2 Samuel Chapter 21 Read as one passage
2 Samuel 21:1–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1During the reign of David there was a famine for three successive years, and David sought the face of the LORD. And the LORD said, “It is because of the blood shed by Saul and his family, because he killed the Gibeonites.” 2At this, David summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not Israelites, but a remnant of the Amorites. The Israelites had taken an oath concerning them, but in his zeal for Israel and Judah, Saul had sought to kill them.) 3So David asked the Gibeonites, “What shall I do for you? How can I make amends so that you may bless the inheritance of the LORD?” 4The Gibeonites said to him, “We need no silver or gold from Saul or his house, nor should you put to death anyone in Israel for us.” “Whatever you ask, I will do for you,” he replied. 5And they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel, 6let seven of his male descendants be delivered to us so that we may hang them before the LORD at Gibeah of Saul, the chosen of the LORD.” “I will give them to you,” said the king. 7Now the king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the LORD between David and Jonathan son of Saul. 8But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite. 9And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest. 10And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain from heaven poured down on the bodies, she did not allow the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night. 11When David was told what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done, 12he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul at Gilboa. 13So David had the bones of Saul and his son Jonathan brought from there, and they also gathered the bones of those who had been hanged. 14And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land. 15Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines. But David became exhausted. 16Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha, whose bronze spear weighed three hundred shekels and who was bearing a new sword, resolved to kill David. 17But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.” 18Some time later at Gob, there was another battle with the Philistines. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, a descendant of Rapha. 19Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam. 20And there was also a battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He too was descended from Rapha, 21and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him. 22So these four descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse answered a question they would have asked by instinct: why would the rains fail year after year under God's chosen king? The answer put the blame on Saul, not on David. Saul's old crime was still active and still polluting the land.
Several things would have landed at once:
- Oaths sworn in God's name are binding even across generations and even toward foreigners. The Gibeonites were outsiders who had won their treaty by deceit, yet Yahweh held Israel to it centuries later. Saul's "zeal" for Israel (v. 2) was no excuse.
- Innocent blood does not go away by itself. It stays on the land until it is properly answered (Numbers 35:33). The famine was the land's way of showing it.
- The king's job in a crisis was to go before Yahweh and learn the cause, not to guess. David does this, and the answer comes from God.
- Saul's house is under a verdict. For readers who knew the bitter rivalry between the houses of Saul and David, the phrase "house of bloods" was charged. Shimei had shouted the same word at David, "man of bloods… all the blood of the house of Saul" (16:7–8). This verse insists the blood was Saul's guilt, named by Yahweh. Whether readers fully accepted that is one of the tensions the chapter leaves open (see Debates).
The verse also sets up the rest of the chapter. Seven of Saul's descendants are handed over to the Gibeonites, Rizpah keeps her long vigil over their bodies, and David gives the bones of Saul and Jonathan an honourable burial. Only then "God responded to the plea for the land" (v. 14).
From the study of 2 Samuel 21:1.
Verse by verse
-
1During the reign of David there was a famine for three successive years, and David sought the face of the LORD. And the LORD said, “It is because of the blood shed by Saul and his family, because he killed the Gibeonites.”
Full study →During David's reign a famine struck the land, not for one bad season but for three years in a row, harvest after failed harvest. When it would not lift, David did what a king was supposed to do: he went before Yahweh as a subject comes before a monarch, asking for an audience and a ruling on why the land was suffering. Yahweh's answer was a legal verdict: "This lies on Saul and on his house, the house with blood on it, because he put the Gibeonites to death."
Every part of the answer mattered to the first hearers. "Bloods" (plural) was the Hebrew way of saying blood shed by violence and the guilt that clings to the killer. "House" meant Saul's family line, not a building. The Gibeonites were the foreign people Israel had sworn, in Yahweh's own name, never to harm (Joshua 9). By killing them, Saul had broken an oath God himself guaranteed, and the innocent blood he shed had polluted the land (Numbers 35:33). A dead king's unresolved crime was still on the land, and the land had stopped giving its rain. The verse is the diagnosis that drives the rest of the chapter: the guilt must be dealt with before the rain will return.
-
2At this, David summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not Israelites, but a remnant of the Amorites. The Israelites had taken an oath concerning them, but in his zeal for Israel and Judah, Saul had sought to kill them.)
Full study →So the king called the Gibeonites in to an audience and spoke to them. The narrator pauses here to explain, before reporting what David said. The Gibeonites were not part of Israel's family line. They were what was left of the old population of the land, the peoples Israel had been sent to displace. Yet generations earlier, in Joshua's day, Israel had sworn an oath to them in the LORD's name. It was a binding treaty with God as witness and avenger, and it guaranteed their lives. Saul had broken it. Driven by a fierce, possessive zeal for his own people, the jealous passion that wants the land and the nation for Israel alone, he had set out to strike them down and wipe them out, claiming to act for all Israel and Judah. The aside tells the reader why the famine came and why David has to deal with these people: a sworn oath, a breach by Israel's own king, and a guilt that still lay on the nation.
-
3So David asked the Gibeonites, “What shall I do for you? How can I make amends so that you may bless the inheritance of the LORD?”
Full study →David spoke to the Gibeonites: "What am I to do for you? With what, at what price or by what act, can I wipe away the wrong done to you and settle the claim you hold against us, so that you will turn and speak blessing, not the curse that now lies on us, over YHWH's own holding, his people and his land?"
The king has just learned from YHWH that the three-year famine is the result of bloodguilt. Saul had tried to wipe out the Gibeonites even though Israel had sworn by YHWH to protect them. So David comes to the injured party and leaves the terms to them. The verb usually rendered "make atonement" is used here as it is in negotiation. It means appeasing an offended party and clearing a debt of guilt, the way Jacob hoped to "appease" Esau with gifts. The phrase "with what?" invites them to name the price. The closing words are, in form, a command, "and bless!", which here expresses the hoped-for outcome: their blessing would lift the curse of the broken oath from the land that belongs to YHWH.
-
4The Gibeonites said to him, “We need no silver or gold from Saul or his house, nor should you put to death anyone in Israel for us.” “Whatever you ask, I will do for you,” he replied.
Full study →The Gibeonites answered David's question, "With what shall I make atonement?", with a careful two-part legal statement. First: "This is not a matter for silver and gold between us and Saul and his family line." A killing could sometimes be settled with a payment to the injured party. They refuse that option, however rich the payment, because this is blood-guilt that Israel's own law says money cannot wash out of the land (Numbers 35:31–33). Second: "Nor is it our place to put to death just anyone in Israel." As non-Israelites living under Israel's sworn protection, they are not Israel's judges, and they are not after revenge on the nation at large. Their claim is against Saul and his house, the dead king whose dynasty broke the oath sworn to them in YHWH's name.
With money ruled out and general revenge ruled out, only one remedy is left, and they leave the king to open the door to it. David does: "Whatever you say, I will do for you." This can also be read as the pointed question "What, then, are you asking me to do for you?" Either way the king binds himself in advance to the injured party's terms. That sets up their demand for seven of Saul's descendants in vv. 5–6.
-
5And they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel,
Full study →The Gibeonites answer David's open offer with a formal accusation. They do not name Saul. They begin, coldly, with "The man…": the man who finished us off. He did not just harm them. He carried their destruction through to the end. And the man who set his mind against us: it was planned, deliberate policy, not a fit of temper. Then their sentence seems to break, as people's sentences do when they recount a massacre: "we have been wiped out." The word they use is the one Israel's own law used for exterminating the nations of Canaan. That is the fate Israel had sworn to spare the Gibeonites. Saul's aim was that they should have no standing, no foothold, no recognised place anywhere within Israel's borders.
The sentence is left hanging. Its point arrives in the next verse: therefore let seven of his sons be handed over to us (v. 6). The verse works as the charge sheet in a blood-feud case. It sets out deliberate, near-total killing in breach of a sacred oath, a crime the law said no silver or gold could cover (v. 4; Num 35:31–33).
-
6let seven of his male descendants be delivered to us so that we may hang them before the LORD at Gibeah of Saul, the chosen of the LORD.” “I will give them to you,” said the king.
Full study →The Gibeonites finish their demand. Saul tried to wipe them out in breach of a treaty Israel had sworn in the LORD's name, so they ask: "Let seven grown men from Saul's own line be handed over to us." That means his sons and grandsons, a full and complete number. "Then we will put them to death publicly and leave their bodies on display. We will do it in the LORD's presence, as a matter between us and the God who witnessed the oath. And we will do it in Gibeah, Saul's own town, the home of the man the LORD himself once chose as king."
The word usually translated "hang" does not mean a rope and gallows. It is a rare word for a brutal execution, perhaps impaling, perhaps breaking or wrenching the limbs, perhaps throwing down from a height, followed by leaving the bodies exposed to the sun. The calling of Saul "the LORD's chosen" has a bitter edge: the chosen king broke the LORD's oath, and his house now answers for it in the place where he ruled.
The king's answer is two words in Hebrew, with an emphatic "I": "I myself will give." They had asked politely, "let there be given." David answers personally and without hesitation.
-
7Now the king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the LORD between David and Jonathan son of Saul.
Full study →But the king held back his hand, out of pity, from Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul. He did it because of the oath sworn by Yahweh that stood between the two of them, between David and Jonathan, Saul's son.
The verb carries both feeling and action. David felt for the young man, and that feeling became a decision not to hand him over to death. The verse places the reason firmly in the oath. Years earlier, with Yahweh called as witness and enforcer, Jonathan had made David swear never to cut off his loyalty from Jonathan's house, 'my offspring and your offspring forever' (1 Samuel 20:14–17, 42).
That oath now meets another one. Saul had broken Israel's ancient oath to the Gibeonites (Joshua 9), and the land was in its third year of famine because of the bloodguilt (21:1). David is handing over seven of Saul's descendants to settle that debt. In the same moment he holds back the one descendant the other oath protects. Breaking an oath sworn by Yahweh brought death, and keeping one preserved life, a generation after the people who swore them.
The phrase 'son of Jonathan, son of Saul' is not filler. There are two men named Mephibosheth (see v. 8). The one spared is the one whose father was David's sworn partner. Even his name carries a scribal mark: 'bosheth', 'shame', stands where the original name had 'baal', 'lord'.
-
8But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.
Full study →So the king took them. Having spared Jonathan's son Mephibosheth because of his sworn oath to Jonathan (v. 7), David took seven others from Saul's house:
- Two sons of Saul himself, Armoni and another Mephibosheth. Their mother was Rizpah daughter of Aiah, Saul's secondary wife. She had borne them to Saul, so they were his own sons and full members of his house.
- Five grandsons of Saul, sons of Saul's daughter, whom she had borne to Adriel son of Barzillai, the man from Abel-meholah. The traditional Hebrew text names this daughter as "Michal". But it was Merab, Saul's older daughter, whom Saul gave to Adriel (1 Samuel 18:19), and Michal had no children (2 Samuel 6:23). So most scholars read "Merab" here. Merab was the very daughter Saul had once promised to David and then given to another man.
The verb "bore" is used twice, for both mothers: these women gave birth to the men now being handed over. The two Mephibosheths side by side are deliberate. One is spared because David keeps his oath; the other is taken because Saul broke Israel's ancient oath to Gibeon. Two plus five makes exactly the seven the Gibeonites demanded. The verse reads like an official list, but every name ties back to "Saul", and the mothers named here, above all Rizpah, prepare for the grief that follows.
-
9And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest.
Full study →David handed the seven men, two sons of Saul by his concubine Rizpah and five of Saul's grandsons, over to the Gibeonites, giving them into the legal power of the people Saul had wronged. The Gibeonites executed them on the sacred hill, in the presence of Yahweh. This was not a gallows hanging. The bodies were publicly displayed, fixed or laid out under the open sky (possibly impaled, possibly with their limbs broken), at a holy place where the act was offered to the God by whose name Israel had once sworn to protect Gibeon. All seven died together in one act. Seven was the number demanded, a full and complete payment for the blood Saul had shed (the scribes' written text even says "sevenfold"). The narrator adds the date with legal flatness: "they were put to death", the language of a judicial sentence, at the very start of the harvest season, the first days of the barley harvest in early spring. In a land that had gone hungry for three years, that was the moment everyone was watching the fields. The timing also sets up what follows: the bodies would lie exposed through the dry season until rain fell from heaven, the sign that God had once again "responded to the land".
-
10And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain from heaven poured down on the bodies, she did not allow the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
Full study →Rizpah, daughter of Aiah, Saul's concubine and mother of two of the seven men just executed, took her mourning cloth, the rough dark goat-hair she grieved in, and pitched it like a tent for herself on the bare rock beside the bodies. She did not leave. She stayed from the first days of the barley harvest, the spring that should have brought bread after three years of famine and instead began with seven corpses on the hill, until water came pouring down on them from the sky. In that land the sky gives nothing between spring and autumn, so this may have meant a long, blazing dry season of watching. The whole time, she did not once allow the birds of the sky to land on the bodies and feed by day, or the wild animals of the open country to come at them by night.
The law's oldest curse on an oath-breaker said his corpse would be food for birds and beasts 'with no one to frighten them away' (Deut 28:26). Rizpah is the one who frightens them away. Alone, with no standing, she keeps the full horror of that curse off her sons until heaven sends rain. As the next verses show, her vigil moves the king to give Saul's house an honorable burial.
-
11When David was told what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done,
Not studied yet. Study this verse
-
12he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul at Gilboa.
Full study →So David set out and took into his own keeping what remained of Saul, his bones, and, given separate and equal honour, the bones of Jonathan, Saul's son and David's sworn friend. He received them from the citizens of Jabesh-gilead, the town Saul had once rescued. Years before, in the aftermath of disaster, those men had crept in by night and snatched the bodies back. They had not committed a theft. They had carried out a secret rescue under the enemy's nose. They took the bodies from the great open plaza by the gate of Beth-shan, the most public place in that Philistine-held fortress, where the Philistines had strung up the corpses for every passer-by to see. That happened on the day the Philistines routed Saul on the ridge of Gilboa.
The verse is a long flashback inside one sentence. It reminds the hearer of the whole chain: defeat at Gilboa, a shameful public display at Beth-shan, the loyal recovery by Jabesh. That memory sets up what follows. Rizpah has just guarded the exposed bodies of seven of Saul's descendants (v.10). Now David gathers Saul and Jonathan together with them and buries them all in the family tomb of Kish (vv.13–14). The house of Saul, shamed twice by exposure, is finally laid to rest in its own land.
-
13So David had the bones of Saul and his son Jonathan brought from there, and they also gathered the bones of those who had been hanged.
Not studied yet. Study this verse
-
14And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land.
Full study →They laid the bones of Saul and of his son Jonathan, all that was left of them, in their own tribal land of Benjamin, at the town of Zela, in the family tomb of Saul's father Kish. Father, son and grandfather were together again. Years earlier the Philistines had hung Saul's corpse on a city wall, and he ended up buried under a tree far from home. Now he was given the honourable family burial every Israelite hoped for. The verse implies that the bones of the seven executed descendants, gathered in the previous verse, came home with them (the ancient Greek translation says so outright). Everything the king had ordered was carried out to the last detail. Only then did God allow himself to be moved by the pleading and grant relief to the land. The famine that bloodguilt had brought on the country came to an end. The word "land" appears twice: Saul's bones are restored to the land of Benjamin, and God then acts for the land of Israel. The story that began with David seeking God's face about the famine (21:1) closes with God's answer.
-
15Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines. But David became exhausted.
Full study →War broke out once more: the Philistines took up arms against Israel. David went down from the hill country into the border lowlands, his sworn warriors at his side, and they fought the Philistines. And David ran out of strength: he was spent, worn out, at the end of his endurance.
The Hebrew is a quick chain of 'and… and… and…' clauses. In two short lines the king goes from leading the attack to running out of strength. 'Again' marks this as one more round in Israel's long struggle with the Philistines. 'Went down' is both geography (the Philistines lived on the lower land to the west) and the standard phrase for marching out to battle. 'His servants' are the king's men, his professional fighters, not household staff. The last word about David is not that he 'fainted' in the modern sense of passing out. It is that he was exhausted, the way soldiers who fought all day without food were 'faint' (1 Sam 14:28). The sentence ends on his name, and the next verse brings in a giant intent on killing him. The boy who once felled Goliath is now a tired king who needs his men to save him.
-
16Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha, whose bronze spear weighed three hundred shekels and who was bearing a new sword, resolved to kill David.
Full study →"Then Ishbi-benob, one of those who belonged to 'the Rapha' (the line or band of legendary Rephaim warriors), came at David. His spear alone weighed about three hundred shekels of bronze (some 3.4 kg, nearly 8 lb, half the weight of Goliath's spearhead), and he was freshly armed, belted with a new weapon. He set out to cut David down."
The verse is built as a portrait of the enemy before the action. First comes his name. Then his pedigree: not simply 'son of a giant', but one of those 'born to the Rapha', a phrase used for people born into a household or group. It ties him to the Rephaim, the tall people of Israel's oldest memories, or to an elite Philistine warrior class that claimed that heritage. Then come his gear, a rare word for a massive spear and something 'new' girded on, and finally his intention. Hebrew says he 'said to strike David', an idiom for a fixed purpose.
Set beside the line just before it ("David became exhausted"), the picture is stark. A tired, aging king stands opposite a fresh, heavily armed champion of the very kind the young David once beat with a sling. The verse is there to show how close Israel came to losing its king, which is why the next verse ends with David's men swearing he will never again go into battle, "so that the lamp of Israel may not be extinguished."
-
17But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”
Full study →But Abishai, Zeruiah's son and David's own nephew, rushed to the king's rescue just as the giant warrior Ishbi-benob was closing in to kill the exhausted David. He struck the Philistine down and finished him off. Right then David's veteran fighters, the men who had been with him since his outlaw days, bound themselves by a solemn oath before God and said to his face: "You will never again march out to battle with us. You must not be the one who snuffs out Israel's lamp."
The picture is a household oil lamp. In an Israelite home it was kept burning as a sign that the family was alive and its line would continue. When the lamp went out, the house was finished. To David's men the king is that lamp for the whole nation: Israel's life, safety and future burn in him. The wording puts the burden on David himself. If he keeps risking his life in the front line, he will be the one who puts out the light. The verse marks a turning point. The king who won his throne as a giant-killer is now the one who needs rescuing, and his men make sure he never fights in the ranks again.
-
18Some time later at Gob, there was another battle with the Philistines. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, a descendant of Rapha.
Full study →On another occasion, as the long-running war with the Philistines flared up yet again, there was fighting at Gob, an unknown spot on the frontier that Chronicles remembers as Gezer. That was when Sibbecai, a man of the Hushah clan from David's home country around Bethlehem and one of David's elite warriors, struck down and killed Saph. Saph was no ordinary soldier. He was one of the 'born ones of the Rapha'. That means he belonged to the line or warrior band that traced itself to the legendary Rephaim, the dreaded ancient champions Israel remembered as huge men of old. Defeating such a man counted as a famous victory.
The verse is the second of four short, matching reports (vv. 15–22). Each tells how one of David's men, not David himself, killed one of the four Rapha-champions of Gath. The verse does not describe Saph's size, weapons or appearance. What makes him notable is whose line or group he belonged to.
-
19Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.
Full study →"And the fighting with the Philistines broke out yet again at Gob. Elhanan, son of Jair (the text's 'Jaare-oregim' is probably a copying slip), a man of Bethlehem, struck down Goliath of Gath, the one whose spear shaft was like a weaver's rod."
This is one short entry in a list of four Philistine champions from Gath, 'born to the Rapha', who were killed 'by the hand of David and by the hand of his servants' (v.22). The verb is the ordinary battle-report word for a killing blow. The description of the spear repeats, word for word, the description of Goliath's spear in 1 Samuel 17:7. The phrase pictures a weaver's loom rod: a heavy shaft, possibly fitted with a cord and loop for throwing, a weapon that looked foreign and frightening.
As the Hebrew of Samuel stands (and the ancient Greek translation agrees), the man killed is Goliath himself, not 'the brother of Goliath'. The words 'the brother of' in many English Bibles come from the parallel in 1 Chronicles 20:5, which reads 'Lahmi the brother of Goliath'. Whether Chronicles preserves the original wording or smooths over a difficulty is a real, unresolved question (see debates and textual notes). The verse says plainly that one of David's Bethlehemite warriors is credited with killing a champion called Goliath of Gath.
-
20And there was also a battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He too was descended from Rapha,
Full study →Yet again there was fighting, this time at Gath itself, the Philistine city that was Goliath's home. A champion stood there, a man of enormous size. The Hebrew calls him literally a "man of measure", and the unusual word used can also suggest a "man of strife". He had a body people would remember. There were six fingers on each hand and six toes on each foot, and the narrator counts them for us: twenty-four in all. And he too, like the champions in the battles before, belonged to the line of the Rapha. That was the ancient warrior race of legend, the Rephaim, whose last survivors were said to linger in Philistine towns like Gath.
The verse is building toward v. 21. This frightening figure taunts Israel, as Goliath once did, and he is killed by David's own nephew, Jonathan son of Shimei. The sentence keeps returning to "again" and "he too" to show this was one of a set: four "sons of the Rapha" from Gath, each brought down by an ordinary man from David's circle (v. 22).
-
21and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.
Full study →"He hurled his scorn at Israel, and Jonathan, son of Shimeah, David's own brother, struck him down."
The man in question is the giant of verse 20, a huge Philistine fighter from Gath with six fingers on each hand and six toes on each foot, counted among the descendants of "the Rapha". The Hebrew verb for what he did means more than "opposed" or "disobeyed". He reviled Israel: he shouted contempt across the battle line to shame the Israelite army and the God whose army it was. It is the same word used for Goliath's challenge, so an Israelite hearer would at once think "another Goliath from Gath."
The Hebrew uses no "when" or "because". It simply runs one action into the next, he taunted… and he was struck, so the killing lands as the direct reply to the insult. The man who answers is not the king but his nephew Jonathan, son of Jesse's third son. The family that produced the boy who silenced Goliath produces another champion. The disgrace the giant tried to put on Israel ends with him.
-
22So these four descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.
Full study →As for these four: they belonged to the line of the Rapha, the old race of legendary warriors remembered as giants, living on in the Philistine city of Gath. And they fell in battle, credited to David as king and won by his sworn fighting men.
The verse closes a set of four short battle stories (vv.15–21). Each one tells how a Philistine champion of the Rapha line was killed: Ishbi-benob by Abishai, Saph by Sibbecai, Goliath the Gittite by Elhanan, and the six-fingered man by David's nephew Jonathan. The opening Hebrew sets "these four" up front as the topic. "Born to the Rapha" ties them to the Rephaim, a people Israel's traditions remembered as huge and fearsome (Deut 2–3). Joshua had left their last survivors in Gath (Josh 11:22). Now they are gone.
The two phrases "by the hand of" divide the credit with care. The victories are David's because they were won under his rule. The killing, as the stories just told make plain, was done by his men. In the first fight David himself almost died, and afterwards his men would not let him fight any more (v.17). The verse then leads straight into David's song (22:1), where the "hand" theme turns around: the true rescuer is the LORD, who saved David "from the hand of all his enemies".
Where the English drifted
-
in v1
his bloody house (KJV, WEB, NASB)
beit haddamim
- What we hear
- A gory or violent family. In British English 'bloody' is also a mild swear word.
- What they heard
- 'The house of bloods': a household carrying bloodguilt, the legal and moral guilt for innocent blood shed by its head. The weight is guilt that must be answered, not gore.
-
in v1
It is for Saul (KJV, WEB, NASB)
el-sha'ul
- What we hear
- 'For Saul' can sound like 'for Saul's sake' or 'on Saul's behalf'.
- What they heard
- 'On account of Saul' or 'upon Saul': the famine is caused by Saul's guilt, which rests on him and his house.
-
in v1
sought the face of the LORD
biqqesh et-penei YHWH
- What we hear
- Seeking closeness with God in personal devotion and worship.
- What they heard
- Coming formally before the divine King, as a subject seeks an audience with a ruler, to present a petition and receive a ruling. Here it is a royal inquiry into why the land is suffering.
-
in v2
zeal
qin'ah / qanno' (Piel infinitive of qana')
- What we hear
- Enthusiasm, eagerness, passionate commitment. Mostly a positive or neutral trait.
- What they heard
- Jealous, possessive ardour that cannot bear a rival to what one claims as exclusively one's own, often expressed in violence. It can be holy (Phinehas) or destructive. Here it drives the breaking of a sacred oath.
-
in v2
Amorites
ha'emori
- What we hear
- A specific ethnic nation distinct from Hivites, Canaanites and others.
- What they heard
- A broad label for the pre-Israelite population of the land as a whole. Joshua 9:7 more precisely calls the Gibeonites 'Hivites'.
-
in v3
make atonement / make the atonement
kipper
- What we hear
- Offering a sacrifice to God for sin, especially the doctrine of Christ's atoning death.
- What they heard
- Here, settling a grievance with a wronged human party: appeasing them and clearing the bloodguilt that polluted the land, potentially by paying compensation. No altar or sacrifice is involved.
-
in v3
inheritance
naḥalah
- What we hear
- Property passed on when someone dies, or in church usage a future heavenly reward.
- What they heard
- YHWH's allotted, rightful holding: the people of Israel and the land they occupy, here the land suffering famine.
-
in v4
We need no silver or gold
ʾein-lanu kesef vezahav
- What we hear
- The Gibeonites aren't greedy or don't want a payoff. It sounds like a personal attitude toward money.
- What they heard
- A formal refusal of a cash settlement for bloodshed. They are saying this is not the kind of case money can settle, in line with the ban on ransom for murder in Numbers 35:31–33.
-
in v5
coasts (KJV)
gəbûl
- What we hear
- Seashores, coastlines: as if Saul drove the Gibeonites off Israel's beaches.
- What they heard
- Borders, and the territory inside them. The point is that they had no place anywhere in Israel's land. Gibeon was inland, in the hill country of Benjamin.
-
in v6
hang them (up)
hôqaʿ (from yāqaʿ)
- What we hear
- Execution by noose and gallows, as in modern hanging.
-
in v6
his sons (KJV, WEB)
bānāyw (bēn)
- What we hear
- Saul's immediate sons only.
- What they heard
- His descendants. Five of the seven named in v. 8 are Saul's grandsons through his daughter.
-
in v7
the LORD's oath
shĕbuʿat YHWH
- What we hear
- An oath the LORD himself swore, a divine promise made by God.
- What they heard
- An oath sworn by Yahweh, with Yahweh called on as witness and as the one who would punish anyone who broke it. The swearers were David and Jonathan. Yahweh was the guarantor between them.
-
in v8
whom she brought up for Adriel (KJV)
ʾăsher yāldāh ləʿAdrîʾēl
- What we hear
- A KJV reader takes it that Michal raised or adopted these five boys for Adriel, perhaps her sister's children, so she was their foster mother.
- What they heard
- 'Whom she bore to Adriel': she physically gave birth to them as Adriel's children. It is the same verb the KJV itself renders 'bare' for Rizpah earlier in the verse.
-
in v9
hanged them
wayyōqîʿum (from yāqaʿ)
- What we hear
- Execution by noose on a gallows: death by strangulation or a broken neck.
- What they heard
- A public execution with display of the bodies, method uncertain: possibly impaling, exposure with broken or dislocated limbs, or fixing the corpse on a stake. The stress is on exposure 'before the LORD' and under the sky.
-
in v9
before the LORD
lip̄nê YHWH
- What we hear
- Generally 'in God's sight', the way God sees all things everywhere.
- What they heard
- At a holy place, in the deity's presence, as a deliberate act offered to Yahweh. Here it is an expiation for violating an oath sworn in his name.
-
in v10
harvest
qātsîr
- What we hear
- An autumn harvest, so the vigil would have been short and rain soon expected.
- What they heard
- The spring barley harvest (about April), at the start of a dry season with no normal rain for about six months.
-
in v10
to rest on them
lānûaḥ ʿălêhem
- What we hear
- Birds perching or sitting quietly on the bodies.
- What they heard
- Carrion birds landing on corpses to feed, the image of the Deuteronomic curse of the unburied body.
-
in v10
sackcloth
saq
- What we hear
- Light-colored burlap or a potato sack, a vaguely odd fabric.
- What they heard
- Dark, coarse goat-hair cloth that marked the wearer as a mourner. The word signals grief before it describes a fabric.
-
in v12
stolen
gānᵉbû
- What we hear
- Took wrongfully. The men of Jabesh committed a theft.
- What they heard
- Took secretly, by stealth. Here it describes a dangerous night-time rescue of the king's body from enemy hands, which the narrative and David himself (2 Sam 2:5) treat as loyalty.
-
in v12
street (KJV, WEB)
rᵉḥōb
- What we hear
- A road or lane through town.
- What they heard
- The broad open plaza, typically at the city gate, where the public gathered. It was chosen for the display because everyone would see it.
-
in v12
hanged (KJV, WEB)
tᵉlāʾûm
- What we hear
- Executed by hanging with a rope.
- What they heard
- Hung up as corpses for display. Saul and Jonathan were already dead.
-
in v14
God answered their prayers (BSB) / God answered prayer (WEB)
wayyeʿater ʾelohim
- What we hear
- Particular people, perhaps the burial party or the nation, had been praying, and God answered their requests, as in a modern prayer meeting.
- What they heard
- A passive form: 'God let himself be entreated', meaning he relented and granted the plea. No one who prayed is named. The emphasis is on God's turning toward the land once the wrong had been dealt with, with v1's 'seeking the face of YHWH' in the background.
-
in v14
was intreated (KJV)
wayyeʿater
- What we hear
- Readers today may take 'intreated' as a spelling of 'treated' (how God was handled), or find it simply opaque.
- What they heard
- 'Entreated', that is, pleaded with and won over by pleading. God granted the request.
-
in v15
waxed faint / grew faint (KJV, WEB)
vayyaʿaf (ʿif)
- What we hear
- David lost consciousness or collapsed.
- What they heard
- David was exhausted, his strength used up from fighting. The point is that he could fight no longer, not that he blacked out.
-
in v15
his servants
ʿavadav (ʿeved)
- What we hear
- Household servants or attendants accompanying the king.
- What they heard
- The king's men: his professional soldiers and loyal retainers, the warriors named in the following verses.
-
in v16
of the sons of the giant (KJV, WEB); descendants of the giants (ESV)
yelidei haraphah
- What we hear
- Biological children of one huge man, or a race of fairy-tale or mythological giants. Often assumed to be Goliath's sons.
- What they heard
- 'Those born to / belonging to the Rapha': members of a group tied to the legendary Rephaim, whether a clan claiming descent from an eponymous Rapha or (as some scholars argue) a dedicated warrior band. Height is implied by the tradition, but the phrase is about belonging and lineage, not a statement that one man was their father.
-
in v16
three hundred shekels of brass (KJV)
neḥoshet
- What we hear
- Brass: a yellow copper-zinc alloy used for fittings and instruments.
- What they heard
- Copper or bronze (copper-tin alloy), the standard metal for weapons and armor in the period.
-
in v16
thought to have slain David (KJV); thought to kill (ESV)
vayyomer lehakkot
- What we hear
- He had a passing idea, or merely considered killing David.
- What they heard
- He 'said to strike', a Hebrew idiom for a settled intention, an attack already under way that only Abishai's intervention stopped.
-
in v17
the light of Israel (KJV; also some modern paraphrases)
ner Yisraʾel
- What we hear
- David as a spiritual light or moral example, a guiding light for the nation, like 'a light to the nations' or 'the light of the world'.
- What they heard
- The nation's household lamp: the small flame that showed a family was alive and would go on. David's death would mean Israel's life and future going dark, as a house goes dark when its lamp is put out.
-
in v18
the giant / the giants (KJV, WEB, YLT, ESV, NLT)
hārāphāh
- What we hear
- A huge, perhaps monstrous or fairy-tale being. Some readers also take it as an individual described as gigantic.
- What they heard
- A name or title, 'the Rapha', linked to the Rephaim, a remembered people or warrior-lineage famed for size and prowess. It names Saph's lineage or group. It does not say how tall he was.
-
in v18
sons of / descendants of
yəlîdê
- What we hear
- Biological sons or a direct bloodline.
- What they heard
- 'Born-ones of'. It can mean descendants, but the word often means those born into a household, such as house-born servants. So it may mean membership in a group attached to 'the Rapha' rather than strict descent.
-
in v19
killed the brother of Goliath
vayyakh … et Golyat ("struck … Goliath")
- What we hear
- Readers assume the Hebrew of 2 Samuel says Elhanan killed Goliath's brother, so the verse fits easily with 1 Samuel 17.
- What they heard
- The Hebrew of Samuel says Elhanan struck 'Goliath the Gittite'. 'Brother of' is taken from 1 Chronicles 20:5 and added by translators (KJV marks it in italics; some modern versions print it without marking).
-
in v20
born to the giant (KJV, WEB)
yullad leharafah
- What we hear
- The son of one particular giant, perhaps Goliath, or a 'giant' in the fairy-tale or mythic sense.
- What they heard
- Descended from (or belonging to) the Rapha, the namesake ancestor of the Rephaim, a remembered warrior people of great size. It names a clan and lineage. It is not a description of one father, and it says nothing about a mythic species.
-
in v21
defied (KJV, WEB)
vaychareph (charaph)
- What we hear
- Refused to obey or resisted; stood up against.
- What they heard
- Taunted, reviled, insulted: shouted contempt meant to bring public disgrace on Israel, and by extension on Israel's God.
-
in v22
the giant (KJV, WEB, YLT, NASB 1995)
hārāpâ
- What we hear
- One specific enormous man, often assumed to be Goliath, whose four sons these were.
- What they heard
- "The Rapha": an ancestral or clan designation tying these warriors to the Rephaim, a legendary ancient people of great size. It may have been a lineage or a warrior group, not one known father.
-
in v22
fell by the hand of David
wayyippǝlû bǝyad-dāwid
- What we hear
- David personally killed them.
- What they heard
- They died under David's command and to his credit. The stories just told show his men did the killing, and David nearly died in the first fight.
-
in v22
his servants
ʿăbādāyw
- What we hear
- Domestic servants or lowly attendants.
- What they heard
- The king's sworn officers and elite warriors, including his nephews Abishai and Jonathan.
Where popular teaching often drifts
in v16
'Sons of the giant' doesn't make them Goliath's sons
- What's often taught
- Since KJV calls these Philistine warriors 'the sons of the giant', they were Goliath's sons or brothers, and this is often said to be why David picked up five stones in 1 Samuel 17: one for Goliath and four for his relatives.
- What the text supports
The Hebrew says Ishbi-benob was among those 'born to the Rapha' (yelidei haraphah), with the definite article. Yalid is a word for people born into a household or group, and 'the Rapha' is linked to the ancient Rephaim, not to Goliath by name. Goliath is never called 'the Rapha'. Only one of the four, Lahmi, is said to be Goliath's brother, and that only in 1 Chronicles 20:5. None is called his son.
These fights also happened years later, and David did not win them himself. In this verse he is exhausted and about to be killed until Abishai saves him. 1 Samuel 17:40 gives no reason for the five stones. The 'one stone per relative' idea is a later harmonization of the two passages, not something either text says.
- Where the English feeds it
- KJV/WEB 'the sons of the giant' and ESV 'descendants of the giants' make 'the giant' sound like one known individual, and readers naturally fill in Goliath.
in v19
'The brother of' isn't in the Hebrew of this verse
- What's often taught
- 2 Samuel 21:19 records that Elhanan killed Goliath's brother, so it agrees with David killing Goliath in 1 Samuel 17 with no tension.
- What the text supports
The Hebrew of 2 Samuel 21:19 reads that Elhanan 'struck Goliath the Gittite', with no word for 'brother'. The ancient Greek translation and Jerome's Latin agree. The phrase 'the brother of' comes from the parallel in 1 Chronicles 20:5 ('Lahmi the brother of Goliath'). That reading may well be right: many careful scholars think Samuel's text was damaged in copying, because the letters of 'Beth-lehemite … Goliath' and 'Lahmi brother of Goliath' are very close. Others think Chronicles smoothed over the difficulty. Either way, the harmonisation is a conclusion drawn from another book, not what this verse says. Ancient Jewish readers felt the same tension: the Aramaic Targum resolved it by identifying Elhanan with David.
- Where the English feeds it
- KJV and YLT supply 'the brother of' in italics or brackets, which many readers do not notice. Some modern versions (e.g. BSB, NLT, WEB) print it as ordinary text, mentioning the Hebrew only in a footnote, if at all.
in v20
Six fingers here aren't presented as a sign of 'Nephilim DNA'
- What's often taught
- Some popular books and teachers say the giant's six fingers and toes are the genetic mark of a corrupted, part-angelic Nephilim bloodline, and that this verse is evidence of fallen-angel hybrids surviving into David's time.
- What the text supports
The verse records the extra digits as a remarkable physical feature and counts them, the way ancient writers noted unusual bodies. It draws no theological or genetic conclusion from them. The lineage it names is the Rapha (H7497A), the ancestor of the Rephaim, a remembered pre-Israelite warrior people. It does not mention the Nephilim of Genesis 6 or angels.
What the popular reading gets partly right: Israel did associate these giant clans with the old enemies of the conquest, and Numbers 13:33 has the frightened spies link the Anakim (who lived on at Gath, Josh 11:22) with the Nephilim. Even so, the six digits are not singled out as a sign of anything. Polydactyly (H8337, H0676) is a common inherited human condition. Ancient Mesopotamian scribes recorded such births as omens, which shows the trait was known in ordinary human families. The narrator's point is the man's menace and his defeat by David's nephew, not his biology.
- Where the English feeds it
- Rendering ha-Rapha as 'the giant' (KJV, WEB, NASB) or 'the giants' (ESV) hides the specific clan name. It also lets readers merge this verse with every other 'giant' passage, including the Nephilim of Genesis 6:4, which some English versions also render 'giants'.
in v22
The "five stones for Goliath's four sons" sermon doesn't fit this verse
- What's often taught
- David picked up five smooth stones (1 Sam 17:40) because Goliath had four sons or brothers, the four "born to the giant" in 2 Sam 21:22. David was ready to face the whole giant family.
- What the text supports
The verse does not support that link, for several reasons:
- Goliath is one of the four. The four champions are Ishbi-benob (v.16), Saph (v.18), Goliath the Gittite (v.19) and the six-fingered man (v.20). They cannot be Goliath's sons or brothers when he is one of them.
- "The Rapha" is not Goliath. Hārāpâ is a clan or ancestral name linked to the Rephaim, not a nickname for Goliath (see 1 Chr 20:4).
- David didn't kill them. These fights come years later ("once again there was war", v.15). David tires and nearly dies, and his men bar him from battle (v.17). His warriors kill all four, which is why the verse says "and by the hand of his servants".
- 1 Samuel 17 gives no reason for five stones. The number is never explained.
What the sermon gets right: the text does treat Goliath as part of a wider family of Gath champions. In Chronicles one of them is called "Lahmi the brother of Goliath" (1 Chr 20:5).
- Where the English feeds it
- The KJV's "born to the giant in Gath" sounds like "sons of that giant", and for English readers "the giant" naturally means Goliath. Versions that say "descendants of Rapha" (BSB, NIV) make the misreading less likely.
יָד yad- יָלַד yulad- עֶ֫בֶד 'eved- אַרְבַּע 'arba' רְפָאִים refa'im
Every word
-
וַיְהִ֣י
vayhi · H1961
and there was · v1, v15, v18, v19, v20
The standard opening of a new story in Hebrew narrative. Here it begins the closing collection of 2 Samuel (chapters 21–24), which are not in time order with what comes before.
-
רָעָב֩
ra'av · H7458
famine, hunger · v1
A food shortage across the land, almost always caused by drought and failed harvests in hill-country Israel, which depended on rain. Verse 10 ends the episode when rain falls, which confirms that this was a drought famine.
-
בִּימֵ֨י
bimei · H3117G
in the days of · v1, v9, v12
A loose time marker meaning 'during the reign of'. The writer does not say when in David's reign this happened.
-
דָוִ֜ד
david · H1732
David · v1, v3, v7, v12, v15, v16, v17, v21, v22
The reigning king. The famine falls on his land, so dealing with it is his responsibility.
-
שָׁלֹ֣שׁ
shalosh · H7969
three · v1, v16
Three years: long enough that the famine can no longer be put down to one bad season.
-
שָׁנִ֗ים
shanim · H8141
years · v1
Plural of 'year', completing the phrase 'three years'.
-
אַחֲרֵ֣י
acharei · H0310A
after · v1, v14, v18
Links the repeated 'year' into 'year after year': consecutive failures, not three scattered bad years.
-
וַיְבַקֵּ֥שׁ
vayvaqqesh · H1245
and he sought · v1, v2
To seek out, ask for, or request. Together with 'the face of' it means asking for an audience. Here that is a formal approach to God to find out why the famine is happening.
-
אֶת־
et- · H0853
[object marker] · v1, v3, v8, v10, v12, v14, v16, v17, v18, v19, v21, v22
An untranslatable word that marks the definite object of the verb, here 'the face of Yahweh'.
-
פְּנֵ֣י
penei · H6440H
face of · v1, v9
Face, meaning presence. To 'seek the face' of a king was to ask to be admitted before him with a petition (Proverbs 29:26; 1 Kings 10:24). Used of Yahweh, it means coming before him at his sanctuary for an answer.
-
יְהוָ֑ה ס
YHWH · H3068G
Yahweh (the LORD) · v1, v3, v6, v7, v9
Israel's God, named by his personal name. The 'ס' after it is a scribal mark for a paragraph break in the middle of the verse, which sets the question apart from God's answer.
-
וַיֹּ֣אמֶר
vayyomer · H0559
and he said · v1, v2, v3, v4, v5, v6, v16, v17
Yahweh replies. The text does not say how: by the priestly lots (Urim and Thummim), by a prophet such as Gad or Nathan, or otherwise.
-
אֶל־
el- · H0413
to, toward; concerning · v1, v2, v3, v5, v10
Normally 'to/toward'. Here it means 'concerning' or 'on account of'. In Samuel this word often stands in for its near-twin עַל ('upon'), so the sense may be 'upon Saul' (guilt resting on him).
-
שָׁאוּל֙
sha'ul · H7586G
Saul · v1, v2, v4, v6, v7, v8, v12, v14
The former king, already dead. His act still has consequences for the land.
-
בֵּ֣ית
beit · H1004M
house of · v1, v4
Not a building but a household: Saul's family line and dynasty, including descendants still alive. This prepares for the demand in verses 4–6 that seven of his descendants be handed over.
-
הַדָּמִ֔ים
haddamim · H1818
the bloods · v1
The plural of 'blood' means blood shed by violence, and the guilt for shedding it. 'The house of bloods' is a household marked by murder, like 'the city of bloods' (Ezekiel 22:2; Nahum 3:1).
-
עַל־
al- · H5921A
upon; because · v1, v7, v10
Joined with the next word, it makes the phrase 'because' (literally 'on the grounds that').
-
אֲשֶׁר־
asher- · H0834A
that, which · v1, v5, v7, v8, v12, v14, v16, v18
A connecting word that completes 'because' and introduces the reason.
-
הֵמִ֖ית
hemit · H4191
he put to death · v1, v4, v9, v17
The causative form of 'to die': 'he caused to die, he killed'. It describes deliberate killing, not deaths in a fair battle. Saul is the one who did it.
-
הַגִּבְעֹנִֽים׃
haggiv'onim · H1393
the Gibeonites · v1, v2, v3, v4, v9
The non-Israelite people of Gibeon and its allied towns. Israel had sworn by Yahweh's name to let them live (Joshua 9). Killing them broke an oath that God himself guaranteed.
-
וַיִּקְרָ֥א
vayyiqra · H7121
call, summon · v2
A formal summons: the king calls the Gibeonites into an audience. The story verb picks up from verse 1, after David learns from the LORD why the famine has come.
-
הַמֶּ֛לֶךְ
hammelekh · H4428
king · v2, v5, v6, v7, v8, v14
David, called by his title. He acts in his office as head of the nation, the one responsible for putting right a national bloodguilt.
-
לֹ֣א
lo · H3808
not · v2, v10, v17
Plain negation: they were not Israelites by descent.
-
מִבְּנֵ֧י
mibbenei · H1121
sons, descendants · v2, v6, v7, v8, v12, v14, v17, v19, v21
'From the sons of.' Israel is thought of as one family descended from one ancestor, and the Gibeonites stand outside that family line.
-
יִשְׂרָאֵ֣ל
yisra'el · H3478
Israel · v2, v4, v5, v15, v17, v21
The people as the descendants of Jacob/Israel.
-
הֵ֗מָּה
hemmah · H1992
they · v2, v9
An emphatic 'they' closing the clause: they, as a people, were outsiders.
-
כִּ֚י
ki · H3588
for, that; with אִם: but rather · v2
First half of the paired word ki im, 'but rather', which sets up a correction after a negative.
-
אִם־
im · H518
if; with כִּי: except, but · v2
Completes 'not X but rather Y': not Israelites, but rather a remnant of the Amorites.
-
מִיֶּ֣תֶר
mitter · H3499
remainder, what is left over · v2
'From the remnant of.' They were survivors of the earlier population of the land, left after the conquest, the very people Israel was supposed to have displaced.
-
הָאֱמֹרִ֔י
ha'emori · H567
Amorite · v2
Literally 'the Amorite' (singular, meaning the people as a whole). Used here broadly for the pre-Israelite inhabitants of the hill country. Joshua 9:7 calls the Gibeonites more specifically 'Hivites'.
-
נִשְׁבְּע֣וּ
nishbe'u · H7650
swear an oath · v2, v17
'Had sworn.' This points back to the oath sworn 'by the LORD, the God of Israel' in Joshua 9:15, 19, a binding self-curse that called God in as witness and enforcer.
-
לָהֶ֔ם
lahem · H9038
to them · v2
'To them.' The oath was sworn to the Gibeonites as treaty partners, not merely about them.
-
לְהַכֹּתָ֔ם
lehakkotam · H5221
-
בְּקַנֹּאת֥וֹ
beqanno'to · H7065
be jealous, be zealous · v2
'In his being zealous.' Saul's motive: a fierce, possessive ardour for Israel's exclusive claim to the land. The narrator names the motive without approving it, since the act broke a sworn oath.
-
וִיהוּדָֽה׃
vihudah · H3063
Judah · v2
'And Judah.' Naming both halves of the kingdom stresses that Saul claimed to act for the whole nation, which makes the guilt national too.
-
מָ֥ה
mah · H4100
what? · v3, v4
An open question. David does not dictate terms. He asks the wronged party to name what will satisfy them.
-
אֶעֱשֶׂ֖ה
eʿeseh · H6213A
I will do / shall I do · v3, v4, v14
First person imperfect, used here as a question about what should be done: 'what am I to do?' It offers action, not just sympathy.
-
לָכֶ֑ם
lakhem · H9036
for you (plural) · v3, v4
'For you.' The Gibeonites as a community are the ones who will benefit from whatever David does.
-
אֲכַפֵּ֔ר
akhapper · H3722A
make atonement, make amends, appease · v3
'Shall I make amends / settle it.' There is no altar here. This is the sense of the word used for clearing a grievance between two parties, wiping away the offense so the relationship (and the land) is released from it.
-
וּבָרְכ֖וּ
uvarkhu · H1288
and bless (plural command) · v3
Literally a command, 'and bless!' In this construction it expresses the hoped-for result: 'so that you will bless.' The wronged party's grievance hangs over Israel like a curse. Their spoken blessing would undo it.
-
נַחֲלַ֥ת
naḥalat · H5159
inheritance, allotted holding, patrimony · v3
'The holding of.' This is a family's allotted, inalienable land-share. YHWH's naḥalah is Israel, both the people and the land they live on, which here is suffering famine.
-
לוֹ
lo · H9033
to him · v4, v17
To David, the king who has just asked them to name terms.
-
אֵין־
ʾein- · H0369
there is not · v4
Negates existence or possession. With 'to us' it means 'we have no…' or 'it is not our business / right to…', which is the phrasing of a legal claim.
-
לָנוּ
lanu · H9035
to us · v4, v5, v6
'For us / ours.' The consonantal text has 'to me', corrected by scribes to 'to us'. Either way it marks what the Gibeonites claim or disclaim as theirs.
-
כֶּסֶף
kesef · H3701G
silver, money · v4
Silver was the ordinary money of the time, weighed out rather than counted as coins. Here it stands for a cash settlement for bloodshed.
-
וְזָהָב
vezahav · H2091
and gold · v4
Paired with silver, it means 'any payment, however rich'. They rule out even a lavish settlement.
-
עִם־
ʿim- · H5973A
with · v4, v15, v18, v19
'With' in the sense of a matter between two parties: 'it is not a silver-and-gold matter between us and Saul.' It defines who the dispute is with.
-
אִישׁ
ʾish · H0376G
a man, anyone · v4, v5, v20
With a negative it means 'anyone, any man'. They are not asking for random Israelite lives. That leaves room for the precise demand in vv. 5–6.
-
אַתֶּם
ʾattem · H0859D
you (plural) · v4
The 'you' is stated outright. It puts the choice squarely in the Gibeonites' hands.
-
כִּלָּ֔נוּ
killānû · H3615
finish, bring to an end, consume · v5
"He finished us off" or "made an end of us." The verb describes carrying destruction through to completion. It is a charge of slaughter on a massive scale, not of mistreatment.
-
דִּמָּה־
dimmâ · H1819
liken, imagine; intend, plan · v5
The basic sense is to picture something in the mind. Here it means he set his mind on it, he planned it. The charge is premeditation: Saul's violence was deliberate policy, not a burst of anger.
-
נִשְׁמַ֕דְנוּ
nišmadnû · H8045
be exterminated, be wiped out · v5
"We have been destroyed." This is the strong word for wiping out a people, the same word used for the destruction of Canaanite nations in Deuteronomy. In the traditional Hebrew text it comes in abruptly, as if the speakers break off mid-sentence. It can be read as what Saul planned ("that we be wiped out") or as what actually happened ("we have been wiped out").
-
מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב
mēhityaṣṣēb · H3320
take one's stand, station oneself, hold one's ground · v5
"So as not to stand / from having any standing." Here the prefix "from" works as a negative: they were cut off from holding any place at all. The verb means a settled, legitimate presence, not just being alive.
-
בְּכָל־
bəkol · H3605
all, any · v5, v14
"In all / in any." It stresses how total the plan was: there was to be no corner of Israel where Gibeonites could remain.
-
גְּבֻ֥ל
gəbul · H1366
border; territory enclosed by a border · v5
The land within Israel's borders. The Gibeonites lived inside Israel's land under a sworn guarantee (Josh 9), and Saul tried to remove them from it.
-
יֻתַּן
yuttan · H5414G
let it be given · v6, v9, v10
A passive wish or request ('let there be given'). The Gibeonites phrase their demand politely and impersonally. They do not say 'you give'. The same verb returns at the end of the verse when the king says 'I will give.'
-
שִׁבְעָה
šiḇʿāh · H7651
seven · v6, v9
A real count: seven men are named in v. 8. In Israel seven was also the number of fullness and completion, so the number marks this as a full settlement of the debt.
-
אֲנָשִׁים
ʾănāšîm · H0582
men · v6, v17
Adult males. The demand is for grown men of Saul's house, not children.
-
וְהוֹקַעֲנוּם
wəhôqaʿănûm · H3363
and we will hang/impale/expose them · v6, v9
States the purpose: 'so that we may ___ them.' The verb is rare. It names a form of execution, with public display of the bodies, carried out 'before the LORD'. Its exact method is uncertain (see studies). It is not hanging with a rope.
-
בְּגִבְעַת
bəḡiḇʿaṯ · H1390H
at Gibeah of · v6
Gibeah was Saul's hometown and royal seat (1 Sam 10:26; 15:34). Displaying his descendants in his own town is pointed. The Greek reads Gibeon, the Gibeonites' own city (see textual notes).
-
בְּחִיר
bəḥîr · H0972
chosen one of · v6
'The chosen one of the LORD.' As the Hebrew stands, this is a title for Saul, recalling 1 Sam 10:24 ('Do you see the one the LORD has chosen?'). In the Gibeonites' mouth it has a bitter edge: the LORD's own chosen king broke the LORD's oath. Some scholars think the text originally read 'on the mountain of the LORD.'
-
אֲנִי
ʾănî · H0589
I · v6
The verb already contains 'I', so the separate pronoun adds emphasis: 'I myself will give.' The king takes personal responsibility for handing them over.
-
וַיַּחְמֹ֣ל
wayyaḥmōl · H2550
and he spared / had pity · v7
The usual Hebrew 'and then' verb form that moves a story forward. In context it reads as 'but': David has just promised to hand over seven of Saul's descendants (v. 6), and now he holds one back. The verb means to feel for someone and, because of that, keep harm away from them.
-
מְפִי־
mĕpî- · H4648
Mephi- (first part of the name) · v7, v8
In this verse the Hebrew text writes the name as two parts joined by a hyphen-like mark. The meaning of 'mephi' is uncertain. It may mean 'from the mouth of', or it may be a distorted form of an older element.
-
יְהוֹנָתָ֣ן
yĕhônātān · H3083
Jonathan ('Yahweh has given') · v7, v12, v14, v21
Saul's eldest son and David's sworn friend, killed at Gilboa (1 Samuel 31). He is named first as the father, the link that brings the oath into play.
-
שְׁבֻעַ֤ת
shĕbuʿat · H7621
oath of · v7
A solemn sworn statement that calls on God as witness and as the one who will punish if it is broken. The form ties it to the next word: 'the oath of Yahweh'.
-
בֵּֽינֹתָ֔ם
bênōtām · H996
between them · v7
'Between them': the oath was a two-way bond, not a one-sided promise. The verse then spells out who 'them' are.
-
וַיִּקַּח
vayyiqqaḥ · H3947
take · v8, v10, v12
'And he took.' The ordinary verb for taking hold of something or someone. With people as its object it often means seizing or removing them by authority. The form continues the story straight on from v. 7: David spared one Mephibosheth and took these men.
-
שְׁנֵי
shənê · H8147
two · v8
'The two of.' The count matters because the Gibeonites asked for exactly seven (v. 6): two sons plus five grandsons.
-
רִצְפָּה
Ritspāh · H7532
-
בַת־
vat · H1323
daughter · v8, v10
'Daughter of.' This is the normal way to identify a woman, by her father.
-
אַיָּה
ʾAyyāh · H345
Aiah · v8, v10
Rizpah's father. The name is the same as a word for a bird of prey, a kite or falcon (Lev 11:14). Nothing else is known of him.
-
יָלְדָה
yāldāh · H3205
bear, give birth · v8, v20, v22
'She bore.' The ordinary verb for a woman giving birth. It does not mean 'raised' or 'brought up'.
-
אַרְמֹנִי
ʾArmōnî · H764
Armoni · v8
A son of Saul by Rizpah, mentioned only here. The name may be connected with ʾarmôn, 'citadel/palace' ('palace-born'?), but that is uncertain.
-
חֲמֵשֶׁת
ḥămēshet · H2568
five · v8
'The five of.' This completes the seven the Gibeonites demanded.
-
מִיכַל
Mîkhal · H4324
Michal · v8
The traditional Hebrew text reads 'Michal', David's first wife. But 1 Sam 18:19 says Merab, Saul's older daughter, was the one married to Adriel. 2 Sam 6:23 says Michal had no child to the day of her death. Most scholars and modern translations take 'Merab' to be the original reading.
-
לְעַדְרִיאֵל
ləʿAdrîʾēl · H5741
Adriel · v8
'To Adriel.' He is the man Saul gave Merab to after first promising her to David (1 Sam 18:17–19). The name probably means 'God is my help'.
-
בַּרְזִלַּי
Barzillay · H1271
Barzillai · v8
A name built on barzel, 'iron'. He is not the same man as Barzillai the Gileadite who helped David (2 Sam 17:27; 19:31–39). The clan name that follows tells them apart.
-
הַמְּחֹלָתִי
hamMəḥōlātî · H4259
Meholathite · v8
'The Meholathite': a man from Abel-meholah in the Jordan valley, later Elisha's home town (1 Kgs 19:16). The same label is used for Adriel in 1 Sam 18:19, which is the key to identifying his wife as Merab.
-
בְּיַ֣ד
bəyad · H3027
hand; power, control · v9, v20, v22
'Into the hand of', meaning into the power and legal custody of. Together with the verb it is a fixed phrase for surrendering someone to another's authority.
-
בָּהָר֙
bāhār · H2022
mountain, hill · v9
'On the mountain', the definite one, probably the hill shrine at or near Gibeon (compare 'the great high place' at Gibeon, 1 Kgs 3:4). It is a raised, visible, sacred spot.
-
וַיִּפְּל֥וּ
wayyippəlû · H5307
fall · v9, v22
'And they fell', the ordinary Hebrew idiom for dying a violent death (as in battle). It is a plain statement that they died.
-
יָ֑חַד
yāḥad · H3162
together, at once · v9
'Together', all at the same time and in one act. It stresses that the whole required number died at once.
-
קָצִיר֙
qāṣîr · H7105
harvest, reaping · v9, v10
'Harvest', the spring reaping season. The date matters because the land had been in famine for three years (v. 1).
-
בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים
bāriʾšōnîm · H7223
first · v9
'In the first (days)', the very start of the harvest season.
-
בִּתְחִלַּ֖ת
biṯḥillat · H8462
beginning · v9, v10
'At the beginning of'. The narrator restates the timing a second, more exact way.
-
שְׂעֹרִֽים׃
śəʿōrîm · H8184
barley · v9
'Barley', the first grain to ripen in Israel, around March-April (the Passover season). This dates the executions to early spring, which sets up Rizpah's long vigil in v. 10.
-
הַשַּׂ֜ק
hassaq · H8242
the sackcloth · v10
Coarse, usually dark goat-hair cloth worn in mourning. The word has 'the', so it may be the mourning garment she was already wearing, or simply sackcloth as a known thing. Either way it marks her as a mourner.
-
וַתַּטֵּ֨הוּ
vattaṭṭēhû · H5186
and she stretched it out · v10
The causative form of 'stretch', the verb used for pitching a tent (Gen 12:8). She stretches the cloth out as a groundsheet or rough shelter: she is setting up camp, not stopping for a moment.
-
לָ֤הּ
lāh · H9034
for herself · v10
'For herself': the shelter is her own place to stay. It underlines that she acts alone and on her own initiative.
-
הַצּוּר֙
hatstsûr · H6697H
the rock · v10
A rocky outcrop or crag. It is definite, 'the rock', so it is probably a particular rock at the place of execution on the hill 'before the LORD' (v. 9). It is bare, exposed ground.
-
עַ֛ד
ʿad · H5704
until · v10
Marks the end point of the vigil. Everything depends on when that rain came.
-
נִתַּךְ־
nittakh- · H5413
was poured out · v10
A passive verb, 'was poured out'. It is a strong word for rain coming down in a flood (compare Exod 9:33), not a light drizzle. The same verb is often used of God's wrath being 'poured out' (2 Chr 34:25).
-
מַ֥יִם
mayim · H4325G
water · v10
'Water', which here means rain. In a story that began with three years of famine (v. 1), water from the sky is the thing everyone has been waiting for.
-
מִן־
min- · H4480A
from · v10
Gives the source of the water.
-
הַשָּׁמָ֑יִם
hashshāmāyim · H8064
the heavens, the sky · v10
The sky, seen as the place rain comes from and as God's realm. 'The heavens' comes twice in this verse: the sky that finally sends rain and the sky whose birds Rizpah drives off.
-
ע֨וֹף
ʿôp · H5775
bird(s), flying creatures · v10
A collective word for birds. Here it means carrion birds: vultures, kites and crows that feed on unburied corpses.
-
לָנ֤וּחַ
lānûaḥ · H5117
to settle, alight, rest · v10
To land and settle on something, as swarming insects 'settle' on the land (Isa 7:19). A carrion bird settling on a corpse means it is about to feed.
-
יוֹמָ֔ם
yômām · H3119
by day · v10
Daytime, when the birds come. Together with 'by night' it describes a guard kept around the clock.
-
חַיַּ֥ת
ḥayyat · H2416C
living creature(s), wild animal(s) of · v10
Wild animals as opposed to domestic ones. In this setting that means jackals, hyenas, wild dogs and perhaps lions or bears, which scavenge at night.
-
הַשָּׂדֶ֖ה
hassādeh · H7704G
the field, open country · v10
Open land outside the towns. 'Beasts of the field' means untamed animals. The supplied gloss 'country; planet' is too broad: here the word means the open countryside.
-
לָֽיְלָה׃
lāyəlāh · H3915
night, by night · v10
Night, when predators are bold and a woman alone on a hillside is most at risk. The verse ends on this word, the hardest part of her watch.
-
וַיֵּ֣לֶךְ
wayyēlek · H1980
and he went · v12
This is the standard way a Hebrew story moves on to the next event. It may mean David went in person, or it may simply mean he 'set about' the task, since v.13 says he had the bones brought up.
-
עַצְמ֤וֹת
ʿaṣmôt · H6106
bones of · v12, v14
The skeletal remains. The bodies had been burned and the bones buried at Jabesh (1 Sam 31:12–13), so bones are all that is left. In Hebrew thought the bones are also what endures of a person.
-
מֵאֵ֕ת
mēʾēt · H854
from (the possession of) · v12, v15, v17
Literally 'from with', meaning out of the keeping of. The men of Jabesh had been the guardians of the remains.
-
בַּעֲלֵ֖י
baʿălê · H1167
lords / citizens of · v12
The landholding citizens of the town, acting as one body. They are the town's leading men, not just any inhabitants.
-
יָבֵ֣ישׁ
yābēš · H3003
Jabesh · v12
A town east of the Jordan. Saul had rescued it from the Ammonites at the start of his reign (1 Sam 11), and it repaid him in death.
-
גִּלְעָ֑ד
gilʿād · H1568
Gilead · v12
The hill country east of the Jordan. 'Jabesh of Gilead' tells it apart from other places with similar names.
-
גָּנְב֨וּ
gānᵉbû · H1589
they stole (took secretly) · v12
They took the bodies by stealth, at night (1 Sam 31:12), from under Philistine control. The narrator is describing a covert rescue, not blaming a theft.
-
מֵרְחֹ֣ב
mērᵉḥōb · H7339
from the open square of · v12
The broad public plaza, usually just inside the city gate. It was the most public place in town, which is exactly why the bodies were displayed there.
-
בֵּֽית־
bêt- · H1052
Beth- · v12
The first half of the place name, 'House of'.
-
תְּלָא֥וּם
tᵉlāʾûm · H8511
they had hung them · v12
The dead bodies were hung up for display. This is not execution by hanging. The written text uses a rare by-form of the verb with an aleph, and the margin reads the common form tᵉlûm.
-
שָׁ֙מָּה֙
šāmmâ · H8033
there · v12
This points back to the square. The margin reads plain šām ('there').
-
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵉlištîm (qere: happᵉlištîm) · H6430
the Philistines · v12, v15, v17, v18, v19
These are the subject of the hanging. The coastal power that defeated Saul shamed his corpse in public as a trophy of victory.
-
בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
baggilbōaʿ · H1533
on (the) Gilboa · v12
The mountain ridge on the south-east edge of the Jezreel valley where Israel was routed. In Hebrew it carries the article ('the Gilboa'), as a well-known ridge would.
-
וַיִּקְבְּר֣וּ
wayyiqbəru · H6912
and they buried · v14
Plural 'they': David's men or the people carry out the burial, though v13 made David the one who brought the bones. In Israel, burial was a duty owed to the dead, and leaving a body unburied was a curse.
-
בְּאֶ֨רֶץ
bəʾereṣ · H0776G
in the land of · v14
The first of two uses of 'land' in the verse. Here it means the tribal territory. The bones come home from Jabesh in Gilead, east of the Jordan, to Benjamin.
-
בִּנְיָמִ֜ן
binyamin · H1144G
Benjamin · v14
Saul's tribe. Burying him there puts him back among his own people.
-
בְּצֵלָ֗ע
bəṣelaʿ · H6762
at Zela · v14
A Benjaminite town listed in Joshua 18:28. Where it was is unknown. The same letters spell the ordinary word for 'rib' or 'side', and the Greek translators read it that way.
-
בְּקֶ֙בֶר֙
bəqeber · H6913
in the tomb of · v14
A family tomb, usually cut into rock, where generations were laid. Being placed 'in the tomb of his father' was the honourable ending an Israelite hoped for.
-
קִ֣ישׁ
qish · H7027G
Kish · v14
Saul's father (1 Sam 9:1), a man of standing in Benjamin. Saul rejoins his ancestor.
-
אָבִ֔יו
ʾabiw · H0001G
his father · v14
'His' refers to Saul. This is the customary phrase for being gathered to one's own family in death.
-
צִוָּ֖ה
ṣiwwah · H6680
he commanded · v14
The king's orders are not quoted. They are implied by v13: retrieve the bones, gather the bones of the executed, and bury them.
-
וַיֵּעָתֵ֧ר
wayyeʿater · H6279
and he let himself be entreated · v14
A passive or reflexive form of the verb 'to plead'. It means God allowed himself to be moved by supplication and answered it. The text does not say who was praying. The point is that God responded.
-
אֱלֹהִ֛ים
ʾelohim · H0430G
God · v14
The general word for God is used here, not the personal name YHWH, which appears in the matching sentence in 24:25.
-
כֵֽן
khen · H3651C
so, thus · v14, v18
With 'after' it means 'after that' or 'thereupon'. It points back to everything just narrated, and possibly to the whole sequence of chapter 21.
-
ע֧וֹד
ʿod · H5750
again, still, yet · v15, v17, v18, v19, v20
'Again': this war is one more round in a long-running conflict. It points back to David's earlier Philistine wars (2 Sam 5:17–25; 8:1). It does not date the episode.
-
מִלְחָמָ֛ה
milḥamah · H4421
war, battle · v15, v17, v18, v19, v20
An outbreak of armed conflict. The word can mean a single engagement or a whole campaign. Here it means a fresh round of fighting.
-
וַיֵּ֨רֶד
vayyered · H3381
and he went down · v15
Literally going downhill, from Judah's hill country to the low foothills and coastal plain where the Philistines lived. It is also a standard idiom for marching out to battle (compare 1 Sam 26:10; 30:24).
-
וַעֲבָדָ֥יו
vaʿavadav · H5650
-
וַיִּלָּחֲמ֥וּ
vayyillaḥamu · H3898A
and they fought · v15
This is a plural verb in a form Hebrew uses for mutual action, roughly 'they did battle'. David and his men fought together as one fighting body.
-
וַיָּ֥עַף
vayyaʿaf · H5888
and he was faint / exhausted · v15
David was spent and worn out from the effort of fighting. He did not lose consciousness. In the very next verse a giant moves in to kill the tired king.
-
וְיִשְׁבִּ֨י
veyishbi (Qere) / veyishbo (Ketiv) · H3430
and Ishbi-(benob) · v16
First half of the Philistine champion's name, joined to the story by 'and'. The written consonants and the traditional reading disagree (Yishbo / Yishbi), and the meaning of the name is uncertain; it may be a scribal corruption (see textual notes).
-
בִּילִידֵ֣י
bilidei · H3211
among those born of · v16, v18
'In/among the ones born of'. Yalid is not the ordinary word for 'son' (ben); elsewhere it describes people born into a household and belonging to it, such as slaves 'born in the house' (Gen 14:14). It marks him as belonging to a group, not necessarily as the literal son of one man.
-
הָרָפָ֗ה
haraphah · H7497A
the Rapha · v16, v18, v20, v22
'The Rapha', with the definite article: the ancestor-figure or group name connected with the Rephaim, the ancient people Israel remembered as unusually tall (Deut 2:10–11; 3:11). The article suggests a title or category, not a simple personal name.
-
וּמִשְׁקַ֤ל
umishqal · H4948
and the weight of · v16
Opens a side-note describing his equipment: 'and the weight of…'. Listing weapon weights is a way of showing how formidable a champion was.
-
קֵינוֹ֙
qeino · H7013
his spear · v16
'His spear' (probably the spearhead, which carries the weight). This word for spear occurs only here in the Bible; it is spelled like the name Cain and may be related to a root for metalworking.
-
מֵאוֹת֙
me'ot · H3967
hundreds · v16
'Hundred(s)'. The unit is left unstated, as often in Hebrew; the shekel (about 11.4 g) is understood, giving about 3.4 kg or 7½ lb.
-
נְחֹ֔שֶׁת
neḥoshet · H5178A
bronze, copper · v16
'Bronze' (copper or copper alloy), the metal of the spearhead. KJV's 'brass' is a mistranslation by modern standards; brass (copper with zinc) was not what this was.
-
וְה֖וּא
vehu · H1931
and he · v16, v20
'And he': a second side-note about his gear.
-
חָג֣וּר
ḥagur · H2296
girded · v16
Passive participle, 'girded, belted on': a state of being equipped for battle, with a weapon or armor fastened at the waist.
-
חֲדָשָׁ֑ה
ḥadashah · H2319H
new · v16
'New' (feminine), with no noun after it. A feminine noun such as 'sword' (ḥerev) is usually understood, but the text does not actually say what the new item was; the point is that he was freshly and impressively equipped.
-
וַיַּֽעֲזָר־
vayyaʿazor · H5826
and he helped · v17
Help in combat: Abishai came to David's rescue while he was in mortal danger. The word often means military aid, as when allies come to fight alongside someone (Joshua 10:4, 6).
-
אֲבִישַׁ֣י
ʾAvishai · H0052
Abishai · v17
David's nephew, brother of Joab and Asahel, a fierce and impulsive commander in David's inner circle (1 Samuel 26:6–8; 2 Samuel 23:18).
-
צְרוּיָ֔ה
Tseruyah · H6870
Zeruiah · v17
David's sister (1 Chronicles 2:16). Her sons are almost always named after her, not their father, probably because her link to David mattered most. Calling him 'son of Zeruiah' reminds the reader that the king's own kin saved him.
-
אָ֣ז
ʾaz · H0227A
then · v17, v18
"At that point." It ties the men's oath directly to this near-disaster.
-
תֵצֵ֨א
tetseʾ · H3318G
you will go out · v17
'Go out' is the standard term for a king or army marching out to war (1 Samuel 8:20; 18:16; 2 Samuel 11:1).
-
תְכַבֶּ֖ה
tekhabbeh · H3518
you will put out, quench · v17
The verb for putting out a fire or a lamp. It is active and second person: 'you' would be the one who snuffs it out. The men make David responsible for not throwing his life away.
-
נֵ֥ר
ner · H5216A
lamp · v17
A small clay oil lamp. In a home it was kept burning as a sign that the household was alive and still going. To call David 'the lamp' says that Israel's life and future burn in him.
-
בְּג֖וֹב
bəGôv · H1359
Gob · v18, v19
'At Gob', a place mentioned only here and in v. 19. Nobody knows where it was. Chronicles has Gezer.
-
סִבְּכַי֙
Sibbəkhay · H5444
Sibbecai · v18
An Israelite warrior, listed among David's 'Thirty' (1 Chr 11:29) and as commander of the army division on duty in the eighth month (1 Chr 27:11).
-
הַחֻ֣שָׁתִ֔י
haḤushātî · H2843
Hushathite · v18
'The Hushathite': a man of Hushah, a Judahite clan or village connected with the Bethlehem area (1 Chr 4:4). So the champion is a Judahite from David's home region.
-
סַ֕ף
Saph · H5593
Saph · v18
The Philistine champion's name. Chronicles has 'Sippai'. The same consonants can mean 'threshold' or 'basin', but no one knows if that matters for a foreign name.
-
אֶלְחָנָן
Elchanan · H0445G
Elhanan · v19
A personal name meaning 'God has been gracious'. An Elhanan of Bethlehem also appears in David's elite 'Thirty' (2 Sam 23:24, 'son of Dodo'), and he may be the same man.
-
יַעְרֵי
Yaarei · H3296
Jaare- · v19
First part of the father's name. It looks like 'forests of', but 1 Chr 20:5 has 'Jair', which suggests the original name was Jair/Jaor.
-
בֵּית
Beit · H1022
Beth- · v19
First part of 'Bethlehemite' ('house of bread'). These letters matter for the textual question, because Chronicles appears to read some of them as part of a name, 'Lahmi'.
-
גָּלְיָת
Golyat · H1555
Goliath · v19
Goliath, the name given to the champion of Gath in 1 Sam 17:4, 23. In Hebrew Samuel he is directly the object of Elhanan's blow.
-
הַגִּתִּי
haGitti · H1663
the Gittite · v19
'The man from Gath', one of the five main Philistine cities. Verse 22 says these champions were 'born to the Rapha in Gath'.
-
וְעֵץ
veets · H6086J
and the wood of, shaft · v19
'And the wood of', meaning the wooden shaft of the spear, as opposed to its iron head.
-
חֲנִיתוֹ
chanito · H2595
his spear · v19
'His spear': a thrusting spear or javelin. The phrase that follows is word-for-word the description of Goliath's spear in 1 Sam 17:7.
-
כִּמְנוֹר
kimnor · H4500
like a beam (of a loom) · v19
'Like the beam/rod of', a part of a loom. The comparison may refer to the spear's thickness or to a loop-and-cord fitting that looked like a loom rod (see studies).
-
אֹרְגִים
oregim · H0707
weavers · v19
'Weavers', a participle used as a noun. 'A weavers' beam' was a familiar household picture of a heavy rod with cords tied to it.
-
בְּגַת
begat · H1661
at Gath · v20, v22
Gath was one of the five main Philistine cities and Goliath's hometown (1 Sam 17:4). Israel is fighting at the enemy's home ground, where tradition said the last of the giant clans lived (Josh 11:22).
-
מָדוֹן
madon · H4067
stature, size · v20
An unusual word. The parallel in 1 Chr 20:6 has middah ('measure'), so the sense is 'a man of measure', meaning a very tall man. Spelled the same way, madon elsewhere means 'strife', and some have heard a pun: a 'man of size' who was also a 'man of contention'.
-
וְאֶצְבְּעֹת
veʾetsbeʿot · H0676
fingers · v20
'And the fingers of…'. Hebrew uses the same word for fingers and toes.
-
רַגְלָיו
raglav · H7272
his feet · v20
'His two feet' (dual). It pairs with 'his two hands' to cover all four limbs.
-
שֵׁשׁ
shesh · H8337
six · v20
Six digits.
-
עֶשְׂרִים
ʿesrim · H6242
twenty · v20
First part of the total.
-
וְאַרְבַּע
veʾarbaʿ · H0702
and four · v20, v22
'Twenty and four' is the Hebrew order for twenty-four.
-
מִסְפָּר
mispar · H4557
number · v20
'In number'. The narrator does the counting for us, as you would when recording something remarkable.
-
וְגַם־
vegam · H1571
and also · v20
'He too'. It puts him in the same group as Ishbi-benob and Saph in vv. 16 and 18, who are also called descendants of the Rapha.
-
וַיְחָרֵ֖ף
vaychareph · H2778A
to taunt, reproach, scorn · v21
The giant of verse 20 hurls insults at Israel. This is the same verb used for Goliath's challenge in 1 Samuel 17, so the scene deliberately echoes it: verbal contempt aimed at Israel's honour, and by implication at Israel's God.
-
שִׁמְעָ֖ה
Shim'ah (written Shim'i) · H8093
Shimeah · v21
David's older brother, the third son of Jesse. The consonants are spelled 'Shimei' but scribal tradition reads 'Shimeah', and elsewhere he is called Shimea or Shammah.
-
אֲחִ֥י
achi · H0251G
brother of · v21
Here it means a real full brother. The phrase belongs to Shimeah, so Jonathan is David's nephew.
-
אֵ֛לֶּה
ʾēlleh · H0428
these · v22
Points back to the four episodes just told, so the verse works as a closing summary.
The world behind it
Where this sits in the book. 2 Samuel 21–24 is an appendix, a collection of stories, lists and poems from various points in David's reign, placed after the main narrative. "In the days of David" is deliberately vague. Many scholars think this episode happened early in the reign, before chapter 9 (where David asks, "Is there anyone left of the house of Saul?") and before chapter 16 (where Shimei curses David with "all the blood of the house of Saul").
The Gibeonite oath (Joshua 9). Gibeon and three allied towns lay in the territory of Benjamin, Saul's own tribe. Their people had won a treaty from Joshua by trickery, and Israel's leaders swore by Yahweh to let them live. Even when the deception came out, the oath held: "we have sworn to them by Yahweh… so we cannot touch them" (Joshua 9:19). In the ancient Near East a treaty oath called on the gods as witnesses and enforcers, and breaking it brought the oath's curses down on the oath-breaker's land. Here Israel's God is the guarantor, so Saul's violation is an offense against Yahweh.
Blood and land. Israel's law taught that shed blood was not an abstract crime. It defiled the land itself: "blood pollutes the land, and no atonement can be made for the land for the blood shed in it except by the blood of the one who shed it" (Numbers 35:33). Drought and famine were among the covenant curses (Leviticus 26:19–20; Deuteronomy 28:23–24), and a famine was a recognised signal to ask God what was wrong (1 Kings 8:35–37).
Guilt passing to the next generation. In this world a household or a nation was one body. A king's act bound his people, and a father's guilt could rest on his "house" after his death. That is why the remedy (vv. 3–9) is aimed at Saul's descendants, and why the Gibeonites refuse silver as compensation (v. 4).
An outside parallel. The Hittite king Mursili II (14th century BC) prayed about a plague that had lasted twenty years. Through divination he discovered it was punishment for his father Suppiluliuma's breaking of a sworn treaty, and he sought to make restitution. The pattern is the same: a long national disaster, an inquiry to the divine, a predecessor's broken oath, an attempt at restitution.
From the study of 2 Samuel 21:1.
Where scholars differ
in v1
When did this famine happen, and does the story serve David's political interests?
-
The episode comes early in David's reign, and the narrator presents the verdict as a genuine divine oracle that David obeyed.
The text credits the diagnosis to Yahweh, not David (v. 1). David spares Mephibosheth because of his oath to Jonathan (v. 7). God accepts the outcome and sends rain (v. 14). In 9:1 David asks whether anyone of Saul's house is left, which fits if most had already died here.
-
The story also works as a defence of David against the charge that he wiped out Saul's line. Some critics suspect it covers a political purge.
Shimei calls David a 'man of bloods' and accuses him over 'all the blood of the house of Saul' (16:7–8), which may refer to this event. Removing seven of Saul's male descendants removed rivals to the throne. The killing Saul is accused of is not narrated anywhere else (e.g. Brueggemann; Halpern, *David's Secret Demons*).
in v1
What is the original wording of Yahweh's answer?
-
Keep the Hebrew (Masoretic) text, 'to/concerning Saul and the house of the bloods'.
It is the harder and more unusual reading, which scribes would be less likely to invent. 'House of bloods' fits idioms like 'man of bloods' and 'city of bloods'.
-
Read with the Septuagint, 'upon Saul and upon his house is bloodguilt'.
The Greek seems to reflect 'his house'. The construction 'bloodguilt upon X' is standard Hebrew (cf. Deuteronomy 19:10). Driver and McCarter; followed by the ESV.
in v1
How does punishing Saul's descendants fit with the law that children are not put to death for their parents (Deuteronomy 24:16)?
-
This is a separate category: a broken national oath and bloodguilt on the land, judged by the older idea of the family as one body. Deuteronomy 24:16 governs ordinary human courts.
Yahweh himself names the house as guilty. Numbers 35:33 requires blood for blood that defiles the land. The Hittite Plague Prayers show the same pattern of guilt carried into the next generation through a broken treaty.
-
The narrator presents the event with unease and leaves the tension unresolved on purpose.
The text never says Yahweh commanded the executions. The Gibeonites set the terms (vv. 4–6). Rizpah's long vigil (v. 10) draws sympathy to the victims. Rain comes only after David honourably buries Saul's bones (v. 14).
in v2
Why did Saul attack the Gibeonites?
-
Land and tribal consolidation. Saul cleared Gibeonite towns in Benjamin for his own tribe, possibly connected to establishing his power base.
2 Sam 4:2–3 (the people of Beeroth fled to Gittaim, and Beeroth was counted as Benjaminite). Saul's family ties to Gibeon in 1 Chr 8:29–33; 9:35–39. The Gibeonites say Saul planned that they have 'no place in all the territory of Israel' (21:5).
-
Religious-nationalist purge. Saul acted as a would-be Phinehas, removing a Canaanite remnant in obedience to the conquest commands.
The narrator's own words 'in his zeal (qin'ah) for Israel and Judah', the same vocabulary as Phinehas and Jehu. Deut 7:1–2 and 20:17 command the destruction of the land's peoples.
-
Connected to the massacre of the priests at Nob (1 Sam 22), since the Gibeonites served the sanctuary.
Josh 9:27 assigns the Gibeonites to sanctuary service. This view is speculative, because 1 Sam 22 names no Gibeonites.
in v2
Is the episode portrayed as divine justice or as David eliminating Saul's heirs?
-
The narrator presents it as required by the LORD's verdict and the wronged party's demand, with David acting correctly.
Verse 1 has the LORD himself naming the cause. Verse 3 has David seeking atonement. Verse 14: 'after that, God responded to prayer for the land.' David spares Mephibosheth because of his oath to Jonathan (v. 7).
-
Some historians read it as a defence of David against charges that he destroyed Saul's house for political reasons.
Shimei's curse accuses David of 'the blood of the house of Saul' (2 Sam 16:7–8). The episode removes seven Saulide males. This reading concerns how the narrative functioned and does not overturn what the text itself claims.
in v3
What kind of 'amends' does David's question (kipper) envision: payment or blood?
-
David is offering compensation (kofer, ransom money), the normal way to settle a grievance between groups. The Gibeonites turn it down.
The question 'with what?' asks for a means or price. The Gibeonites' reply, 'it is not a matter of silver or gold' (v. 4), shows that money was the expected offer. Kipper is used of appeasement by gifts in Genesis 32:20.
-
Under Israelite law the bloodguilt could only be cleared by blood, so the question looks ahead to the executions.
Numbers 35:31–33: no ransom for a murderer, and the land polluted by blood is cleared (kipper) only by the blood of the one who shed it. Saul was dead, so his 'house of blood' (v. 1) stood in for him.
in v3
Does the narrative present the execution of Saul's descendants as what God required, or does it keep some distance?
-
The narrator presents the whole process as the divinely sanctioned settlement of a real bloodguilt, matching ancient Near Eastern patterns of broken treaties and famine.
The cause is revealed by YHWH (v. 1). The Hittite Plague Prayers of Mursili II follow the same logic of a son making restitution for his father's broken oath.
-
The text is guarded. God answers prayer only after Rizpah's vigil and the honourable burial of Saul's family, and some scholars see a political motive in the removal of Saul's line.
Verse 14 places the end of the famine after the burial, not directly after the executions. Shimei's charge that David was a 'man of blood' against Saul's house (16:7–8) shows that some contemporaries suspected him (discussed by McCarter, Brueggemann and others).
in v3
What is the basic meaning of the root kpr?
-
'To cover' (over an offense).
Arabic kafara 'to cover'. Genesis 6:14 uses the same root for coating the ark with pitch (kofer).
-
'To wipe off, purge'.
Akkadian kuppuru 'to wipe, cleanse' in ritual texts. Milgrom's reading of Leviticus is that blood purges the sanctuary.
-
Derived from or tied to kofer, 'ransom': 'to pay a ransom, buy off'.
Exodus 30:12–16 and Numbers 35:31–33. Verse 4 here (silver and gold) fits this sense especially well.
in v4
What do the Gibeonites mean by 'it is not ours to put to death any man in Israel'?
-
A statement of legal incapacity: as a protected non-Israelite group they have no authority to execute Israelites, so the king must authorise any execution.
Their subordinate status in Joshua 9:21–27. The construction 'there is not to us' can mean 'we have no right' (compare 2 Sam 19:28). In v. 6 they ask David to 'give' them the men, which shows the authority is his.
-
A disclaimer of general vengeance: they are not seeking reprisals against Israel at large, only against the guilty house.
'Any man… in Israel' contrasts with 'Saul and his house' in the first clause, narrowing the target. Verses 5–6 then name Saul's descendants specifically.
-
A diplomatic opening in a negotiation: a polite refusal that invites the stronger party to make the explicit offer.
David immediately says 'whatever you say', and they then state their demand. This matches bargaining scenes such as Genesis 23. Most commentators combine this view with one of the other two.
in v4
Is David's final line a question or a promise?
-
An open promise: 'Whatever you say, I will do for you.'
In Hebrew, mah can mean 'whatever' (an indefinite relative). It is followed by a plain first-person verb. Adopted by KJV, BSB, WEB and NASB.
-
A question: 'What are you saying that I should do for you?'
mah is ordinarily a question word, and it echoes the question 'What shall I do for you?' in v. 3. The Greek tradition and ESV/NIV read it this way.
in v4
Does the narrative cover for a political purge of Saul's heirs?
-
The episode, intentionally or not, served David's interest in removing Saulide rivals, and the narrator frames it to defend him.
Seven male descendants of Saul are executed (vv. 8–9). Shimei accuses David of being a 'man of blood' against Saul's house (2 Sam 16:7–8). Historical-critical commentators (for example McCarter's Anchor Bible commentary) explore this reading.
-
The text presents it as a genuine resolution of oath-breaking guilt, driven by divine verdict and the injured party's demand.
YHWH names the cause (v. 1). The Gibeonites refuse other options (v. 4) and set the terms (vv. 5–6). David spares Mephibosheth because of his own oath to Jonathan (v. 7), and the famine ends after he gives the dead a proper burial (v. 14).
in v5
Did Saul actually massacre the Gibeonites, or only plan to?
-
He carried out a real, large-scale killing.
"Finished us off" (killānû) and "we have been destroyed" (nišmadnû, perfect tense) describe completed events. Verse 1 calls Saul's house "bloodstained" and says "he put the Gibeonites to death."
-
It was a partly carried-out plan, described in the strongest terms by the wronged party.
The second charge is about intent (dimmâ, "planned"). The Gibeonites still exist as a group able to make demands. The Septuagint may read the destruction as a demand rather than a past fact. Victims' accounts of what was done to them are naturally given at full strength.
in v5
What historical event lies behind the accusation?
-
Saul cleared Gibeonite towns to settle his own tribe, Benjamin.
The original people of Beeroth fled to Gittaim, and Beeroth was later counted as Benjaminite (2 Sam 4:2–3). Gibeon is linked to Saul's family line (1 Chr 8:29–33; 9:35–39).
-
It is connected to the massacre at Nob (1 Sam 22:18–19).
Some suppose that Gibeonite temple servants (Josh 9:27) died with the priests of Nob. There is no direct textual support, so the view is speculative.
-
The episode partly serves as a defence of David, explaining why Saul's heirs were wiped out.
Scholars such as McCarter and Brueggemann note that the story clears David of guilt for the deaths of Saul's sons (compare Shimei's charge in 2 Sam 16:7–8, "all the blood of the house of Saul"). This concerns why the story was told, and does not mean it was invented.
in v5
Is the traditional Hebrew wording original, or does the Septuagint keep a better reading?
-
The traditional Hebrew "we have been destroyed" is original.
The harder reading is more likely to be original, and a broken sentence suits emotional speech. YLT and many commentators follow it.
-
The Septuagint's "let us destroy him" is original.
It differs from the Hebrew by only one letter (י). It makes the sentence complete and leads smoothly into v. 6, so that the phrase about "no place in Israel" becomes the demand.
in v6
What exactly does hôqîaʿ (hang/impale/expose) describe?
-
Impaling or fixing the bodies on stakes (NRSV, NJPS; many commentators).
Ancient Near Eastern practice of impaling and displaying enemies (Assyrian reliefs); later Greek renderings with verbs of fixing; the bodies stayed on display for weeks (v. 10).
-
Execution involving dislocated or broken limbs, perhaps by throwing the men down from a height.
The root means 'dislocate' in Gen 32:25. Verse 9 says 'they fell together', and the site is 'on the mountain'.
-
Exposure of the bodies to the sun after death (Septuagint; NIV 'bodies exposed').
The Septuagint's 'expose to the sun' and the parallel 'before the sun' in Num 25:4. The emphasis on the bodies left out in vv. 10–13.
in v6
Was this a human sacrifice or a judicial execution?
-
A judicial or covenant penalty carried out in God's presence, not a sacrifice.
Num 35:33 (blood cleanses blood-polluted land) and Num 25:4 (execution of the guilty 'to the LORD'). There is no altar, priest or sacrificial terminology.
-
It has sacrificial or fertility-rite overtones.
'To the LORD', the timing at the start of barley harvest (v. 9), the ending of a drought when rain comes (v. 10), and the number seven. Some scholars compare ancient Near Eastern rites to restore fertility.
in v6
Did David act from piety or political advantage?
-
David acted as a king obliged to honour Israel's sworn oath and lift the famine.
The LORD's oracle identifies the cause (v. 1). David spares Mephibosheth because of his own oath (v. 7). He later gives Saul's house honourable burial (vv. 12–14).
-
The episode also removed Saulide rivals, and the narrative may be a defence of David.
Shimei calls David a man of the 'blood of the house of Saul' (16:7–8). David agrees immediately and chooses who dies. Many scholars think the episode originally came before ch. 9 and ch. 16.
in v6
Gibeah of Saul / 'the chosen of the LORD' or Gibeon / 'the mountain of the LORD'?
-
Keep the Hebrew: Gibeah, Saul's town, with Saul ironically titled 'the LORD's chosen'.
The Hebrew reading is the harder and pointed one. It recalls 1 Sam 10:24, and all Hebrew manuscripts have it.
-
Restore 'Gibeon, on the mountain of the LORD'.
The Septuagint's 'Gibeon', v. 9's 'on the mountain before the LORD', the one-consonant difference between the readings, and Gibeon's great high place.
in v7
Does handing over seven of Saul's descendants break David's earlier oath to Saul?
-
Yes, or at least it is in tension with that oath. The narrator's stress on keeping the oath to Jonathan partly covers the problem.
In 1 Samuel 24:21–22 David swears to Saul that he will not cut off Saul's offspring or wipe out his name. Seven of Saul's descendants are handed over here. Some critical commentators (e.g. P. Kyle McCarter Jr., Anchor Bible) read chs. 9 and 21 as a defence of David against exactly this charge.
-
No. The oath to Saul promised that his line would not be wiped out completely, and it was not.
Jonathan's line survives through Mephibosheth and Mica (2 Samuel 9:12; 1 Chronicles 8:34–40). On this view the handing over is a judicial answer to Saul's own bloodguilt, ordered through Yahweh's oracle (21:1), not David's private revenge.
in v7
Did this episode happen before or after David took Mephibosheth to his table (2 Samuel 9)?
-
Before chapter 9.
David's question in 9:1, 'Is there still anyone left of the house of Saul?', reads naturally after most of Saul's male descendants have been killed. Shimei's accusation about 'the blood of the house of Saul' (16:7–8) also fits best if this event had already happened. Chapters 21–24 are an appendix arranged by theme, not by date.
-
After chapter 9.
As the text now stands, 21:7 assumes the reader already knows about Mephibosheth and the oath. The famine and the Gibeonite demand could have come later in David's reign. The appendix gives no date.
in v7
Was David's sparing of Mephibosheth faithfulness to his oath, political calculation, or both?
-
Faithfulness to the oath, as the text says.
The verse gives only one reason: 'because of the oath of Yahweh'. The verb *ḥāmal* adds real pity. Elsewhere David's loyalty to Jonathan is shown as deep and personal (2 Samuel 1:26).
-
Also politically convenient.
Some historians (e.g. McCarter, Baruch Halpern) note the effect: Saul's other possible heirs were removed, while a lame grandson with no power base was kept close under watch (9:13). On this reading the narrative records the event and also frames it to David's credit.
in v8
Was the original reading 'Michal' or 'Merab'?
-
'Merab' is original; 'Michal' is a scribal error (majority view).
Adriel the Meholathite was Merab's husband (1 Sam 18:19). Michal was childless (2 Sam 6:23). A few Hebrew manuscripts and Lucianic Greek manuscripts read 'Merab'. A copyist could easily substitute the more prominent daughter's name.
-
'Michal' should be kept and explained by harmonization.
It is the reading of the Masoretic Text and most witnesses, and the harder reading is often original. The Targum and the Talmud explain that Michal raised Merab's sons, and the KJV follows. Critics answer that 'bore to' (yāldāh lə-) does not naturally mean 'raised for'.
in v8
Was the handing over of Saul's descendants purely a matter of justice for Gibeon, or also politically convenient for David?
-
The narrative presents it as divinely required expiation that David carried out loyally.
The LORD names Saul's bloodguilt as the cause of the famine (21:1). The Gibeonites set the terms and refuse payment (21:4–6). David spares Jonathan's son because of his oath (21:7) and later honors Saul's bones (21:12–14).
-
The episode also removed rival heirs, and the text may be defending David against that charge.
Shimei accuses David of shedding 'the blood of the house of Saul' (16:7–8). Chapters 21–24 are not in date order, so this event may come before chapter 16. Several historians (e.g. McCarter) read parts of Samuel as defending David's rise against such accusations.
in v9
What exactly does the verb יָקַע (causative) describe?
-
Impaling or fixing the bodies on stakes
Fits ancient Near Eastern display practices (Assyrian reliefs of impaled captives) and the later Targum and Vulgate understanding of hanging or crucifixion. Adopted by NRSV and NJPS.
-
Exposure with broken or dislocated limbs
Builds on the verb's basic sense of 'dislocate' (Gen 32:25) and on the Septuagint's 'expose to the sun'. Favored by some lexicographers.
-
Throwing down from a height (the rock or mountain)
Proposed from the mention of 'the mountain' and from Arabic cognates. It is a minority view.
-
Generic public execution with exposure, method deliberately unspecified
All occurrences (Num 25:4; 2 Sam 21) stress display 'before the LORD' and under the sun more than technique. NIV and NLT take this line.
in v9
When did the rain of v. 10 fall, and how long did the bodies lie exposed?
-
The first autumn rains, about six months after the barley harvest
The normal climate pattern: rain stops in spring and returns in October-November. On this view Rizpah's vigil was extraordinarily long.
-
An unseasonal rain soon after the executions, read as a divine sign
Rain at harvest was rare and counted as a sign (1 Sam 12:17-18). v. 14 links the end of the crisis to God's response.
in v9
How should the event be understood: covenant expiation, political purge, or fertility rite?
-
Expiation of bloodguilt for a broken oath
The text's own framing (vv. 1-3, 14), Num 35:33, and the parallel in Mursili II's plague prayers.
-
Also (or instead) a politically convenient removal of Saul's heirs
Shimei's accusation of David over 'the blood of the house of Saul' (2 Sam 16:7-8). Some historians think this episode stood earlier in the story than its current position in the appendix (chs. 21-24).
-
Shaped by agricultural or fertility ritual connected to the harvest
The harvest timing, the sacred hill, and the link to rain have led some scholars to propose fertility-rite parallels. Most consider this speculative, since the text itself grounds the act in the oath and bloodguilt.
in v10
How long did Rizpah keep watch?
-
About six months, until the normal autumn rains.
Israel's climate usually has no rain from April to October. Talmudic tradition (Yevamot 79a) dates the vigil from Nisan to Marheshvan. The verb for pitching a shelter suggests a long stay.
-
A shorter period, ended by an unusual out-of-season rain that showed the famine was over.
Rain at harvest was a recognized sign from God (1 Sam 12:17–18). Since the famine was the problem, the rain may be the narrator's signal that it is ending. But v. 14 places God's response after the burial, so the rain may simply mark the season, not the moment the guilt was lifted.
in v10
Was Rizpah's vigil purely grief, or also a public protest?
-
Mainly mourning and loyal love for the dead: a mother fulfilling the duty of kin to protect her dead.
The sackcloth, the focus on guarding the bodies, and the lack of any spoken words or demands.
-
It also worked as a public challenge that shamed the king into giving a proper burial.
Verse 11 says David 'was told what Rizpah had done', and his reburial of Saul's house follows straight away (vv. 12–14). Her very public vigil at the site put the dishonor of Saul's family in plain view.
in v12
Where were the bodies displayed: on the wall (1 Sam 31) or in the square (2 Sam 21)?
-
They are the same location described two ways.
The rᵉḥōb was normally the open plaza at the city gate, directly against the wall. Bodies fastened to the wall would hang over the square. Most commentators, including McCarter and Anderson, take this approach.
-
Two separate traditions about the event were preserved.
The two passages use different verbs (tāqaʿ 'fasten, drive in' vs. tālâ 'hang') and different nouns (ḥômâ vs. rᵉḥōb), and Chronicles has yet another version, suggesting the story was told in more than one form.
in v12
Why did David recover Saul's and Jonathan's bones?
-
Piety and covenant loyalty.
The text explicitly says David acted after hearing of Rizpah's vigil (v.11). He had sworn not to cut off Jonathan's line (1 Sam 20:15; 2 Sam 21:7). Proper burial was a sacred duty, and God 'responded to the plea for the land' only after the burial (v.14).
-
Political consolidation as well.
Coming right after the execution of seven Saulides, honouring Saul's bones would ease tensions with Benjamin and with Saul-loyal Jabesh, and show David as legitimate heir rather than usurper. Some scholars (e.g. McCarter) see the 'apologetic' purpose of defending David that runs through these chapters. The two motives are not exclusive.
in v12
When in David's reign did this happen?
-
Early in his reign, before 2 Samuel 9.
In 9:1 David asks whether anyone is 'still left of the house of Saul', which would make sense after the seven were executed. 21:7 already mentions sparing Mephibosheth.
-
The date cannot be fixed.
Chapters 21–24 are an appendix arranged by theme, not by time, and give no date beyond 'in the days of David' (21:1).
in v14
What does 'after that' refer to: the burial, or the execution and Rizpah's vigil?
-
God's relief came only after the burial. Honouring the dead of Saul's house was part of what the situation required.
The clause comes right after 'they did all that the king commanded' about the burial (vv13–14). Leaving executed bodies exposed was itself seen as defiling the land (compare Deut 21:22–23, though the vocabulary differs). On this reading the burial finished the putting-right.
-
'After that' sums up the whole sequence, and the rain at the end of Rizpah's vigil (v10) already signalled that the famine was ending. Verse 14 is a closing summary, not a strict timeline.
Verse 10 says Rizpah kept watch 'until water poured on them from the heavens', which suggests the drought was already breaking. Hebrew narrative often rounds off an episode with a summary that covers more than the last event narrated.
in v14
Were the seven executed men buried in Kish's tomb along with Saul and Jonathan?
-
Yes, and the Hebrew has accidentally lost the words saying so.
The Septuagint explicitly includes 'those exposed in the sun'. Verse 13 has just gathered their bones, and gathering them would be pointless if they were not then buried.
-
The Hebrew text should stand, and the Greek is an explanatory expansion. Their burial is implied either way.
Ancient translators often made implied content explicit, and the shorter Hebrew reading makes sense as it stands.
in v14
Why did David honour Saul's bones: loyalty, piety, or politics?
-
Loyalty and piety: keeping faith with Jonathan and treating the Lord's anointed with honour.
David's oath to Jonathan (1 Sam 20:14–17, 42; 2 Sam 21:7), his refusal to harm Saul (1 Sam 24; 26), his lament (2 Sam 1), and his praise of Jabesh-gilead for burying Saul (2 Sam 2:5–7).
-
Politics: defusing the charge that David had destroyed Saul's house and winning over Benjamin.
Shimei's accusation (2 Sam 16:7–8) shows such suspicions existed, and the handing over of seven Saulides could be read as removing rivals. Many historians read the honourable burial partly as damage control. The text itself states no motive beyond David's hearing of Rizpah's deed (v11).
in v15
When in David's life did this battle happen?
-
Late in his reign: an ageing king tires in battle.
David's exhaustion and the men's oath that he must no longer go out to war (v. 17) fit an older king. 2 Sam 11:1 already shows David staying home from campaigns.
-
Early in his reign, during the Philistine wars of 2 Sam 5 and 8, placed here by theme.
The major Philistine conflicts are reported early (2 Sam 5:17–25; 8:1). Chapters 21–24 are an appendix arranged by theme, not by date. Exhaustion in a long fight needs no old age (compare 1 Sam 14:28).
in v15
Why does the parallel in Chronicles leave this episode out?
-
Deliberate omission to protect David's image.
Chronicles also leaves out other unflattering David material, such as Bathsheba and Absalom's revolt. A king nearly killed and saved by a subordinate fits that pattern.
-
A different source or a selective excerpt.
Chronicles copies only part of 2 Samuel's appendix. The opening of the episode is textually difficult, so the Chronicler may have used a list that began with the Gezer/Gob episode.
in v16
Who or what were the 'yelidei haraphah' ('those born of the Rapha')?
-
A clan descended from an ancestor named Rapha, remnants of the tall Rephaim/Anakim surviving in Gath.
Deut 2:10–11, 20–21 and 3:11 describe the Rephaim as tall; Josh 11:22 places Anakim remnants in Gath; 21:22 says 'these four were born to the Rapha in Gath'. This is the traditional reading followed by most translations.
-
A dedicated warrior guild or cultic corps of Philistine champions, 'born into' the Rapha the way household slaves were 'born into' a house.
Yalid elsewhere means household-born dependents (Gen 14:14; 17:12); the definite article on 'the Rapha' suggests a title or patron; Ugaritic rpum are warrior-aristocrats and deified heroes. Argued by F. Willesen (JSS 3, 1958) and C. E. L'Heureux (BASOR 221, 1976).
in v16
Is 'Ishbi-benob' a real name?
-
Yes: an authentic, if obscure, Philistine champion's name, as the Masoretic tradition presents it.
The Qere preserves it as a name, and ancient readers (Targum, Vulgate) treated it as one.
-
No: a copying corruption of 'and they stayed at Gob', after which the actual name was lost.
'Benob' is unknown as a Philistine location; Gob is the battle site in vv. 18–19; the consonants are very close; some Greek witnesses diverge here (Driver; McCarter).
in v16
What was the 'new' thing he was girded with?
-
A new sword.
Ḥerev ('sword') is feminine and is regularly 'girded on' (1 Sam 25:13); this is the Vulgate's reading and the majority English choice.
-
A club, or new armor or belt, or a corrupted word.
The Septuagint reads 'club' (korynē); the Hebrew names no noun; a belt could mark a champion (2 Sam 18:11).
in v17
What exactly does 'the lamp of Israel' mean here?
-
The king as the life and welfare of the nation: if David dies, Israel's well-being and stability go dark.
In wisdom texts the household lamp is a common picture of a family's life and continuance (Job 18:5–6; Proverbs 13:9). Israel treats the king's life as the people's life (Lamentations 4:20; 2 Samuel 18:3). If the episode is early in David's reign, before the dynastic promise and before Solomon, this reading needs nothing more.
-
A reference to the survival of David's dynasty, linked to the 'lamp for David' language in Kings.
1 Kings 11:36; 15:4; 2 Kings 8:19 and Psalm 132:17 use a lamp to mean David's continuing line. These appendix chapters were placed after 2 Samuel 7, so readers of the finished book would hear the dynastic overtone. Against this view, Kings uses the form nir rather than ner, and the immediate concern in v. 17 is David's physical survival.
in v17
When did this episode happen in David's life?
-
Early, during the Philistine wars after David became king of all Israel (2 Samuel 5:17–25; 8:1).
The Philistines were a major threat mainly in David's early reign. Chapters 21–24 are a topical appendix, not a sequence in time. Most commentators (e.g. McCarter, Anderson) favour this.
-
Later in his reign, when David was older.
'David grew weary' (v. 15) and the decision that he should stop fighting fit an aging king. Some connect it with David staying in Jerusalem while his army fought (2 Samuel 11:1; 12:26–29; 18:3), though nothing in the text dates it.
in v18
Who or what is 'the Rapha' (hārāphāh)?
-
An individual ancestor, perhaps a famous giant of Gath, whose sons or descendants were these four champions.
The singular with the article, and v. 22 'these four were born to the Rapha in Gath', read most naturally as a single father figure. This is the traditional reading behind KJV 'the giant' and NIV/BSB 'Rapha'.
-
A collective name for the Rephaim, the remembered race of tall ancient warriors, of which Philistine Gath kept a remnant.
1 Chronicles 20:4 reads 'the Rephaim'. Deuteronomy 2–3 and Joshua 11:22 place Rephaim/Anakim survivors in Philistine cities, and v. 20 describes one of the group as exceptionally tall with extra fingers and toes.
-
The patron, or patron-god, of an elite Philistine warrior guild whose members were 'born into the household' of Rapha.
*Yālîd* commonly means a house-born servant (Gen 17:12; Lev 22:11). Ugaritic texts know *rpu*/*rpum* as heroic warrior-ancestors and a divine figure. Willesen (1958) argued for a 'corps' at Gath, and some major commentaries (e.g. McCarter) consider it possible. Critics note that the evidence is indirect and that the biblical writer at least understood a lineage of very large men.
in v18
Where was the battle: Gob or Gezer?
-
Gob is original: a real but now unidentified place near the Philistine frontier.
The traditional Hebrew text reads Gob twice (vv. 18–19). An obscure name is less likely to be invented by a scribe than a famous one like Gezer.
-
Gezer (or another known site) is original, and 'Gob' is a copying corruption.
1 Chronicles 20:4 reads Gezer, Greek manuscripts vary, and Gob is attested nowhere else. Similar-looking names nearby (Nob in v. 16, Gath in v. 20) offer routes for confusion.
in v19
Who killed Goliath: David (1 Sam 17) or Elhanan (2 Sam 21:19)?
-
Chronicles preserves the original: Elhanan killed Lahmi, Goliath's brother, and the Hebrew of Samuel is damaged.
The consonants of 'Beth-lehemite [obj.] Goliath' and '[obj.] Lahmi brother of Goliath' are close, so a copying slip is plausible. Samuel's text is known to be damaged elsewhere, even in this very verse ('oregim'). Held by Keil–Delitzsch, Archer and many conservative scholars.
-
Samuel's reading is older: an Elhanan tradition about a champion named Goliath was later attached to David, or the name Goliath was later added to the anonymous 'Philistine' of 1 Sam 17.
1 Samuel 17 names Goliath only twice and otherwise says 'the Philistine'. The LXX supports Samuel's present wording. 'Lahmi' is otherwise unknown and looks drawn from 'Bethlehemite'. The Chronicler is known to smooth over difficulties. Held by McCarter, Halpern and many critical scholars.
-
Elhanan and David are the same person: Elhanan was his personal name, David his throne name or title.
Both are Bethlehemites. The Targum and rabbinic tradition identify Elhanan with David. Honeyman (JBL 1948) argued that Israelite kings had throne names (compare Solomon/Jedidiah, 2 Sam 12:24–25). Against this: the warrior lists treat Elhanan as one of David's men, and his father is not called Jesse.
-
There were two champions called Goliath, or 'Goliath' was a title for a type of Gath champion.
Proposed to keep both texts without emendation. There is little direct evidence for it.
in v19
What does 'like a weaver's beam' describe?
-
Size: the shaft was as thick and heavy as a loom beam.
The plain sense of the comparison. In 1 Sam 17:7 it sits next to the weight of the spearhead (600 shekels of iron), which stresses mass.
-
Shape and fittings: a javelin with a cord and loop for throwing, resembling the heddle rod of a loom.
Yadin (PEQ 1955) pointed to Aegean and Greek throwing-loop javelins (the later Greek ankylē). The comparison would explain an unfamiliar foreign weapon through a familiar household object.
in v20
What does 'born to the Rapha' mean?
-
Descent from a giant ancestor or clan: the Rapha is the namesake ancestor of the Rephaim, and these men belong to that line.
The Rephaim are a remembered giant people (Deut 2:10–11, 20–21; 3:11). Anakim survived in Gath (Josh 11:22). Ordinary 'born to X' language is used of lineage (Gen 10:21). 'Man of measure' and the huge weapons (vv. 16, 19) fit a people known for size.
-
Membership in a warrior group dedicated to a god Rapha (for example F. Willesen 1958; C. L'Heureux 1976).
'Born to / sons of' can mark membership in a group ('sons of the prophets'). Ugaritic texts link the rpum and the god Rapiu with warrior-heroes. Four men from one city being all 'born to the Rapha' reads naturally as a corps. Critics answer that the Hebrew elsewhere links Rapha/Rephaim to physical size and ancestry, and that a cult-guild reading is speculative.
in v20
What does madon mean here?
-
'Stature', a byform of, or slip for, middah ('measure').
The parallel 1 Chr 20:6 has ʾish middah. The same phrase is used of large men in Num 13:32 and 1 Chr 11:23. The reading tradition (qere) gives madon.
-
A word or name of another kind: 'strife' (a pun), or a gentilic such as 'Madonite/Midianite'.
Madon commonly means 'strife'. The written consonants מדין look like 'Midian'. Madon is a town in Josh 11:1. Some Greek witnesses seem to treat the word as a name. None of these explains the Chronicles parallel as well.
in v21
What does 'born to the Rapha' (yullad la-rapha, vv. 20, 22) mean for this giant's identity?
-
Physical descent from a giant ancestor or giant people, the Rephaim, so the man was literally of 'giant stock'.
The Rephaim are presented as a race of giants (Deut 2:10–11, 20–21; 3:11). The description of this man's size and extra fingers and toes fits that picture. Most translations take it this way.
-
Membership in an elite warrior group devoted to a god or patron called Rapha, so 'born to' means 'dedicated to' rather than biological descent.
Proposed by F. Willesen (1958) and C. L'Heureux (1976). They point to the article ('the Rapha'), the unusual passive form of the verb, and Ugaritic texts where the rpum are a group of heroic or dead figures. The idea is debated and has not been widely accepted.
in v21
Is Jonathan son of Shimeah the same person as Jonadab son of Shimeah (2 Sam 13:3, 32)?
-
Two different sons of Shimeah, so Jonathan and Jonadab were brothers.
The names are different and the roles are very different (a warrior here, a shrewd courtier there). Chronicles also has 'Jonathan' in the parallel to this verse. This is the majority view.
-
The same man, with one name a variant or garbled form of the other.
The two names are similar (Yehonatan / Yehonadab), and both men are 'son of Shimeah, David's brother'. Some ancient witnesses to 2 Samuel 13 have 'Jonathan', which keeps the question open.
in v22
What does "the Rapha" (hārāpâ) designate?
-
An individual ancestor named Rapha, father or forefather of these warriors.
"Born to X" is ordinary genealogical language. BSB, NIV and the Vulgate ("Arapha") treat it as a name.
-
A clan or ethnic designation: "the Raphaite line", that is, descendants of the Rephaim.
The definite article fits a group name better than a personal name. 1 Chr 20:4 explains it as "the Rephaim". Deut 2–3 and Josh 11:22 tie remnants of the giant peoples to Philistine territory.
-
A warrior guild or sworn corps, possibly dedicated to a deity called Rapha, which men joined by initiation rather than birth.
Proposed by F. Willesen (1958) and weighed by P. K. McCarter (Anchor Bible). The related noun *yālîd* elsewhere denotes household-born retainers (Gen 14:14). Ugaritic *rpum* are heroic or deified ancestors. Ishbi-benob's distinctive weapon (v.16) may have been a guild emblem. This view is speculative and has no direct evidence.
in v22
Who killed Goliath, and how does that affect the "four"?
-
2 Sam 21:19 originally said Elhanan killed Goliath. The name later became attached to David's anonymous Philistine in 1 Sam 17, or else "David" and "Elhanan" were the same man (a throne name and a personal name).
In 1 Sam 17 the champion is mostly called just "the Philistine", and "Goliath" appears only twice. Samuel's own text of 21:19 counts Goliath among these four.
-
1 Chr 20:5 preserves the correct reading, "Lahmi the brother of Goliath", and 2 Sam 21:19 is a copying error.
The Hebrew letters of "Bethlehemite" and "Lahmi" and of "brother of" and the object marker are close enough to be confused. The KJV supplies "the brother of" in italics in 2 Sam 21:19.
Sources
- BDB s.v. דָּם (plural 'bloodshed, bloodguilt')
- HALOT s.v. דָּם; s.v. בקשׁ (piel: 'seek the face')
- HALOT s.v. רָעָב
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (2nd ed., 1913), on 2 Sam 21:1
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9, 1984), notes on 21:1–14
- A. Malamat, 'Doctrines of Causality in Hittite and Biblical Historiography: A Parallel', Vetus Testamentum 5 (1955)
- Plague Prayers of Mursili II, in J. B. Pritchard, ed., ANET, pp. 394–396
- H. W. Hertzberg, I & II Samuel (Old Testament Library)
- W. Brueggemann, First and Second Samuel (Interpretation)
- B. Halpern, David's Secret Demons (2001)
- Joshua 9; Numbers 35:33–34; Deuteronomy 19:10–13; 21:1–9; 24:16; 2 Samuel 16:7–8
- Joshua 9:3–27; 11:19 (the Gibeonite treaty)
- 2 Samuel 4:2–3; 16:7–8; 21:1–14
- 1 Chronicles 8:29–33; 9:35–39
- BDB / HALOT s.v. שָׁבַע (Niphal), קָנָא (Piel), יֶתֶר, אֱמֹרִי, נָכָה (Hiphil)
- Hittite Plague Prayers of Mursili II (ANET / COS translations)
- A. Malamat, 'Doctrines of Causality in Hittite and Biblical Historiography: A Parallel', VT 5 (1955)
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 21:1–14
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 21
- J. B. Pritchard, excavation reports on el-Jib (Gibeon)
- HALOT s.v. כפר I (piel)
- BDB s.v. כָּפַר, כֹּפֶר
- HALOT s.v. נַחֲלָה
- BDB s.v. בָּרַךְ
- Gesenius' Hebrew Grammar §110i (imperative expressing consequence)
- J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), excursus on kipper
- B. Janowski, Sühne als Heilsgeschehen (on kpr)
- Plague Prayers of Mursili II, in The Context of Scripture vol. 1
- P. K. McCarter, II Samuel (Anchor Bible)
- J. Blenkinsopp, Gibeon and Israel (1972)
- Septuagint, 2 Kingdoms 21:3
- Vulgate, 2 Samuel 21:3
- BDB and HALOT s.v. כֶּסֶף, אַיִן, מוּת (hiphil), כֹּפֶר
- Numbers 35:31–34; Exodus 21:30; Joshua 9; Genesis 23
- Mursili II, Plague Prayers (ANET, ed. Pritchard, pp. 394–396)
- Masoretic marginal note (Qere) at 2 Sam 21:4, as reported in BHS
- BDB s.v. כָּלָה, דָּמָה I, שָׁמַד, יָצַב, גְּבוּל
- HALOT s.v. דמה I (piel 'to intend, plan'), כלה, שׁמד, יצב (hitpael)
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9), notes on 21:1–14
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11)
- A. Malamat, 'Doctrines of Causality in Hittite and Biblical Historiography: A Parallel,' Vetus Testamentum 5 (1955)
- Plague Prayers of Mursili II (ANET 394–396; COS 1.60)
- Septuagint, 2 Reigns (2 Samuel) 21:5
- Vulgate, 2 Samuel 21:5
- Joshua 9; Numbers 35:31–34; 2 Samuel 4:2–3
- BDB s.v. יָקַע
- HALOT s.v. יקע
- BDB s.v. בָּחִיר
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (on 2 Sam 21:6)
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
- Hittite Plague Prayers of Mursili II (ANET 394–396)
- Septuagint, 2 Kingdoms 21:6, 9, 13; Vulgate, 2 Samuel 21:6
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 21
- BDB s.v. חָמַל
- HALOT s.v. חמל
- HALOT s.v. שְׁבוּעָה
- BDB s.v. בַּיִן
- TWOT s.v. ḥāmal and shābaʿ
- P. Kyle McCarter Jr., 'The Apology of David', JBL 99 (1980)
- Robert Alter, The David Story
- Hittite Plague Prayers of Mursili II (trans. in Context of Scripture vol. 1)
- Baruch Halpern, David's Secret Demons
- BDB s.v. יָלַד, לָקַח, רִצְפָּה, מְפִיבֹשֶׁת
- HALOT s.v. מִיכַל, מֵרַב, אַרְמֹנִי
- Masoretic Text (BHS) and apparatus at 2 Sam 21:8
- Septuagint (Rahlfs; Lucianic/Antiochene text) at 2 Kingdoms 21:8
- Targum Jonathan to 2 Samuel 21:8
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 19b
- Vulgate, 2 Samuel 21:8
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible)
- 1 Samuel 18:17–28; 25:44; 2 Samuel 3:7; 6:23; 16:7–8; Joshua 9; Numbers 35:33
- BDB s.v. לִפְנֵי (under פָּנֶה)
- Septuagint 2 Reigns (2 Samuel) 21:6, 9 (exēliasan)
- Vulgate 2 Samuel 21:9 (crucifixerunt)
- Masoretic ketiv/qere notes, Biblia Hebraica Stuttgartensia, 2 Sam 21:9
- Plague Prayers of Mursili II (Hittite)
- Gezer Calendar (yrḥ qṣr śʿrm)
- BDB s.v. שַׂק, נָטָה, נָתַךְ, נוּחַ, קָצִיר
- HALOT s.v. שַׂק; נָתַךְ; נוּחַ; רִצְפָּה; אַיָּה
- Babylonian Talmud, Yevamot 78b–79a
- Gezer Calendar (10th c. BC Hebrew inscription)
- Esarhaddon's Succession Treaty (State Archives of Assyria 2.6), curse sections
- Septuagint, 2 Kingdoms 21:10
- Vulgate, 2 Samuel 21:10
- BDB s.v. עֶצֶם, בַּעַל, גָּנַב, רְחוֹב, תָּלָה
- HALOT s.v. גנב, רְחֹב, תלא/תלה
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9, 1984)
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11, 1989)
- Robert Alter, The David Story (1999)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 31 and 2 Sam 21
- Biblia Hebraica Stuttgartensia / Leningrad Codex ketiv-qere notes at 2 Sam 21:12
- Elizabeth Bloch-Smith, Judahite Burial Practices and Beliefs about the Dead (1992)
- Parallel texts: 1 Samuel 11; 31:8–13; 2 Samuel 2:4–7; 1 Chronicles 10:8–12; 2 Kings 11:2; Deuteronomy 21:22–23
- BDB s.v. עָתַר, עֶצֶם, קֶבֶר
- HALOT s.v. עתר (niphal 'let oneself be entreated'; possible cultic etymology)
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), notes on 21:1–14
- Rahlfs, Septuaginta, 2 Kingdoms 21:14
- Elizabeth Bloch-Smith, Judahite Burial Practices and Beliefs about the Dead
- Joshua 9; 18:28; Numbers 35:33–34; Deuteronomy 21:22–23; 1 Samuel 31; 2 Samuel 24:25
- BDB s.v. עִיף / עָיֵף
- HALOT s.v. עיף
- HALOT s.v. עֶבֶד
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9, 1984), on 21:15–22
- Septuagint, 2 Kingdoms 21:15
- Vulgate, 2 Samuel 21:15
- 1 Chronicles 20:4–8 (parallel)
- 1 Samuel 14:28, 31; Judges 4:21; Jeremiah 4:31 (usage of the verb)
- BDB s.v. יָלִיד, רָפָא/רָפָה, קַיִן, אָמַר
- HALOT s.v. יָלִיד, רָפָא II, קַיִן I, חגר
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (2nd ed., 1913), on 2 Sam 21:15–16
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9, 1984), notes on 21:15–22
- F. Willesen, 'The Philistine Corps of the Scimitar from Gath', Journal of Semitic Studies 3 (1958)
- C. E. L'Heureux, 'The yĕlîdê hārāpâ — A Cultic Association of Warriors', BASOR 221 (1976)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 21:15–22
- Septuagint (Rahlfs) 2 Kingdoms 21:16; Vulgate 2 Samuel 21:16
- 1 Chronicles 20:4–8 (parallel list); 1 Samuel 17:4–7 (Goliath)
- BDB s.v. נֵר, כָּבָה, עָזַר, שָׁבַע
- HALOT s.v. נֵר / נִיר; כבה
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9), on 21:15–22
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11), on 21:15–22
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 21:15–22
- Septuagint (Rahlfs), 2 Kingdoms 21:17
- Vulgate, 2 Samuel 21:17
- 1 Chronicles 20:4–8 (parallel to 2 Samuel 21:18–22)
- Brown–Driver–Briggs Hebrew Lexicon (BDB) s.v. רָפָא II / רְפָאִים, יָלִיד, נָכָה, גֹּב
- HALOT (Koehler–Baumgartner) s.v. רָפָה II, רְפָאִים, יָלִיד
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9, 1984), on 2 Sam 21:15–22
- Folker Willesen, 'The Philistine Corps of the Scimitar from Gath', Journal of Semitic Studies 3 (1958)
- Folker Willesen, 'The Yālīd in Hebrew Society', Studia Theologica 12 (1958)
- Ugaritic Rephaim texts, KTU 1.20–1.22 and KTU 1.108
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 20:4–8
- Parallel texts: 1 Chronicles 20:4; 11:29; 27:11; 4:4; 2 Samuel 23:27; Deuteronomy 2:10–11, 20–21; 3:11; Joshua 11:22
- Masoretic Text (Leningrad Codex) of 2 Sam 21:19 and 1 Chr 20:5
- Septuagint, 2 Kingdoms 21:19
- Vulgate, 2 Samuel 21:19
- Targum Jonathan to Samuel, 2 Sam 21:19
- BDB s.v. מָנוֹר, אָרַג, נָכָה
- HALOT s.v. מָנוֹר; גׇּלְיַת
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (2nd ed., 1913), on 2 Sam 21:19
- C. F. Keil & F. Delitzsch, Commentary on the Old Testament: Samuel
- Y. Yadin, 'Goliath's Javelin and the מנור ארגים', Palestine Exploration Quarterly 87 (1955)
- A. M. Honeyman, 'The Evidence for Regnal Names among the Hebrews', JBL 67 (1948)
- BDB s.v. מָדוֹן, רָפָא, יָלַד
- HALOT s.v. מָדוֹן II, רְפָאִים
- Strong's H4067, H7497, H3205, H0676
- P. K. McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9), on 2 Sam 21:15–22
- C. E. L'Heureux, 'The yelîdê hārāpâ — A Cultic Association of Warriors', BASOR 221 (1976)
- E. Leichty, The Omen Series Šumma Izbu (1970)
- Ugaritic texts on the rpum (KTU 1.20–1.22, 1.108, 1.161)
- Tell es-Safi/Gath Archaeological Project reports (A. M. Maeir)
- 1 Chronicles 20:4–8 (parallel account)
- BDB s.v. חָרַף
- HALOT s.v. חרף II
- HALOT s.v. נכה
- C. E. L'Heureux, 'The yelîdê hārāpā—A Cultic Association of Warriors', BASOR 221 (1976)
- E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on the written and read forms of the text)
- 1 Chronicles 20:4–8 (parallel text)
- BDB s.v. רָפָא II / רְפָאִים
- HALOT s.v. רָפָא II, רְפָאִים, יָלִיד
- Gesenius–Kautzsch, Hebrew Grammar §121b (אֵת with passive verbs)
- Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §128b
- F. Willesen, "The Philistine Corps of the Scimitar from Gath," Journal of Semitic Studies 3 (1958)
- F. Willesen, "The Yālīd in Hebrew Society," Studia Theologica 12 (1958)
- KTU 1.161 and 1.20–22 (Ugaritic Rephaim texts)
- A. M. Maeir et al., "A Late Iron Age I/Early Iron Age II Old Canaanite Inscription from Tell eṣ-Ṣâfī/Gath," BASOR 351 (2008)
- Parallel text: 1 Chronicles 20:4–8
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.