphal: hikkaret tikkaret)

    What we hear
    Shunned, excommunicated or disowned, with ties severed. Some Christian readers also hear 'cut off from God's grace or salvation forever.'
    What they heard
    A technical priestly penalty. The person is uprooted from among his kin-people, normally by God's action, which most likely meant premature death and the end of the family line. Whether it also had a sense beyond death, or a social side, is debated. Simple shunning is not its main sense.
  • in v31

    despised

    bazah

    What we hear
    Hated intensely, loathed.
    What they heard
    Treated as worthless, held cheap, brushed aside. Esau 'despised' his birthright by trading it for a meal. The emphasis is contemptuous disregard, not emotional hatred.
  • in v31

    broken his commandment

    hefar mitsvato

    What we hear
    Committed an infraction or broke a rule once.
    What they heard
    Made the command void and treated it as having no force over him. This is the vocabulary of annulling a covenant or cancelling a vow (Gen 17:14; Num 30). It describes repudiation, not a lapse.
  • in v31

    that soul (KJV, WEB)

    nefesh

    What we hear
    The immortal inner soul as distinct from the body, as though the soul is what gets cut off.
    What they heard
    The person, the living individual, 'that someone'. It is the ordinary legal word for 'anyone' in the Torah's laws.
  • in v31

    the word of the LORD

    devar YHWH

    What we hear
    The Bible, the written Scriptures as a book.
    What they heard
    What YHWH had spoken: the commands given through Moses, still being delivered in the wilderness. No written canon yet existed for anyone to despise.
  • in v32

    wilderness

    midbār

    What we hear
    Forest, backcountry, unspoiled scenic nature.
    What they heard
    Arid steppe and semi-desert, grazing land unfit for farming, with sparse scrub. In that setting firewood had to be searched out and gathered bit by bit.
  • in v32

    the Sabbath day

    yôm haššabbāt

    What we hear
    A general day of rest and church attendance, often assumed to be Sunday.
    What they heard
    The seventh day of the week, defined by stopping all work (including lighting fires, Exod 35:3), and the covenant sign between YHWH and Israel (Exod 31:13–17).
  • in v34

    put him in ward (KJV)

    mishmar

    What we hear
    A hospital ward, a 'ward of the state', or a district: something institutional or protective.
    What they heard
    Under guard or watch: a temporary holding place where someone is kept until a decision is made.
  • in v35

    surely (be put to death)

    mot yumat

    What we hear
    "Presumably" or "I suppose," as in "surely he'll understand."
    What they heard
    "Without fail, certainly." It is an intensified legal formula that closes off any lesser penalty.
  • in v38

    fringes (KJV, WEB, YLT)

    ṣîṣit

    What we hear
    A decorative edging of short threads running along the whole border of a cloth.
    What they heard
    A tassel or lock: a bunch of hanging threads at each corner of the cloak. It was a deliberate eye-catching sign, not ornamental trim.
  • in v38

    a ribband / ribbon of blue (KJV, YLT)

    pətîl təkēlet

    What we hear
    A flat, light-blue decorative ribbon, cheap and ornamental.
    What they heard
    A twisted cord of costly blue-violet wool, dyed from sea snails, the same material and the same phrase used for the high priest's turban cord.
  • in v38

    blue

    təkēlet

    What we hear
    Just a colour, often imagined as sky blue, with no particular social meaning.
    What they heard
    A luxury dye with recognised standing, linked to the sanctuary, the priesthood and royalty. Wearing it signalled honour and holiness.
  • in v39

    heart

    levav

    What we hear
    Feelings and emotions as opposed to reason, as in 'follow your heart'.
    What they heard
    The inner self that thinks, plans, judges and chooses: mind and will first, feelings included. 'Your own heart' means your own independent judgement and intentions.
  • in v39

    prostitute yourselves / go a whoring / play the prostitute

    zanah

    What we hear
    Commercial sex, or literal sexual immorality in general (NIV narrows further with 'lusts').
    What they heard
    Unfaithfulness in an exclusive relationship. In the Torah it is the standard picture of Israel leaving YHWH, its covenant husband, for other masters. Here those other masters are its own desires and judgement.
  • in v39

    fringe

    tsitsit

    What we hear
    A decorative edging running along the whole border of a garment.
    What they heard
    A tassel or tuft fixed at each corner of the outer cloak, with a blue cord worked into it.
  • in v39

    after which ye use to go a whoring (KJV) / you used to play the prostitute (WEB)

    asher attem zonim

    What we hear
    A past habit Israel has since stopped.
    What they heard
    A participle of ongoing action: 'which you are going whoring after', i.e. which you are prone to chase. It names a present, continuing tendency.
  • in v40

    holy

    qedoshim

    What we hear
    Very pious, morally pure, spiritually advanced; sometimes 'holier-than-thou'.
    What they heard
    Set apart as belonging to God, consecrated to his sphere, the status of priests and sacred things. Moral conduct comes from this belonging and protects it. In this verse it is explicitly 'holy *to your God*', a belonging, not only a personal quality.
  • in v40

    remember

    tizkeru

    What we hear
    A memory coming back to mind; recalling information or past events.
    What they heard
    Bringing to mind and keeping in view, here prompted by seeing the tassel, in a way meant to shape what one does next. Hebrew 'remembering' is about present attention and loyalty, not only recall. (The verse still adds a separate verb for 'do', so the point should not be overstated.)
  • in v41

    the LORD

    YHWH (Yahweh)

    What we hear
    A title of rank, 'the Lord', meaning master or supreme ruler, interchangeable with 'God'.
    What they heard
    A personal proper name. God introduces himself by name, as the specific God known by what he did in Egypt.
  • in v41

    to be your God

    lihyôt lākem lēʾlōhîm

    What we hear
    A statement about God's divine status or existence. YLT's 'to become your God' can even suggest that he became God at the exodus.
    What they heard
    Covenant language for a relationship: God binds himself to Israel as their own God, and they become his people.
Every word
  1. וַיְדַבֵּ֥ר

    vayedabber · H1696

    and he spoke · v1, v2, v18, v22, v38

    A narrative verb meaning 'and then he spoke', which moves the story forward. Its stem stresses the act of speaking, God actually addressing someone, more than the content. Coming straight after the disaster of chapter 14, it shows that God is still speaking to Israel.

  2. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v1, v3, v4, v8, v10, v15, v19, v22, v23, v24, v25, v28, v30, v31, v35, v39, v41

    The personal name of Israel's God, the God who bound himself to Israel by covenant. It names who is speaking. It is not a general title. Jewish reading tradition says 'Adonai' ('my Lord') aloud in its place.

  3. אֶל־

    el- · H413

    to, toward · v1, v2, v18, v22, v23, v35, v38

    Marks who receives the speech: it is aimed at Moses.

  4. מֹשֶׁ֥ה

    Mosheh · H4872

    Moses · v1, v22, v23, v35

    Moses as the go-between who receives God's instruction and passes it on. Verse 2 at once tells him to 'speak to the Israelites.'

  5. לֵּאמֹֽר׃

    lemor · H559

    saying · v1, v2, v18, v35, v38

    Literally 'to say'. It works like an opening quotation mark or a colon: the exact words of the speech follow. It is not a wasted word. It shows that what follows is presented as God's own wording.

  6. בְּנֵ֣י

    bənê · H1121

    sons, descendants · v2, v8, v9, v18, v24, v25, v29, v32, v38

    'Sons of' here means members of a people descended from one ancestor. It covers men, women and children of the nation, not only male offspring or young children.

  7. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v2, v18, v25, v29, v32, v38

    The ancestor Jacob-Israel. 'Sons of Israel' is the nation thought of as one extended family.

  8. כִּ֣י

    kî · H3588

    when, that, because · v2, v8, v22, v25, v31, v34

    Here it means 'when'. It opens a case law: 'when X happens, do Y'. It assumes the entry into the land will happen and is not a doubtful 'if'.

  9. תָבֹ֗אוּ

    tābōʾû · H0935

    come, enter · v2, v18, v25

    'You (plural) come in.' A future action. Right after Numbers 14, where the adult generation was told it would not enter, God still uses 'you' for the people as a whole and assumes Israel will go in. (The supplied gloss 'go' is better read 'come/enter'.)

  10. אֶ֙רֶץ֙

    ʾereṣ · H0776

    land, earth, country · v2, v18, v19, v41

    A particular territory, Canaan, not 'the earth'. Here it is tied to the next word: 'the land of …'.

  11. מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם

    môšəbōtêkem · H4186

    seat, dwelling, settlement · v2

    'Your dwelling-places', from the verb 'to sit, settle, live'. It pictures settled homes and towns, the opposite of a wandering camp in the wilderness. The plural suggests many households and settlements across the country.

  12. אֲשֶׁ֥ר

    ʾăšer · H0834

    which, that · v2, v18, v22, v23, v30, v39, v41

    Introduces the description of the land: 'which …'.

  13. אֲנִ֖י

    ʾănî · H0589

    I · v2, v18, v41

    Hebrew does not need this pronoun, so including it adds weight: 'I myself'. The gift comes from God personally. Israel does not win it by its own strength.

  14. נֹתֵ֥ן

    nōtēn · H5414

    give · v2, v38

    A participle, meaning 'am giving' or 'am about to give'. The giving is presented as already under way and certain, even though Israel is still in the wilderness after its failure.

  15. לָכֶֽם׃

    lākem

    to you (plural) · v2

    'To you all.' The people who receive the gift are the same 'you' who will offer the sacrifices described in the next verses.

  16. וַעֲשִׂיתֶ֨ם

    va'asitem · H6213I

    and you make / offer · v3, v5, v8, v22, v24, v29, v30, v34, v38, v39, v40

    The ordinary verb 'do, make', but in sacrificial language it means 'prepare and offer' a sacrifice. It continues the 'when you come into the land' of verse 2, so it means 'and when you offer…'; the actual instruction does not come until verse 4. The 'you' is plural, addressing all Israel.

  17. אִשֶּׁ֤ה

    ishsheh · H0801

    fire offering / food gift · v3, v10, v25

    The umbrella term for everything that follows: an offering handed over to God at the altar. Traditionally linked to 'esh, 'fire', but many scholars now read it as 'gift' or 'food gift' (see studies). Either way, it names the offering as something given to Yahweh.

  18. עֹלָ֣ה

    'olah · H5930A

    burnt offering (lit. 'that which goes up') · v3, v5, v8, v24

    First of the two main kinds of animal offering: the whole animal (apart from the hide) is burned on the altar and 'goes up' in smoke to God. The worshipper eats nothing of it.

  19. אוֹ־

    o · H0176A

    or · v3, v5, v8

    Sets the two kinds of offering side by side as alternatives covered by the same rule.

  20. זֶ֔בַח

    zevach · H2077

    sacrifice (lit. 'slaughtering') · v3, v5, v8

    The second kind: a slaughtered animal whose fat is burned for God while most of the meat is eaten by the worshipper, family and guests — in practice the 'well-being' or 'peace' offering (Lev 3; 7:11–18), a sacred meal.

  21. לְפַלֵּא־

    lefalle' · H6381

    to fulfil / to make special (a vow) · v3, v8

    An infinitive meaning 'in order to' or 'when' fulfilling a vow. The root normally means 'be extraordinary, wonderful', but with 'vow' it is a technical expression, best taken as 'fulfil' or 'make a special/explicit' vow; the supplied gloss 'to wonder' is the root's general meaning, not its sense here.

  22. נֶ֙דֶר֙

    neder · H5088

    vow · v3, v8

    A conditional promise to God ('if you do X, I will offer Y'). Once God had answered, the offering was owed and had to be paid. This is the first of three occasions for an offering.

  23. בִנְדָבָ֔ה

    vindavah · H5071

    freewill offering · v3

    An offering given purely of one's own wish, with no prior obligation. It is set beside the vow: one is owed, the other is spontaneous.

  24. בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם

    bemo'adeikhem · H4150H

    at your appointed times / festivals · v3

    The fixed calendar occasions (Passover, Weeks, Booths, new moons and so on; see Lev 23; Num 28–29). 'Your' marks them as Israel's own sacred calendar. With vow and freewill offering this covers private obligation, private generosity and public, scheduled worship.

  25. רֵ֤יחַ

    reach · H7381

    scent, aroma · v3, v10, v24

    The smell of the burning offering rising from the altar, pictured as reaching God.

  26. נִיחֹ֙חַ֙

    nichoach · H5207

    soothing, calming · v3, v10, v24

    Related to the verb 'to rest, settle': a scent that calms, satisfies and settles God's disposition toward the worshipper. The phrase is a fixed formula meaning the offering is accepted with favour.

  27. מִן־

    min · H4480A

    from · v3, v23, v30

    Marks where the animal comes from.

  28. הַבָּקָ֖ר

    habbaqar · H1241

    the herd (cattle) · v3, v8, v9, v24

    Large livestock: bulls, cows, oxen, the most valuable animals. Verses 8–10 set the largest accompanying grain and wine portions for these.

  29. הַצֹּֽאן׃

    hatstson · H6629G

    the flock (sheep and goats) · v3

    Small livestock: sheep and goats together. Verses 5–7 set the accompanying portions for lambs and rams.

  30. וְהִקְרִ֛יב

    vehiqriv · H7126

    bring near, present · v4, v9, v10, v27

    "Then he shall bring near." This is the 'then' half of the 'when' sentence that began in verse 2 ("When you enter the land… and you make a food offering…"). The causative form of 'come near' is the standard priestly verb for bringing something to the altar, the place where God is approached.

  31. קָרְבָּנ֖וֹ

    qorbano · H7133A

    offering (lit. thing brought near) · v4, v25

    "His offering," which here means the animal sacrifice (burnt offering or other sacrifice) described in verse 3. It is the third use of the same root in three words: the bringer brings near his brought-near thing.

  32. מִנְחָה֙

    minḥah · H4503G

    gift, tribute; grain offering · v4, v9, v24

    In everyday Hebrew a gift or tribute given to a superior. In priestly law it is the technical name for the offering made of grain. Here it is a grain offering that must go with the animal sacrifice.

  33. סֹ֣לֶת

    solet · H5560

    fine flour, semolina · v4, v9

    The best grade of wheat flour, a luxury product rather than everyday coarse meal. It stands in apposition to minḥah: the gift consists of fine flour.

  34. עִשָּׂר֔וֹן

    ʿissaron · H6241

    a tenth (of an ephah) · v4, v9

    A dry measure, one tenth of an ephah. The word 'ephah' is understood, not written. It works out to very roughly 2 litres (about 2 quarts), though the exact size of ancient measures is uncertain.

  35. בָּל֕וּל

    balul · H1101A

    mixed, moistened · v4, v9

    "Mixed" or "moistened." The flour is worked together with oil into a rich, oily dough or crumb. It is not baked here; this is the raw form in which it goes to the altar.

  36. בִּרְבִעִ֥ית

    birviʿit · H7243

    with a fourth · v4, v5

    "With a quarter of." The preposition b- marks what the flour is mixed with, and the feminine ordinal 'fourth' is used as a fraction.

  37. הַהִ֖ין

    hahin · H1969

    the hin (liquid measure) · v4, v5, v9, v10

    A liquid measure. A quarter-hin is usually estimated at about 1 litre (roughly a quart). The figure is approximate. The word is probably borrowed from Egyptian.

  38. שָֽׁמֶן׃

    shamen · H8081

    oil · v4, v9

    Oil, which in the land of Israel means olive oil. That is why BSB and others add 'olive'. It was one of the three basic products of the land, along with grain and wine.

  39. וְיַ֤יִן

    veyayin · H3196

    and wine · v5, v10

    The ordinary fermented grape wine of the land, the same word used of Noah's drunkenness. The 'and' joins it to the grain and oil of verse 4, completing the set of foods that went with an animal offering.

  40. לַנֶּ֙סֶךְ֙

    lanneseḵ · H5262

    for the drink offering / libation · v5, v10, v24

    'For the pouring', meaning the libation. The wine is set apart to be poured out at the altar, not drunk. The definite article ('the libation') treats it as a known, standard part of the ritual.

  41. עַל־

    ʿal- · H5921A

    upon, in addition to, with · v5, v9, v25, v28, v38

    Here it means 'along with' or 'in addition to'. The wine goes together with the animal offering. It is not an offering that stands on its own.

  42. לַכֶּ֖בֶשׂ

    lakkeves · H3532

    for the lamb (young male sheep) · v5

    A young ram-lamb, usually a yearling. It is the smallest animal on the scale of verses 4–10, so it needs the smallest amount of wine.

  43. הָאֶחָֽד׃

    haʾeḥad · H0259

    the one · v5, v15, v24, v27, v29

    'For the one lamb' means 'per lamb'. The amount repeats for each animal, so several lambs need several quarter-hins of wine.

  44. שְׁלָמִ֖ים

    šəlāmîm · H8002

    peace / well-being / fellowship offerings · v8

    Always plural. This is the most common kind of slaughtered meal-offering (Leviticus 3; 7:11–36), eaten by the worshipper before God. It celebrated well-being and a whole, healthy relationship with God. It was not a payment to buy peace.

  45. שְׁלֹשָׁ֣ה

    šəlōšâ · H7969

    three · v9

    Three units. With the bull the amount is three times what goes with a lamb (v. 4) and half again what goes with a ram (v. 6).

  46. חֲצִ֥י

    ḥăṣî · H2677

    half · v9, v10

    Half of the measure that follows. Like the flour, the oil is scaled to the animal: a quarter hin for a lamb, a third for a ram, a half for a bull.

  47. הַקָּהָ֕ל

    haqqāhāl · H6951

    assembly, gathered community · v15

    Israel gathered as one body, the people called together before YHWH. It stands at the front of the sentence by itself, either as an address ('O assembly!') or as a heading ('As for the assembly…'). Either way it names the whole community the rule is for.

  48. חֻקָּ֥ה

    ḥuqqâ · H2708

    statute, fixed regulation · v15

    A fixed, prescribed rule, here the rule for how offerings are prepared (vv. 1–14). The word comes from a root meaning 'to carve or inscribe', so it pictures a rule set in place, not one open to negotiation.

  49. לָכֶ֖ם

    lākem · H9036

    for you (plural) · v15, v29, v39, v41

    'For you', meaning the native-born Israelites the law is spoken to.

  50. וְלַגֵּ֣ר

    wəlaggēr · H1616

    sojourner, resident alien · v15, v29, v30

    'And for the sojourner': an outsider who has settled within Israel long-term, living among the people but without Israelite ancestry or a tribal land share.

  51. הַגָּ֑ר

    haggār · H1481A

    to sojourn, dwell as an alien · v15, v29

    'Who sojourns': the verb from the same root as gēr, a deliberate echo ('the sojourner who sojourns'). It stresses that this is a person actually living among them, not someone passing through.

  52. עוֹלָם֙

    ʿôlām · H5769G

    long duration, perpetuity · v15

    Duration with no end in view. This rule is not a wilderness-era arrangement. It is to keep holding once the people are in the land and afterwards.

  53. לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם

    lədōrōtêkem · H1755

    generation · v15, v23, v38

    'Throughout your generations'. The rule passes down through the family line, which matters because the generation hearing it had just been told it would die in the wilderness (ch. 14).

  54. יִהְיֶ֖ה

    yihyeh · H1961

    to be · v15, v19, v24, v29, v32, v39, v40, v41

    'Shall be' or 'will be'. Here it states a binding rule as well as a fact: this is how things are to stand.

  55. לִפְנֵ֥י

    lipnê · H6440G

    before, in the presence of · v15, v25, v28

    Literally 'to the face of'. In priestly texts this usually means in YHWH's presence at the sanctuary, where offerings are brought.

  56. אֶתְכֶ֖ם

    ʾetkem · H853

    you (object) · v18, v20, v22, v23, v25, v30, v31, v34, v35, v39, v40, v41

    'You,' plural, as the object, with a marker that has no English equivalent. The 'you' who are brought are the same people addressed. In context this means the people as a nation, including the next generation.

  57. שָֽׁמָּה׃

    šāmmāh · H8033

    there, thither · v18

    'There,' with an ending that marks direction: 'to there.' Hebrew uses it to close a 'which…' clause (literally 'which I bring you there-ward'). English drops it as redundant.

  58. בַּאֲכָלְכֶ֖ם

    ba'akhalkhem · H0398

    to eat · v19

    Literally 'in your eating'. The word 'in' (be-) plus the verb names the moment: whenever you come to eat. The duty is attached to ordinary daily meals, not to a festival.

  59. מִלֶּ֣חֶם

    millechem · H3899

    bread, food · v19

    'From the bread of'. Lechem can mean food in general, but v.20 (dough, a loaf) shows the focus here is bread made from the land's grain. The 'from' (min) means 'some of', a part taken out of the whole.

  60. תָּרִ֥ימוּ

    tarimu · H7311

    to be high; (causative) to raise, lift off, set apart · v19, v20, v30

    In this causative form the verb means to lift something off from a larger amount and hand it over, to set it apart. Here: you shall take a portion off your bread for God.

  61. תְרוּמָ֖ה

    terumah · H8641

    contribution, portion set apart · v19, v20

    The noun built from the same root as the verb before it: 'you shall set apart a set-apart portion'. It names the portion taken off and given over to God, which in practice went to the priests to eat (v.21; Ezek 44:30).

  62. רֵאשִׁית֙

    rēʾšît · H7225

    beginning, first, choicest part · v20

    The first portion of the household's dough, and probably also its best. It stands at the front of the sentence for emphasis: the first share comes before the family eats any.

  63. עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם

    ʿărisōtēkem · H6182

    dough (or coarse meal / kneading trough) · v20

    'Your doughs': the plural points to each household's batch of bread dough, every time it is made. The exact meaning of the word is debated (see studies), but ancient Jewish and Greek tradition took it as dough.

  64. חַלָּ֖ה

    ḥallâ · H2471

    loaf (ring-shaped or pierced) · v20

    A single round loaf, probably ring-shaped or pierced. It is the same word used for the loaves of the sanctuary (Lev 2:4; 24:5). The family's ordinary bread produces a loaf like a temple loaf.

  65. גֹּ֔רֶן

    gōren · H1637

    threshing floor · v20

    The open, hard-packed floor where harvested grain was threshed and winnowed. The 'terumah of the threshing floor' was the grain portion set apart there (Num 18:27). The dough gift is treated the same way, one stage further on in turning grain into food.

  66. כֵּ֖ן

    kēn · H3651

    so, thus · v20

    'Just so.' It completes the 'like… so…' comparison: handle the dough portion exactly as you handle the threshing-floor portion.

  67. תִשְׁגּ֔וּ

    tishgû · H7686

    to stray, wander, err · v22

    'You (plural) go astray.' It is the picture of a sheep or a traveller drifting off the path. In law it is the technical word for wrongdoing that happens without defiant intent. The plural 'you' is the whole people, as verse 24 confirms ('the congregation').

  68. וְלֹ֣א

    wəlōʾ · H3808

    and not · v22, v34, v39

    Negates the next verb. It spells out what the straying consists of: something that should have been done was not done.

  69. כָּל־

    kol- · H3605

    all, the whole of · v22, v23, v24, v25, v35, v39, v40

    'Not do all' means falling short of the whole, not refusing every command at once. Leaving any part undone counts.

  70. הַמִּצְוֹ֖ת

    hammitswōt · H4687

    commandment · v22, v31, v39, v40

    'The commandments': specific instructions given with authority by Yahweh as Israel's covenant Lord.

  71. הָאֵ֑לֶּה

    hāʾēlleh · H0428

    these · v22

    'These.' What exactly 'these' points back to is debated: the offering laws just given, or the whole body of law. Verse 23 at once widens it to 'all that the LORD has commanded you through Moses'.

  72. צִוָּ֧ה

    ṣiwwāh · H6680

    to command, charge · v23

    'He commanded'. This is the verb behind *miṣwāh*, 'commandment' (v. 22). It is the language of a superior giving binding orders. Here it is a completed act: the commands have already been given.

  73. בְּיַד־

    bəyad · H3027J

    by the hand of · v23, v30

    Literally 'by the hand of', an idiom for 'through the agency of'. Moses is the go-between who passes on what God commands. It is a stock phrase in the priestly sections of the Torah.

  74. הַיּ֞וֹם

    hayyôm · H3117G

    day · v23, v32

    'The day', here the moment the commanding began. In the story this points to Sinai, when the law was first given.

  75. וָהָ֖לְאָה

    wāhālʾāh · H1973

    and further, and onward · v23

    'And beyond' or 'and onward'. The word can mean 'further away' in space or 'from then on' in time. Here it is time: the span reaches forward from that first day with no end point.

  76. אִ֣ם

    'im · H0518A

    if · v24, v27

    Introduces the specific condition: the case where the error belongs to the community as a whole (contrasted with the individual's case beginning in v.27).

  77. מֵעֵינֵ֣י

    me'einei · H5869I

    from the eyes of · v24, v39

    "From the eyes of" means out of sight of, unnoticed by. The wrong went on without the community realising it; the same idiom appears in Lev 4:13 ("the matter is hidden from the eyes of the assembly").

  78. הָעֵדָה֮

    ha'edah · H5712

    the congregation · v24, v25, v35

    The whole people of Israel as one organised assembly, not a local worshipping group. It is the people as a body who failed to notice.

  79. לִשְׁגָגָה֒

    lishgagah · H7684

    in error, inadvertently · v24, v25, v27, v28, v29

    "By way of straying": the wrong was not deliberate. Whether through not knowing the law or through accident, it was the opposite of the defiant "high-handed" sin of v.30.

  80. פַּ֣ר

    par · H6499

    bull · v24

    A bull, the costliest sacrificial animal, used for offerings of the highest rank (the high priest and the whole nation in Lev 4).

  81. כַּמִּשְׁפָּ֑ט

    kammishpat · H4941G

    according to the rule · v24

    Here mishpat means the set procedure, the fixed amounts laid down in vv.1–16. It is not about a court verdict or about "justice" in general.

  82. וּשְׂעִיר־

    use'ir · H8163B

    and a he-goat of · v24

    Literally "a hairy one": a male goat, a full-grown animal and not necessarily a young kid.

  83. עִזִּ֥ים

    'izzim · H5795

    goats · v24, v27

    "Of the goats," meaning taken from the goat flock.

  84. לְחַטָּֽת׃

    lechattat · H2403H

    as a sin offering / purification offering · v24, v25, v27

    The offering that deals with the effects of sin, above all by cleansing the sanctuary of the pollution that wrongdoing causes. Its blood was the cleansing agent. It is spelled here without its usual silent aleph.

  85. וְכִפֶּ֣ר

    wəkipper · H3722A

    and he shall make atonement · v25, v28

    The priest's ritual act that clears away the effect of the wrong: wiping the contamination off the sanctuary and covering the people's liability. The verb form looks back to the instructions in verse 24 and carries them forward: once the animals are offered, the priest makes atonement.

  86. הַכֹּהֵ֗ן

    hakkōhēn · H3548

    the priest · v25, v28

    The officiating priest, a descendant of Aaron, who alone may handle the blood at the altar. He acts on the people's behalf, but he is not the one who forgives.

  87. וְנִסְלַ֣ח

    wənislaḥ · H5545

    and it shall be forgiven · v25, v28

    A passive verb with no named subject: 'it will be forgiven them'. In the Hebrew Bible only God ever forgives with this verb, so the passive leaves the forgiving to God and not to the priest or the ritual.

  88. לָהֶ֑ם

    lāhem · H9038

    to them · v25

    'For them' or 'to them': the people receive the forgiveness.

  89. הִ֔וא

    hîʾ · H1931

    it (fem.) · v25, v30, v31

    'It [was]': the wrongdoing mentioned in verse 24, now classified as an inadvertence.

  90. וְהֵם֩

    wəhēm · H1992

    and they · v25

    An emphatic 'they themselves' (the verb already includes 'they'). It stresses that the people have done their part.

  91. נֶ֥פֶשׁ

    nefesh · H5315J

    person, living being · v27, v28, v30, v31

    Here it simply means 'a person', a living individual. The point is not some inner part of a human. The word is grammatically feminine, which is why the Hebrew verbs that follow are feminine ('she sins … she brings'), even though the person may be a man or a woman.

  92. תֶּחֱטָ֣א

    techeta · H2398

    to sin, miss, go wrong · v27, v28

    'Goes wrong' or 'offends'. The verb's root picture is missing a mark or failing to hit the right path. Here it means breaking one of the LORD's commands (see v. 22), but by mistake, as the next word says.

  93. בַּת־

    bat · H1323G

    daughter (of) · v27

    Literally 'daughter of'. Combined with the next word it forms the Hebrew idiom for an animal's age. It does not mean a family relationship.

  94. שְׁנָתָ֖הּ

    shenatah · H8141

    year (its) · v27

    'Its year'. 'Daughter of its year' means a yearling, an animal in its first year of life: young, healthy and in its prime. Numbers adds this age requirement; the parallel law in Leviticus 4:28 does not state an age.

  95. הַשֹּׁגֶ֛גֶת

    hashshogeget · H7683

    who goes astray, errs · v28

    'The one who erred / strayed.' The form is feminine only to agree grammatically with nefesh. It describes someone who did wrong by mistake, without meaning to defy God.

  96. לֽוֹ׃

    lo · H9033

    to him · v28, v34

    'To him': the pardon is granted to the person. The verse ends with the outcome: the matter is settled between this person and God.

  97. הָֽאֶזְרָח֙

    ha'ezraḥ · H0249

    the native · v29, v30

    The full Israelite native, the person rooted in the land by birth and family inheritance. It stands first in the sentence, without the 'for' that the next noun has, as a heading: 'As for the native…'.

  98. בְּתוֹכָ֑ם

    betôkhām · H8432

    in their midst · v29

    Literally 'in the middle of them'. The sojourner lives inside the community, among the camp and later the towns, not on its edges.

  99. תּוֹרָ֤ה

    tôrâ · H8451

    instruction, ruling · v29

    Here it means a specific priestly procedure: the ritual just described in vv. 27–28 (a year-old female goat as a purification offering, and the priest's atonement rite). It does not mean 'the Law' as a whole body of writings.

  100. מְגַדֵּ֑ף

    megaddef · H1442

    insulting, reviling · v30

    A participle (an ongoing state): 'is insulting'. The defiant act itself is treated as a public insult, a taunt thrown at God. No spoken words are required.

  101. וְנִכְרְתָ֛ה

    venikhretah · H3772

    and shall be cut off · v30, v31

    The penalty known as karet, 'cutting off'. The passive form leaves the one who cuts unnamed; parallel texts (Lev 17:10; 20:3–6) show God as the one who does it.

  102. מִקֶּ֥רֶב

    mikkerev · H7130

    from the midst of · v30

    Literally 'from the inner part of'. The person is removed from the centre of the community's life, where the LORD dwells among his people.

  103. עַמָּֽהּ׃

    ammah · H5971

    her (its) people · v30

    'Her people' (feminine, agreeing with nefesh): the person's own kin and the covenant people they belong to. The loss is a loss of belonging.

  104. דְבַר־

    devar- · H1697G

    word, matter, thing · v31

    The word that YHWH has spoken, meaning his instructions given through Moses at Sinai and in the wilderness. Hebrew puts this phrase first in its clause, so the stress falls on whose word was despised: YHWH's.

  105. בָּזָ֔ה

    bazah · H0959

    to despise, hold in contempt · v31

    He treated it as worthless and not worth taking seriously. The verb describes how someone values a thing, not a burst of hatred. The perfect tense presents this as a settled, completed attitude.

  106. הֵפַ֑ר

    hefar · H6565A

    to break, annul, make void · v31

    He has made it void and treated it as having no force over him. This is the language of breaking a covenant or cancelling a vow. It means more than a single slip.

  107. עֲוֹנָ֥ה

    avonah · H5771G

    iniquity, guilt, punishment · v31

    'Her iniquity', meaning that person's wrongdoing together with the guilt and consequences it carries. One Hebrew word covers the deed, the liability and the penalty.

  108. בָֽהּ׃

    bah · H9034

    in her / on her · v31

    'Is in/on her (the person)'. The guilt stays with the sinner. Nothing takes it away. This contrasts directly with verses 25–28, where the priest makes atonement and 'it shall be forgiven'.

  109. בַּמִּדְבָּ֑ר

    bammidbār · H4057

    wilderness, steppe · v32

    "In the wilderness": the dry grazing land and desert between Egypt and Canaan. The phrase gives no exact date. It places the event in the wandering years, where firewood was scarce scrub, not plentiful forest.

  110. וַֽיִּמְצְא֗וּ

    wayyimṣəʾû · H4672

    and they found · v32

    Active plural, "they found". The text means the man was discovered by people who saw him. Verse 33 calls them "those who found him". They become the witnesses who bring the case forward.

  111. אִ֛ישׁ

    ʾîš · H376

    man · v32, v35

    "A man", left unnamed. Leaving him anonymous makes the episode work as a test case, not a family story. Later Jewish tradition tried to name him (see textual notes).

  112. מְקֹשֵׁ֥שׁ

    məqōšēš · H7197

    gathering (stubble, sticks) · v32

    A participle ("gathering"). It catches him in the middle of the act. The verb means scraping together scattered bits: stubble, straw, twigs. It pictures someone going around picking up fuel piece by piece, not a single absent-minded gesture.

  113. עֵצִ֖ים

    ʿēṣîm · H6086

    wood, sticks, pieces of wood · v32

    The plural of "tree, wood". Here it means pieces of wood, kindling or firewood. In the wilderness that meant dry brush and small branches. The obvious purpose is a fire.

  114. הַשַּׁבָּֽת׃

    haššabbāt · H7676

    Sabbath, day of ceasing · v32

    "The Sabbath", the seventh day, named from the idea of stopping or ceasing. By this point in the Torah it has been declared a sign of the covenant (Exod 31:13–17). Kindling a fire on it was expressly forbidden (Exod 35:3), and the penalty for profaning it was already stated as death (Exod 31:14–15).

  115. וַיַּנִּ֥יחוּ

    wayyanniḥu · H5117

    to rest; (causative) set down, leave · v34

    In this causative form the verb means 'to set down, put, leave someone or something in a place', not 'to give rest'. They put the man somewhere and left him there while they waited. The subject is the people who brought him (v. 33).

  116. בַּמִּשְׁמָ֑ר

    bammishmar · H4929

    guard, watch, custody · v34

    'In the guard', meaning under watch, in holding. The word comes from shamar, 'to keep, watch'. It is the place or state of being watched, not a prison sentence. The man is held until a ruling comes.

  117. פֹרַ֔שׁ

    phorash · H6567A

    to make distinct, declare, specify · v34

    A passive form: 'it had not been spelled out, made distinct'. The basic idea is separating something out clearly. No specific ruling for this case had yet been given. The passive leaves unsaid who would give it, but v. 35 shows the answer had to come from the LORD.

  118. מַה־

    mah- · H4100

    what? · v34

    Introduces the indirect question: what exactly was to be done. The question is about the procedure or penalty.

  119. מ֥וֹת

    mot · H4191

    dying / to die · v35

    A verb form placed before the main verb to intensify it (literally "dying"). It removes any doubt or leeway: there is to be no lesser penalty.

  120. רָג֨וֹם

    ragom · H7275

    stoning / to stone · v35

    An unconjugated verb form used here as a command ("stone him!"). It spells out the method of execution, which is likely what had been unclear in verse 34.

  121. בָֽאֲבָנִים֙

    va'avanim · H0068

    with the stones · v35

    "With stones" repeats what "stone" already says. This is a fixed legal phrase (Leviticus 20:2, 27; 24:23) and emphasises the concrete, public act.

  122. מִח֖וּץ

    michuts · H2351

    outside · v35

    "From outside," meaning beyond the boundary. The execution has to happen away from the holy space where God lives among his people.

  123. לַֽמַּחֲנֶֽה׃

    lammachaneh · H4264

    the camp · v35

    The wilderness camp of Israel, laid out around the tabernacle (Numbers 2). Holiness had to be protected there, so death and defilement were kept out of it (Numbers 5:2–3).

  124. לָהֶ֥ם

    lāhem

    for themselves · v38

    "For themselves": the tassel belongs to each wearer and is for the wearer's own use. Verse 39 explains: it is something for them to look at.

  125. צִיצִ֛ת

    ṣîṣit · H6734

    tassel, lock, fringe · v38, v39

    A tassel: a bunch of threads hanging loose, like a lock of hair or a spray of blossom. The noun is singular and refers to each corner in turn: every corner gets its tassel.

  126. כַּנְפֵ֥י

    kanpê · H3671

    wing; edge, corner, hem · v38

    Literally "wings of". It is the ordinary word for a bird's wing, used here for the corners or hanging edges of a cloak. The word carries overtones of covering, protection and personal identity.

  127. בִגְדֵיהֶ֖ם

    bigdêhem · H0899

    garment, clothing · v38

    "Their garments": ordinary everyday clothing, above all the outer wrap or cloak. These are not special ritual clothes.

  128. פְּתִ֥יל

    pətîl · H6616

    cord, twisted thread · v38

    A twisted cord or thread. It is a single strand, not a broad ribbon. The same phrase "cord of blue-violet" fastens the gold plate to the high priest's turban (Exodus 28:37).

  129. תְּכֵֽלֶת׃

    təkēlet · H8504

    blue-violet (dyed wool) · v38

    Wool dyed an expensive blue-violet, the colour of the tabernacle hangings, the high priest's robe and royal clothing. Putting it on everyone's cloak was a striking statement about status.

  130. וּרְאִיתֶם

    ure'item · H7200

    and you shall see · v39

    The first of three linked steps: see, then remember, then do. This good kind of seeing is set against the 'eyes' that lead people astray later in the verse.

  131. וּזְכַרְתֶּם

    uzkhartem · H2142

    and you shall remember · v39, v40

    In Hebrew, 'remembering' means keeping something in mind so that you act on it. It is not just calling up a fact, and here it leads straight into 'and do them'.

  132. תָתֻרוּ

    taturu · H8446

    scout, explore, go about seeking · v39

    The same verb used for the spies who 'scouted' Canaan in Numbers 13–14. It pictures roving and exploring wherever your own desires lead. Readers who had just heard of the spies' failure would catch the echo.

  133. אַחֲרֵי

    acharei · H0310

    after, behind · v39

    'Going after' someone is the Bible's usual language for following a master or a god (as in 'go after other gods'). Heart and eyes are pictured as leaders that people follow.

  134. לְבַבְכֶם

    levavkhem · H3824

    your heart (mind, will) · v39

    The inner self that thinks, plans and chooses: mind and will more than feelings. To follow your own heart is to take your own plans as your guide.

  135. אַתֶּם

    attem · H0859

    you (plural) · v39

    An emphatic 'you', bluntly naming the audience's own tendency.

  136. זֹנִים

    zonim · H2181

    acting promiscuously, being unfaithful · v39

    A participle (a verb form for ongoing action): 'you are whoring', i.e. you are prone to it. In the Torah this is the standard picture of Israel breaking faith with YHWH, here by giving its loyalty to its own desires.

  137. לְמַ֣עַן

    lemaʿan · H4616

    for the sake of, so that · v40

    Opens a purpose clause. It looks back to the tassels of verse 39: this is what the tassels are for. Everything that follows is the goal the tassel serves.

  138. קְדֹשִׁ֖ים

    qedōšîm · H6918

    holy, set apart, consecrated · v40

    'Holy (ones).' The word is plural and describes the people. To be holy is to be set apart as belonging to God's own sphere. In the books of Moses this word is used mostly for priests, the sanctuary and offerings. Here it is offered to every Israelite who wears the tassel.

  139. לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃

    lēʾlōhêkem · H0430

    God · v40, v41

    'To your God.' The little word 'to' marks who they belong to: they are holy to him and for him. Holiness here is a relationship, consecration to a particular God. It leads straight into verse 41: 'I am the LORD your God who brought you out of Egypt.'

  140. הוֹצֵ֤אתִי

    hôṣēʾtî · H3318

    I brought out · v41

    Literally 'I caused to go out.' Hebrew keeps the first person inside the clause ('who I brought out'), so God claims the act directly as his own. The verb is the standard exodus verb, also used for freeing slaves and leading people out of confinement.

  141. מִצְרַ֔יִם

    miṣrayim · H4714

    Egypt · v41

    Egypt, the house of slavery under Pharaoh. For the wilderness generation it was living memory, and after the spy episode (Num 14:3–4) it was also the place some wanted to go back to.

The world behind it

Why the placement matters. Numbers 13–14 tell how the spies were sent out and brought back a bad report. The people rebelled, and God condemned the adult generation to 40 years of wandering until they died (14:29–35). Their attempt to invade without God's backing ended in a rout at Hormah (14:39–45). In Hebrew manuscripts a paragraph break (marked פ) separates 14:45 from 15:1.

Numbers 15 then gives laws about grain, oil and wine offerings to go with sacrifices "when you come into the land" (15:2). Those are products of settled farming, not of desert wandering. Ancient and modern readers alike have noticed the contrast. Jewish interpretation (e.g. Rashi on 15:2) read the chapter as God reassuring Israel that they would enter the land. In this verse the formula is the hinge between judgment and that renewed assurance.

From the study of Numbers 15:1.

Where scholars differ

in v1

Does the placement of 15:1 mean God gave these laws immediately after the Hormah defeat?

  • Yes, in sequence: the speech follows the rebellion directly and is meant as reassurance.

    The Hebrew 'and he spoke' form normally continues a narrative sequence. The content of chapter 15 (life 'in the land') reads naturally as an answer to chapter 14. Rashi and other traditional Jewish commentators read it this way.

  • Not necessarily in time. The laws are placed here for theme and arrangement.

    Numbers often moves between law and narrative without exact time markers, and the formula opens many units whose dates are unclear. Critical scholars commonly treat chapter 15 as priestly legal material set into the narrative by editors. Even on this view, most agree that the placement after chapter 14 is deliberate and meaningful.

in v2

Is chapter 15 placed here on purpose, as a response to the rebellion of chapters 13–14?

  • Yes. Opening with 'when you come into the land' is deliberate reassurance that the promise still stands for the next generation.

    It comes immediately after the death sentence of 14:29–35. It repeats the exact wording of 13:2 ('the land that I am giving'). It uses the unusual phrase 'land of your dwelling-places'. And the chapter later deals with deliberate ('high-handed') sin (15:30–31) and ends with the tassels as reminders against 'following your own heart and eyes' (15:39), a likely echo of the spying (*tûr*, 'scout', 13:2; 15:39). Rashi and the midrash tradition read it this way, as do many modern commentators (e.g. Milgrom, Wenham, Ashley).

  • The link is mainly editorial. Chapter 15 is a separate collection of priestly ritual law placed among the stories, and its connection to chapter 14 is secondary.

    The chapter has no narrative link to the story and changes subject abruptly. Its content (grain and drink offerings, unintentional sin, the Sabbath-breaker, tassels) is a mixed collection like parts of Leviticus. Source-critical scholars assign it to priestly legal material. Even on this view, many accept that whoever arranged the book chose to put it here and that the placement adds meaning.

in v2

Did the offering rules introduced here apply only after entering the land?

  • Yes. The 'when you come into the land' formula sets when these grain and drink offering rules begin.

    The formula works this way in Lev 19:23 and 23:10. Wine, oil and flour in such quantities point to settled farming. Several rabbinic discussions take this formula to mean the rules took effect only after entry.

  • Some libations were possible earlier, and the formula marks when the rules became standard and obligatory, not the first time such offerings were ever made.

    Exodus 29:40–41 and Numbers 28:7 already prescribe drink offerings with the daily offering, which were presumably carried out at the wilderness sanctuary. Rabbinic tradition records disagreement over which libations were offered in the wilderness.

in v3

What does ishsheh mean: 'offering by fire' or 'food gift'?

  • 'Offering made by fire', from 'esh, 'fire'.

    Similar sound, ancient Jewish and Greek understanding, and the fact that most ishsheh offerings were in fact burned on the altar.

  • 'Gift' or 'food gift', perhaps related to Ugaritic 'itt ('gift').

    The term covers items not burned at all (bread of the Presence, Lev 24:7–9; priests' portions, Lev 2:3; Deut 18:1) and the wine libation (Num 15:10). Proposed by Hoftijzer and adopted by Milgrom, and now reflected in ESV, NIV and BSB.

in v3

What exactly does lefalle' neder mean?

  • 'To fulfil / pay a vow'.

    The context is bringing the vowed offering. Vulgate vota solventes; ESV, KJV ('performing').

  • 'To make a special (extraordinary) vow'.

    The ordinary sense of pl' is 'extraordinary'. Septuagint 'magnify a vow'. BSB and NIV 'special vow'. Lev 27:2 and Num 6:2 use the causative form of making a vow.

  • 'To set apart / declare a vow', from a related root pl' or plh 'separate'.

    Proposed by some lexicographers to explain the vow idiom. Reflected in YLT 'separating a vow'.

in v3

Is reach nichoach about pleasing God or appeasing God?

  • Mainly a formula of acceptance and pleasure: the offering delights God.

    It is used of offerings with no link to sin, such as freewill and festival offerings, and it is a fixed formula.

  • It carries a sense of soothing or appeasement: the offering settles God's disposition and turns aside displeasure.

    The likely root nuach means 'rest, settle'. In Gen 8:21 the aroma leads to God's resolve not to curse again. The Mesopotamian flood-story parallel also links the sacrifice's smell with the gods' reconciliation.

in v4

Was this accompanying grain offering burned entirely on the altar, or was most of it eaten by the priests?

  • Wholly burned.

    Rabbinic law (Mishnah and Talmud, tractate Menaḥot) classes the grain offering that accompanies animal sacrifices separately from the stand-alone minḥah of Leviticus 2 and requires it to be burned completely. Milgrom (JPS Numbers) follows this. Lev 6:23 also says a priest's minḥah is burned entirely.

  • Treated like other grain offerings, with a token portion burned and the rest going to the priests.

    Leviticus 2:2–3 and 6:14–18 give most of the ordinary minḥah to the priests. Numbers 15 does not spell out how this one is handled, so some read the general rules as applying.

in v4

What exactly is solet?

  • Semolina, the hard inner part of the wheat kernel.

    Milgrom and others, based on rabbinic descriptions and on contrasts with qemaḥ (ordinary flour) such as Gen 18:6 ('qemaḥ solet') and 1 Kgs 4:22.

  • Finely ground and sifted flour in general.

    The traditional lexicons (BDB) and the Septuagint's σεμίδαλις, which in Greek can mean simply the finest flour.

in v5

How large was a hin, and so how much wine is 'a quarter hin'?

  • About 3.5–4 liters, so a quarter hin is about 0.9–1 liter.

    Inscribed storage jars suggest a bath of about 21–23 liters. Ezekiel's system (Ezek 45–46) and later tradition treat the hin as one-sixth of a bath.

  • About 6–6.5 liters, so a quarter hin is about 1.5 liters.

    Josephus (*Antiquities* 3.8.3) puts the hin at two Attic *choes*. Rabbinic reckonings also differ from the lower estimate.

in v5

Where was the wine poured: on the altar fire, or at the altar's base?

  • At the base of the altar, not on the fire.

    Sirach 50:15 ('at the foot of the altar'), Josephus ('around the altar') and Mishnah Sukkah 4:9 (silver bowls with drains at the altar corner) all describe the Second Temple practice this way.

  • Perhaps on the offering or the fire in earlier practice.

    Numbers 15:10 calls the wine an *ishsheh* of 'pleasing aroma', a term often translated 'offering by fire', and Greek practice poured wine onto the flames. Many scholars (e.g. Milgrom) think *ishsheh* means 'food gift' rather than 'fire offering', which weakens this argument.

in v8

What does pillēʾ neder mean: 'fulfill a vow', 'make a special vow', or 'state a vow explicitly / set it apart'?

  • 'Fulfill / pay a vow'

    HALOT and many modern versions (BSB, WEB, ESV). It fits the context of carrying out an offering, and the Vulgate's 'impleas'. The same clauses elsewhere speak of the vow coming due.

  • 'Make a special or extraordinary vow'

    BDB. It keeps the basic sense of pālāʾ, 'be extraordinary' (compare peleʾ, 'wonder'). Leviticus 27:2 and Numbers 6:2 (the Nazirite vow) use the Hiphil for unusual, voluntary pledges. NIV and NASB take this line.

  • 'Set apart' or 'pronounce explicitly'

    Some scholars, and older renderings like YLT's 'separating', connect it with the similar root pālāh, 'distinguish, set apart'. The Septuagint of Leviticus 22:21 uses a verb meaning 'distinguish'. NJPS renders the phrase in Leviticus 22:21 along the lines of a vow 'explicitly uttered'.

in v8

How do the offering types relate: does 'to fulfill a vow' govern both ʿōlâ and zevaḥ, and is the šəlāmîm a separate category?

  • The vow clause describes the occasion for either offering, and 'or šəlāmîm' adds other well-being meals (freewill or thanksgiving).

    The parallel in 15:3 lists occasions: vow, freewill offering, appointed feasts. Vows could be paid with burnt offerings (Psalm 66:13–15). Commentators such as Milgrom read the list as occasions rather than exact categories.

  • The vow clause attaches to zevaḥ only, and šəlāmîm is a further subtype of slaughtered meal-offering.

    Word order: 'zevaḥ to fulfill a vow' stands together. Leviticus 7:16 treats vow and freewill offerings as kinds of zevaḥ šəlāmîm. On this view the verse lists two subtypes of meal-offering after the burnt offering.

in v9

What exactly is sōlet: 'fine flour' or 'semolina'?

  • Finely ground, sifted wheat flour, the purest flour.

    The ancient translations: Septuagint *semidalis* and Vulgate *simila* both mean fine wheat flour. The contrast with ordinary *qemaḥ* in 1 Kings 4:22 shows it was a superior product.

  • Semolina: the hard, coarser inner part of the wheat kernel left in the sieve after the fine flour dust is removed.

    Proposed in HALOT and argued by J. Milgrom (JPS Numbers; Anchor Leviticus), drawing on rabbinic descriptions of sifting and on how grain was milled in antiquity. Either way, the point that it was premium grain holds.

in v9

How large were the 'tenth' (of an ephah) and the 'hin'?

  • Larger values: ephah about 22 litres, hin about 6.5 litres (so 3/10 ≈ 6.6 L of flour, ½ hin ≈ 3.3 L of oil).

    Based on Josephus, who equates the hin with two Attic *choes* (Antiquities 3.197), and on related ancient equivalences.

  • Smaller values: ephah about 10–15 litres, hin about 3.5–4 litres.

    Based on inscribed jars and archaeological vessel capacities from Iron Age Israel. Measures probably varied by time and place, and many specialists (e.g. ABD, 'Weights and Measures') treat every figure as approximate.

in v9

Why does Ezekiel prescribe different amounts from Numbers 15 and 28?

  • Different traditions or periods of temple practice, with Ezekiel reflecting a separate (perhaps idealised or reformed) programme.

    The ratios are systematically different (an ephah per bull or ram; a hin of oil per ephah), and Ezekiel's temple laws differ from the Torah in other places too.

  • The two are reconcilable: Ezekiel's figures apply to special offerings of the prince or of a future age.

    Traditional rabbinic harmonisation. The Talmud reports that Ezekiel's book was nearly withdrawn from use because of such differences until they were explained (b. Shabbat 13b).

in v10

What does ishsheh mean: 'offering by fire' or 'gift / food-gift'?

  • Derived from 'esh, 'fire': an offering consumed or turned to smoke by fire.

    The words sound alike, and this was the traditional Jewish understanding followed by KJV/NASB. Most ishsheh offerings were in fact burned in whole or part.

  • Related to Ugaritic itt / an Arabic cognate meaning 'gift': a food-gift presented to God.

    Things never burned are called ishsheh: the bread of the Presence, which the priests ate (Lev 24:9), and the wine libation here, which was poured out. The phrase 'food of the ishsheh' (Lev 3:11) fits 'gift' well. Argued by Hoftijzer and Milgrom and reflected in BSB/ESV/NIV 'food offering'.

in v10

Does the label 'ishsheh, soothing aroma' in v. 10 apply to the wine alone or to the whole offering of vv. 8–10?

  • It sums up the whole package: bull, grain-and-oil, and wine.

    The parallel units for the lamb (v. 5) and ram (v. 7) end in similar formulas, and the animal and grain were the parts actually burned and giving off smoke.

  • It applies directly to the wine as well.

    The formula follows the wine clause immediately. Num 28:7–8 and similar texts treat the libation as part of the offering 'of soothing aroma', with no sign that being burned is required.

in v15

How does 'the assembly' (haqqāhāl) fit into the sentence?

  • It is an address: 'O assembly!'

    The Masoretic accents set it apart, and addressing the people directly fits a solemn declaration of principle.

  • It is a heading: 'As for the assembly, there is one statute…'

    Hebrew often puts a topic first and then makes a statement about it. Many modern versions (ESV, NASB, WEB) take it this way.

  • It belongs to the end of v. 14.

    The Septuagint's division ('so the assembly shall do to the Lord'). Most modern scholars follow the Masoretic division, but the alternative is old.

in v15

Who is the gēr in this law?

  • A resident non-Israelite who has not converted, permitted to make voluntary offerings and bound by the procedure when he does.

    The conditional 'if… he makes an offering' (v. 14) presents worship as optional for him. Elsewhere the priestly laws bind the gēr mainly to prohibitions that protect the land's holiness (the view of Jacob Milgrom and most critical scholars).

  • Effectively a convert or proselyte.

    The Septuagint's prosēlytos and rabbinic interpretation (Sifre Numbers) read the gēr of these laws as a full convert. The demand for identical practice suggests deep integration into Israel.

  • A status still developing across the Torah's law collections.

    Deuteronomy treats the gēr mainly as a needy dependent, while the priestly and Holiness laws give him growing ritual inclusion. Some scholars (e.g., van Houten) trace a movement toward religious integration.

in v18

Why are laws for life in the land placed right after the wilderness sentence of Numbers 14?

  • On purpose, as reassurance: the repeated 'when you come into the land' (15:2, 18) tells the next generation that the promise still stands.

    The laws come straight after 14:29–35. 15:18 echoes 14:31, where God says 'I will bring them in,' using the same verb. Many commentators (e.g. Milgrom, Ashley, Wenham) read the chapter this way.

  • Mainly a matter of how the book was edited: chapter 15 gathers priestly rulings that supplement Leviticus, and where they sit has more to do with how Numbers was put together than with a message of comfort.

    The rulings expand on Lev 2, Lev 4 and Lev 23. The chapter switches back and forth between story and law in a way common to priestly material, and the opening formula is standard (cf. Lev 23:10; 25:2).

in v19

Does terumah involve a ritual of raising the gift, or simply its removal and dedication?

  • Elevation rite: the gift was physically raised (or raised and lowered) before God.

    The root rum means 'be high'. Rabbinic tradition (b. Menachot 61a) describes a lifting motion for some offerings, and the KJV tradition followed this with 'heave offering'.

  • Dedication/removal: terumah is a portion taken off from a whole and transferred to God's ownership, with no lifting gesture required.

    The same verb means 'remove' fat in Lev 4:8. Terumah is used for a tract of land (Ezek 45:1) and for materials like metals and fabrics (Exod 25:2–7), which were not lifted ritually. The Septuagint renders it aphairema, 'thing taken off'. Argued by S. R. Driver and in detail by Jacob Milgrom.

in v20

What does ʿărîsâ mean: dough, coarse meal, or kneading trough?

  • Dough (a mixed batch ready for baking).

    The Septuagint's phyrama, Paul's use of it in Rom 11:16, and the unbroken rabbinic tradition (Mishnah Ḥallah) that the duty applies once flour and water are kneaded.

  • Coarse meal or groats.

    Comparison with related words in Aramaic and Syriac, recorded in modern lexicons (HALOT). Followed by NIV's 'ground meal'.

  • Kneading trough (the vessel).

    Some older and medieval interpreters. The phrase 'first of your troughs' would then be a figure of speech for what is made in them.

in v20

Does terumah involve a ritual of lifting before the altar?

  • No. It means a portion separated and dedicated ('lifted off').

    Terumah is never described as being raised before the LORD at the altar. It can come from many kinds of goods, even metals (Exod 25:3). The LXX renders it aphairema, 'thing removed'. Argued in detail by Jacob Milgrom.

  • Yes. Older view: an elevation ceremony.

    The root rûm means 'to be high', and older Jewish and Christian interpretation, followed by KJV 'heave offering', distinguished an upward 'heaving' from the side-to-side 'waving'.

in v20

Does rēʾšît mean the first portion in time or the choicest portion?

  • First in order: the first batch or first portion of the dough.

    The parallel with firstfruits laws, and the rabbinic practice of separating it at the start of each batch.

  • Choicest or best portion.

    rēʾšît means 'best' in places such as Amos 6:6 and 1 Sam 15:21. Many scholars hold that both senses are present.

in v22

Does Numbers 15:22 deal with failing to do commanded things (omission), or with wrongdoing in general?

  • Mainly omission: failing to perform positive commands.

    The wording is 'and do not do all these commandments'. Lev 4 by contrast speaks of doing 'one of the things which should not be done'. The chapter ends by urging Israel to 'remember… and do' all the commandments (vv. 39–40).

  • Any inadvertent violation, whether failing to do something or doing something forbidden.

    Verse 23 widens the scope to 'all that the LORD commanded… from that day onward'. Verses 27–29 and 30 speak of 'sinning' and 'doing' wrong in general terms. Milgrom and others read Num 15 as a broader extension of Lev 4 that covers both kinds of command.

in v22

How does this law relate to the community offence law of Leviticus 4:13–21, which prescribes different offerings?

  • Two different cases with two different remedies.

    Rabbinic tradition (Sifre; b. Horayot 8a; Rashi) applies Num 15:22–26 specifically to idolatry, reading 'all these commandments' as one commandment equal to all. On that reading the different offerings (bull as burnt offering plus goat) are explained by the different offence.

  • A later or supplementary priestly law that revises or extends Lev 4.

    Many critical scholars note the different offerings, the wider scope, and the combination with the 'high hand' distinction. They see Num 15:22–31 as a development within the priestly tradition, sometimes attributed to the 'Holiness' school, rather than a separate case.

in v23

What kind of failure do vv. 22–23 have in view?

  • Classical rabbinic reading: idolatry. Failing to keep 'all these commandments', in fact 'all that YHWH commanded … from the day … and onward', describes a sin that amounts to rejecting the whole law, namely idolatry.

    Sifre Numbers on 15:22–23; Babylonian Talmud Horayot 8a; Rashi on 15:22–23. They point to the sweeping 'all' language and to the offering, which differs from Lev 4:13–21 (here a bull as burnt offering plus a goat as purification offering, there a bull as purification offering). On this reading the difference shows a different, special sin.

  • Most modern critical readings: unintended failure toward any commandment, whether a breach or an omission. This passage is a broader parallel or later revision of the rule for community sin in Lev 4:13–21.

    The plain wording 'do not do all these commandments' has no reference to idols. Lev 4 is framed as doing 'one of the things YHWH commanded not to be done', while Num 15 says 'do not do', which some (e.g. Milgrom, Knohl) take to widen the scope or to come from a later priestly layer. The total language is read as defining scope, not as naming one sin.

in v23

What does 'from the day YHWH commanded and onward' cover?

  • The length of the obligation. The commands given from Sinai onward bind Israel permanently.

    In Hebrew, 'from [day X] and onward' usually marks how long a state lasts (Lev 22:27; 1 Sam 18:9; Ezek 39:22). The phrase is followed at once by the permanence formula 'to your generations'.

  • Commands given over time. The phrase includes commands given through Moses after Sinai, and in rabbinic reading even later revelation through the prophets.

    Numbers presents laws given at many points in the wilderness journey, including in this chapter. Rashi, following Sifre, takes 'and onward' to include what the prophets were later commanded, as part of the idolatry reading.

in v24

How does this law relate to Leviticus 4:13–21, which prescribes different offerings for the same kind of case?

  • Rabbinic: Numbers 15:22–26 concerns idolatry specifically, while Leviticus 4 covers other commandments violated through a mistaken ruling by the leaders.

    Sifre Numbers 111 and b. Horayot 8a argue that "all these commandments" (v.22) points to the one sin equal to breaking them all (idolatry), and that "from the beginning of Moses' command" (v.23) points to the first commandments. Rashi follows this.

  • Omission versus commission: Leviticus 4 deals with doing what is forbidden, Numbers 15 with failing to do what is commanded.

    Num 15:22 speaks of failing "to do all these commandments," while Lev 4:13 speaks of doing "one of the things the LORD commanded not to be done."

  • Different priestly layers: Numbers 15:22–31 is a later (or separate) priestly law, often linked to the "Holiness" school, that reworks Leviticus 4. It brings the community's offering in line with festival practice and extends the law to the resident foreigner.

    Milgrom (JPS Numbers, excursus on 15:22–31) and Knohl point to the festival-style bull-plus-goat pairing (Num 28–29), the explicit inclusion of the ger (vv.26, 29), and the sharp contrast with high-handed sin (v.30). Milgrom himself holds that the passage covers both doing and failing to do.

in v24

What does the chatta't actually do: atone for the sinner, or purify the sanctuary?

  • Purification offering: its blood purges the sanctuary of pollution caused by sin and impurity.

    Milgrom (VT 1971; Leviticus 1–16): the blood is applied to sanctuary objects, never to the offerer, and the offering is required in cases with no moral fault (childbirth, Nazirite completion, altar consecration).

  • It deals with both the offerer and the sanctuary, through ransom and purification together.

    Gane (Cult and Character, 2005) argues that the routine chatta't first cleanses the offerer, with the sanctuary purged on the Day of Atonement. Sklar (Sin, Impurity, Sacrifice, Atonement, 2005) argues kipper involves both ransom and purification. Num 15:25 links the rite directly to forgiveness of the people.

in v24

Who are "the eyes of the congregation"?

  • The whole people: the nation as a body was unaware of the error.

    The plain reading, and the same 'edah is the subject who brings the offering ("all the congregation shall offer").

  • The community's leaders or court, its "eyes," who issued an erroneous ruling the people then followed.

    Rabbinic interpretation (Rashi, building on Horayot) compares leaders as "eyes" of the people (cf. Num 10:31, Hobab as "eyes" for Israel). Lev 4:13–15 has the elders act on the community's behalf.

in v25

How does Numbers 15:22–26 relate to Leviticus 4:13–21, which prescribes a bull as the community's purification offering?

  • Numbers 15 covers a different case: failure to *do* commanded things (omission), or a broad failure to keep 'all these commandments', while Leviticus 4 covers doing what was forbidden.

    Wording: Num 15:22 speaks of not doing 'all these commandments'; Lev 4:13 speaks of doing one of the things YHWH commanded not to be done.

  • The rabbinic view: Numbers 15:22–26 deals specifically with inadvertent idolatry, which counts as breaking the whole law.

    Sifre Numbers and Babylonian Talmud Horayot 8a, reasoning from 'all these commandments' (v. 22). Mishnah Horayot assigns a bull plus goat for communal idolatry.

  • Numbers 15 is a later priestly revision (often assigned to the 'Holiness' strand of the priestly writings) that updates or supplements Leviticus 4 and includes the resident foreigner.

    Different animal roles, inclusion of the ger (vv. 26, 29), and links with Holiness-style language. Argued by Milgrom (JPS Numbers, Excursus) and Knohl.

in v25

What does kipper chiefly do in purification-offering rites?

  • It purges the sanctuary: the blood cleans God's dwelling of the defilement caused by sin, 'on behalf of' the people.

    Lev 16:16–20 (atonement made for objects); the Akkadian kuppuru 'to wipe'; Milgrom, Leviticus 1–16.

  • It both purifies and ransoms: it deals with defilement and with the people's guilt or liability together.

    Kōper 'ransom' (Exod 30:12–16; Num 35:31); the movement from kipper on behalf of people to their forgiveness here. Sklar, Sin, Impurity, Sacrifice, Atonement (2005).

in v27

How does Numbers 15:22–31 relate to the similar law in Leviticus 4?

  • Numbers 15 covers failures to do positive commands (omissions) as well as forbidden acts, while Leviticus 4 covers only doing what is forbidden.

    Num 15:22 speaks of not doing 'all these commands', while Lev 4:2 speaks of doing 'any of the things the LORD commanded not to be done'. This view is associated with rabbinic tradition and with Milgrom's reading (JPS Numbers excursus), though Milgrom himself argued Num 15 covers all commands broadly.

  • Numbers 15 is a later or parallel priestly text that reworks and simplifies Leviticus 4. It drops the status grades and adds a burnt offering for the community.

    The differences are real: the community brings a bull as a burnt offering plus a goat as chattat (Num 15:24) versus a bull as chattat (Lev 4:14); no ranks of offerer; the added age requirement. Critical scholars (e.g. Levine, Knohl) often assign Num 15 to the 'Holiness' strand of priestly writing.

  • The two passages address different situations within one system and should be read together.

    Many conservative commentators (e.g. Ashley, Wenham) note that Num 15 is framed for life in the land and concentrates on the community and individual broadly, assuming Lev 4's details.

in v27

What did the chattat sacrifice primarily accomplish?

  • It purified the sanctuary from the contamination that sin and impurity caused. The offerer's forgiveness came because the sanctuary had been cleansed ('purification offering').

    Jacob Milgrom: the blood is applied to the altar, not the person; the offering is required for non-moral impurities (childbirth, skin disease); the related intensive verb means 'to de-sin, purify' (Lev 8:15).

  • It cleansed the offerer first and then the sanctuary, in two stages, with the Day of Atonement completing the process.

    Roy Gane (Cult and Character, 2005) points to the phrase 'make atonement for him from his sin' (Lev 4:26) and to the yearly purging of the sanctuary in Lev 16.

  • It dealt with the offerer's guilt by substitution, the animal's life given in place of the sinner's ('sin offering' in the traditional sense).

    The laying on of the hand (Lev 4:29), Lev 17:11 ('the life is in the blood… to make atonement for your lives'), and later readings in Hebrews. Critics reply that hand-laying may mark ownership rather than transfer of sin.

in v27

Did Israel's sacrifices cover only accidental sins, with no remedy at all for deliberate ones?

  • Yes. Num 15:30–31 shows that only unintentional sins could be atoned for by sacrifice; deliberate sin meant being cut off.

    The plain contrast between shegagah (v. 27) and the 'high hand' (v. 30). Heb 10:26 is often read as echoing it.

  • No. The 'high hand' means brazen, defiant, unrepentant rebellion, not every knowing sin. Some deliberate wrongs could be atoned for after confession.

    Lev 6:1–7 (5:20–26 Heb.) prescribes a guilt offering for deliberate fraud and false oaths once the person confesses and repays. Lev 16:21 covers 'all their transgressions' (pesha', a word for rebellion) on the Day of Atonement. Milgrom argues that repentance and confession turned deliberate sin into the atonable category. Rabbinic tradition similarly stresses repentance.

in v28

What exactly does kipper do in the sin offering: purge the sanctuary, cleanse the offender, or both?

  • Kipper with the sin offering purges the sanctuary of the pollution caused by sin. The offender is not cleansed directly but is released by God's forgiveness once the sanctuary is purged.

    Jacob Milgrom (Leviticus 1–16): the blood is applied to the altar and sanctuary, never to the sinner; 'al with a person means 'on behalf of'; Lev 16:16 speaks of purging the holy place 'from the uncleannesses of the Israelites'.

  • The rite affects the offender too: it removes the person's guilt or liability (and in some views the pollution is carried by the priests and the sanctuary, then removed on the Day of Atonement).

    Roy Gane (Cult and Character), Nobuyoshi Kiuchi, and Jay Sklar (Sin, Impurity, Sacrifice, Atonement) point out that the formulas say 'make atonement for him for his sin' (Lev 4:26) and that forgiveness is granted to the person. Sklar argues kipper joins 'ransom' and 'purge' in one act.

in v28

How does Numbers 15:22–31 relate to Leviticus 4, which also regulates sin offerings for inadvertent sin?

  • Numbers 15 deals with sins of omission (failing to do the commandments), while Leviticus 4 deals with doing something forbidden; or Numbers 15 is a broad summary covering all inadvertent sin.

    Num 15:22 speaks of 'not doing all these commandments'; the community offering differs from Lev 4 (bull as burnt offering plus goat as sin offering vs. bull as sin offering). Milgrom (JPS Numbers) discusses these differences.

  • Rabbinic interpretation: Numbers 15:22–31 refers specifically to idolatry, the sin that breaks 'all the commandments'.

    Sifre Numbers and the Talmud (b. Horayot 8a) read 'all these commandments' and the 'high hand' as pointing to idolatry, which explains the different offerings.

  • The two passages come from different priestly writers or editing stages, and Numbers 15 represents a later school that reworked Leviticus 4.

    Israel Knohl (The Sanctuary of Silence) and others assign Num 15 to the 'Holiness School', noting its inclusion of the resident foreigner (v. 29) and its distinctive vocabulary.

in v29

Who is the gēr here: a resident alien or a religious convert?

  • A resident alien: a settled outsider, defined by social and legal status, not by conversion.

    The usage in the Hebrew Bible pairs gēr with tôshāv (settler) and lists him with widows and orphans. Israel itself was a gēr in Egypt. The priestly laws treat him as bound by prohibitions but not all positive rites (e.g. he may choose whether to keep Passover, Num 9:14 / Exod 12:48). This is the view of most modern scholars (Milgrom, Levine, van Houten).

  • A full convert (ger tzedeq), equal to a native in all obligations.

    This is the classical rabbinic reading (Sifre Numbers; Talmud), helped by the LXX's prosēlytos. It reflects the later situation, when 'joining Israel' had become a recognised religious act. Its strength is that it explains why the gēr has full access to atonement rites.

in v29

How wide is shegāgâ, and is there any atonement for deliberate wrongs?

  • Shegāgâ covers all non-defiant wrongs. Deliberate but repented wrongs can be brought into the atonable category through confession.

    Milgrom points to Lev 5:20–26 (6:1–7) and Num 5:6–7, where knowingly committed offences such as false oaths and fraud are atoned for after confession and restitution. On this view only 'high-handed', unrepentant defiance (v. 30) is beyond the sacrificial system.

  • The sacrificial system covers only true inadvertence. Deliberate sins are beyond it, and are left to God or punishment.

    A plain reading of the sharp contrast in vv. 29–30. The cities-of-refuge laws also separate accidental from intentional killing (Num 35). Some later interpreters (and the logic of Heb 10:26) read it this way.

in v29

How does Num 15:22–31 relate to Leviticus 4?

  • A different or later layer of priestly law that revises Lev 4.

    The offerings differ: for the community, Lev 4 has a bull as purification offering, while Num 15 has a bull as burnt offering plus a goat as purification offering. Lev 4 also never mentions the gēr. Many critical scholars assign Num 15 to a later 'Holiness' layer concerned with the alien and the land.

  • They deal with different cases. Num 15:22–26 concerns failure in 'all these commandments', i.e. idolatry.

    Rabbinic tradition (Sifre Numbers; b. Horayot 8a) reads 'all these commandments' (v. 22) as the sin that uproots the whole Torah, namely idolatry, and so harmonises the two passages.

in v30

What does 'cut off' (karet) mean?

  • Premature death brought about by God.

    God says 'I will cut him off' (Lev 20:3–6). Mishnah Keritot treats karet as a penalty from heaven, separate from court execution, and rabbinic tradition often linked it with dying young.

  • The ending of the offender's family line.

    In a kinship society, being 'cut off from one's people' naturally suggests losing descendants. Compare the fear of a 'name being cut off' (Ruth 4:10; Ps 109:13). Milgrom stresses the extinction of the lineage.

  • Exclusion from the community (a kind of excommunication).

    The wording 'from the midst of her people' suggests removal from the community. Qumran's use of the 'high hand' category for permanent expulsion (1QS 8) reads it this way.

  • Denial of a share with one's ancestors after death.

    This mirrors the idiom of being 'gathered to one's people' at death. Milgrom argues that karet may include losing that reunion. Later rabbinic texts speak of losing the world to come.

in v30

Is 'high-hand' sin simply any deliberate sin?

  • Yes. The contrast is between unintentional and intentional sin, and only unintentional sins could be atoned for by sacrifice.

    Verses 29–30 place 'in error' (bishgagah) directly against 'with a high hand', and many commentators read these as the only two categories.

  • No. It is a narrower category of open, defiant rejection of God's authority.

    Lev 6:1–7 (5:20–26 in Hebrew) provides a guilt offering for deliberate fraud and false oaths once the person confesses and makes restitution. The Day of Atonement covers Israel's 'transgressions' (pesha'im, rebellious acts) (Lev 16:16, 21). The idiom elsewhere means open, bold action (Exod 14:8), and v. 31 defines the offence as despising the LORD's word. Milgrom argues that repentance could reduce a deliberate sin to the level that sacrifice could cover.

in v31

What exactly does karet ('cut off') mean?

  • Divine punishment: God himself removes the offender by premature death and/or by ending his family line.

    God speaks in the first person, 'I will cut him off' (Lev 17:10; 20:3–6). In Lev 20:2–5 karet is separate from community stoning and applies even if the community fails to act. The Mishnah tractate Keritot treats karet as a penalty from heaven. This is the view of Milgrom and Wold, among others.

  • Execution or expulsion carried out by the community.

    Exod 31:14 puts 'surely be put to death' and 'cut off' side by side for the Sabbath, and the Sabbath-breaker in vv. 32–36 is stoned. Some argue that 'from among his people' implies the community removing him.

  • Loss that extends beyond death: the person is not 'gathered to his people' in the afterlife.

    It contrasts with the idiom 'gathered to one's people' at death (Gen 25:8). Rabbi Akiva reads the doubled verb as 'cut off in this world and in the world to come' (b. Sanhedrin 64b). Milgrom considered this dimension possible alongside extinction of the line.

in v31

Does the doubled verb (hikkaret tikkaret) mean two stages of punishment or simply emphasis?

  • Two stages: this world and the world to come.

    Rabbi Akiva in b. Sanhedrin 64b (cf. 90b).

  • Ordinary Hebrew emphasis meaning 'surely, utterly'.

    Rabbi Ishmael's reply, 'the Torah speaks in human language'. The infinitive-plus-finite-verb construction is used for emphasis throughout biblical Hebrew. Modern grammarians and almost all translations ('utterly', 'certainly', 'completely') take this view.

in v31

Does 'sinning with a high hand' cover every deliberate sin, so that the law offered no atonement for any knowing wrong?

  • Yes: the system offered sacrifice only for unintentional sin, and every deliberate sin fell under verses 30–31.

    The two-part structure of Num 15:22–31 is plain: unwitting sin is atoned for, the 'high hand' is not. Hebrews 10:26 reads it in a similar binary way.

  • No: 'high hand' means brazen, unrepentant defiance. Some knowing sins could be atoned for, especially with confession and restitution.

    Lev 6:1–7 (Hebrew 5:20–26) prescribes a guilt offering for deliberate fraud and false oaths once the person confesses and repays. Lev 16:16, 21 says the Day of Atonement deals with Israel's 'transgressions' (pesha'im, deliberate rebellions). Num 5:6–7 requires confession. Milgrom argued that repentance and confession effectively reduce a deliberate sin to the level of an atonable one. The phrase 'despised the word of the LORD' is used of David (2 Sam 12:9), whose sin is 'put away' on confession (12:13), though not through sacrifice.

in v32

What exactly was unclear, so that the man was held "because it had not been declared what should be done to him" (v. 34)?

  • The death penalty was known, but the method of execution was not.

    Exod 31:14–15 and 35:2 already prescribe death for profaning the Sabbath. Sifre Numbers, the Talmud (*Sanhedrin* 78b) and Rashi therefore conclude the open question was the means, which v. 35 settles: stoning outside the camp. Contrast Lev 24:12, where the blasphemer's case was entirely open.

  • It was unclear whether gathering fuel counted as forbidden Sabbath work at all, or what penalty applied to it.

    Exod 35:3 forbids kindling fire, but gathering is a preparatory act, and no earlier text lists it. Several modern commentators (e.g., discussions in Milgrom's and Levine's Numbers commentaries) read the episode as clarifying how far the Sabbath ban reaches: preparing for work is itself work. The manna precedent (Exod 16:27–30) shows gathering on the seventh day was already viewed as wrong but had not been punished.

in v32

Was the man acting defiantly or in ignorance?

  • Defiantly: he is the illustration of the "high-handed" sin of vv. 30–31.

    The story is placed immediately after the law distinguishing unintentional sins (which sacrifice can atone for) from defiant ones (which are punished by being "cut off"). The Sabbath laws had been publicly announced. Rabbinic tradition adds that he had been formally warned beforehand.

  • The text does not state his motive, so the link to vv. 30–31 comes from the editor's arrangement, not from anything said in the story.

    Verse 32 reports only the act. The connection depends on where the story is placed. Some later traditions even guessed at a well-meant motive (for example, that he acted so the law would be clarified), which shows the narrative's silence left room for speculation.

in v34

What exactly 'had not been spelled out', given that Exodus 31:14–15 and 35:2 already set death as the Sabbath penalty?

  • The method of execution was unknown. They knew he deserved death but not how it should be carried out.

    This is the classic rabbinic reading (Sifre Numbers; Babylonian Talmud Sanhedrin 78b; followed by Rashi). It sets this case against the blasphemer (Lev 24:12), whose liability to death itself was unclear. Verse 35's answer specifies the method and place: stoning by the whole congregation, outside the camp.

  • It was unclear whether the penalty was for human hands or for God: execution by the community, or 'cutting off' (karet) left to God.

    Exodus 31:14 names both 'he shall surely be put to death' and 'that soul shall be cut off'. Numbers 15:30–31 has just used 'cut off' for high-handed sin. Some modern commentators (e.g. Milgrom, JPS Numbers) see the question as which of these applied. Verse 35 answers that the community carries out the sentence.

  • Whether gathering wood counted as forbidden 'work' at all was unclear.

    The Torah does not define 'work' in detail. Gathering sticks is a small act, though connected to the ban on kindling fire (Exod 35:3). The fact that the case had to be referred may reflect a question of definition. Critics of this view note that the narrative presents the act as defiant (following vv. 30–31).

in v35

What exactly was unclear in verse 34 ("it had not been declared what should be done to him")?

  • The method of execution was unknown. The death penalty itself was already clear.

    Exodus 31:14–15 and 35:2 already prescribe death for Sabbath work, and v. 35 adds exactly the missing details (stoning, by all, outside the camp). This is the classic rabbinic reading (Sifre Numbers 114; Rashi), which contrasts it with Leviticus 24:12, where the blasphemer's penalty itself was in question.

  • It was unclear whether wood-gathering counted as forbidden "work."

    The Sabbath laws do not list specific tasks beyond kindling fire (Exodus 35:3). Gathering might be seen as preparatory rather than work proper, so a ruling was needed on whether this act fell under the law.

  • It was unclear whether punishment was for humans to carry out or was to be left to God ("cutting off," karet).

    Exodus 31:14 mentions both "put to death" and "cut off," and Numbers 15:30–31, just before, speaks only of being "cut off" for defiant sin. The ruling clarifies that human execution applies (discussed in Milgrom, JPS Numbers).

in v35

Is the wood-gatherer presented as an example of "high-handed" (defiant) sin?

  • Yes. The story is deliberately placed to illustrate 15:30–31.

    It immediately follows the distinction between unintentional and "high-handed" sin, and the Sabbath law had already been publicly given, so open violation would count as deliberate (so many commentators, e.g. Ashley, Milgrom).

  • The connection is editorial juxtaposition, and the text does not state the man's attitude.

    The narrative never says he acted defiantly. It reports only the act and the ruling. Numbers often groups laws and narratives loosely, so the link is inferred, not stated.

in v38

What exactly was tekhelet, and what colour was it?

  • A blue-violet dye from the murex sea snail Hexaplex trunculus.

    Murex dye works on the Levantine coast; Akkadian takiltu as a costly blue-purple wool; chemical analysis showing this snail's dye turns blue when exposed to light during dyeing; ancient textiles dyed with murex; the Septuagint's "hyacinthine". This is now the majority scholarly view.

  • Other or more uncertain identifications (other mollusks, the cuttlefish proposal of the 19th-century Radzyner Rebbe, or a more purple than blue shade).

    Rabbinic descriptions of the ḥillazon do not clearly match Hexaplex. Ancient colour vocabulary is imprecise. Murex dyes can range from blue to violet depending on process. Some rabbinic authorities still dispute the murex identification for religious practice.

in v38

What did the tassel signify beyond the stated purpose of reminding?

  • A sign of status: lay Israelites wear priestly and royal markers (Milgrom).

    Tasseled hems signalled rank in ancient Near Eastern art. The meaning of the kānāp in Israel's stories (Ruth 3; 1 Samuel 15; 24). Tekhelet as sanctuary and royal dye. The exact phrase pətîl təkēlet from the high priest's turban (Exodus 28:37). The goal stated in v. 40, "be holy to your God".

  • Originally a protective charm, later reinterpreted as a reminder.

    Hems and tassels had protective and magical associations in some ancient cultures. Some scholars suggest an older folk custom lies behind the law. The direct evidence for Israel is thin, and the text itself gives only the reminder and holiness purposes.

  • Mainly a practical reminder to keep the commands, with little status meaning intended.

    Verse 39 states the function explicitly (see, remember, do). Deuteronomy 22:12 gives the rule with no rationale or colour.

in v38

Did the tassel deliberately involve a wool–linen mixture otherwise reserved for the sanctuary?

  • Yes: a woolen blue strand on a linen garment was a permitted lay share in the priestly mixture.

    Deuteronomy 22:11–12 places the mixed-fabric ban right next to the tassel law. Rabbinic law allows such tassels on linen garments. Priestly garments and tabernacle fabrics combine dyed wool with linen.

  • Not provable for the biblical period.

    The biblical text does not specify the tassel's material. The connection depends on later rabbinic interpretation and on inference from the order of the laws.

in v39

What does the blue-corded tassel signify beyond being a reminder?

  • It extends a mark of priestly or royal holiness to every Israelite.

    Blue-violet dye (tekhelet) was costly and tied to royalty and the sanctuary. The same phrase 'blue cord' fastens the high priest's 'Holy to YHWH' plate (Exod 28:37). Verse 40 names the goal as 'you will be holy to your God'. Milgrom adds that the tassel was probably wool-and-linen, a mixture otherwise reserved for the sanctuary (compare Deut 22:11–12). This view is argued especially by Jacob Milgrom.

  • It is mainly a mnemonic and identity marker, with any status meaning in the background.

    The verse states its own purpose only as seeing, remembering and doing. Tasselled hems were common across the region, so the distinctive feature is the commanded meaning more than the object. The wool-linen point depends on later rabbinic practice, not on the text of Numbers.

in v39

What exactly does 'after your heart and after your eyes' warn against?

  • Self-directed judgement and desire in general: replacing YHWH's commands with one's own plans and attractions.

    'Heart' in Hebrew is mainly mind and will. 'In one's own eyes' is a set phrase for private judgement (Deut 12:8; Judg 21:25). The verb tur and the noun 'whoring' both echo the spy story (Num 13–14), where the failure was unbelief, not sexual sin.

  • Specifically wrong belief (heart) and sexual temptation (eyes).

    The classic rabbinic reading (Sifre Numbers 115; b. Berakhot 12b). It is supported by the fact that 'whoring' language often comes with literal sexual sin linked to idolatry (Num 25:1–3). Translations like NIV's 'lusts' lean this way. Most modern commentators treat it as a valid application but narrower than the plain sense.

in v40

Is Israel's holiness here a status already given, or something reached by keeping the commands?

  • Holiness is something to strive toward and achieve through obedience.

    The verse's own grammar makes holiness the result of remembering and doing ('so that… you will be holy'). Milgrom and Knohl argue that the Holiness school, which they see in this passage and Leviticus 17–26, presents holiness for lay Israelites as a dynamic goal. Korah's claim in Num 16:3 that the whole congregation already *is* holy is rejected in the story that follows.

  • Holiness is first a status God gives, which obedience then lives out and protects.

    Other texts present Israel as already holy by God's choice (Deut 7:6; 14:2). Leviticus 20:8 and 22:32 say 'I am the LORD who makes you holy'. Verse 41 roots the whole command in God's earlier act of bringing them out of Egypt. Many readers therefore see the two ideas as working together, not in tension.

in v40

What does the tassel with its blue cord symbolise?

  • A sign of priestly or royal status extended to every Israelite.

    Tekhelet is the dye of the tabernacle fabrics and the high priest's garments (Exod 26; 28). The verse's goal, being 'holy', is priestly language. Mesopotamian evidence shows decorated hems stood for rank and identity (Milgrom, 'Of Hems and Tassels', and his JPS Numbers commentary).

  • Mainly a memory device and a mark of covenant identity, adapted from ordinary ancient dress.

    The text itself names remembering as the purpose (vv. 39–40). Tasselled hems are common in ancient Near Eastern art, so they were not exclusively priestly. Deuteronomy 22:12 gives the tassel command with no priestly symbolism.

in v41

How should the formula 'ʾănî YHWH ʾĕlōhêkem' be divided: 'I am YHWH your God' or 'I, YHWH, am your God'?

  • It is a self-introduction: 'I am YHWH, your God', in which God presents his name and the relationship comes after it.

    Walther Zimmerli's study of the 'self-introduction formula' compares royal self-presentations ('I am X'). The short form 'I am YHWH' is common in Leviticus, which suggests the name is the core of the statement.

  • It is a declaration of relationship: 'I, YHWH, am your God', where the point is that YHWH, rather than another god, is Israel's God.

    In Exod 20:2–3 the formula leads straight into 'you shall have no other gods.' The NJPS (Jewish Publication Society) translation and YLT render it this way in places. The structure 'to be your God' in this very verse also supports reading it as a statement about relationship.

  • Both senses are present, and Hebrew grammar (with no verb 'to be') allows both at once.

    Nominal sentences in Hebrew (sentences with no verb) leave the division open, and context in different passages favours one or the other. Many commentators (e.g. Milgrom) treat the formula as carrying both identity and covenant claim.

Sources
  • BDB s.v. דָּבַר (Piel)
  • HALOT s.v. אָמַר; s.v. יהוה
  • Rashi on Numbers 15:2
  • Septuagint, Numbers 15:1 (Rahlfs)
  • Vulgate, Numeri 15:1
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on ch. 15
  • Supplied interlinear data (lemma/Strong's/morphology)
  • BDB s.v. מוֹשָׁב
  • HALOT s.v. מוֹשָׁב; s.v. כִּי
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990)
  • Gordon J. Wenham, Numbers (Tyndale OT Commentaries)
  • Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 15:2
  • Vulgate, Numbers 15:2
  • HALOT s.v. אִשֶּׁה, פלא, נִיחֹחַ
  • BDB s.v. אִשֶּׁה, פָּלָא, נְדָבָה, מוֹעֵד
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on ishsheh and reach nichoach
  • J. Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers, on Num 15:1–16
  • J. Hoftijzer, 'Das sogenannte Feueropfer' (1967), on ishsheh and Ugaritic 'itt
  • Septuagint, Numbers 15:3
  • Vulgate, Numbers 15:3
  • Epic of Gilgamesh, Tablet XI (flood sacrifice)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 15
  • BDB s.v. מִנְחָה, קׇרְבָּן, סֹלֶת, עִשָּׂרוֹן, הִין
  • HALOT s.v. מִנְחָה; סֹלֶת; עִשָּׂרוֹן
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 15:1–16 and Excursus on the accompanying offerings
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on Lev 2 (minḥah, solet)
  • Baruch A. Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible)
  • Mishnah, tractate Menaḥot
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 15:4
  • M. A. Powell, 'Weights and Measures', Anchor Bible Dictionary
  • BDB and HALOT s.v. נֶסֶךְ, נָסַךְ
  • HALOT s.v. הִין
  • BDB s.v. יַיִן, זֶבַח, עֹלָה
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990), on 15:1–16
  • Baruch Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible)
  • Josephus, Antiquities 3.8.3; 3.9.4
  • Sirach 50:15
  • Mishnah Sukkah 4:9
  • Septuagint, Numbers 15:5
  • Samaria ostraca (wine and oil receipts)
  • BDB s.v. פָּלָא, נֶדֶר, שֶׁלֶם
  • HALOT s.v. פלא, זֶבַח, שְׁלָמִים, עֹלָה
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 15:1–16
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the ʿōlâ and šəlāmîm
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 15
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 15:3, 8; Leviticus 22:21
  • Vulgate, Numbers 15:8
  • BDB s.v. מִנְחָה, סֹלֶת, הִין, קָרַב
  • HALOT s.v. סֹלֶת (semolina), מִנְחָה, עִשָּׂרוֹן, הִין
  • J. Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990), on 15:1–16
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on Leviticus 2
  • B. A. Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible)
  • Josephus, Antiquities 3.197
  • Mishnah Menachot
  • Ben Sira (Sirach) 50:15
  • Septuagint, Numbers 15:9
  • BDB s.v. נֶסֶךְ, נִיחֹחַ, אִשֶּׁה
  • HALOT s.v. אִשֶּׁה, נִיחֹחַ, הִין
  • J. Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on 15:1–16
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), discussion of ishsheh
  • J. Hoftijzer, 'Das sogenannte Feueropfer' (1967)
  • Sirach 50:15
  • Josephus, Antiquities 3.234
  • Gilgamesh Epic, Tablet XI (flood sacrifice)
  • Septuagint, Numbers 15:10
  • BDB s.v. גֵּר, גּוּר, חֻקָּה, קָהָל, עוֹלָם
  • HALOT s.v. גֵּר; חֻקָּה
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990), on 15:14–16 and excursus on the gēr
  • Christiana van Houten, The Alien in Israelite Law (JSOT Supplement 107, 1991)
  • Sifre on Numbers (rabbinic interpretation of gēr)
  • Septuagint, Numbers 15:14–16
  • STEPBible / TAHOT morphology as supplied
  • BDB s.v. בּוֹא (hiphil 'bring in')
  • HALOT s.v. בוא; s.v. אֶרֶץ; s.v. בֵּן
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 15:1–21
  • Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT), on ch. 15
  • Gordon J. Wenham, Numbers (TOTC), on ch. 15
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 15:18
  • Mishnah, tractate Ḥallah (later development of the dough offering)
  • BDB s.v. רוּם, תְּרוּמָה
  • HALOT s.v. תְּרוּמָה
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 15:17–21 and Excursus on terumah
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on terumah and tenufah
  • Mishnah, tractates Hallah and Terumot
  • Babylonian Talmud, Menachot 61a
  • Septuagint, Numbers 15:19–21
  • BDB s.v. רֵאשִׁית, עֲרִיסָה, חַלָּה, תְּרוּמָה, רוּם
  • HALOT s.v. עֲרִיסָה; תְּרוּמָה
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on tərûmâ and tənûpâ
  • Septuagint, Numbers 15:20–21
  • Mishnah, tractate Ḥallah (esp. 2:7); tractate Terumot
  • Ezekiel 44:30; Nehemiah 10:37 (Heb. 10:38); Romans 11:16
  • BDB s.v. שָׁגָה, שָׁגַג, שְׁגָגָה
  • HALOT s.v. שׁגה
  • J. Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on 15:22–31
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on Lev 4 and the inadvertent offence
  • Sifre Numbers on 15:22; Babylonian Talmud Horayot 8a; Rashi on Num 15:22
  • Community Rule (1QS) VIII–IX on inadvertent vs. deliberate offences
  • BDB s.v. הָלְאָה
  • HALOT s.v. דּוֹר
  • HALOT s.v. צוה
  • BDB s.v. יָד (בְּיַד as agency)
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 15:22–31 and Excursus on inadvertent sin
  • Baruch A. Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible), on 15:22–31
  • Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT), on 15:22–26
  • Sifre Numbers on Num 15:22–23
  • Babylonian Talmud, Horayot 8a
  • Rashi on Numbers 15:22–23
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 15:23
  • BDB s.v. שָׁגַג, שְׁגָגָה; עֵדָה; חַטָּאת; נִיחֹחַ; מִנְחָה
  • HALOT s.v. שְׁגָגָה; עֵדָה; חַטָּאת; נִיחֹחַ; שָׂעִיר
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), commentary and excursus on 15:22–31
  • Jacob Milgrom, "Sin-offering or Purification-offering?" Vetus Testamentum 21 (1971)
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible, 1991)
  • Baruch A. Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible, 1993)
  • Roy Gane, Cult and Character (2005)
  • Jay Sklar, Sin, Impurity, Sacrifice, Atonement (2005)
  • Israel Knohl, The Sanctuary of Silence (1995)
  • Sifre Numbers 111; Babylonian Talmud Horayot 8a; Rashi on Num 15:22–24
  • Community Rule (1QS) 8:20–9:2; Rule of the Congregation (1QSa) 1:1
  • Septuagint, Numbers 15
  • BDB s.v. כָּפַר, סָלַח, שְׁגָגָה, חַטָּאת, אִשֶּׁה
  • HALOT s.v. כפר, סלח, שְׁגָגָה, חַטָּאת, אִשֶּׁה
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990), on 15:22–31 and Excursus
  • Baruch Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible, 1993)
  • Jay Sklar, Sin, Impurity, Sacrifice, Atonement: The Priestly Conceptions (2005)
  • Sifre Numbers on 15:22; Babylonian Talmud Horayot 8a; Mishnah Horayot
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 15:25
  • BDB s.v. נֶפֶשׁ, חָטָא, שְׁגָגָה, חַטָּאת, קָרַב
  • HALOT s.v. שְׁגָגָה; חַטָּאת
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990), on 15:22–31 and Excursus on inadvertent sins
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible, 1991), on the chattat (purification offering)
  • Roy E. Gane, Cult and Character: Purification Offerings, Day of Atonement, and Theodicy (2005)
  • Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT, 1993)
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 15:27
  • Vulgate, Numeri 15:27
  • BDB s.v. כָּפַר, שָׁגַג, שְׁגָגָה, סָלַח, נֶפֶשׁ
  • HALOT s.v. כפר, שְׁגָגָה, סלח
  • R. E. Averbeck, 'כָּפַר', NIDOTTE vol. 2
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990)
  • Roy E. Gane, Cult and Character (2005)
  • Septuagint, Numbers 15:28
  • Vulgate, Numbers 15:28
  • Community Rule (1QS) VIII.21–IX.2
  • Sifre Numbers on 15:22–31; b. Horayot 8a; Mishnah Keritot
  • Hebrews 9:7; 10:26
  • STEPBible tagged Hebrew text (supplied data)
  • BDB s.v. שְׁגָגָה, גֵּר, אֶזְרָח, תּוֹרָה
  • HALOT s.v. שְׁגָגָה; גֵּר; אֶזְרָח
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990), comm. on 15:22–31 and Excursus on the gēr
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on shegāgâ and the purification offering
  • Christiana van Houten, The Alien in Israelite Law (JSOTSup 107)
  • Septuagint, Numbers 15:29 (Rahlfs)
  • Vulgate, Numeri 15:29
  • Sifre Numbers on 15:22–31; b. Horayot 8a
  • 1QS (Community Rule) cols. 8–9
  • BDB s.v. גָּדַף; רוּם; כָּרַת
  • HALOT s.v. גדף; אֶזְרָח; גֵּר
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990), on 15:22–31 and Excursus on karet
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the ḥaṭṭat and asham and on repentance
  • Timothy Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
  • Septuagint, Numbers 15:30
  • Community Rule (1QS) 8
  • Mishnah Keritot 1:1–2
  • BDB s.v. בָּזָה, פָּרַר, כָּרַת, עָוֹן
  • HALOT s.v. בזה; פרר hif.; כרת nif.; עָוֹן
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), commentary on 15:22–31 and excursus on the karet penalty
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on karet and on confession and deliberate sin
  • Baruch Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible), on 15:22–36
  • Donald J. Wold, 'The Kareth Penalty in P: Rationale and Cases', SBL Seminar Papers (1979)
  • Babylonian Talmud Sanhedrin 64b, 90b, 99a; Shevuot 13a; Yoma 85b
  • Mishnah Keritot 1:1
  • Septuagint Numbers 15:31 (Rahlfs)
  • Gesenius' Hebrew Grammar §113 (infinitive used for emphasis)
  • Hebrews 10:26–29 (New Testament echo)
  • BDB s.v. קָשַׁשׁ
  • HALOT s.v. קשׁשׁ
  • HALOT s.v. מִדְבָּר
  • BDB s.v. שַׁבָּת
  • J. Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 15:32–36
  • B. A. Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible), on 15:32–36
  • Sifre Numbers §113
  • Rashi on Numbers 15:32–34
  • Babylonian Talmud, Shabbat 96b; Sanhedrin 78b
  • Philo, De Vita Mosis 2.213–220
  • Septuagint, Numbers 15:32
  • Vulgate, Numbers 15:32
  • BDB s.v. פָּרַשׁ
  • HALOT s.v. פרשׁ
  • HALOT s.v. מִשְׁמָר
  • BDB s.v. נוּחַ (Hiphil B)
  • Sifre Numbers on 15:34
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 78b
  • Rashi on Numbers 15:34
  • J. Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990)
  • Septuagint, Numbers 15:34 and Leviticus 24:12
  • Vulgate, Numbers 15:34
  • Targum Onqelos, Numbers 15:34
  • BDB s.v. מוּת, רָגַם, עֵדָה, מַחֲנֶה
  • HALOT s.v. רגם; עֵדָה
  • Gesenius–Kautzsch, Hebrew Grammar §113 (infinitive absolute)
  • Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §123
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 15:32–36
  • Sifre Numbers 114
  • Septuagint, Numbers 15:35
  • BDB s.v. צִיצִת, כָּנָף, פָּתִיל, תְּכֵלֶת
  • HALOT s.v. צִיצִת; תְּכֵלֶת
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), Excursus 38 on tassels
  • Jacob Milgrom, "Of Hems and Tassels," Biblical Archaeology Review 9.3 (1983)
  • Septuagint, Numbers 15:38 (κράσπεδα, πτερύγια, κλῶσμα ὑακίνθινον)
  • Vulgate, Numbers 15:38
  • Mishnah Menahot 4:1; Babylonian Talmud Menahot 38a–44a; Sifre Numbers on 15:38
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 15:37–41
  • Baruch Sterman, The Rarest Blue (2012), on tekhelet history and murex dye
  • BDB s.v. צִיצִת, תּוּר, זָנָה, לֵבָב
  • HALOT s.v. צִיצִת, תּוּר, זנה
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), comments on 15:37–41 and Excursus 38 'The Tassels'
  • Jacob Milgrom, 'Of Hems and Tassels', Biblical Archaeology Review 9:3 (1983)
  • Stephen Bertman, 'Tasseled Garments in the Ancient East Mediterranean', Biblical Archaeologist 24 (1961)
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 15:39
  • Vulgate, Numbers 15:39
  • Sifre Numbers 115
  • Babylonian Talmud Berakhot 12b; Menahot 43b
  • Mishnah Berakhot 1–2; Tamid 5:1
  • BDB s.v. זָכַר, קָדוֹשׁ, מִצְוָה
  • HALOT s.v. זכר, קָדוֹשׁ
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 15:37–41 and Excursus on tassels
  • Israel Knohl, The Sanctuary of Silence: The Priestly Torah and the Holiness School (1995)
  • Mishnah Berakhot 1:5; 2:2
  • Septuagint, Numbers 15:40
  • BDB s.v. יָצָא, הָיָה, אֱלֹהִים
  • HALOT s.v. יצא (hiphil), יהוה
  • Walther Zimmerli, 'I Am Yahweh' (Ich bin Jahwe)
  • Rolf Rendtorff, The Covenant Formula
  • Septuagint, Numbers 15:41
  • Mesha Stele (self-presentation formula)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

13 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.