Proverbs Chapter 28 Read as one passage
Proverbs 28:8–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8He who increases his wealth by interest and usury lays it up for one who is kind to the poor. 9Whoever turns his ear away from hearing the law, even his prayer is detestable. 10He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good. 11A rich man is wise in his own eyes, but a poor man with discernment sees through him. 12When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, men hide themselves. 13He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy. 14Blessed is the man who is always reverent, but he who hardens his heart falls into trouble. 15Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people. 16A leader who lacks judgment is also a great oppressor, but he who hates dishonest profit will prolong his days. 17A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him. 18He who walks with integrity will be kept safe, but whoever is perverse in his ways will suddenly fall. 19The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty. 20A faithful man will abound with blessings, but one eager to be rich will not go unpunished. 21To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread. 22A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty awaits him. 23He who rebukes a man will later find more favor than one who flatters with his tongue. 24He who robs his father or mother, saying, “It is not wrong,” is a companion to the man who destroys. 25A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will prosper. 26He who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.
What the first hearers heard
For Israelites who knew the Torah's ban on interest, this proverb did more than give a moral rule. It made a prediction about how things turn out. A wealthy landowner or creditor in Judah could see his estate growing as debtors paid interest in grain and silver, or lost their fields to him. The proverb tells him the growth is an illusion: he is only gathering for someone else.
It belongs with a group of wisdom sayings about wealth changing hands (Prov 13:22; Job 27:16–17; Eccl 2:26). These sayings express confidence that the world is morally ordered and that gain taken from the weak will not last. The surprise is who receives it. It is not simply "the righteous" in general but the person who is gracious to the poor. So the money taken from the poor ends up with someone who gives it back to the poor. To the first hearers this would sound like justice working itself out and repairing the damage.
The saying also offered both comfort and warning. The struggling farmer was told that the creditor's success was temporary. The person with money was given two models to choose between, the collector and the giver, and told which one ends up holding the wealth. The surrounding verses tie this to keeping torah (28:7, 9). The person who "turns his ear away from hearing the law" (28:9) could well include the creditor who ignores Leviticus 25.
From the study of Proverbs 28:8.
Verse by verse
-
8He who increases his wealth by interest and usury lays it up for one who is kind to the poor.
Full study →The man who makes a habit of growing his wealth through "the bite" and "the increase", taking interest and add-ons from loans to neighbors who borrowed because they had no choice, is building up a fortune that will not stay with him. Without knowing it, he is a collector working for someone else: the person who shows free, open-handed favor to the poor. The Hebrew sharpens the irony with sound. He multiplies (marbeh) his wealth by multiplication (tarbit), and all that multiplying ends up with the opposite kind of person. One man makes the needy pay for help. The other gives help away. Wealth taken from the weak drifts, in the end, to the one who gives back to the weak. In the line's own words: the one who keeps increasing his goods by bite and increase gathers it all for the one who is gracious to the lean and powerless.
-
9Whoever turns his ear away from hearing the law, even his prayer is detestable.
Full study →The person who keeps turning his head away so that he will not hear and heed instruction finds that even his prayer, the moment he asks God to hear him, has become something repugnant, an offensive thing that does not belong before God.
The proverb works by a reversal. Prayer in Israel was a request to be heard: worshipers asked God to "incline your ear" (Psalm 17:6; 86:1). This man has done the opposite with his own ear. He removes it, turning away from the teaching (torah) that comes from parents, sages and ultimately God. The Hebrew "hear" (shama) means both listening and obeying, so his refusal is not mere inattention. It is a settled habit of not letting the teaching shape him.
The word "even" makes the point sharper. Not only his conduct but even his piety is affected. "Abomination" (to'evah) is the word Proverbs uses for dishonest weights, lying lips and the sacrifice of the wicked. To put prayer in that category is deliberately shocking. Religious words addressed to God do not make up for a closed ear; they are spoiled by it. The Hebrew sentence has no verb ("his prayer — an abomination"), so it states a lasting truth rather than predicting a future punishment.
-
10He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.
Full study →Whoever leads straight, honest people off the road and onto a bad path, one that is both wrong and ruinous, will drop into his own pit. He himself falls, not the people he meant to bring down. But those whose integrity is whole will come into a lasting portion of good.
The verse is built on the picture of a road. The "upright" are literally the straight ones, people walking a level, honest course. The misleader is someone who makes them wander. Hebrew uses the same verb for a stray sheep or a staggering drunk, and Israel's law used it in a curse on anyone who sends a blind man the wrong way (Deuteronomy 28 lists curses; this one is Deuteronomy 27:18). So the image is of a man exploiting trust to steer people toward a hole. The proverb's turn is that the hole is his. It is the old picture of the hunter's pit, dug and covered over, which in the end swallows the one who dug it. The extra "he" in Hebrew stresses the reversal: he himself will fall.
The second half changes picture from falling to holding. The "blameless" (literally "the whole ones": people of undivided integrity, not people without sin) will inherit good. That is the language of a family's allotted land, a secure portion that is rightfully theirs. "Good" means the good things of life: well-being, stability, a future. The verse ends with exactly the opposite of the "evil" road it began with.
-
11A rich man is wise in his own eyes, but a poor man with discernment sees through him.
Full study →"Wise!" That is what the rich man calls himself, and it holds only in his own eyes. His wealth has persuaded him, and everyone who depends on him agrees, that his judgment must be sound. Then a different person enters: a poor man, thin, low, without standing, the kind nobody bothers to flatter or consult. He is the one with real discernment, the ability to tell substance from show. As a rule he probes the rich man, tests him, cross-examines him, the way a second witness exposes the first speaker's case in court (Prov 18:17), until the reputation for wisdom gives way and he sees what is actually there.
The verse plays on two words. The rich man has the title "wise," but only from himself. The poor man has "discernment," and the narrator gives it to him without qualification. It also plays on sight: the rich man looks at himself in his own eyes, and the poor man looks into him. The proverb does not say every rich man is a fool or every poor man is perceptive. It says wealth tends to produce self-certainty, and the clearest view of a powerful person often belongs to someone with nothing to gain from him.
-
12When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, men hide themselves.
Full study →When the just are exulting (cheering, because they have come out on top), the splendor is abundant: the whole community shines with public honor and festivity, and people are out in the open, celebrating and seen. But when the wicked rise up to take control, people have to be searched for: ordinary folk vanish from public life, and you would have to go looking for them in their hiding places.
The two lines are built to match. Each opens with "when …" followed by a verbal noun ("in the exulting of…", "in the rising of…"). Each names one group, the just or the wicked, and then shows what that group's ascendancy does to everyone else. The contrast is mainly visual: splendor on display against people out of sight. Both lines are about who holds influence. Line one gives the joyful result ("exult") and leaves the triumph implied. Line two gives the takeover ("rise") and leaves the fear implied. The proverb does not argue. It simply shows what a society looks like under each kind of leadership, so the hearer can tell them apart: a city in celebration, and streets where nobody can be found.
-
13He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
Full study →The one who keeps throwing a cover over his own breaches of faith, the wrongs by which he betrayed what he owed to others and to God, will not get anywhere. His way of managing his life by hiding will not come through. But the one who names those wrongs out loud and owns them, and then actually leaves them behind, will be met with compassion: the deep, parent-like tenderness the Hebrew ties to the womb.
The two halves are deliberately shaped. In the first, the man acts (he covers) and fails by his own effort (he will not succeed). In the second, he acts too (he acknowledges, he leaves), but the outcome is something done to him: he will be shown compassion. Hiding is an attempt to control your own fate, and it fails. Openness gives up control and receives what it could not secure for itself.
Hebrew readers would also catch an irony that English hides. In Proverbs, "covering" a neighbour's wrong is love (10:12; 17:9). In Psalm 32, the blessed one is the person whose wrong God has "covered". Covering your own wrong is the one kind of covering that backfires. The person who refuses to cover it is the one who finds it covered.
The verb for "confess" is the same word Israel used for praise and thanksgiving. To confess is to say the truth openly and take sides with what is right, even against yourself. "Leaves" is the ordinary word for abandoning a place or a person. Confession here is not a bare admission. It is naming the wrong and walking away from it.
-
14Blessed is the man who is always reverent, but he who hardens his heart falls into trouble.
Full study →"Oh, how well it goes for the person who keeps on trembling, all the time! But whoever makes his heart hard and stiff will fall headlong into disaster."
The opening word is a cry of congratulation, "O the happinesses of…!". It does not hand out a blessing. It points at a life that is heading somewhere good. The surprise is who gets congratulated: not the confident or the fearless, but the one who keeps trembling. The verb is the Hebrew word for shaking dread, used here in a form that means a habit, and "continually" makes it a fixed pattern of life, like the daily sacrifice that never stopped.
The verse never says what the person trembles at. The second line tells us by contrast. The opposite of this trembler is the person who hardens his heart. In Hebrew the heart is the mind and will, and a hardened heart is one that will not hear warning, admit fault or change course: Pharaoh's heart. So the trembling is a soft, responsive alertness. It stays sensitive to God, to its own capacity for wrong, and to where wrong leads. It follows straight on from verse 13, where the person who confesses and abandons sin finds mercy and the one who covers it up does not prosper.
The one who will not tremble now "falls into calamity". That means real disaster, not "mischief" in today's playful sense. Elsewhere in Proverbs, dread is what comes on fools when disaster arrives. The wise feel a little of that trembling early and avoid the fall. The hardened refuse it and later meet the whole of it.
-
15Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people.
Full study →A lion growling over its prey, a bear rushing in, hungry: that is what a wicked man with power is to a people too weak to defend itself.
The Hebrew has no "like" or "as". It sets two pictures side by side and lets them collide: a lion, growling; a bear, charging, and then a ruler, wicked, over a people, weak. The hearer is left to see that they are the same thing.
The lion's sound here is not a distant roar. It is the low growl of a predator that has already found its victim. The bear is "rushing" or "ranging". The same verb is used elsewhere for a hungry, craving appetite, so the bear is on the move because it wants to eat. Both animals are pictures of power driven by appetite, and neither can be bargained with.
The "ruler" may be a king, but the word covers anyone who holds power over others. "Wicked" means he is in the wrong toward the people he governs: he uses his position for his own gain at their expense. The people are dal: thin, low and without means or protection.
The deepest irony would have been obvious to an Israelite. A ruler was supposed to be the shepherd who stands between the flock and the lion and the bear, as David said he did (1 Samuel 17:34–36). The wicked ruler has not just failed to guard the flock. He has become the beast that eats it.
-
16A leader who lacks judgment is also a great oppressor, but he who hates dishonest profit will prolong his days.
Full study →"A man in power who is poor in understanding is rich in extortion. But the one who hates ill-gotten gain will lengthen his days."
The Hebrew sets two short lines side by side with no 'but'. The first is a portrait: a leader, someone set over others, who is short of real discernment and abundant in acts of squeezing people: extortion, fraud, heavy exactions, wages held back. The two halves mirror each other in sound and sense ('understandings' and 'extortions' both end in -ôt). What he lacks inside shows up in what he takes from others. His problem is not low intelligence. He cannot see where exploitation leads.
The second line answers him with a different kind of man. He does not merely avoid graft. He hates the 'cut' that power makes so easy to take, which is the very phrase Moses' father-in-law used for trustworthy officials (Exodus 18:21). That man 'makes his days long'. For an ordinary person this means a long life. For someone in office it also means a lasting tenure, the promise Deuteronomy makes to the king who does not lord it over his brothers. The proverb leaves the other half unsaid, and it does not need saying: the extortioner, short on understanding, is shortening his own days.
-
17A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him.
Full study →A person crushed under the blood of a human life he has taken will be on the run, and he will keep running until he goes down into the pit of death. Let no one take hold of him to prop him up or shield him.
The opening is ironic. The word for "burdened" is the same word the previous verse uses for a ruler who oppresses others. Here the killer is the one being oppressed, and his oppressor is the blood he shed. In Israel's world spilled human blood was more than a memory. It was a guilt that clung to the killer, cried out from the ground (as Abel's did), and demanded an answer.
"He will flee" uses the verb the Law of Moses uses for someone fleeing to a city of refuge. But a deliberate murderer had no refuge under that law. This man runs, and the only place that finally takes him in is "the pit", the grave. The word means death, not a later idea of hell.
The last line turns from description to command. Do not grab hold of him, whether to prop him up or to pull him back. Do not step between the bloodguilty and the consequences his own violence has set in motion.
-
18He who walks with integrity will be kept safe, but whoever is perverse in his ways will suddenly fall.
Full study →The one who walks whole, all of one piece, a single straight path with nothing hidden, will be brought safely through. But the one who twists himself between two roads, trying to keep both open, will fall, and fall on one of them, all at once.
Every word of the proverb pulls on a contrast between one and two:
- The first man walks tāmîm: whole, intact, undivided. It is the word for an animal fit for sacrifice because nothing is missing or wrong with it. He is not flawless. He is integrated: the same on the inside as on the outside, the same in private as in public.
- The second man is literally "twisted of two ways". The Hebrew uses a form that means exactly two. He bends his course to keep two paths going at once: honest when it pays, crooked when it pays better. He is a double-dealer.
- The outcomes match. The whole man "will be rescued": when trouble comes he is brought out of it into safety. This is rescue in this life, not a statement about heaven. The divided man "will fall in one". That means either suddenly, at a single stroke or in one [of his two ways]. Either way, the man with two roads goes down on one of them.
The verbs are about the future and they describe a pattern. Proverbs describes how life generally runs in a world God has ordered: integrity holds up, and duplicity eventually gives way under its own weight.
-
19The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty.
Full study →The man who keeps working his own ground, ploughing, sowing and weeding the family plot he already has, will eat until he is full of bread. The man who keeps running after empty things will also be "full": full of poverty.
The saying is built on one verb used twice, "be filled / have one's fill". In the first line it means a full stomach. In the second line the same word is turned upside down: the chaser of empty things gets his fill as well, but what fills him is want. The two halves are set against each other on purpose:
- working (steady, bent-over labour) versus chasing (an eager, restless running after something);
- his own soil (real ground already in hand, which really does yield) versus empty things (schemes, ventures, or companions with nothing in them);
- bread (the staple that keeps a family alive) versus poverty.
The "empty things" are not daydreams in the modern sense. They are pursuits with no yield. The next verse, about "one eager to be rich", suggests quick-gain schemes, and the same Hebrew word can also mean worthless men a person might run with. The verse does not promise riches to the hard worker. It promises bread: enough. It is the ordinary wisdom of a farming people, that the ground you tend will feed you and the fantasy you chase will not.
-
20A faithful man will abound with blessings, but one eager to be rich will not go unpunished.
Full study →A person you can rely on, steady and honest in word and work through dealing after dealing, ends up rich in blessings. Good comes to them from God and from the people around them: provision, security, goodwill, a good name. But the one who rushes and pushes to make himself rich will not be cleared. He will not be counted innocent, and he will not escape the consequences.
The proverb sets two kinds of 'abundance' against each other. The trustworthy person is 'great in blessings' without chasing riches at all. The man who chases riches in a hurry gets a guilty verdict instead. The word for his fate comes from the courtroom ('not acquitted'), and Proverbs uses the same formula for the false witness and the adulterer. That choice assumes something every farmer and trader of the time knew: wealth gained fast is rarely gained clean. Hurry usually means short weights, broken promises, bribes or squeezing the poor. Wealth is not the vice here. Impatience and the dishonesty that comes with it are.
-
21To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.
Full study →Letting a person's face decide your judgment is not good, and a man will break faith for a crumb of bread.
The first half uses a phrase from Israel's courtroom law: "recognizing faces," meaning deciding a case by who stands before you (rich or poor, kin or stranger, the man with influence or the one without) instead of by what is right. Calling it "not good" is the sages' deliberate understatement for something corrupt. Deuteronomy uses the same phrase to forbid exactly this, alongside taking bribes.
The second half shows how cheaply the corruption is bought. The verb is not a mild "slip up." It means to rebel, break faith, betray an obligation. The price is a pat lechem, a broken-off morsel of bread, almost nothing. The word for "man" (gever) is the word for a grown, capable man, which adds a quiet irony: a grown man sold out for a crumb.
The two halves are joined loosely by "and." The line can be heard as "favouritism is wrong, yet people will do it for next to nothing," or as "favouritism is wrong, because once you start, a mere crumb is enough to make you betray justice." Either way, the proverb is not mainly about great bribes. It is about how small the price of injustice can become.
-
22A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty awaits him.
Full study →"Frantic for wealth is the man with a grudging eye, and he does not see that want is on its way to him."
The man in this proverb is defined by his eye. In Hebrew idiom a "bad eye" is the way a person looks out at the world: resenting what others have, unwilling to part with anything of his own, always measuring. Its opposite, the "good eye", is generosity (Proverbs 22:9). So "stingy" is right but too small. The Hebrew includes envy and a clenched grip as well as reluctance to spend.
His motion is described with a word that means both hurry and agitation. He is not patiently building. He is anxiously driven, rushing at wealth (hon, "substance, enough") as though it might escape. For all his close watching, there is one thing he does not know, in the practical sense Proverbs gives that word: the shape of how life actually goes. What he cannot see is that cheser, "lack, not-enough", is already travelling toward him and will arrive. The Hebrew does not say poverty passively "awaits". It says it comes upon him, the way Proverbs elsewhere says poverty comes "like a robber" (6:11).
The irony is the whole point. He chases "enough" and gets "not enough". The grudging eye that was meant to protect his goods is the thing that ruins him. The proverb sits in a cluster making the same claim: haste to get rich brings trouble (28:20), the generous will not lack (28:27), and those who withhold end in want (11:24).
-
23He who rebukes a man will later find more favor than one who flatters with his tongue.
Full study →The person who corrects someone, honestly telling them where they are wrong so it can be set right, will in the end be the one they value and trust. The person who keeps his tongue smooth, telling people only what they want to hear, will not.
The Hebrew sets two kinds of speaker side by side, each described with the same verb form: the corrector and the smoother. The corrector's word is the one used for making a case and showing someone their fault. Elsewhere it is tied to love of neighbour: 'you shall surely reprove your neighbour, and not bear sin because of him' (Leviticus 19:17). The smoother polishes his tongue so his words glide without friction. In Proverbs that smoothness is dangerous. It is the speech of the seducer and of the man who lays a net for his neighbour's feet.
Each of them is after the same prize, chen: favour, goodwill, being welcome in someone's eyes. Flattery is the obvious way to win it, and correction looks like a sure way to lose it. The key word is afterward. At the moment of correction the corrector may lose goodwill. Over time it comes back and stays. The flatterer's favour is instant, but it doesn't outlast the truth he failed to tell.
-
24He who robs his father or mother, saying, “It is not wrong,” is a companion to the man who destroys.
Full study →The son who seizes what belongs to his own father and mother, and then tells himself, "That's no betrayal; it's family, it's practically mine already," is no different in kind from the raider who strips a household bare. He is a card-carrying member of the wreckers' gang.
Both halves of the first line describe one man with two habits: he takes and he talks. The verb for taking is the one used for open seizure by someone who has the upper hand, not quiet pilfering. His excuse uses the word pesha', the Bible's sharpest word for breaking faith. It is the word for a vassal rebelling against his lord, and the word the law uses for misappropriating property. He insists "there is no pesha'" at the exact moment he commits the clearest case of it, against the two people the Ten Commandments single out for honor. The second line answers him. He thinks being a son puts him in a different category from a robber. The proverb says he has joined the robbers' company: he is a companion of the "man who destroys", the kind of person who devastates a home from outside. He does the same from inside.
The verse follows a proverb about honest rebuke and flattering talk (28:23). The son is flattering himself, and the proverb gives him the rebuke he will not give himself.
-
25A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will prosper.
Full study →The person with a gaping throat, whose appetite is stretched wide and never filled, keeps stirring up quarrels wherever he goes. But the one who leans his whole weight on Yahweh will be fattened: fed, filled and made to flourish.
The proverb works through one picture. The first line describes someone who is "wide of throat". The Hebrew nefesh here is the throat and appetite, not an abstract soul. This is someone whose craving is always open, like the grave in Isaiah 5:14 that "widens its throat" and is never full. Such a person does not just want more. They keep provoking conflict (the verb describes a habit) because more always has to come from someone else.
The second line answers the hunger. The person who relies on Yahweh, who finds security in God rather than in grabbing, "will be made fat". In ancient Israel fatness meant rich food, health and abundance. The verb is passive: this person does not fatten himself, he is fattened, and by implication God does it. So the irony is pointed. The one who grasps for fullness stays hungry and leaves strife behind him. The one who stops grasping and trusts is the one who ends up full. The next verse (28:26) completes the thought: trusting in your own heart is folly, and walking in wisdom brings safety.
-
26He who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.
Full study →"The man who leans his whole weight on his own mind, he is a fool. The man who lives his life inside wisdom, he is the one who gets away."
The verse is two matching halves, each ending with a pointed "he". The first half gives a verdict on a kind of person. The second gives an outcome. Each half implies what the other leaves out. The self-truster is a fool and will not escape. The wise walker is not a fool and escapes.
"Trusts" is the same word used one line earlier: "the one who trusts in the LORD will be enriched" (v. 25). Proverbs puts the two kinds of trust side by side so the hearer has to choose between them. The "heart" here is not mainly the emotions. In Hebrew it is the mind and will, the place where a person reasons, plans and decides. So the fool is not only someone ruled by his feelings. He makes his own judgment, intelligent or not, the last word. That is what Proverbs means by a kesil: not a dim-witted person but a closed, self-assured one who cannot be told anything (12:15; 18:2).
Against him stands the person who "walks", meaning lives his daily life, "in wisdom". In Proverbs wisdom is a skill for living that begins with the fear of the LORD and is passed down through instruction. It is a path you step onto, not an opinion you produce yourself. The last verb pictures a narrow escape: slipping out of a trap or getting away from a disaster. Life holds real dangers. The person who trusts only his own mind walks into them. The person who walks in received wisdom gets out.
Where the English drifted
-
in v8
usury / excessive interest / high interest rates
neshekh ve-tarbit
- What we hear
- Predatory or above-legal-limit interest, as from loan sharks, payday lenders or extortionate rates, as distinct from normal, fair interest.
- What they heard
- Any interest or added charge at all on a loan, especially to a needy fellow Israelite. The Torah sets no "fair rate": the charge itself is the problem.
-
in v8
pity (KJV, WEB)
chonen
- What we hear
- Feeling sorry for someone, sometimes with a sense of superiority.
- What they heard
- Showing free favor through action: giving or lending to the needy without expecting anything back.
-
in v9
the law
torah
- What we hear
- A legal code of rules and penalties, or 'the Law' as the system Christians contrast with grace.
- What they heard
- Teaching or instruction that shows the way to live, given by parents, sages and ultimately God. In Proverbs it usually means wisdom instruction. In this chapter it may include God's covenant teaching too.
-
in v9
abomination
to'evah
- What we hear
- An archaic word now heard mainly in arguments about sexual sin, as if it marked a special class of ritual or sexual offences.
- What they heard
- Anything repugnant and incompatible with God's order. Proverbs uses it most often for dishonesty, pride, injustice and empty worship, and here for the prayer of someone who refuses to listen.
-
in v10
blameless / perfect
temimim (tamim)
- What we hear
- People who never sin, or who are morally flawless.
- What they heard
- People who are whole, sound and undivided in integrity. It is the word for an unblemished sacrificial animal, used of Noah and Job, neither of whom was sinless.
-
in v10
inherit
yinchalu (nachal)
- What we hear
- Receive something when someone dies, or receive a spiritual reward after death.
- What they heard
- Come into a settled, rightful portion, like a family's allotted land, here and now. In Proverbs this is life in this world: security and prosperity.
-
in v11
wise in his own conceit (KJV)
ḥākām bəʿênāyw
- What we hear
- Arrogant or vain, "conceited" as a character flaw of vanity.
- What they heard
- Literally "wise in his own eyes," meaning in his own estimation. In 1611 "conceit" still meant a concept, opinion or way of thinking, so the KJV meant "wise in his own opinion." The idea of pride is there, but the Hebrew focuses on mistaken self-assessment more than on vanity.
-
in v11
searcheth him out (KJV)
yaḥqərennû (ḥāqar)
- What we hear
- Goes looking for him, tracks him down, seeks him out.
- What they heard
- Probes him, examines him thoroughly, tests his claims, the vocabulary of investigation and cross-examination (Prov 18:17; 25:2). The point is seeing into the man, not finding where he is.
-
in v12
great glory
rabbâ tipʾāret
- What we hear
- A spiritual or heavenly glory, God's radiance, or 'glory' as fame.
- What they heard
- Abundant visible splendor and honor in the community: festive, public, out-in-the-open celebration, set against people vanishing into hiding.
-
in v12
the righteous
ṣaddîqîm
- What we hear
- Personally pious or morally pure people, or those declared right with God.
- What they heard
- People who act justly toward others and are loyal to their obligations, here as a group with public influence or power, in contrast to predatory 'wicked' rulers.
-
in v13
prosper
tsalach (hiphil)
- What we hear
- To become wealthy or financially successful.
- What they heard
- To succeed, get through, have one's undertaking come to a good end. It means life working out, not specifically money.
-
in v13
sins
pesha'
- What we hear
- A general religious word for any moral failing.
- What they heard
- A deliberate breach of loyalty or obligation toward someone, close to 'rebellion' or 'betrayal'. It damages a relationship.
-
in v13
mercy
racham (pual)
- What we hear
- Being let off a deserved punishment; leniency.
- What they heard
- Being treated with tender, parent-like compassion. The root is tied to 'womb'. It describes a warm welcome, not just a cancelled penalty.
-
in v14
fall into mischief (KJV)
yippôl bərāʿāh
- What we hear
- Getting into minor naughtiness or playful trouble.
- What they heard
- Falling into calamity, harm or ruin. Serious disaster.
-
in v14
hardens his heart
maqsheh libbô
- What we hear
- Becoming unfeeling, cold or unsympathetic towards others.
- What they heard
- Making oneself stubborn and unteachable. The mind and will refuse warning, correction or confession, as Pharaoh's did.
-
in v14
always reverent (BSB)
mepaḥēd tāmîd
- What we hear
- Calm, dignified respect, such as good manners in church.
- What they heard
- Continually trembling: a strong, ongoing sensitivity that comes close to dread. It is directed at God, at sin and at its consequences.
-
in v14
Happy / Blessed
ʾashrê
- What we hear
- 'Happy' as a cheerful mood. 'Blessed' as God giving someone a gift or favour.
- What they heard
- An exclamation of congratulation, 'how fortunate, how well it goes for…'. It describes a flourishing life and outcome, not a feeling or an act of blessing.
-
in v15
poor people
ʿam dāl
- What we hear
- People with low incomes, a purely economic category.
- What they heard
- A people that is thin, low and weak: without wealth, but also without power, legal standing or any way to defend itself. In Israel these went together.
-
in v16
covetousness (KJV)
beṣaʿ
- What we hear
- An inner desire or envy for what others have, a sin of the heart.
- What they heard
- The gain itself: the 'cut' taken by skimming, bribes, extortion or profiteering. It is ill-gotten money, not just the wish for it.
-
in v16
oppressor / oppression
maʿăšaqqôt (root ʿāšaq)
- What we hear
- General tyranny, harshness, or systemic political injustice.
- What they heard
- Specifically economic exploitation: extorting, defrauding, withholding wages, squeezing subjects for revenue.
-
in v17
blood of a soul (YLT)
dam nefesh
- What we hear
- Harm done to someone's inner, immaterial soul, or the spiritual dimension of a person.
- What they heard
- The lifeblood of a living human being: the phrase means a killing.
-
in v17
the Pit (BSB, capitalised)
bor
- What we hear
- Hell, the place where the wicked are punished after death.
- What they heard
- A dug pit or cistern, used in poetry for the grave and the realm of the dead. Here it means death as the end of the fugitive's flight.
-
in v17
let no man stay him (KJV)
ʾal yitmekhu-vo
- What we hear
- Don't stop him, don't hold him back.
- What they heard
- Don't take hold of him: don't prop him up, shelter or rescue him. In 1611 'stay' could mean 'support' as well as 'stop'.
-
in v18
shall be saved (KJV, YLT)
yiwwāšēaʿ
- What we hear
- Will receive eternal salvation, go to heaven. This can make the verse sound as if walking blamelessly earns salvation.
- What they heard
- Will be rescued, brought safely out of danger or trouble in this life. It is the opposite of the 'fall' in the second line.
-
in v18
blameless / blamelessly (WEB, NIV, NASB)
tāmîm
- What we hear
- Morally perfect, without any fault or wrongdoing.
- What they heard
- Whole, intact, undivided: a person of integrity whose life is one piece. Here it is set against 'two ways', not against having any sin at all.
-
in v18
perverse / perverted (KJV, BSB, WEB, YLT)
neʿqaš
- What we hear
- Sexually deviant or depraved.
- What they heard
- Twisted, bent, crooked, like a path that is not straight. Here it means devious and double-dealing.
-
in v19
vain [persons] (KJV)
rēqîm
- What we hear
- Conceited people who are proud of their looks or achievements.
- What they heard
- Empty, worthless, good-for-nothing. It means hollow and useless (people or pursuits), not self-admiring.
-
in v19
fantasies (BSB, WEB, NIV)
rēqîm
- What we hear
- Daydreams, imagination, unrealistic hopes kept in the mind.
- What they heard
- Empty things: pursuits, ventures or associates that produce nothing. It is about activity spent on what has no yield, especially quick-gain schemes (compare v. 20), more than about inner dreaming.
-
in v20
faithful (man)
ʾîš ʾĕmûnôt
- What we hear
- A devout believer: someone with strong faith in God, loyal in church practice.
- What they heard
- A reliable, trustworthy, honest person. Someone whose word holds and whose dealings need no checking, in contrast here to the man who cuts corners to get rich.
-
in v21
to have respect of persons (KJV)
hakker panim
- What we hear
- A modern reader hears "respect" as esteem or honour and may take "respect of persons" as treating people with dignity, which sounds like a virtue.
- What they heard
- Partiality: letting a person's status, wealth or relationship to you determine your judgment of them. It is a vice, especially in court.
-
in v21
do wrong / transgress
pasha'
- What we hear
- A generic act of wrongdoing, possibly minor.
- What they heard
- To rebel or break faith: a deliberate betrayal of an obligation one is bound to keep, like a vassal revolting against his lord.
-
in v22
an evil eye (KJV, NASB)
ra' ayin
- What we hear
- A magical curse cast by a malicious look, or simply a hostile glare.
- What they heard
- A grudging, tight-fisted, envious disposition: someone who resents others' goods and will not share his own. The opposite of the generous 'good eye'.
-
in v23
rebukes
mokhiach (yakach)
- What we hear
- Scolds sharply, angrily tells someone off.
- What they heard
- Shows someone their wrong so it can be put right. It means correcting and making the case, which can be done gently, and the Law treats it as a form of loyalty to a neighbour (Leviticus 19:17).
-
in v23
flatters
machaliq lashon
- What we hear
- Pays excessive compliments, which is mostly harmless or merely insincere.
-
in v24
“It is not wrong” (BSB, WEB)
ʾên pāšaʿ
- What we hear
- A generic moral shrug: 'nothing bad about it', as if the question were only whether the act is somewhat improper.
- What they heard
- 'There is no breach of trust here.' Pesha' is the word for rebellion against someone you are bound to and for misappropriating property. The son denies exactly the category his act belongs to, which makes the line ironic.
-
in v25
soul (YLT "proud in soul")
nefesh
- What we hear
- An immaterial, immortal inner self, separate from the body.
- What they heard
- The throat and appetite, and from there the living, desiring self. Here it is specifically the craving, devouring appetite.
-
in v25
proud heart (KJV) / arrogant (NASB)
reḥav-nefesh
- What we hear
- Haughtiness or conceit: thinking too highly of oneself.
- What they heard
- A "wide throat": insatiable greed, an appetite that is never satisfied. Pride is expressed by a different phrase, "wide of heart" (*reḥav lev*).
-
in v25
will prosper / be enriched
yedushshan
- What we hear
- Will become financially successful or wealthy.
- What they heard
- Will be made fat: fed, satisfied, healthy and flourishing in every part of life. It is the opposite of the never-filled throat, and it is given by God, not earned by grasping.
-
in v26
trusts in his own heart (KJV, NASB, YLT)
bōṭēaḥ bəlibbô
- What we hear
- Trusting your feelings, emotions or gut instead of your head, as in "follow your heart".
- What they heard
- Relying on your own mind: your own reasoning, plans and judgment as the final authority. Clever, carefully reasoned self-reliance is included, not just emotional impulse.
-
in v26
will be safe / is kept safe (BSB, WEB, NIV)
yimmālēṭ
- What we hear
- Lives a secure, protected life free from trouble.
- What they heard
- Will escape or get away. The word assumes a real danger the wise person slips out of, not a life without danger.
Where popular teaching often drifts
in v9
This verse is about refusing to listen, not about having sin in your life
- What's often taught
- The verse is often cited to teach that God does not hear the prayers of anyone with unconfessed sin, or of 'sinners' generally, until their life is put right.
- What the text supports
The verse describes a particular person: mesir ozno, 'the one who keeps turning his ear away' from instruction. The participle describes a settled habit of refusing to be taught and to obey. It is not about the mere presence of sin or failure.
The same chapter makes the difference explicit four verses later: 'whoever conceals his transgressions will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will obtain mercy' (28:13). Proverbs 15:8 and 15:29 make the same contrast between the stance of the wicked and of the upright.
So the popular reading gets something right: prayer cannot be separated from how you respond to God's teaching, and settled defiance spoils worship. But the verse does not shut out the person who has sinned and is turning back. A prayer of confession is a way of opening the ear again.
- Where the English feeds it
- 'The law' can make the verse sound like a verdict on anyone who has broken a rule. The KJV's supplied 'shall be' adds a note of future penalty that the Hebrew, which has no verb, does not have.
אֹ֫זֶן 'ozen סוּר sur שָׁמַע shama' תּוֹעֵבַה to'evah תּוֹרָה torah תְּפִלָּה tefilah
Every word
-
מַרְבֶּ֣ה
marbeh · H7235A
to multiply, make many/great · v8
A participle, "the one who keeps increasing": it describes a habit and a way of life, not a single deal. It comes from the same root (r-b-h) as tarbit, "increase," later in the line, so the Hebrew plays on the sound: he "multiplies" by "multiplying."
-
ה֭וֹנוֹ
hono · H1952
wealth, substance, sufficiency · v8, v22
"His wealth." Hon is a favorite word in Proverbs for material goods, often with a hint of "enough." The suffix "his" points to his own private gain, which makes the twist at the end sharper: it will not stay his.
-
בְּנֶ֣שֶׁךְ
beneshekh · H5392
interest (lit. "a bite") · v8
"By the bite." The word comes from the verb nashak, "to bite" (used of snakes). It is the standard Torah word for interest charged on a loan, pictured as a bite taken out of the borrower.
-
וְתַרְבִּ֑ית
vetarbit · H8636
increment, increase · v8
"And by increase": the extra the lender collects on top of what he lent. Paired with neshek, as in Leviticus 25:36 and Ezekiel 18, the two words together cover every kind of profit taken on a loan.
-
לְחוֹנֵ֖ן
lechonen · H2603A
to be gracious, show favor · v8
"For one who shows favor." Not a feeling of pity but an act: freely giving help to someone who cannot claim it or pay it back. This is the exact opposite of the lender, who makes the needy pay for help.
-
דַּלִּ֣ים
dallim · H1800
poor, weak, lowly · v8, v11, v15
"The poor" (plural): literally the "thin" or "lean," people with too little to get by on. These are the very people who need loans to survive and were therefore the ones exposed to interest.
-
יִקְבְּצֶֽנּוּ׃
yiqbetsennu · H6908
to gather, collect · v8
"He gathers it." The grammatical subject is the money-lender: he keeps collecting, but what he collects ends up in the hands of the generous person. The ironic point is that he is unknowingly acting as someone else's collector.
-
מֵסִ֣יר
mesir · H5493
turn aside, remove · v9
A causative participle: 'one who makes [his ear] turn aside', 'one who removes' it. It describes a habit and a deliberate act: he turns his head away on purpose, not because he happened to miss something.
-
אָ֭זְנוֹ
ozno · H241
ear · v9
'His ear.' In Hebrew the ear is how you take something in, pay attention and respond. In the Psalms people ask God to 'incline his ear' to their prayers, so this man refuses to do the very thing he will ask God to do.
-
מִשְּׁמֹ֣עַ
mishshemoa · H8085
hear, listen, obey · v9
'From hearing.' Shama covers hearing, paying attention and obeying all at once. To turn your ear away 'from hearing' means refusing both to listen and to do what you hear.
-
תּוֹרָ֑ה
torah · H8451
instruction, teaching, law · v9
Instruction, with no article: 'teaching' in general. In Proverbs the word usually means the teaching passed from parent or sage to child. In chapters 28–29 it may also point to God's covenant teaching, the Law of Moses. Either way it is guidance meant to be heard and lived, not only a set of statutes.
-
גַּֽם־
gam · H1571
also, even · v9
'Even.' This adds weight: it is not only his disobedience that offends but even his prayer, the act that should be the most pious thing he does.
-
תְּ֝פִלָּת֗וֹ
tefillato · H8605
prayer · v9
'His prayer.' The usual word for prayer addressed to God, very often a request or plea for help. He wants a hearing from God.
-
תּוֹעֵבָֽה׃
to'evah · H8441
abomination, abhorrent thing · v9
'An abomination': something repugnant that has to be rejected because it does not belong in the order it intrudes on. Elsewhere Proverbs says outright that it is abhorrent 'to the LORD' (15:8). Here that is implied, because a prayer is addressed to God.
-
מַשְׁגֶּה
mashgeh · H7686
cause to stray, mislead · v10
A participle, so it describes a type of person: 'the misleader', someone who makes others wander off course. The verb is used of sheep wandering and of a staggering drunk. It is the same word as the curse in Deuteronomy 27:18 on anyone who 'misleads a blind man on the road.'
-
יְשָׁרִים
yesharim · H3477
straight, upright · v10
Literally 'straight ones'. These are people who walk a level, honest road. That sets up the irony: straight people pulled onto a crooked road.
-
בְּדֶרֶךְ
bederekh · H1870
road, way, conduct · v10, v18
'On/into a road.' In Proverbs the road is the usual picture for a way of life. Here it is the course the misleader steers people onto.
-
רָע
ra' · H7451
bad, evil, harmful · v10, v14, v22
Describes the road. Ra' covers both what is morally wicked and what is harmful or disastrous, so an 'evil road' is both wrong and ruinous to walk.
-
בִּשְׁחוּתוֹ
bishchuto · H7816
pit · v10
'Into his pit.' This form appears only here in the Bible. It is related to other Hebrew words for a pit or trap. The 'his' marks it as the misleader's own pit, whether one he dug for others or the pit his own road ends in.
-
הוּא
hu · H1931
he · v10, v24, v26
The pronoun is strictly unnecessary in Hebrew, so its presence stresses the point: 'he himself' falls, not the people he meant to bring down.
-
יִפּוֹל
yippol · H5307
fall · v10, v14, v18
'He will fall.' A plain word for a sudden drop, here into a pit-trap. It states the outcome as certain.
-
וּתְמִימִים
utemimim · H8549
whole, complete, blameless · v10, v18
'And the whole ones.' These are people of integrity, all of a piece. The word for animals 'without blemish' fit for sacrifice. It means wholeness and sincerity, not sinlessness.
-
יִנְחֲלוּ
yinchalu · H5157
inherit, receive as a possession · v10
'They will inherit.' The verb behind nachalah, a family's allotted land holding. It suggests receiving a settled, lasting portion that is rightfully yours.
-
טוֹב
tov · H2896
good, good things, prosperity · v10, v21
'Good' used as a noun: well-being, prosperity, the good things of life. The KJV's 'good things' catches this. It is the reverse of the 'evil' road in the first line.
-
חָכָ֣ם
ḥākām · H2450
wise, skilled · v11
Placed first for emphasis: "Wise!", and then the next word takes it back. In Proverbs this is the word for the person who has real skill at living. Here it is only the rich man's opinion of himself.
-
בְּ֭עֵינָיו
bəʿênāyw · H5869A
-
אִ֣ישׁ
ʾîš · H0376G
man, person · v11, v20, v22, v24
Means "a man" or "a person". Together with the next word it means simply "a rich man". It describes a type of person and does not single out anyone in particular.
-
עָשִׁ֑יר
ʿāšîr · H6223
-
מֵבִ֣ין
mēbîn · H0995
discerning, having understanding · v11
This form describes the poor man: "a poor man who is discerning". The root has to do with telling things apart, perceiving what lies between appearance and reality. He has the real thing, where the rich man has only the label "wise".
-
יַחְקְרֶֽנּוּ׃
yaḥqərennû · H2713
he searches/probes him · v11
"He will search him out." It means probing, examining and testing, the word for scouting a land or cross-examining a witness (compare Prov 18:17). The verb form describes what usually happens: the discerning poor man sees past the wealth to what is actually there.
-
בַּעֲלֹ֣ץ
baʿălōṣ · H5970
to exult, rejoice · v12
The preposition 'in/when' joined to a verbal noun: 'when (the righteous) exult'. The verb is loud, triumphant joy, the cheering that follows a victory, so it implies the righteous have come out on top.
-
צַ֭דִּיקִים
ṣaddîqîm · H6662
righteous, just (people) · v12
People who do right by others and by God: honest in court and trade, loyal to their obligations. In this political setting, the just when they have influence or rule.
-
רַבָּ֣ה
rabbâ · H7227A
much, great, abundant · v12, v16, v20
Placed first for emphasis and agreeing with 'splendor': 'great is the splendor'. It stresses how much and how widespread the splendor is: there is plenty of it to go around.
-
תִפְאָ֑רֶת
tipʾāret · H8597
beauty, splendor, glory, honor · v12
Visible splendor and honor. Here it is the festive, public brilliance of a community in celebration, out in the open. It stands opposite the hiding in the second line.
-
וּבְק֥וּם
ûbəqûm · H6965B
-
רְ֝שָׁעִ֗ים
rəšāʿîm · H7563
wicked, guilty (people) · v12, v15
The opposite of the ṣaddîqîm: people who wrong others, the ones a court would find guilty. In power, they become predatory rulers and officials.
-
יְחֻפַּ֥שׂ
yəḥuppaś · H2664
to search; (passive) be searched for · v12
A passive form: 'is searched for'. People have gone so deep into hiding that you would have to hunt for them. Some read it as 'is hunted down' by the regime itself (see debates).
-
אָדָֽם׃
ʾādām · H0120G
human being, person, people · v12, v14, v17, v23
A collective 'people' or 'anyone'. Ordinary people in general, not one particular man. The supplied gloss 'everyone' captures the collective sense, though the word itself is simply 'a human/people'.
-
מְכַסֶּ֣ה
mekhasseh · H3680
to cover, conceal · v13
An intensive participle: 'the one who keeps covering', a person whose habit is to throw a cover over what he has done. It describes a type of person, not a single slip. The same verb is used positively in Proverbs for covering someone else's offence (10:12; 17:9). Here a man covers his own.
-
פְ֭שָׁעָיו
fesha'av · H6588
transgression, rebellion, breach · v13, v24
'His transgressions', in the plural. Pesha' is one of Hebrew's stronger words for wrongdoing: a deliberate breach of a relationship or of what one owes another, and in some places outright revolt. This word is the object of the whole verse. The suffix 'his' also covers 'them' in the second line.
-
לֹ֣א
lo · H3808
not · v13, v20, v21, v22
Plain negation. It makes a flat statement about how things turn out, not a prohibition.
-
יַצְלִ֑יחַ
yatsliach · H6743B
to succeed, prosper, make headway · v13
'He will not succeed / get through.' The verb is active, so this is the concealer's own effort: his attempt to manage his life by hiding goes nowhere. It means things do not go well for him, not specifically that he loses money.
-
וּמוֹדֶ֖ה
umodeh · H3034
to acknowledge, confess, give thanks, praise · v13
'And the one who acknowledges.' This is the verb usually translated 'give thanks/praise'. At its root it means to declare openly and own something publicly. Here he names his transgressions out loud instead of covering them, the direct opposite of the first line.
-
וְעֹזֵ֣ב
ve'ozev · H5800A
to leave, abandon, forsake · v13
'And leaves [them].' The object is understood from 'his transgressions' (KJV marks the supplied 'them' in italics). Both participles share one article-less 'and…and' frame and describe one person who does two things: he names the wrongs and he walks away from them.
-
יְרֻחָֽם׃
yerucham · H7355
to have compassion, show tender mercy · v13
'He will be shown compassion.' The verb is passive and the giver is not named. The line moves from what the concealer cannot achieve by himself to what the confessor receives from someone else. The root is tied to the word for 'womb' (rechem) and suggests deep, parent-like tenderness.
-
אַשְׁרֵ֣י
ʾashrê · H0835
happiness, blessedness; 'how fortunate!' · v14
A plural noun used as an exclamation: 'Oh, the happinesses of…'. It congratulates someone on how well life is going or will go for them. It is not a blessing being handed out.
-
מְפַחֵ֣ד
mepaḥēd · H6342
to tremble, be in dread · v14
A participle describing an ongoing state: 'one who keeps trembling'. Paḥad is the vocabulary of trembling and dread, stronger than ordinary respect. The verse does not say what the person fears, so the hearer has to work it out from the contrast with the hardened heart.
-
תָּמִ֑יד
tāmîd · H8548
continually, regularly · v14
'All the time, as a settled habit.' The same word describes the daily offering and the lamp kept burning in the sanctuary. It points to a lasting disposition, not one passing moment of fright.
-
וּמַקְשֶׁ֥ה
ûmaqsheh · H7185
and one who makes hard · v14
'But whoever makes hard…'. The verb form is causative: the person actively stiffens himself. This is the verb used for Pharaoh's heart in Exodus.
-
לִ֝בּ֗וֹ
libbô · H3820A
his heart (mind, will) · v14, v26
In Hebrew the heart is where a person thinks, weighs, chooses and pays attention. A hardened heart is one that will not take in warning or correction.
-
אֲרִי־
ʾărî · H738
lion · v15
The ordinary Hebrew word for a full-grown lion, the top predator of the land and the standard picture of power that cannot be resisted. It opens the verse without any 'like' or 'as'. The animal simply appears in front of the hearer.
-
נֹ֭הֵם
nōhēm · H5098
to growl, groan, roar · v15
An ongoing action ('growling'): the deep rumble a lion makes as it closes on or stands over its prey (compare Isaiah 5:29, 'they growl and seize their prey'). It is the sound that comes just before the kill, not a distant roar.
-
וְדֹ֣ב
wədōb · H1677
and a bear · v15
The Syrian brown bear, which lived in the wooded hills of Israel and was feared for its sudden, savage attacks (1 Samuel 17:34; 2 Kings 2:24; Hosea 13:8). Lion and bear together make the standard pair of deadly beasts (Amos 5:19).
-
שׁוֹקֵ֑ק
šôqēq · H8264
to rush, run about; to crave · v15
An ongoing action: a bear that is charging or ranging about, and probably also ravenous. The same verb describes locusts rushing over a field (Isaiah 33:4) and a hungry, craving appetite (Isaiah 29:8; Psalm 107:9). The picture is a bear that is both on the move and hungry.
-
מֹשֵׁ֥ל
mōšēl · H4910
ruler, one who has dominion · v15
'One who rules': anyone holding real power over others, whether king, governor or local strongman. Hebrew ears may also catch the sound of māšal, 'to compare, make a proverb', which is exactly what this verse is doing.
-
עַ֣ל
ʿal · H5921
upon, over · v15, v21, v25
'Over': the ruler's position above the people. The word quietly carries the weight of something pressing down on those beneath.
-
עַם־
ʿam · H5971
people, kin-group, nation · v15
A people as a body, bound by kinship and belonging. In Israel's thinking this is the flock a ruler was supposed to tend.
-
נָגִ֗יד
nāgîd · H5057
leader, prince, one set in front · v16
A man in a position of public authority: a prince, governor or high official, literally 'the one out in front'. It sets the verse in the world of rulers and their power over subjects, continuing the theme of v. 15's 'wicked ruler'.
-
חֲסַ֣ר
ḥăsar · H2638
lacking, in want of · v16
'Short of, deficient in'. A standard Proverbs expression for someone who lacks what a person should have (compare 'lacking heart' = senseless). Here the man who has much power is short of the one thing he most needs.
-
תְּ֭בוּנוֹת
tĕbûnôt · H8394
understanding, discernment · v16
Practical discernment, the ability to see how things fit together and how actions turn out. The plural form stresses real or full understanding. The ruler lacks the insight that would show him extortion is self-destructive.
-
מַעֲשַׁקּ֑וֹת
maʿăšaqqôt · H4642
extortions, acts of oppression · v16
Concrete acts of economic exploitation: squeezing, defrauding, extorting. The plural points to repeated practices, not a single act. It ends with the same '-ôt' sound as 'understandings', so the two words echo each other.
-
שֹׂ֥נֵא
śōnēʾ · H8130
one who hates · v16
An ongoing participle: 'the one who hates', a settled attitude of rejection, not a passing feeling. Not committing extortion is not enough; this person actively refuses such gain.
-
בֶ֝֗צַע
beṣaʿ · H1215
(unjust) gain, profit, cut · v16
Gain taken by 'cutting off' a share for oneself: skimming, bribes, profiteering, ill-gotten profit. It is the money side of the 'extortions' in the first line.
-
יַאֲרִ֥יךְ
yaʾărîk · H0748
he will lengthen, prolong · v16
'He will make long', a causative form. The man who refuses unjust gain lengthens his own days; for a ruler this echoes the promise of a long reign (Deut 17:20).
-
יָמִֽים׃
yāmîm · H3117G
days · v16
'Days' as a lifespan, and for someone in power, the length of time he holds his position. Long days was the classic covenant and wisdom picture of blessing.
-
עָשֻׁק
ʿāšuq · H6231
to oppress, extort, wrong · v17
A passive participle: 'oppressed, weighed down, pressed hard'. The same verb usually describes the strong crushing the weak. Here the killer is the one who is crushed, and what crushes him is the blood he shed.
-
בְּדַם־
bə-dam · H1818
blood; bloodshed, bloodguilt · v17
'By (the) blood of'. In Hebrew 'blood' standing for a killing usually carries the guilt of that killing too. The guilt clings to the killer and calls for an answer (compare Genesis 4:10).
-
נָפֶשׁ
nāpeš · H5315
life, living being, person · v17, v25
'Of a life' or 'of a person'. 'The blood of a nefesh' means the blood of a human being, so the crime is homicide. It does not mean an invisible inner soul.
-
עַד־
ʿad · H5704
until, as far as, up to · v17
This word can mark a goal in space ('to the pit') or a limit in time ('until the pit'). Both senses are probably felt: he runs toward the grave, and he keeps running until he is in it.
-
בּוֹר
bôr · H0953
pit, cistern, well; grave · v17
Literally a dug pit or cistern. In poetry it stands for the grave and the realm of the dead ('those who go down to the pit'). Here it means death as where his flight ends.
-
יָנוּס
yānûs · H5127
to flee, escape, take refuge · v17
'He will flee.' This is the verb the Torah uses for a manslayer fleeing to a city of refuge (Numbers 35; Deuteronomy 19). The proverb turns that picture around: this man flees, but the only 'refuge' he reaches is the pit.
-
אַל־
ʾal · H0408
not (with a wish or command) · v17
The negative used with wishes and commands: 'let them not…', 'do not…'. The line turns from describing what happens to telling the hearer what to do.
-
יִתְמְכוּ־
yitməkû · H8551
to grasp, take hold of, hold up, support · v17
'Let them (anyone) take hold of / hold up.' The verb means gripping something. That can mean propping someone up (help) or grabbing hold of them (holding back). Either way the point is: do not step in to shield him from what his deed has set in motion.
-
בוֹ
bô · H9033
on him, of him · v17
The preposition plus 'him', marking what the verb 'take hold of' is gripping. It is not a separate idea in English; it simply means 'him'.
-
הוֹלֵ֣ךְ
hōlēḵ · H1980I
walk, go · v18, v26
A participle, 'one who walks', describing an ongoing habit. In Proverbs, 'walking' is the usual picture for how someone lives day to day, not for a single act.
-
יִוָּשֵׁ֑עַ
yiwwāšēaʿ · H3467
be delivered, be rescued · v18
Passive: 'will be rescued' or 'kept safe'. The verse names no rescuer, though in Israel's wisdom tradition God is the one assumed to deliver. It means being brought out of danger or trouble, the opposite of the fall in line two.
-
וְנֶעְקַ֥שׁ
wəneʿqaš · H6140
be twisted, crooked · v18
'And the one twisted (in respect) of…'. A passive participle tied to the next word: someone bent out of true. The picture is a warped path or a twisted stick, the opposite of a straight one.
-
בְּאֶחָֽת׃
bəʾeḥāt · H0259
one · v18
Literally 'in/at one' (feminine). It means either 'all at once, suddenly' or 'in one [of the two ways]'. Either way it plays on the 'two' just before: the man with two roads goes down on one.
-
עֹבֵ֣ד
ʿōbēd · H5647
work, serve, till · v19
An ongoing action: 'the one who keeps working'. With 'soil' as its object it is the ordinary farming word for tilling, as in Genesis 2:5 and 2:15, and it pictures steady, repeated, unglamorous labour.
-
אַ֭דְמָתוֹ
ʾadmātô · H127
ground, soil, land · v19
'His soil': the actual earth of his own plot, most naturally the family's inherited holding. The word stresses the ground that gets ploughed and planted, not land as an abstract possession.
-
יִֽשְׂבַּֽע־
yiśbaʿ · H7646
be satisfied, be full, have one's fill · v19
'He will be filled', meaning he eats until he is full. This is the first of two uses of the same verb, and the saying turns on the pair.
-
לָ֑חֶם
lāḥem · H3899
bread, food · v19, v21
Bread was the staple of the diet, so the word stands for food in general. The reward is basic and real: he will have enough to eat.
-
וּמְרַדֵּ֥ף
ûmeraddēp · H7291
pursue, chase · v19
'But the one who keeps chasing'. This is an intensive form of the verb for pursuit. It suggests eager, restless running after something, the opposite of the patient bent-over work of the first line.
-
רֵ֝קִ֗ים
rēqîm · H7386
empty, worthless, idle · v19
'Empty ones'. The form is masculine plural and can mean empty things (worthless schemes, idle pursuits) or empty men (good-for-nothings, as in Judges 9:4 and 11:3). Either way it is the opposite of soil that yields something.
-
רִֽישׁ׃
rîš · H7389
poverty · v19
Want, destitution. This word occurs almost only in Proverbs. It takes the place where the reader expects 'bread', and the oxymoron 'stuffed with poverty' is the punchline.
-
אֱ֭מוּנוֹת
ʾĕmûnôt · H530
faithfulness, reliability · v20
A rare plural of 'firmness, reliability'. It probably intensifies the idea (thoroughly dependable) or points to many acts of dependability. It describes someone whose word, work and dealings can be trusted. It is not about holding religious beliefs.
-
בְּרָכ֑וֹת
bərākôt · H1293
blessings · v20
Plural: many blessings. In Proverbs these are concrete: prosperity, security and family well-being from God, along with the good words, goodwill and good name a community gives a trustworthy person.
-
וְאָ֥ץ
wəʾāṣ · H213
and one hurrying, pressing · v20
An active participle: 'the one who is hurrying'. The verb means to rush or to press hard. It describes someone driven and impatient, who pushes past the slow, honest way of getting things.
-
לְ֝הַעֲשִׁ֗יר
ləhaʿăšîr · H6238
to make rich, to get rich · v20
A causative form, literally 'to make rich', here meaning to make oneself rich. The goal named is wealth itself, and the hurry is aimed at it.
-
יִנָּקֶֽה׃
yinnāqeh · H5352
be clean, be held innocent, be exempt · v20
A courtroom word: 'he will not be cleared'. It means he will not be counted free of guilt and so will not escape the penalty. The guilt and the punishment are held together in one word.
-
הַֽכֵּר־
hakker · H5234A
to recognize, regard · v21
An infinitive used as a noun: "recognizing," "paying regard to." Joined to "faces" it forms a fixed legal idiom for favouritism: letting who someone is decide how you treat them.
-
פָּנִ֥ים
panim · H6440N
face · v21
"Faces," meaning the person standing in front of you with their rank, wealth, family ties or ability to pay. To "recognize faces" is to judge by the face and not the facts.
-
פַּת־
pat · H6595A
morsel, fragment · v21
A broken-off bit or crumb of bread, the smallest unit of food. It stands for a ridiculously small price.
-
יִפְשַׁע־
yifsha' · H6586
to rebel, transgress, break faith · v21
"Will break faith / rebel." It is a strong word for betraying an obligation: here the duty to judge fairly is sold off. The imperfect tense states what typically happens: "a man will."
-
גָּֽבֶר׃
gaver · H1397
man, strong man · v21
"A man," a grown, capable male, from a root meaning strength. It is not specifically a "great man" (the supplied dictionary gloss), but the word puts a sting in the line: even a grown, capable man can be bought for a crumb.
-
נִֽבֳהָ֥ל
nivohal · H926
be disturbed; hurry · v22
A passive-reflexive participle: someone in a frantic, agitated rush. It describes his ongoing state, not a single act. The word carries both haste and inner disturbance: he is driven, not calmly working toward a goal.
-
יֵ֝דַע
yeda' · H3045
know, perceive · v22
'He knows / realizes.' In Proverbs, knowing is practical awareness of how life actually works. His blindness is a failure of wisdom, not just a lack of information.
-
כִּי־
ki · H3588
that, because · v22
Introduces what he fails to know: 'that…'.
-
חֶ֥סֶר
cheser · H2639
want, lack, poverty · v22
'Want, lack.' A rare noun from the root 'to lack'. It is the exact opposite of what he is chasing: he runs after hon ('enough, substance') and gets cheser ('not enough').
-
יְבֹאֶֽנּוּ׃
yevo'ennu · H935
come, arrive · v22
'Will come to him / upon him.' Want is pictured as something on the move that will arrive at his door, as in Proverbs 6:11, where poverty comes 'like a robber'. It does not sit passively waiting.
-
מוֹכִיחַ
mokhiach · H3198
to rebuke, reprove, set right · v23
A participle, so it describes a kind of person: 'the one who corrects'. It means telling someone plainly that they are in the wrong so it can be put right. It is more than scolding, and it has a legal flavour of 'making the case' against someone.
-
אַחֲרַי
'acharay · H0310
after, behind; afterward · v23
Most read it as an adverb: 'afterward' or 'in the end'. The favour doesn't come at the moment of correction. It comes later, once the sting has passed. The vowel points make it look like 'after me', which is an old puzzle (see debates).
-
חֵן
chen · H2580
favor, grace, goodwill, charm · v23
The goodwill and acceptance a person finds in someone else's eyes. The proverb promises that the honest corrector ends up being valued and trusted.
-
יִמְצָא
yimtsa' · H4672
to find, obtain · v23
'He will find.' This is the usual Hebrew idiom 'to find favour', meaning to be received well and gain someone's goodwill. The verb looks forward to a later result.
-
מִמַּחֲלִיק
mimmachaliq · H2505
(prefix מִן 'than') + to make smooth · v23
'More than the one who makes smooth.' The prefix mi- marks the comparison. Machaliq is a participle that matches mokhiach at the start of the line, so two types of speaker face each other: the corrector and the smoother.
-
לָשׁוֹן
lashon · H3956
tongue, speech, language · v23
The object of 'make smooth': he makes his tongue smooth. In Hebrew this is a picture of flattery. The speech glides easily, has no rough edges, and tells people what they want to hear.
-
גּוֹזֵ֤ל
gôzēl · H1497
to seize, rob, take by force · v24
A participle describing a type of person: 'one who seizes / a robber of'. Gazal means openly taking what belongs to someone else, by force or by pressure. It is not sneaking theft. The son's victims are the people he owes the most.
-
אָ֘בִ֤יו
ʾābîw · H1
father · v24
'His father': the head of the household, who held and managed the family property in trust for the family line.
-
וְאִמּ֗וֹ
wəʾimmô · H517
mother · v24
'And his mother': father and mother are paired as in the command to honor both (Exod 20:12). The Hebrew 'and' works here like English 'or': robbing either one counts.
-
וְאֹמֵ֥ר
wəʾōmēr · H559
to say · v24
'And one who says': a second participle for the same person. The proverb condemns the self-justification as much as the act itself. Saying could mean speaking aloud or telling himself.
-
אֵֽין־
ʾên · H369
there is not, nothing · v24
A flat denial, 'there is no...'. It is the son's own verdict on what he did.
-
חָבֵ֥ר
ḥābēr · H2270
companion, associate, partner · v24
From a root meaning 'to join'. He belongs to the same company, the same league. The proverb puts him in a class: he is one of them.
-
מַשְׁחִֽית׃
mašḥît · H7843
to ruin, destroy, devastate · v24
A participle from the causative form of the verb, 'one who brings ruin'. The word is used for raiding parties and for the destroying agent in Egypt (Exod 12:23). The supplied gloss 'destruction' is loose. Grammatically it is 'a destroyer', and the phrase is 'a man who destroys'.
-
רְחַב־
reḥav- · H7342I
wide, broad · v25
Literally "wide" or "broad of", tied to the next word. A person who is "wide" in the throat or appetite: someone whose desire is opened up and never full. This is the subject of the first line.
-
יְגָרֶ֣ה
yegareh · H1624
-
מָד֑וֹן
madon · H4066
strife, contention, quarrel · v25
Quarrels, disputes, conflict between people, including disputes that end up before the elders at the town gate. It is a social breakdown, not only an inner feeling.
-
וּבוֹטֵ֖חַ
uvoteaḥ · H0982
and one who trusts, relies · v25, v26
"But the one who relies". The word means to lean on something for safety and to feel secure because of it. It is ongoing: a person whose settled habit is to rest his security on someone.
-
יְהוָ֣ה
YHWH · H3068G
Yahweh, the LORD · v25
The personal name of Israel's God, which most English Bibles show as "the LORD". The thing relied on is not one's own getting and grabbing but Israel's covenant God.
-
יְדֻשָּֽׁן׃
yedushshan · H1878
to be made fat, to be enriched · v25
"He will be made fat". The verb is passive, so someone else does the fattening, and in context that is God. In a farming world fatness meant being well fed, satisfied, healthy and flourishing. It answers the greedy throat of the first line.
-
כְסִ֑יל
kəsîl · H3684
fool · v26
The settled, self-assured fool of Proverbs. He is not short on brains. He is closed to correction and sure he is right, and so he is morally and practically blind.
-
בְּ֝חָכְמָ֗ה
bəḥokmâ · H2451
in wisdom · v26
Practical skill at living that is rooted in the fear of the LORD and handed down through instruction. It stands opposite "in his heart". Both phrases use the same preposition, "in": one man moves inside his own judgment, the other inside wisdom he has received.
-
יִמָּלֵֽט׃
yimmālēṭ · H4422
will escape, be delivered · v26
To slip out of danger, get away safely or be rescued. The word assumes a real threat such as a trap or disaster. The wise man gets out of it, and by implication the fool does not.
The world behind it
Loans for survival, not for investment. In ancient Israel's farming economy, people borrowed mainly to survive: after a failed harvest, a death, or a tax demand, a small farmer borrowed seed or silver to keep going. Interest on such a loan could make the debt grow faster than the land could pay it off. That led to the loss of fields and then to debt slavery, with children and finally the borrower himself handed over to the creditor (see 2 Kgs 4:1; Neh 5:1–5; Amos 2:6).
Israel's law against interest. Other ancient Near Eastern law collections regulated interest, typically capping it at about 20% on silver and a third on grain. Israel's Torah went further and banned charging interest to a fellow Israelite in need (Exod 22:25; Lev 25:35–37; Deut 23:19–20). Charging interest to a foreigner engaged in trade was allowed. Psalm 15:5 and Ezekiel 18 treat lending without interest as a basic mark of a righteous person. Nehemiah 5 records a crisis in which leading Judeans were charging interest to poorer Judeans. Nehemiah forced them to stop and to give back fields and the interest they had taken.
Where the saying sits. Proverbs 25–29 is introduced as proverbs that "the men of Hezekiah king of Judah copied" (25:1). It is court-and-scribe wisdom with a strong concern for how the powerful treat the poor (28:3, 6, 11, 15–16, 27). Nearby verses link wisdom with keeping torah ("instruction" or "law," 28:4, 7, 9). Read in that setting, 28:8 is a proverb that takes up a known Torah rule: the interest-taker is breaking an instruction everyone knew.
From the study of Proverbs 28:8.
Where scholars differ
in v8
Do neshek ("bite") and tarbit ("increase") name two different things?
-
Different methods of charging: neshek is interest taken off at the start (the borrower receives less than he owes), tarbit is interest added at repayment.
The image of the "bite" suggests something taken out up front. Ancient loan contracts show both practices, and the two terms always appear together, as if covering both.
-
Different kinds of loan: neshek on money, tarbit or marbit on loans of food and produce.
Lev 25:37 pairs them this way: "your money you shall not give at neshek, and your food you shall not give for marbit." Grain loans in the region carried higher rates than silver loans (e.g. Laws of Hammurabi).
-
Essentially one thing: a fixed pair of words for all gain from a loan.
The two always occur together (Lev 25:36; Ezek 18; 22:12; Prov 28:8). The Talmud (Bava Metzia 60b) concluded there is no practical difference between them in biblical law. Some scholars see tarbit/marbit as a later term that came to stand alongside neshek.
in v8
How does the wealth pass from the interest-taker to the generous person?
-
Through God's moral ordering of the world, without any stated mechanism.
Eccl 2:26 names God as the one who gives the sinner's gathered wealth to the one who pleases him. Prov 19:17 says God repays the one who is gracious to the poor. Proverbs often describes outcomes without naming God's hand.
-
Through ordinary social processes: the lender's death and his estate passing to others, financial collapse, or a just ruler confiscating ill-gotten gain and redistributing it.
Job 27:16–17 imagines the innocent dividing the hoarder's silver. Nehemiah 5 records a governor forcing creditors to return interest and fields. Chapters 25–29 come from Hezekiah's court (25:1), where royal justice for the poor was a theme (29:14).
in v9
What does 'torah' mean here: wisdom teaching, the Law of Moses, or both?
-
Wisdom and parental instruction, as elsewhere in Proverbs.
In Proverbs 1–7 and 13:14 torah clearly means the teaching of a parent or sage. Proverbs rarely refers to Israel's history, covenant or Sinai, and the parallel 28:7 ('whoever keeps torah is a discerning son') sounds like a family setting. Michael Fox leans this way, while allowing that the word is broader in chapters 28–29.
-
God's revealed teaching, the Law of Moses or covenant instruction.
In chapters 28–29 torah appears with no 'my' or 'your mother's', as if it were a known body of teaching. 28:4 sets 'those who forsake torah' against the wicked, and 29:18 ('blessed is he who keeps torah') stands beside 'vision', meaning prophetic revelation. The Hezekiah setting and the closeness to prophetic criticism of worship without obedience also point this way. Bruce Waltke and others see Mosaic torah included.
-
Deliberately both: wisdom teaching understood as carrying God's own instruction.
Proverbs treats wisdom as coming from God (2:6) and rooted in the fear of the LORD (1:7; 9:10), so parental teaching and divine teaching are not set against each other. Either way the verse's point holds: refusing to be taught spoils your approach to God.
in v10
Does the verse imply the upright are actually corrupted, or only that someone tries?
-
The upright really are led astray, at least for a time, and the guilt falls mostly on the misleader.
The causative form normally describes a real result. Compare the related noun for sins done in error, and Deuteronomy 27:18, where the blind man really is misdirected.
-
The participle describes an attempt: 'one who tries to mislead'. The upright end up inheriting good, so the scheme fails.
The second line says the whole/upright inherit good. That suggests the plot does not succeed against them. Hebrew participles can sometimes describe an attempt.
in v10
Whose pit is 'his own pit'?
-
A pit the misleader dug for others, in line with the common 'digger falls in' saying.
Proverbs 26:27; Psalm 7:15; 57:6 use the same reversal.
-
The pit his own evil road ends in, the place he was leading others.
The road imagery of the first line makes the pit the end of the 'evil way'. Compare Proverbs 22:14 and 23:27, where the pit is ruin.
in v11
Is the proverb a criticism of the rich as such, or an observation about a common tendency?
-
An observation about how wealth tends to work, not a blanket condemnation of the rich.
Proverbs elsewhere treats wealth as a possible fruit of wisdom (3:16; 14:24). The grammar is singular and typical ("a rich man"), and the poor man is qualified ("a poor man *who is discerning*"), so neither class is praised or condemned as a whole. This view is common in standard commentaries such as Fox and Waltke.
-
A pointed social criticism within chapter 28's sustained attention to rich and poor.
Chapter 28 has many sayings that favor the poor and warn the rich (28:3, 6, 8, 20, 22, 27). Placing the rich man next to the "wise in his own eyes" figure of 26:12 is harsh. The Septuagint's "will condemn him" reads it as a verdict.
in v11
Does "searches him" describe inward perception or public exposure?
-
Inward perception: the poor man sees the rich man's true character.
"Wise in his own eyes" sets up a theme of sight, and "sees through him" (BSB, NASB) fits it. *Ḥāqar* can mean examining the heart (Ps 139:1, 23).
-
Active examination, possibly public, like cross-examination.
Prov 18:17 uses the same verb for the second party who examines a litigant's case. The legal use in Deut 13:14 and Job 29:16, and the Septuagint's *katagnōsetai* ("will condemn"), point to testing that exposes.
in v12
What does the passive yəḥuppaś ('is searched for') mean: people hide, people disguise themselves, or people are hunted down?
-
People go into hiding (so they must be searched for). This is the majority view, followed by KJV and most modern versions.
The near-identical saying in 28:28 uses yissāter ʾādām, 'a person hides himself'. The reflexive form of ḥāpaś means 'disguise oneself' (1 Kgs 22:30), which also points to concealment. The contrast with visible 'splendor' in line one fits hiding best.
-
People are hunted down or searched out by the wicked regime.
The passive form elsewhere means 'be searched out/ransacked' (Obad 6). The Septuagint ('are caught') and Vulgate ('are ruined') both read the clause as harm done to people. Tyrants searching for opponents is a familiar pattern (Jezebel, Athaliah).
in v12
Does ʿălōṣ ('exult') describe the righteous' emotion or their coming to power?
-
It is metonymy for triumph: the righteous exult because they have prevailed. Most modern versions accordingly use 'triumph'.
It is set against 'when the wicked rise' (taking power). The companion sayings 28:28 and 29:2 use 'increase' and 'rule'. Victory celebration is a typical use of the verb (2 Sam 1:20).
-
It keeps its own sense of joyful exultation, with the triumph only implied (KJV, YLT).
The verb always means exult or rejoice elsewhere. The proverb may deliberately pair an effect (joy) in line one with a cause (rising) in line two, letting each line fill in the other.
in v13
Who shows the compassion, and to whom is the confession made?
-
God is the implied giver; confession is made before God.
The passive is often used for God's action. The close parallels Ps 32:5 (confession to God, forgiveness from God) and Isa 55:7 (forsake your way, the LORD will have compassion) use the same words. Verse 14 ('fears continually') points to a God-ward setting.
-
The setting is primarily social: confession to the wronged party or community, with compassion from them.
Proverbs usually teaches through ordinary human consequences. Pesha' often names wrongs against neighbours (Gen 50:17). Covering and forgiving offences between people is a theme of 10:12, 17:9 and 19:11. The verse names no one as giver.
-
Both at once; the verse is deliberately open.
In Israel's thought, wrongs against a neighbour were also wrongs against God (Lev 6:1–7 [5:20–26 Heb.] requires both restitution and an offering). Leaving the giver unnamed lets the proverb cover both.
in v14
What does the person 'tremble' at? The Hebrew gives no object.
-
God: this is the 'fear of the LORD' expressed as trembling.
Proverbs' central theme (1:7; 9:10). The contrast with hardening the heart, which in the Bible is resistance to God (Exod 7–14; Ps 95:8). Hos 3:5 uses paḥad for coming 'trembling to the LORD'. Followed by ESV and NIV, and implied by BSB's 'reverent'. The LXX adds a religious motive ('out of reverence').
-
Sin and its consequences: a sensitive conscience.
The link with v. 13 (confessing and abandoning sin versus covering it). Medieval Jewish commentators such as Rashi read it as anxiety about retribution that makes a person flee transgression. NLT's 'fear to do wrong' follows this line.
-
A general cautious, watchful disposition: the prudent who foresee danger.
Proverbs' praise of the careful person who 'sees danger and hides' (22:3; 27:12) and 'fears and turns from evil' (14:16), against the reckless fool. Some modern commentators stress that the line deliberately leaves the object open.
in v15
What is the bear doing: charging, roaming, or ravenous (šôqēq)?
-
Movement: 'charging', 'rushing' or 'ranging'.
The verb describes locusts rushing on plunder (Isaiah 33:4), attackers running over a city (Joel 2:9) and chariots rushing about (Nahum 2:4–5). Most modern English versions and KJV ('ranging') follow this sense.
-
Appetite: 'hungry' or 'craving'.
The same verb describes a craving, empty appetite in Isaiah 29:8 and Psalm 107:9. The Septuagint ('thirsty') and the Vulgate ('hungry') both read it this way here.
-
Both at once: a bear on the move because it is hungry.
Several lexicons (e.g. BDB) treat these as one root with a range from 'running about' to 'longing'. The parallel with the growling lion over its prey, and the greed theme in 28:16, suit a combined picture.
in v15
Does 'a poor people' mean a whole nation that is weak, or the poor within a nation?
-
The whole people is weak and defenceless before its ruler.
The Hebrew 'am dāl is indefinite and describes 'a people' as a unit. Any subject people is dal compared with an armed ruler.
-
The focus is on the poor and vulnerable classes the ruler preys on.
In chapter 28 dal usually means the poor as a class (28:3, 8, 11), and Israel's law and prophets constantly single out the dal as targets of the powerful.
in v16
How should the first line be read, and is it a complete statement?
-
It is a complete statement: 'A ruler who lacks understanding is (also) great in extortions.' Lack of insight shows itself as oppression.
Hebrew often makes statements without a verb, and 'and' can mean 'also'. Followed by KJV, BSB, ESV.
-
The order is reversed: 'A ruler great in extortions lacks understanding.' The oppressor is judged a fool.
Hebrew word order in such clauses is flexible, and Proverbs' typical move is to label wrongdoers as fools. Followed by WEB, NASB.
-
The line is an incomplete description whose fate is left unspoken: 'A ruler short on understanding and rich in extortions...'. The second line implies the contrast that such a man shortens his days.
The two lines lack a verb or connective in parallel, and the second line ends in an outcome ('lengthens days') that the first line seems to leave out on purpose.
in v16
Is the original first line about 'understanding' or 'revenues'?
-
Hebrew tĕbûnôt, 'understanding', is original.
It is the reading of the standard Hebrew text and Vulgate, it fits Proverbs' wisdom/folly framework, and it forms a good contrast with 'great'.
-
The Septuagint's 'revenues' (tĕbûʾôt) may preserve the earlier reading, or at least an early interpretation.
There is a one-letter difference, and it gives a realistic economic picture: a ruler short of income resorts to extortion. Some scholars have weighed it seriously, though most translations do not adopt it.
in v16
Does 'prolong days' refer to the ruler's reign or simply to long life?
-
Primarily reign or tenure.
The context is about rulers, and Deut 17:20 uses the same phrase for a king's long rule. NIV 'long reign'.
-
Long life in general, and the second line applies to anyone.
The second line has a general subject ('one who hates'). In Proverbs the phrase usually means lifespan (3:2; 10:27). NLT 'long life'.
-
Both at once.
For a ruler in the ancient world, keeping power and staying alive were closely tied. The Hebrew phrase is broad enough for both.
in v17
Is the man the one who did violence, or the one weighed down by his bloodshed?
-
Active: 'a man who does violence to / oppresses the blood of a person' (Vulgate, KJV, Douay).
The verb ʿashaq normally describes someone doing the oppressing, and the preceding verse uses it of an oppressor.
-
Passive: 'a man oppressed / burdened by the blood of a life' (most modern translations and commentaries, e.g. Waltke, Fox).
The form is a Qal passive participle (ʿashuq), used elsewhere for people who are oppressed (Deuteronomy 28:29, 33). The preposition 'by' (bə-) naturally marks what presses on him. It also creates a pointed reversal of verse 16.
in v17
What does 'to the pit he will flee' picture?
-
Lifelong flight: he will be a fugitive until he dies (WEB, ESV, NASB).
ʿad often means 'until'. The picture fits Cain, a restless wanderer (Genesis 4:12–14).
-
Flight toward death: his flight leads him into the grave, so in running he hastens his own end (NIV, NLT, BSB).
ʿad can also mean 'to, as far as'. Bor is the standard image for the grave. The echo of the cities of refuge suggests the pit is the only 'refuge' he reaches.
in v17
What is forbidden by 'let no one take hold of him'?
-
Do not help or support him (BSB, ESV, NASB).
Tamakh often means 'uphold, support' (Exodus 17:12; Psalm 41:12). This fits the refusal to protect a deliberate killer (Deuteronomy 19:13).
-
Do not hold him back or stop him (NIV; KJV as read today).
The basic sense of tamakh is 'grasp, seize'. On this view, let his flight run its course to death and do not interfere.
-
Both senses come to the same thing: do not step between him and the consequences.
Either way the command forbids intervention on the killer's behalf. Several commentators see the wording as deliberately covering both.
in v17
Is the 'burden' inner guilt (conscience) or outward consequence?
-
Inner torment of guilt (WEB, NIV, NLT 'tormented', 'conscience').
Being 'oppressed' by blood can include felt distress, and Proverbs elsewhere notes that the wicked flee when no one pursues (28:1).
-
Objective bloodguilt and its pursuit (avenger, community, God).
In Israelite thought blood 'cries out' and is 'required' (Genesis 4:10; 9:5–6; Numbers 35:33). The cities-of-refuge vocabulary points to literal pursuit. Hebrew has no separate word for 'conscience', and the burden is presented as real, not only felt.
in v18
What does bəʾeḥāt ('in/at one') mean at the end of the verse?
-
An adverb of time: 'at once, suddenly, all at once.'
*bəʾaḥat* is used as an adverb in Jer 10:8. The Vulgate's *semel* and the KJV, ESV, BSB and NASB read it this way. Sudden collapse is a common theme in Proverbs (6:15; 24:22; 29:1).
-
'In one [of them]': the man with two ways falls in one of his two ways.
*ʾaḥat* is feminine, and *derek* is often treated as feminine, so the word can naturally refer back to 'ways'. It makes a pointed contrast with the dual 'two ways'. Several modern commentators (e.g. Waltke's commentary discusses this option) find the number play deliberate.
-
Amend to bəšaḥat, 'into the pit.'
The Syriac version appears to support it, the letters look similar, and 28:10 has a parallel image of falling into a pit. The NIV adopts it. Against it: the Masoretic reading makes good sense as it stands, so the change is not necessary.
in v18
Why is 'ways' in the dual ('two ways')?
-
It is deliberate and means duplicity: walking two roads at once, double-dealing.
The same dual appears in 28:6, so it is intentional. It contrasts with *tāmîm* ('whole, single'). Sirach 2:12 ('the sinner who walks on two paths') and 1 Kgs 18:21 ('limping between two opinions') show the idea was current.
-
It is an unusual or mistaken form that simply means crooked 'ways' in general.
Some older commentators found the dual odd and proposed reading a plural. Most English translations render it as an ordinary plural. But the repetition in 28:6 weakens the case for an error.
in v19
Does rēqîm mean 'empty things' or 'empty (worthless) men'?
-
Empty things: worthless pursuits, idle ventures, get-rich schemes.
The parallel with 'his soil' (a thing, not a person) favours a thing. The nearby verses 20 and 22 are about the haste to get rich. The Septuagint and Vulgate (as recalled) read 'leisure' or 'idleness'. Most modern versions follow this reading.
-
Empty men: idlers, adventurers, worthless companions.
The masculine plural rēqîm is used of people in Judges 9:4, 11:3 and 2 Samuel 6:20. Proverbs often warns against bad company (e.g. 28:7, 13:20). The KJV follows this reading. Grammatically both are possible, and the verse's point is much the same either way.
in v20
Is 'faithfulness' here loyalty toward God or reliability toward people?
-
Mainly human reliability: honesty in work, speech and trade.
The contrast with 'hurrying to get rich', the farming context of v. 19, and how Proverbs uses the root elsewhere (honest witness 14:5, reliable envoy 13:17) all point to social and economic trustworthiness.
-
Reliability that includes loyalty to God.
In Proverbs, dealing honestly is how a person shows reverence for God, and God 'delights' in those who practise ʾĕmûnāh (12:22). The 'blessings' at least partly come from God (10:22). The two senses are not really separable in Israelite thought.
in v20
Does 'lo yinnaqeh' mean 'he will not be innocent' or 'he will not go unpunished'?
-
Moral verdict: he is guilty.
The root's basic sense is 'clean, clear'. KJV and the Vulgate (non erit innocens) read it as guilt. The implied point is that haste to be rich already involves wrongdoing.
-
Consequence: he will not escape the penalty.
The Niphal is a set formula in Proverbs for sure retribution (6:29; 11:21; 16:5; 19:5), and the Septuagint renders it 'not unpunished'. Most modern versions follow this.
-
Both at once.
In Hebrew legal thought being 'cleared' meant being declared innocent and so released from penalty. The word holds the verdict and its result together.
in v21
Who is the "man" who transgresses for a piece of bread, and how do the two halves connect?
-
The same person: the partial judge. Once he starts showing favour, even a trivial bribe will buy him.
The parallel of partiality and bribery in Deut 16:19. The KJV ("that man") and the Vulgate ("iste... deserit veritatem") read it this way, and the parallel at 24:23 is set in court.
-
A general observation: favouritism is wrong, yet people, being what they are, will sell out for almost nothing. The line is a rueful comment on human corruptibility.
The Hebrew has only "and," with no "that"; gever is general. Many modern versions ("yet", "but") and commentators take it as a wry contrast.
-
The bread points to need, not bribery: a poor man pressed by hunger may do wrong (or be pressured into favouring a patron) for food, so the line explains why partiality happens.
Prov 6:30 and 30:8–9 acknowledge that hunger drives wrongdoing; 1 Sam 2:36 pictures begging for "a morsel of bread." This is a minority reading, and the strong verb pasha' and the bribery context of Deut 16:19 favour the bribe sense.
in v22
Does the 'bad eye' idiom presuppose belief in a harmful, envious gaze (the folk 'evil eye'), or is it purely a moral description?
-
Rooted in the ancient evil-eye belief complex
Fear of an envious, damaging gaze is widely attested across the ancient Near East and Mediterranean (Mesopotamian incantations, Greek baskania). The Septuagint translates with baskanos, a word bound up with that belief. J. H. Elliott's multi-volume study argues that the biblical evil-eye texts assume this cultural background, with envy and stinginess as its core.
-
A moral idiom for stinginess and envy
Every Hebrew Bible use describes conduct: refusing a loan (Deuteronomy 15:9), begrudging food (Deuteronomy 28:54–56; Proverbs 23:6). The phrase is paired with 'good eye' meaning generosity (Proverbs 22:9), and nothing in these texts suggests magical harm. Most lexicons (BDB, HALOT) gloss it as 'stingy, envious'.
in v22
Does nivhal here mean 'hastening' or 'disturbed/anxious'?
-
Hastening
Later biblical uses of bahal mean 'hurry' (Ecclesiastes 5:2; 8:3; Esther 6:14), and the nearby verses speak of haste to get rich (Proverbs 20:21; 21:5; 28:20). Most translations follow this.
-
Agitated or anxious, with haste included
The older, dominant sense of the root is dismay or alarm (YLT: 'Troubled'). Many commentators see both senses here: a frantic, worried rushing.
in v23
What does אַחֲרַי mean: 'afterward', 'after me', or something else?
-
'Afterward / in the end': an adverb of time, so the corrector's favour comes later.
This fits the sense and Proverbs' habit of judging by outcomes. It is followed by almost all ancient and modern translations (Vulgate postea, KJV, ESV, NIV) and by major commentators such as Delitzsch and Waltke. The odd vowel points are explained as an unusual form or a scribal pointing.
-
'After me': read with the suffix as pointed, e.g. 'one who rebukes a man [to walk] after me', with the speaker as the sage or God.
This takes the Masoretic vowels at face value, and some medieval Jewish interpreters read it this way. But the sentence becomes awkward, and nothing in the context introduces a first-person speaker.
-
A different word originally stood here, e.g. 'his ways': 'one who rebukes a man's ways'.
The Septuagint reads 'ways' (ὁδούς), and the Hebrew letters are similar. It remains a conjecture with no Hebrew manuscript support.
in v23
Whose favour does the corrector find?
-
The person corrected, who comes to value the honesty.
This is the most natural reading in context, and the Vulgate makes it explicit ('with him'). It parallels Proverbs 9:8 ('rebuke a wise man and he will love you').
-
People in general, and/or God.
The Hebrew names no one. 'Finding favour' elsewhere includes 'in the sight of God and man' (Proverbs 3:4). NLT's 'people' reflects the broader reading.
in v24
What exactly counts as 'robbing' father and mother here?
-
Literal seizure or theft of parental goods by a grown son, possibly while the parents are still living and in control of the estate.
Gazal normally means taking property by force or abuse of power. Pesha' is the law's term for property misappropriation (Exod 22:9).
-
More broadly, any defrauding of parents, including grabbing the inheritance early, squandering the estate, or withholding support in their old age.
Prov 19:26 (assaulting father, driving out mother) and 20:21 (inheritance gained hastily) show that wisdom literature had this cluster of offenses in view. The LXX's 'casts off' reads the verse as rejecting parents more generally. Commentators such as Waltke and Fox allow for the wider sense.
in v24
Who is the 'man who destroys' (ʾîš mašḥît)?
-
A raider or plunderer: someone who devastates property and households.
Mashchit is used of raiding bands (1 Sam 13:17; 14:15), and the context is property.
-
A murderer or violent criminal.
The Vulgate's homicida. Taking parents' livelihood in old age could be seen as endangering their lives. This is an interpretation rather than the word's basic sense.
-
A general type of the ruinous, wicked person, a proverbial category rather than a specific criminal.
The parallel idiom in Prov 18:9 ('master of destruction') applies the same label to a mere slacker, which suggests a broad moral category. The LXX's 'impious man' points the same way.
in v25
Does reḥav-nefesh mean "greedy" or "proud/arrogant"?
-
Greedy, insatiable (most modern commentators and versions: BSB, ESV, NIV, WEB, NLT).
*Nefesh* often means throat or appetite. "Widening the *nefesh*" describes insatiability in Isaiah 5:14 and Habakkuk 2:5. The Septuagint has "insatiable man". The answering verb "be made fat" is about appetite and fullness, and the surrounding verses (28:20–27) deal with greed and wealth.
-
Proud, arrogant (KJV, YLT, NASB; Vulgate).
The closely related phrase *reḥav lev* ("wide of heart") means pride in Psalm 101:5 and Proverbs 21:4. Verse 26 sets trusting Yahweh against trusting oneself, which suits self-assertion. Pride is a frequent cause of strife in Proverbs (13:10).
-
Both together: grasping self-assertion.
In Habakkuk 2:5 the arrogant man is the one who "widens his throat like Sheol", so arrogance and greed overlap. The phrase may describe an appetite for more of everything (goods, status, control), and both greed and pride follow from that.
in v26
What exactly is being set against "trusting in one's own heart": trust in the LORD, or teachable submission to instruction?
-
Mainly theological. Self-trust is the opposite of trusting the LORD.
The same participle bôṭēaḥ appears in v. 25b ("trusting in the LORD"), and the vocabulary of Prov 3:5–7 is parallel. Commentators such as Waltke read vv. 25–26 as a deliberate pair.
-
Mainly about teaching and community. Self-trust is refusing outside counsel and tradition.
The kəsîl is defined in Proverbs by refusing correction and by being "right in his own eyes" (12:15; 18:2; 26:12). "Walking in wisdom" points to received instruction, and wisdom is passed on through teachers (Fox and others stress the teaching setting).
-
The two cannot be separated in Proverbs.
Wisdom comes from the LORD (2:6) and begins with fearing him (1:7), but it is received through human instruction. Refusing the teacher amounts to refusing the God who stands behind the teaching. Most interpreters hold some form of this combined view.
Sources
- BDB and HALOT s.v. נֶשֶׁךְ, נָשַׁךְ
- HALOT s.v. תַּרְבִּית, מַרְבִּית
- HALOT s.v. חָנַן
- BDB s.v. דַּל
- Babylonian Talmud, Bava Metzia 60b (neshek and tarbit)
- Laws of Eshnunna §18A; Laws of Hammurabi (interest ceilings on silver and grain)
- Elephantine Aramaic loan documents (5th c. BC)
- Septuagint Proverbs 28:8; Vulgate Proverbs 28:8
- Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
- Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exod 22:25 and Lev 25:35–37
- BDB s.v. תּוֹרָה, תּוֹעֵבָה, סוּר, תְּפִלָּה
- HALOT s.v. תּוֹעֵבָה
- TDOT s.v. tôʿēbâ (H. D. Preuss)
- Instruction of Amenemope (Egyptian wisdom text), on the 'abomination of the god'
- Septuagint, Proverbs 28:9
- Vulgate, Proverbs 28:9
- BDB s.v. שָׁגָה, יָשָׁר, תָּמִים, נָחַל
- HALOT s.v. שׁגה, שְׁחוּת, תָּמִים, נחל
- Brenton, The Septuagint with Apocrypha: English (Prov 28:10)
- Deuteronomy 27:18; Job 12:16; Proverbs 26:27; Psalm 7:15; 37:9–11
- BDB s.v. חָקַר, דַּל, בִּין, חָכָם
- HALOT s.v. חקר; s.v. דַּל
- Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 28:11 and 18:17
- Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT), on 28:11
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 28:11
- Vulgate, Proverbs 28:11
- Sirach 13:21–23
- Instruction of Ptahhotep (maxim 1), in Lichtheim, Ancient Egyptian Literature vol. 1
- Oxford English Dictionary s.v. conceit (historical senses)
- BDB s.v. עָלַץ, תִּפְאָרָה, חָפַשׂ
- HALOT s.v. עלץ, תִּפְאֶרֶת, חפשׂ (pual)
- Bruce V. Malchow, 'A Manual for Future Monarchs' (on Proverbs 27:23–29:27), CBQ 47 (1985)
- Septuagint, Proverbs 28:12 (Rahlfs)
- Vulgate, Proverbs 28:12
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Proverbs 25–29
- BDB s.v. כָּסָה, פֶּשַׁע, צָלֵחַ, יָדָה, עָזַב, רָחַם
- HALOT s.v. פֶּשַׁע; יָדה hif./hitp.; רחם pu.
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 28:13; Brenton's English Septuagint
- Vulgate, Proverbia 28:13
- Psalm 32:1–5; Isaiah 55:7; Job 31:33; Proverbs 10:12; 17:9; 25:1
- BDB s.v. פָּחַד, אֶשֶׁר, קָשָׁה, רָעָה
- HALOT s.v. פחד (Piel), אַשְׁרֵי, קשׁה (Hiphil)
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 28:14
- Vulgate, Proverbia 28:14
- Rashi on Proverbs 28:14
- Oxford English Dictionary s.v. 'mischief' (historical senses)
- BDB s.v. נָהַם, שָׁקַק, דַּל, רָשָׁע, מָשַׁל
- HALOT s.v. שׁקק, נהם, דַּל
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 28:15
- Vulgate, Proverbs 28:15
- Code of Hammurabi, prologue and epilogue
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Proverbs 28
- BDB s.v. נָגִיד, תְּבוּנָה, מַעֲשַׁקָּה, עָשַׁק, בֶּצַע, אָרַךְ
- HALOT s.v. בֶּצַע; מַעֲשַׁקָּה
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 28:16
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, ketiv/qere note at Prov 28:16
- B. K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
- M. V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
- Parallel texts: Exod 18:21; Deut 17:20; 1 Kgs 12; Isa 33:15; Jer 22:13–17; Prov 15:27; 22:16
- HALOT s.v. עשׁק, בּוֹר, נוּס, תמך
- BDB s.v. עָשַׁק, דָּם, נֶפֶשׁ, תָּמַךְ
- Roland E. Murphy, Proverbs (Word Biblical Commentary)
- Septuagint, Proverbs 28:17 (Rahlfs ed.)
- Vulgate, Proverbs 28:17
- Numbers 35; Deuteronomy 19; Genesis 4:10–14; 9:5–6 (laws and narratives on bloodguilt and refuge)
- BDB s.v. תָּמִים, יָשַׁע, עָקַשׁ, דֶּרֶךְ
- HALOT s.v. תָּמִים; עקשׁ; אֶחָד
- Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT), on 28:6, 18
- Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 28:18
- Crawford H. Toy, Proverbs (ICC), on 28:6, 18
- Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 2:2; 3:9; 9:6
- Ben Sira (Sirach) 2:12
- Vulgate, Proverbs 28:18
- Septuagint, Proverbs 28:18
- BDB s.v. עָבַד, אֲדָמָה, שָׂבַע, רֵיק, רִישׁ
- HALOT s.v. רֵיק; רִישׁ
- Septuagint and Vulgate of Proverbs 28:19 (cited from memory; verify)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Proverbs 25–29 and land tenure
- BDB s.v. אֱמוּנָה, אוּץ, נָקָה, בְּרָכָה
- HALOT s.v. אֱמוּנָה; אוּץ; נקה
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 28:20
- Vulgate, Proverbia 28:20
- BDB s.v. נָכַר (hiphil), פָּנִים, פַּת, פָּשַׁע, גֶּבֶר
- HALOT s.v. נכר hiphil; פשׁע
- Deut 1:17; 16:19; Prov 24:23; Ezek 13:19 (parallels)
- Septuagint, Proverbs 28:21 (Brenton translation)
- Vulgate, Proverbs 28:21
- BDB s.v. בָּהַל, הוֹן, חֶסֶר, עַיִן
- HALOT s.v. בהל (Niphal: be disturbed; hasten)
- HALOT s.v. חֶסֶר
- Septuagint, Proverbs 28:22 (anēr baskanos … eleēmōn)
- J. H. Elliott, Beware the Evil Eye: The Evil Eye in the Bible and the Ancient World
- Mishnah Avot 2:9; 5:13 (good eye / evil eye)
- B. K. Waltke, The Book of Proverbs 15–31 (NICOT)
- BDB s.v. יָכַח; אַחַר; חָלַק I
- HALOT s.v. יכח hif.; חלק I hif.; חֵן
- F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, on 28:23
- B. K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT), on 28:23
- M. V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 28:23
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 28:23
- Vulgate, Proverbia 28:23
- Leviticus 19:17; Proverbs 9:7–8; 26:28; 27:5–6; 29:5; Psalm 5:9; Isaiah 30:10
- 1QS (Community Rule) 5:24–6:1
- HALOT s.v. גזל, פֶּשַׁע, חָבֵר, שׁחת
- BDB s.v. גָּזַל, פֶּשַׁע, מַשְׁחִית
- TDOT s.v. פָּשַׁע (Seebass)
- R. Knierim, Die Hauptbegriffe für Sünde im Alten Testament
- B. Waltke, The Book of Proverbs 15–31 (NICOT)
- Septuagint, Proverbs 28:24
- Vulgate, Proverbs 28:24
- BDB s.v. רָחָב, נֶפֶשׁ, גָּרָה, מָדוֹן, בָּטַח, דָּשֵׁן
- HALOT s.v. רָחָב; נֶפֶשׁ; דשׁן
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 28:25
- Vulgate, Proverbs 28:25
- Hans Walter Wolff, Anthropology of the Old Testament (on nefesh as throat/appetite)
- STEPBible / Tagged Hebrew data (supplied word list)
- BDB s.v. בָּטַח, לֵב, כְּסִיל, מָלַט
- HALOT s.v. בטח, לֵב, כְּסִיל, מלט
- Hans Walter Wolff, Anthropology of the Old Testament (on lēb)
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 28:26
- Vulgate, Proverbia 28:26
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Proverbs, wisdom instruction setting)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).