Proverbs Chapter 29 Read as one passage

Proverbs 29:1–27

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery. 2When the righteous flourish, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan. 3A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth. 4By justice a king brings stability to the land, but a man who exacts tribute demolishes it. 5A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. 6An evil man is caught by his own sin, but a righteous one sings and rejoices. 7The righteous consider the cause of the poor, but the wicked have no regard for such concerns. 8Mockers inflame a city, but the wise turn away anger. 9If a wise man goes to court with a fool, there will be raving and laughing with no resolution. 10Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life. 11A fool vents all his anger, but a wise man holds it back. 12If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked. 13The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both. 14A king who judges the poor with fairness—his throne will be established forever. 15A rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother. 16When the wicked thrive, rebellion increases; but the righteous will see their downfall. 17Discipline your son, and he will give you rest; he will bring delight to your soul. 18Where there is no vision, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the Law. 19A servant cannot be corrected by words alone; though he understands, he will not respond. 20Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him. 21A servant pampered from his youth will bring grief in the end. 22An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered man abounds in transgression. 23A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor. 24A partner to a thief hates his own soul; he receives the oath but does not testify. 25The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high. 26Many seek the ruler’s favor, but a man receives justice from the LORD. 27An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.

What the first hearers heard

To the young men being trained in Judah's royal and family wisdom schools, this was a warning about how a life's direction gets settled. Correction was a gift and the ordinary path to wisdom, and they would meet a great deal of it. The danger was not one mistake but a habit of refusal, a neck made harder each time.

The saying taught them three things:

  • Accumulated warning increases responsibility. The more often someone is corrected, the less excuse they have.
  • Collapse is sudden even when the cause is slow. People who refuse correction tend to think they have time because nothing has happened yet. The proverb says the break comes "in an instant".
  • There is a point past repair. The correction itself was the remedy. Refuse it long enough and nothing is left to heal the break.

Hearers steeped in Israel's story would also catch the national echo. "Stiff-necked" was what Moses and the prophets called the people, and the pattern of many messengers, refusal and then "no remedy" is exactly how 2 Chronicles 36:15–16 later explains the fall of Jerusalem. The proverb applies the history of the nation to the life of one person.

From the study of Proverbs 29:1.

Verse by verse

  1. 1A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.

    Someone who has been corrected again and again, given reasons, shown his error, warned by people with the standing to warn him, and who keeps locking his neck like an ox refusing the yoke, will one day snap. The warnings came many times and slowly. The ruin comes once and in an instant. And when it comes, it is a break with no cure, a fracture nothing can set.

    The verse is built on contrasts. There are many reproofs but only one sudden moment. The neck that would not bend is the one that breaks. The correction he refused was the healing on offer, so in the end there is "no healing". The verse does not say who does the breaking. In Proverbs, stubborn folly wrecks itself, and the LORD stands behind that order of things. The disaster is real and final within the man's life: his health, household, standing or life itself. The saying stops there. It does not describe what comes after death.

    Full study →
  2. 2When the righteous flourish, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan.

    When the just multiply and grow strong among a people, when fair-dealing men and women gain ground in the courts, the markets and the halls of power, the whole people breaks into open gladness, as at a festival. But let one guilty, predatory man take the reins of rule, and the same people groans: the low, helpless groan of the slaves in Egypt.

    A few features of the Hebrew give the line its force:

    • "Increase," not just "be in office." The first verb says the righteous become many / grow great. The parallel with "rule" in the second line shows that public power is in view. But the line is about just people gaining weight in society as a whole, not only about one office-holder.
    • Many righteous, one wicked. The righteous are plural, and the wicked ruler is singular. It takes many just people to make a society glad. It takes only one wicked man in power to make it groan.
    • Two sounds. The people (treated as one body, with a singular verb) either rejoices aloud or groans under a weight. The groan is the same word Exodus uses for Israel in slavery.
    • The verbs describe what normally happens. This is how things go, not a one-time prediction.
    Full study →
  3. 3A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.

    A man who has given his heart to wisdom, who keeps choosing skilled, disciplined living, is a lasting joy to his father. But the man who attaches himself to prostitutes, keeping company with them and paying to keep them fed like a herdsman feeding someone else's flock, wipes out the household's wealth.

    The two lines are built to mirror each other, and each one implies what the other leaves out. The wise son delights his father and, it is implied, keeps the family's goods. The son who loves prostitutes ruins the goods and, it is implied, breaks his father's heart. The verbs describe what reliably happens, again and again.

    In both lines the subject is defined by what he loves. Hebrew readers would hear the old contest of Proverbs behind it: Wisdom pictured as a woman who calls the young man to love her and promises him "enduring wealth", against the woman who leads him to ruin. In this verse that contest comes down to something concrete: the father's face and the family purse. "Destroys" is a strong word, stronger than "spends". The wealth (hôn, a household's "enough") is not merely used up. It is brought to ruin.

    Full study →
  4. 4By justice a king brings stability to the land, but a man who exacts tribute demolishes it.

    A king who rules by fair judgment holds his country upright and keeps it standing firm. But a ruler who lives off what he can extract, whether through crushing levies or through gifts that buy his decisions, pulls the country down like a demolished wall.

    The proverb is built as a contrast in two halves. The first half uses building language: the king makes the land stand. The second half uses the opposite building word: the land is torn down. What holds it up is mishpat, a king who hears cases honestly and keeps the social order fair, especially for those who cannot defend themselves. What brings it down is a "man of terumot", literally a man of "contributions" or "things lifted off". That word usually names portions set aside for God and the priests, and in Ezekiel a levy paid to the ruler. Applied to a ruler, it describes someone whose rule is about taking in payments. The Hebrew may also carry a small irony: the man of "liftings" (from the root "to be high") is the one who brings the land low.

    The verbs state a general truth: this is how kingdoms work. The proverb does not say whether the "man of terumot" is a bad king or a corrupt official under him. Either way, the land stands or falls on whether those in power do justice or take for themselves.

    Full study →
  5. 5A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

    A man who keeps sweet-talking his companion, laying smooth, pleasing words over him, is laying a hunter's net across the path where someone's feet are about to land.

    The two halves mirror each other. Both describe ongoing activity ("making smooth" and "spreading"), and both repeat the little word "upon": he lays smooth words upon his friend, and he lays a net upon the steps. The point is that the smooth talk and the trap are the same act seen two ways. Flattery here is not harmless over-praise. It is slick speech that tells people what they want to hear, goes down easily, and keeps them from seeing the ground in front of them. The person on the receiving end is a reaʿ, a friend or associate who has no reason to watch for traps from him.

    The Hebrew leaves one thing open: whose feet? It can mean the friend's steps, so that flattery traps the one who is flattered, leading him into pride, bad decisions, or the speaker's schemes. Or it can mean the flatterer's own steps, so that the man who lays nets ends up tangled in one. The next verse ("in the transgression of an evil man there is a snare") and the familiar biblical theme of the hunter caught in his own net (Ps 9:15; 57:6) make the second reading live. The ambiguity may well be deliberate. Smooth talk sets a trap, and nobody who walks that path, speaker or hearer, gets through it safely.

    Full study →
  6. 6An evil man is caught by his own sin, but a righteous one sings and rejoices.

    Inside a bad man's breach of faith, a trap is already waiting, and it closes on him. The man who keeps faith walks free, shouting aloud and full of joy.

    The first half pictures a fowler's snare hidden in the act of wrongdoing itself. The word for the wrong (pešaʿ) does not mean a slip. It means a deliberate break with obligation, the word used for a vassal revolting against his overlord. Nobody needs to hunt the evil man down. His own betrayal is the bait and the trap. This continues the previous verse, where a flatterer "spreads a net", and Proverbs' constant theme that schemes come back on the schemer (26:27).

    The second half turns the picture around. The ṣaddîq, the person who is "in the right" and honours what he owes to God and neighbour (the next verse says he "knows the cause of the poor"), is not caught by anything. His response is a loud, ringing cry of joy, the sound of festival and victory, together with gladness that shows. A caught bird goes silent. A free man shouts. The proverb promises no particular reward. It contrasts two ways of living: one carries its own trap, and the other has nothing hidden that can spring on it, so it can celebrate in the open.

    Full study →
  7. 7The righteous consider the cause of the poor, but the wicked have no regard for such concerns.

    "The righteous person is always attending to the legal claim of the poor, knowing it, taking it up and caring about it. The wicked person simply does not take in that kind of knowledge."

    The Hebrew is eight words long and built as a sharp contrast. The first line opens with knowing (an ongoing, characteristic action) and the second line ends with knowledge. Both come from the same root, so the verse is framed by one idea: knowing. What the righteous person knows is the dîn of the dallîm: the lawsuit, plea or rightful claim of people who are thin on resources and low in standing. These are the people whose cases were easiest to ignore at the city gate, where disputes were settled. In Hebrew, to "know" such a case means more than being aware of it. It means paying attention, grasping what is at stake, and acting for the person, the same way "a righteous man knows the life of his animal" (Prov 12:10) means he looks after its needs.

    The wicked person, the one who is in the wrong, "does not understand knowledge." The most natural reading is that he does not grasp this knowledge, the engaged knowledge of the poor man's claim. Proverbs also means more by this: his lack of knowledge is not innocent ignorance. In Proverbs, "knowledge" is moral perception that grows out of reverence for God, so not seeing the weak person's case is itself a mark of wickedness. Righteousness and wickedness are measured here by what a person will notice, understand and take up on behalf of the powerless.

    Full study →
  8. 8Mockers inflame a city, but the wise turn away anger.

    Men who live by scorn blow on a town like breath on coals until it bursts into flame. But the wise make the snorting rage turn back.

    The first line is about scoffers. In Proverbs these are not people who joke. They are proud, contemptuous people who cannot stand correction and who sneer at wisdom, authority and restraint. When people like that have a voice in a town, their words act like breath on smouldering embers. Grievances that might have died down flare into open conflict: quarrels, faction, riot, or the kind of defiance that draws a ruler's punishment on the whole community.

    The second line answers with the wise, people skilled in living and in speaking. The Hebrew word for anger is literally nose, the flared, hot nostril of someone in a rage. So the verse holds one picture throughout. Scoffers blow hot air on the city, and the wise force back the snorting nostril. Whether that anger belongs to the crowd, a king or God himself, the wise make it retreat the way an army is turned back.

    Both verbs describe what typically happens, so this is a general rule of public life. Contempt spreads fire, and wisdom puts it out. The safety of a whole town can depend on which kind of person is doing the talking.

    Full study →
  9. 9If a wise man goes to court with a fool, there will be raving and laughing with no resolution.

    When a wise person ends up in a dispute with a fool, whether in a hearing before the elders or a serious argument over who is right, the matter never settles. The fool blows up in shaking, heated anger, then flips to scornful laughter that brushes the whole thing off. He moves from fury to mockery and back, but neither mood answers the case. So the calm that should come when a dispute is finished, the quiet when voices drop and the issue is settled, never arrives.

    The Hebrew is clipped and almost breathless: "A wise man in judgment with a foolish man — and he rages, and he laughs, and there is no quiet." Three short clauses joined by "and" act out the endless churn. The verse sits right after verse 8, which says "the wise turn away anger." Verse 9 adds the sober limit: the wise can calm a city, but they cannot reason a fool to a settlement. Wisdom only works where the other party will be moved by it. The verse does not say outright whether the wise man should avoid such cases. It describes what happens, and the hearer is left to draw the conclusion (cf. Prov 26:4; 20:3).

    Full study →
  10. 10Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.

    Men with blood on their hands, people who are violent and ready to kill, hate the person of integrity, the one who is whole and undivided. The first line is clear. Killers don't merely dislike the honest person. They want him gone, because his wholeness exposes them.

    The second line is one of the hard spots in Proverbs. Word for word it says: "and the upright seek his life." In Hebrew, "seek someone's life" is a fixed phrase that almost everywhere means try to kill him (e.g., "all who sought your life are dead," Exodus 4:19). So the line can be heard in three ways:

    1. "As for the upright, the killers seek their life too." Killers hate the blameless and hunt down the upright. Both lines describe the violent man's hostility toward good people. ESV, NIV and WEB read it this way.
    2. "But the upright seek after the blameless man's life," meaning they look out for it and protect it. This gives the usual "but" contrast of Proverbs: killers hate him, good people defend him. BSB, NASB and NLT read it this way, but it gives the idiom a meaning not found elsewhere.
    3. "But the upright seek (an accounting for) his life." The upright demand justice for the innocent man's blood, as the same verb is used of requiring blood from a killer's hand (2 Samuel 4:11; Ezekiel 3:18). This keeps the contrast and also keeps the hostile, judicial edge of the phrase.

    Whichever way the second line is taken, the verse is about life and blood, not inner feelings or the soul's salvation. Good people stand in mortal opposition to violent people. The violent target integrity, and the upright either become their next targets or stand up to answer for the victim's blood.

    Full study →
  11. 11A fool vents all his anger, but a wise man holds it back.

    The fool lets the whole wind of his temper blow out of him. The wise man pulls it back and stills it, the way a storm at sea is calmed.

    The Hebrew line is built as a contrast of mirror images. It opens with "All his spirit," with emphasis: the fool holds back none of it. The word for "spirit" (rûaḥ) is also the word for wind and breath. So the picture is of a man whose inner surge of anger, frustration and agitation rushes out of him like a blast of wind, every bit of it, every time. The verb tense describes a habit, not one bad day: this is how such a person is.

    The wise man does the opposite. The verb for what he does, "he stills it," is the same word the Psalms use for God calming the roaring sea and its waves (Ps 65:7; 89:9). So he is not pretending there is no storm, and he is not simply sealing it up. He settles it. The little phrase "in back" (bəʾāḥôr) adds either holding it back (keeping it in and quieting it there) or, as some ancient translators understood it, afterward / in the end (dealing with it later, once it has calmed). Either way, the fool's "all of it, out, now" stands against the wise man's "calmed, held back, not now."

    The "fool" here is not stupid. In Proverbs this word names a person who is stubborn and undisciplined, ruled by impulse and sure of himself. The "wise" man is the one who has the practical skill of living well, and mastering his own inner weather is part of that skill.

    Full study →
  12. 12If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.

    A ruler who makes a habit of leaning in to hear falsehood will find that every one of the people around him has become crooked.

    The Hebrew has no "if" and no "will be." It puts two pictures side by side: a ruler, giving his ear to a false word / all his attendants, guilty men. The reader is left to see that the first produces the second. "Ruler" is a broad word for anyone who holds authority over others. "Gives his ear" describes a settled habit of welcoming falsehood: flattering reports, slander about rivals, rigged accusations brought to him as judge. It is more than hearing a lie by accident. The "false word" covers both lying speech and false cases. The "attendants" are his inner circle, the officials and aides who carry out his rule. "Guilty men" means people who are in the wrong and do wrong: corrupt, unjust, untrustworthy.

    The point is that a court becomes whatever its master rewards. If lies get a hearing, liars rise, honest officials are pushed aside or learn to keep quiet, and everyone else learns to tell the ruler what he wants to hear. The ruler's ear shapes the whole administration.

    Full study →
  13. 13The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.

    A poor man and a man who habitually oppresses others (very likely the moneylender who squeezes him) keep running into each other. Their paths cross, and in one respect they stand on exactly the same ground: it is Yahweh, and Yahweh alone, who keeps the light in both men's eyes.

    In Hebrew, 'lighting up the eyes' means giving life and vigour, being alive and seeing the day. The same God gives that gift to both men, without distinction. The oppressor has nothing that lifts him above his victim before God. His own breath and sight are on loan from the same Creator who sustains the man he exploits, so he is answerable to that Creator. And the poor man, however powerless he is in the market or the court, is held in life by Yahweh just as directly as the powerful man is.

    Placed between a warning about rulers who listen to lies (v. 12) and a promise to the king who judges the poor faithfully (v. 14), the proverb also gives the reason a ruler must judge fairly. Both people in front of him owe their lives to the same God.

    Full study →
  14. 14A king who judges the poor with fairness—his throne will be established forever.

    Any king who, as his steady habit, gives the weak and poor a true judgment — one that matches the facts, that they can rely on, that is not bent by bribes or by the influence of their stronger opponents — that king's throne will be made firm and will stand for lasting generations.

    The Hebrew is built like a headline and then a verdict: "A king judging the poor in truth — his throne, for ever it will stand firm." There is a play on firmness. The king's judgment has emet, a word from the root for "firm, reliable", and his throne will be made firm (kun). The steadiness he gives to the weakest people comes back to him as steadiness under his own seat.

    "Judging" here is more than a courtroom verdict. It is the king's whole work of setting things right, and "judging the poor" in Hebrew means securing their rights, not sentencing them. "Poor" means people who are low and weak, with no leverage, not only people short of money. "Forever" in a royal setting means an enduring reign and an unbroken dynasty. The wording echoes God's promise to David that his throne would be "established forever."

    Full study →
  15. 15A rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.

    "The rod together with spoken reproof hands over skill for living; but a youth turned loose to go his own way keeps bringing public disgrace on his mother."

    The first line names two things working as one: the rod, the physical correction that was a normal part of raising and schooling a young person in Israel's world, and reproof, words that confront the youth, explain and argue him toward what is right. The Hebrew uses a single verb ("gives") for the pair. Neither is pictured working alone, and the result is wisdom: not abstract insight but practical, moral competence, the know-how of someone who handles life well.

    The second line shows the opposite. The youth (a boy or young man still under the household's authority, not necessarily a small child) is "let loose." The picture is of an animal turned out to roam with no restraint. Such a youth is not described as merely failing. He is an ongoing source of shame, and the shame lands on his mother, whose honor in the community was closely tied to how her son turned out. The two lines balance: restraint produces wisdom, and the lack of it produces disgrace.

    Full study →
  16. 16When the wicked thrive, rebellion increases; but the righteous will see their downfall.

    When people who are in the wrong multiply, gaining numbers and the weight that numbers bring, rebellion multiplies with them: breaches of trust, loyalty broken, the bonds that hold a community together pulled apart. But those who are in the right will stay standing and see them come crashing down.

    The Hebrew repeats the same verb ("when they multiply ... it multiplies"), so the first half sounds like a law of nature: more wrongdoers produce more wrongdoing. A sound echo strengthens the link, because reshaʿim ("the wicked") rhymes with peshaʿ ("rebellion"). What multiplies is not just "sin" in general. It is peshaʿ, a defiant breaking of faith, the word used for a vassal nation throwing off its overlord.

    The second half turns on a contrast placed first for emphasis: "but the righteous." These are the people who do right by God and neighbour, not the outwardly pious. The word for "fall" is a crash or ruin, used elsewhere of a lion's carcass and of the collapse of great empires. "See on" is a Hebrew way of saying "look on with a personal stake." The righteous will live to see it: they outlast the surge, and its end vindicates them. The verse does not deny that the wicked can grow and their influence spread. It says that growth is not permanent, and that those who hold to what is right will still be there when it ends.

    Full study →
  17. 17Discipline your son, and he will give you rest; he will bring delight to your soul.

    Train and correct your son. Take him in hand rather than leaving him to himself, and he will bring you rest. The worry and trouble a wayward child causes will settle into calm security. More than that, he will set rich delicacies before you, a feast for your hungry self.

    The verse has two halves that step up. First the son removes a burden ("rest", the same word used for God giving Israel rest from its enemies). Then he adds a pleasure ("delicacies", the rich food of kings' tables, given to the nefesh, the throat, appetite and whole living self). The verb at the start covers the whole work of forming a child: teaching, warning and, where needed, painful correction. The way the sentence is built makes the parent's rest and delight the result of that work. Effort now brings relief and joy later.

    Full study →
  18. 18Where there is no vision, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the Law.

    When God's revealing word is missing, when no seer or prophet brings a word from the LORD, a people comes loose. Like hair let down and untied, or Israel running wild at the golden calf while Moses was on the mountain, it throws off every restraint. But the person who keeps guarding and following God's instruction: how fortunate, how well off that person is!

    The saying is not about planning or goals. Its "vision" is divine revelation: the word that came through prophets, the kind of word that was "rare in those days" in Samuel's youth. The result of losing it is not mainly death ("perish") but moral disorder. A community without God's word stops being held in check. The second half moves from the community to the individual. Whatever the nation's condition, the one who holds on to the instruction God has already given is to be congratulated. Revelation and instruction (tôrāh) belong together: one is God speaking, the other is that speech kept and followed.

    Full study →
  19. 19A servant cannot be corrected by words alone; though he understands, he will not respond.

    "Words alone will never bring a slave into line. He may understand exactly what you mean, and still nothing comes back: no answer, no compliance."

    The verse is a householder's observation. The man addressed owns slaves and runs a household. The saying warns him that talking, explaining and scolding are not enough with a slave. The verb behind "corrected" (yasar) is the vocabulary of discipline: the training and pressure, often physical, that Proverbs elsewhere connects with "the rod" (29:15, 17). It is put in a form that means "will not let himself be disciplined". The slave is not slow. The text says outright that he understands. The gap is between understanding and response. A slave does not share in the household's future the way a son does, so a mere admonition gives him little reason to act. Nothing is returned, whether in word or in deed. The proverb leaves the conclusion unspoken but clear: something more than words is needed, and in its world that meant firmer measures. The next verse picks up the same word, "words", and turns the warning back on the master: a man hasty with his words is worse off than a fool (29:20).

    Full study →
  20. 20Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him.

    Have you ever seen a man who is in a hurry with his words, pushing to speak, blurting out answers before he has listened, and pressing out promises and verdicts before he has weighed them? A stubborn, thick-headed fool has a better future than he does.

    The teacher calls up a type of person the student will recognize: "You have seen him, haven't you?" The verb for his hurry is the same one Proverbs uses for feet that rush and miss the path (19:2) and for people who race to get rich (28:20). It carries pressure and impatience, not just speed. The "fool" (kesil) is not merely silly. He is the self-assured, unteachable man whom Proverbs repeatedly treats as nearly beyond help. That is the sting: in the ranking of hopeless cases, the hasty talker comes below him. The word for "hope" is about prospects, meaning whether a person can still be corrected and whether his life can turn out well. Speech rushed out before thought leaves no room for listening, correction or taking words back. The verse repeats almost word for word the verdict of 26:12 on the man "wise in his own eyes." The two are close relatives: both have already decided before they have heard.

    Full study →
  21. 21A servant pampered from his youth will bring grief in the end.

    A master who spoils his slave from boyhood, treating him softly and denying him nothing, will find that in the end it turns out badly.

    The first half is clear. It pictures a slave, probably one raised in the house from childhood, whom his owner indulges year after year instead of training him. The second half turns on a word found nowhere else in the Bible, so its exact sense is uncertain. It probably means one of three things:

    • the slave ends up acting like (or actually becoming) a son and heir, taking a place that should belong to the master's own children;
    • the slave turns insolent and ungrateful;
    • the whole arrangement ends in grief for the master.

    The Hebrew also leaves open whether "his end" means the slave's end or the master's.

    All three readings make the same basic point. Indulgence without discipline, kept up from childhood, does not produce gratitude or good order. It produces an outcome the indulger never meant. In the end the pampered one is no longer a reliable member of the household, and the one who pampered him pays the price.

    Full study →
  22. 22An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered man abounds in transgression.

    The man who is all nose and snorting breath, always close to flaring up, does not just stumble into quarrels. He keeps poking at them until they catch fire. And the man who 'owns' burning heat, whose rage runs in him like venom, ends up with a large stock of offenses: broken trust, injured neighbours, relationships he has wronged on purpose.

    The proverb sets up two parallel portraits, each sharper than the last. 'Man of anger' becomes 'master of heat'. 'Stirs up a quarrel' becomes 'great in rebellion'. Both are descriptions of character. Hebrew names people by the trait that defines them, so this is about a temperament, not a single angry moment. The verbs describe habit: this is what such a person keeps doing. The second line is short and does not say whether his 'much offense' is his own record of wrongs or the wrongs his temper draws out of the people around him, and both may be meant. Elsewhere in Proverbs, the contrast is the person who is 'long of nostrils', slow to heat up, who calms disputes (15:18) and has the honour of overlooking an offense (19:11).

    Full study →
  23. 23A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.

    "A person's self-exaltation is what brings him down; but the one who carries himself low ends up holding the honor."

    The verse is built on a picture of height. The first word, pride, comes from a Hebrew root meaning "to rise up". A person who lifts himself above his place is "made low", and the pride itself is what does it: the verb's subject is the pride, not God or other people. The second line uses the same root again: the humble person is literally "low of spirit." One person has lowness forced on him; the other accepts it willingly, and their ends are reversed. The proud man reached for kavod, honor, a word whose root means "weight" (substance and standing in the community). The lowly man is the one who ends up gripping it. The verb means to take hold of firmly, as a hand grips a spindle.

    "Low of spirit" describes an inner posture: someone who does not inflate himself. It does not mean sadness, low self-worth or poverty. The verbs state a general truth about how life works: this is what pride does, and this is where humility ends up.

    Full study →
  24. 24A partner to a thief hates his own soul; he receives the oath but does not testify.

    Whoever takes a cut of a thief's haul is his own worst enemy: he hears the curse pronounced over the crime, and he keeps his mouth shut.

    The picture is concrete. Something has been stolen and no one knows who did it. So a public curse is pronounced, by the owner or by the elders and priests: "Cursed be the one who took it, and cursed be anyone who knows and does not tell." Israel's law made this binding on any witness: whoever hears such a curse and knows something but does not report it "shall bear his guilt" (Leviticus 5:1). Our proverb uses almost the same words: he hears the curse and does not tell.

    The man in question is not a mere bystander. He has divided the loot with the thief. That share is why he says nothing, and his silence is what turns the curse onto him. He may think he is looking after himself. In fact he is acting as someone who hates his own life: his self, his wellbeing, his future. "Soul" here does not mean an inner spiritual part. It means the whole living person, whom he has just placed under a curse for the sake of stolen goods.

    Full study →
  25. 25The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.

    Dread of people lays a trap for you; but the one who leans their whole security on YHWH will be lifted up out of reach.

    The first word is not the reverent "fear" of "the fear of the LORD". It is ḥărādāh: trembling, jittery dread, the anxious shaking of someone who feels exposed. Here it is dread of ʾādām, mere human beings: what they might say, withhold or do to you. Proverbs says this dread "sets a snare" (môqēš), the word for a fowler's trap that snaps shut on a bird. The fear meant to protect you is what catches you. It keeps you down on the ground, unable to move freely or do what is right.

    The second line answers with trust (bāṭaḥ), not with a bigger fear. Bāṭaḥ means relying on something, resting your weight on it, feeling secure because of it. Those who make YHWH, rather than other people, the ground of their security "will be set on high" (yĕśuggāb). The image is of being put on a height or in a stronghold where the trap cannot reach. The form is passive: they do not climb out of danger, they are lifted. So the verse moves from a bird pinned to the ground to a person carried up beyond reach.

    The next verse (29:26) completes the thought. Many crowd in to seek the ruler's favour, but a person's real judgment comes from YHWH. Whose verdict will you live by: anxious people-watching, or God?

    Full study →
  26. 26Many seek the ruler’s favor, but a man receives justice from the LORD.

    Crowds keep pressing to get before the face of whoever holds power, hoping for an audience, a hearing and a favorable ruling. But the actual verdict in any person's case, the outcome they rightly have coming, comes from Yahweh.

    The first half of the line describes a familiar scene: petitioners waiting at the gate of a king, governor or patron, day after day. The verb is ongoing ('are seeking'), so this is what people habitually do. 'Seek the face' is the ordinary Hebrew way of saying 'get an audience with', and the same phrase was used in Israel's worship for coming before God. The second half turns sharply. 'From YHWH' comes first for emphasis: from the LORD, and not from the ruler, comes the mishpat. That word means the decision in your case and what you are rightly due. It is not an abstract 'justice' and not 'judgment' in the sense of punishment. The 'many' at the start is answered by the single 'man' at the end, so each person's case is meant.

    The saying does not forbid appealing to rulers. It shows where the decisive power really lies. Human courts and patrons may be the channel, but the outcome is the LORD's (compare 16:33; 21:1). Coming right after 29:25 ('fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high'), the verse quietly asks whose face is really worth seeking.

    Full study →
  27. 27An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.

    The person who bends justice is someone the just cannot stomach, and the person whose road runs straight is someone the guilty cannot stomach.

    Both lines open with the same strong word, tôʿēbâ: "the thing that turns your stomach", "what you find repugnant and cannot accept". The repetition makes the dislike run both ways. Line one says what the righteous recoil from: the "man of injustice", someone whose character is crooked dealing, in the court (bought verdicts) or in the market (false weights). Line two says what the wicked recoil from: the person who is "straight of way", whose road runs level and true with no hidden turns.

    The pairs are deliberately crossed. "Righteous" is set against "unjust", and "wicked" against "straight". Each type therefore gets two descriptions. The righteous are people who do justice and walk straight. The wicked are people who are guilty and twist what is right.

    The proverb states this as an observation, not a command. There is no neutral ground between the two kinds of people. Each finds the other's presence intolerable, because each one's way of life condemns the other's. The verse closes the collection that "the men of Hezekiah" copied (25:1). Its last word is "way", and it leaves the reader standing where the two roads part.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    destroyed (KJV, WEB; also NIV, NLT)

    yishshaver

    What we hear
    Annihilated, or in a church setting, eternally condemned and lost.
    What they heard
    Broken, snapped or shattered like a clay jar or a bone: sudden ruin within this life that cannot be repaired.
  • in v1

    rebuke / reproof

    tokhaḥat

    What we hear
    A harsh scolding or telling-off, or (NLT "criticism") any negative feedback.
    What they heard
    Reasoned correction that exposes an error so it can be fixed, given by a parent, teacher, wise friend or God. In Proverbs it is called "the way of life" (6:23).
  • in v2

    the righteous

    tsaddiqim

    What we hear
    Religious, morally strict, pious people, perhaps with a hint of self-righteousness.
    What they heard
    People who deal justly with others in public life: fair in court and trade, and faithful to their obligations, especially to the poor (29:7).
  • in v2

    are in authority (KJV)

    birvot (rabah)

    What we hear
    Only about which people hold office.
    What they heard
    When the righteous increase or grow great, gaining in numbers and influence. The parallel with 'rule' brings power into view, but the verb itself is broader.
  • in v3

    spendeth his substance (KJV)

    yəʾabbeḏ hôn

    What we hear
    'Substance' now suggests material, physical stuff, or drugs ('substance abuse'). 'Spendeth' sounds like ordinary spending.
    What they heard
    In 1611 'substance' meant possessions or estate, a fair rendering of hôn. But the verb is 'destroys, brings to ruin', a much stronger word than 'spends'.
  • in v3

    loves wisdom

    ʾōhēḇ ḥoḵmâ

    What we hear
    Intellectual curiosity or 'love of learning', even 'philosophy' (literally 'love of wisdom').
    What they heard
    Devotion to practical, moral skill in living, the kind that protects a family's name and goods and grows out of the fear of the LORD.
  • in v4

    judgment (KJV, YLT)

    mishpat

    What we hear
    Condemnation or a sentence passed on someone; or personal discernment ("good judgment").
    What they heard
    Fair rulings in legal cases and a just social order maintained by the ruler, especially protecting the weak.
  • in v4

    he that receiveth gifts (KJV); one receiving gifts (YLT)

    'ish terumot

    What we hear
    Someone who accepts presents, which sounds harmless or even friendly.
    What they heard
    A man defined by "contributions" or levies: a ruler or official who drains the land through heavy exactions or payments that buy his decisions.
  • in v5

    flatters

    machaliq (from chalaq, 'to make smooth')

    What we hear
    Paying someone too many compliments: a bit insincere, mostly harmless, maybe even pleasant to receive.
    What they heard
    Making speech smooth and slippery: any pleasing, frictionless talk aimed at an effect. That includes praise, but also telling people what they want to hear, soothing falsehoods, and seductive persuasion. In Proverbs it is the speech of someone with a hidden aim (2:16; 7:5, 21; 28:23).
  • in v5

    neighbor

    reaʿ

    What we hear
    The person who lives next door or nearby.
    What they heard
    A fellow, companion or friend: anyone in a relationship with the speaker, often someone close and trusting.
  • in v6

    sin (BSB, WEB, NIV)

    pešaʿ

    What we hear
    Any wrong act or moral failing in general.
    What they heard
    A deliberate breach of loyalty or obligation, rebellion against rightful bonds. The same word describes a subject people revolting against their king.
  • in v6

    sings

    yārûn (rānan)

    What we hear
    Singing a song or melody.
    What they heard
    A loud, ringing cry or shout of joy, like the exultant shout of a festival crowd or a victory cry.
  • in v6, v7, v27

    righteous

    ṣaddîq

    What we hear
    Pious, morally pure, or (negatively) self-righteous.
    What they heard
    Someone who is in the right and keeps their obligations to God and community, including the poor (as 29:7 spells out).
  • in v7

    the cause of the poor (KJV, BSB)

    dîn dallîm

    What we hear
    The poor as a charitable cause or social issue to support.
    What they heard
    The legal case, plea or rightful claim of poor people: their standing when they come for judgment.
  • in v7

    knowledge (WEB: 'aren't concerned about knowledge')

    dāʿat

    What we hear
    Information or learning in general, which makes the wicked sound simply anti-intellectual.
    What they heard
    Engaged moral understanding, here specifically the knowledge of the poor's case named in the first line.
  • in v8

    Mockers / scornful men

    ʾanshê lātsôn (lēts)

    What we hear
    People who tease, make fun of others, or are sarcastic.
    What they heard
    The arrogant scoffer of Proverbs: someone who despises correction, wisdom and moral restraint, will not be taught, and spreads contention (9:7–8; 21:24; 22:10). A moral and social danger, not just a sharp tongue.
  • in v8

    the wise

    ḥăkhāmîm

    What we hear
    Intelligent, learned or knowledgeable people.
    What they heard
    People with practical, moral skill in living, grounded in the fear of the LORD. Here that especially means skill with words that calm conflict and protect a community.
  • in v9

    no rest (KJV)

    'ein naḥat

    What we hear
    No chance to relax or take a break; the wise man is worn out.
    What they heard
    No calm settling of the matter: the agitation never dies down and the dispute never reaches a quiet conclusion.
  • in v9

    laugh

    saḥaq

    What we hear
    Good-humoured laughter, maybe a sign the tension has eased.
    What they heard
    Mocking, dismissive laughter that treats the case as a joke. It is not friendliness and not a step toward peace.
  • in v10

    seek his soul (KJV, YLT)

    biqqesh nafsho

    What we hear
    To care about someone's spiritual condition, perhaps even to try to win him to faith.
    What they heard
    To seek someone's life. Elsewhere this nearly always means trying to kill him, or (with "blood") demanding an accounting for his death.
  • in v10

    the perfect (YLT)

    tam

    What we hear
    Morally flawless, without sin.
    What they heard
    Whole, undivided, a person of integrity. Used of Job and of Jacob, neither of them sinless.
  • in v11

    mind (KJV, YLT: "uttereth all his mind")

    rûaḥ

    What we hear
    Everything he thinks: a person who says every opinion that comes into his head, or who over-shares.
    What they heard
    His 'spirit': breath or wind, and so his inner surge of feeling, especially anger and agitation. The concern is releasing emotional heat, not talking too much as such.
  • in v11

    fool

    kəsîl

    What we hear
    Someone silly, unintelligent, or a clown.
    What they heard
    A morally and practically undisciplined person: stubborn, self-assured, and unwilling to be corrected. His folly is a matter of character, not IQ.
  • in v11

    keepeth it in / holds it back

    šibbaḥ (šābaḥ II)

    What we hear
    Bottling up or suppressing emotion: stuffing it down and hiding it.
    What they heard
    Actively stilling or calming it, the verb used for God calming the stormy sea. The point is settling the storm, not hiding it.
  • in v12

    servants (KJV)

    meshartav

    What we hear
    Household help, domestic staff.
    What they heard
    The ruler's personal attendants and officials: courtiers, ministers, aides of rank who carried out his authority.
  • in v12, v16

    wicked

    reshaʿim

    What we hear
    Sinister, monstrously evil (or, in slang, 'excellent').
    What they heard
    Guilty, in the wrong, corrupt. People whose conduct is unjust and harmful, the opposite of the 'righteous', and with a legal flavour.
  • in v13

    lighteneth both their eyes / enlightening the eyes (KJV, YLT)

    me'ir 'enei

    What we hear
    God gives both people spiritual insight or understanding, 'enlightenment'.
    What they heard
    God gives both of them life, vigour and sight. Bright eyes were the mark of a living, strong person (1 Sam 14:27; Ps 13:3). The point is that one Creator sustains both, not that both receive revelation.
  • in v14

    judges (the poor)

    shofet

    What we hear
    Sits as a neutral official and passes sentence, possibly against the poor.
    What they heard
    Rules over them and puts things right for them. 'Judging the poor' in Hebrew means securing their rights and vindicating them when they have been wronged.
  • in v14

    with fairness / fairly

    be'emet

    What we hear
    Even-handed procedure, giving everyone equal treatment.
    What they heard
    In truth, reliably, faithfully. A judgment that matches the facts and that the weak can depend on. It is not favouritism toward the poor, which Torah forbids, and it is more than neutrality.
  • in v14

    forever

    la'ad

    What we hear
    Eternity in an abstract or heavenly sense.
    What they heard
    Lasting continuance of a reign and dynasty, in the language of the royal promise to David.
  • in v15

    child

    na'ar

    What we hear
    A young child, often pictured as a toddler or small kid.
    What they heard
    A boy or young man still under household authority. In Proverbs it is usually the adolescent or young man being trained for adult life (1:4; 7:7).
  • in v15

    rod of correction

    shevet ve-tokhachat

    What we hear
    A single idea: a rod used for punishment.
    What they heard
    Two things paired: the rod (physical correction) and tokhachat (spoken, reasoned rebuke). Together they produce wisdom.
  • in v15

    left to himself

    meshullach

    What we hear
    Left alone, unsupervised, neglected, perhaps lonely.
    What they heard
    Turned loose with no restraint, like an animal released to roam (Job 39:5). The fault is unrestrained freedom, not solitude.
  • in v16

    transgression / sin

    peshaʿ

    What we hear
    Any moral failing or rule-breaking, often thought of privately between a person and God.
    What they heard
    Defiant breach of loyalty, a revolt against a relationship one is bound to, with social effects (it is the word for a vassal nation's rebellion).
  • in v16

    righteous

    tsaddiqim

    What we hear
    Pious, religiously devout, or self-righteous; sometimes morally perfect.
    What they heard
    Those in the right who fulfil their obligations to God and community: honest, fair, attentive to the rights of the poor (Prov 29:7).
  • in v17

    soul

    nefesh

    What we hear
    An immaterial, immortal inner part of a person, distinct from the body; the 'spiritual' self.
    What they heard
    Throat, appetite, the living self. Paired with 'delicacies', it means your appetite or you yourself being richly satisfied, like a hungry person given a feast.
  • in v17

    Discipline

    yasser (yasar)

    What we hear
    To punish a child for misbehaviour.
    What they heard
    To form and train a person through instruction, warning and correction, which can include punishment. The emphasis is on shaping character so the child becomes wise.
  • in v18

    vision

    ḥāzôn

    What we hear
    A leader's or organisation's picture of the future; goals, mission, ambition, a 'vision statement'.
    What they heard
    Revelation from God received through a seer or prophet; the prophetic word.
  • in v18

    perish (KJV)

    yippāraʿ

    What we hear
    The people die, are destroyed, or waste away.
    What they heard
    The people are let loose, become unrestrained, and throw off moral restraint (compare Exodus 32:25).
  • in v19, v21

    servant

    ʿeved

    What we hear
    A paid domestic worker or employee who can leave and is motivated by wages.
    What they heard
    A household slave, owned by his master and without wages or inheritance. That is why words alone gave him little reason to act.
  • in v19

    corrected

    yasar (yiwwaser)

    What we hear
    Told about a mistake and set straight.
    What they heard
    Disciplined or trained into compliance, a word family in Proverbs that includes physical chastisement (cf. 'the rod' in vv. 15, 17).
  • in v19

    he will not answer (KJV)

    ʾen maʿaneh

    What we hear
    He won't reply or talk back.
    What they heard
    There is no response, meaning chiefly no compliance or heeding, and perhaps no acknowledgment at all.
  • in v20

    fool

    kesîl

    What we hear
    Someone silly, foolish or not very bright: a joker or a simpleton.
    What they heard
    A morally dull, self-confident person who rejects correction and wisdom. The word describes character, not intelligence.
  • in v22

    An angry man

    'ish 'af

    What we hear
    Someone who gets angry, so the verse can sound like a condemnation of any anger at all.
    What they heard
    'A man of anger': a person characterized by a quick, habitual temper. The Hebrew construction names a defining trait, the opposite of the 'long of nostrils' patient person. The Hebrew Bible does not condemn all anger. It speaks of God's anger and of justified human anger, and it values being slow to anger (Prov 16:32).
  • in v23

    pride

    ga'avah

    What we hear
    Can mean healthy self-respect or satisfaction in good work, as well as arrogance.
    What they heard
    Only the vice: lifting oneself above one's proper place; haughtiness, self-exaltation.
  • in v23

    lowly in spirit / humble spirit

    shephal-ruach

    What we hear
    'Low in spirit' sounds like being downcast or depressed; 'humble' can suggest self-deprecation or poor self-image.
    What they heard
    An unassuming inner posture: not inflating oneself or pushing for status. It is the direct opposite of the 'haughty spirit' of Prov 16:18, not of a cheerful one.
  • in v24

    hates his own soul (BSB, KJV, WEB)

    sônēʾ napšô

    What we hear
    Endangers his immortal soul, his eternal destiny after death.
    What they heard
    Acts against his own life and self. He has put himself under a curse that threatens his wellbeing and his life now.
  • in v24

    heareth cursing (KJV)

    ʾālâ yišmaʿ

    What we hear
    He hears people swearing or using foul language.
    What they heard
    He hears a formal, conditional curse pronounced over the thief and over anyone who knows and does not tell.
  • in v24

    takes an oath / receives the oath / is put under oath (WEB, BSB, NIV)

    ʾālâ yišmaʿ

    What we hear
    He is sworn in as a witness in court and then refuses to testify.
    What they heard
    Literally 'a curse he hears.' The curse is a public adjuration spoken over the unknown wrongdoer and any silent witness. It may or may not be put to him personally.
  • in v25

    fear (of man)

    ḥerdat (from ḥărādāh)

    What we hear
    The same "fear" as in "the fear of the LORD", so the verse seems to say "fear man or fear God": the wrong object for the same emotion.
    What they heard
    Trembling, anxious dread: a different word from the yirʾah of "the fear of the LORD". The verse's opposite of this dread is trust (bāṭaḥ), not a holier fear.
  • in v25

    safe

    yĕśuggāb (from śāgab)

    What we hear
    Generally unharmed or out of danger.
    What they heard
    Set on a height out of reach, as in a high stronghold (compare misgāb, "high refuge"). That height is the answer to a trap on the ground.
  • in v26

    judgment (KJV: "every man's judgment cometh from the LORD")

    mishpat

    What we hear
    God's condemnation or punishment, or the Last Judgment.
    What they heard
    The ruling in a person's case and what they rightly have coming: the very verdict they hoped to get from the ruler.
  • in v26

    seek the ruler's favor

    biqqesh pene moshel

    What we hear
    Currying favor, flattering or networking with someone powerful.
    What they heard
    'Seeking the face', meaning trying to get an audience and a hearing in the ruler's presence, usually to get a decision. Hoping for goodwill is part of it, but the core idea is access and a ruling.
  • in v27

    abomination

    tôʿēbâ

    What we hear
    An archaic word for the very worst, often sexual, sins, a fixed category of things God hates above all.
    What they heard
    Whatever a particular person or group finds repugnant because it breaks their norms. It is relative and always 'an abomination *to* someone'. Here it is the reaction of the righteous to the unjust, and of the wicked to the honest.
Every word
  1. אִ֣ישׁ

    ʾish · H0376G

    man, person · v1, v3, v4, v6, v9, v13, v20, v22, v26, v27

    A generic "someone", not a man as opposed to a woman. Joined to the next word, it makes the Hebrew idiom "a man of X", meaning a person marked by X.

  2. תּ֭וֹכָחוֹת

    tokhaḥot · H8433B

    reproof, correction, argument · v1, v15

    Plural: "reproofs". A "man of reproofs" is someone who has been corrected again and again, so his life is a record of warnings. The plural sets up the contrast with the single instant of ruin later in the verse.

  3. מַקְשֶׁה־

    maqsheh · H7185

    to make hard, harden · v1

    A participle of the causative form ("making hard"). It describes an ongoing habit. He is not simply hard by nature; he keeps making himself rigid. The form puts the responsibility on him.

  4. עֹ֑רֶף

    ʿoref · H6203

    back of the neck, nape · v1

    The back of the neck. "Hardening the neck" pictures a draft ox locking its neck against the yoke and refusing to be steered. It is Israel's classic phrase for stubbornness toward God.

  5. פֶּ֥תַע

    petaʿ · H6621

    suddenness, in an instant · v1

    Used here as an adverb: "in a moment". It stands against the many reproofs. The warnings came slowly and often, but the ruin comes all at once.

  6. יִ֝שָּׁבֵ֗ר

    yishshaver · H7665

    to break, shatter · v1

    "He will be broken" (passive). The verb is used for smashed pottery, snapped bones and broken yokes. The neck that refused to bend is the thing that breaks. No one is named as doing the breaking.

  7. וְאֵ֣ין

    ve-ʾein · H0369

    and there is not · v1, v9, v18, v19

    "And there is no...". A flat statement that something is absent, closing the sentence with finality.

  8. מַרְפֵּֽא׃

    marpeʾ · H4832

    healing, cure, remedy · v1

    A medical word: cure or mending, from the verb "to heal". After the break, nothing can set it. The same closing phrase appears in Proverbs 6:15 and in 2 Chronicles 36:16.

  9. בִּרְב֣וֹת

    birvot · H7235A

    to become many, increase, grow great · v2, v16

    The prefix bi- ("in, when") plus a verb form that works like an English '-ing' gives "when [they] increase." The verb means growing in number and, with that, in weight and influence. It is not a word for holding office, though in this line it stands opposite "rule."

  10. צַ֭דִּיקִים

    tsaddiqim · H6662

    righteous, just, in the right · v2, v6, v7, v16, v27

    Plural: "righteous people." In Proverbs these are people who deal fairly and keep faith with their neighbours, and especially with the weak (29:7: the righteous one "knows the rights of the poor").

  11. יִשְׂמַ֣ח

    yismach · H8055

    to rejoice, be glad · v2, v3, v6

    The verb is singular because "the people" counts as one body. It names gladness people can see and hear: the joy of festivals, harvests and victories. The verb form describes what usually happens: this is what a people does.

  12. הָעָ֑ם

    ha'am · H5971A

    people, nation, kin-group · v2, v18

    "The people": the whole population as one community, the ordinary members of society as opposed to its rulers.

  13. וּבִמְשֹׁ֥ל

    uvimshol · H4910

    to rule, have dominion · v2, v12, v26

    "And when [someone] rules." This is the same 'when ...-ing' construction as the first word. The verb is the ordinary word for exercising governing power, whether a king's, a master's or an official's.

  14. רָ֝שָׁ֗ע

    rasha' · H7563

    wicked, guilty · v2, v7, v12, v16, v27

    Singular: "a wicked person." The opposite of tsaddiq. In court it means the guilty party, and more widely it means someone who breaks the community's order for his own gain. Here one such man in power is set against many righteous people.

  15. יֵאָ֥נַֽח

    ye'anach · H0584

    to sigh, groan · v2

    The groan of people who are worn down and cannot change their situation. The same verb describes Israel groaning under slavery in Egypt (Exod 2:23). It is a sound of oppression, not a protest.

  16. אֹהֵ֣ב

    ʾōhēḇ · H0157G

    to love; lover · v3

    A participle (a verb used as a description), 'loving' or 'lover'. It describes a settled attachment, not a passing feeling. He is devoted to wisdom and chooses it, and this sets up a contrast with the man in the second line, whose attachment is to prostitutes.

  17. חָ֭כְמָה

    ḥoḵmâ · H2451

    wisdom, skill · v3, v15

    Practical skill in living well before God and other people: good judgment, discipline and competence. In Proverbs, wisdom is also pictured as a woman to be loved (4:6; 8:17), which makes the contrast with 'prostitutes' sharper.

  18. אָבִ֑יו

    ʾāḇîw · H0001G

    father · v3

    'His father', the head of the household, whose honour, name and property pass on through the son. The father is named only in the first line, but he is implied in the second as well.

  19. וְרֹעֶ֥ה

    wərōʿeh · H7462C

    to shepherd, graze; to associate with · v3

    'But one who keeps company with'. The same consonants also give the ordinary word for 'shepherd, pasture, feed', so the phrase can be heard as 'one who herds and feeds prostitutes'. He is their companion, and he is also the one paying to keep them fed.

  20. ז֝וֹנ֗וֹת

    zônôṯ · H2181

    to commit sexual immorality; (fem. participle) prostitute · v3

    'Prostitutes' (plural), women who sell sex. In this verse it means real prostitution, not the figurative 'unfaithfulness to God' the word can carry elsewhere. The point is that the relationship is paid for.

  21. יְאַבֶּד־

    yəʾabbeḏ · H0006

    to perish; (piel) to destroy, make perish · v3

    A strong causative form: 'he destroys, brings to ruin'. It is the verb used for wiping out nations or people. 'Squanders' is fair, but the Hebrew is more violent: the wealth is wiped out, not just spent carelessly.

  22. הֽוֹן׃

    hôn · H1952

    wealth, substance, sufficiency · v3

    'Wealth', meaning a household's means, what is 'enough' to live on. Proverbs 19:14 calls it an inheritance from fathers. No 'his' is written, so the wealth destroyed may be the family's, the father's included.

  23. מֶ֗לֶךְ

    melekh · H4428

    king · v4, v14

    Put first for emphasis, without "the": any king, the king as a type. In Israel the king's main job included being the highest judge of the land, so "king" and "justice" belong together.

  24. בְּ֭מִשְׁפָּט

    be-mishpat · H4941

    by justice, by judgment · v4, v26

    "By means of justice": deciding cases rightly and keeping the social order fair. This is how the king does it: through how he rules and judges, not by force or by money.

  25. יַעֲמִ֣יד

    ya'amid · H5975

    cause to stand, establish · v4

    The causative form of "stand": he makes the land stand upright and firm, like a structure set on its feet. The verb form describes what always happens, so it states a general truth.

  26. אָ֑רֶץ

    'arets · H776

    land, country, earth · v4

    The king's territory and, by extension, its people and their life together. Here it means the country, not the planet.

  27. תְּרוּמ֣וֹת

    terumot · H8641

    contributions, levies, offerings · v4

    Literally "things lifted off" or set apart. Elsewhere it is mostly the portion set aside for God and the priests. The plural suggests repeated payments. A "man of terumot" is someone whose rule is driven by taking in payments, whether as heavy levies or as bribes (see debates).

  28. יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃

    yehersennah · H2040

    tear down, overthrow, demolish · v4

    The verb used for pulling down walls, altars and cities. "It" (feminine) refers back to the land. This is the exact opposite of "make stand": the land is torn down like a wall.

  29. גֶּ֭בֶר

    gever · H1397

    man, strong man · v5

    Simply 'a man', 'a person'. The root has to do with strength, but in Proverbs gever often just means an adult man as a moral agent. Nothing about rank or greatness is meant here.

  30. מַחֲלִ֣יק

    machaliq · H2505B

    to make smooth · v5, v24

    A participle, so it describes someone who keeps doing this: he 'makes things smooth', meaning slick, pleasing, frictionless talk. That covers compliments, but also agreeable half-truths and speech meant to win someone over (compare 'he who flatters with the tongue' in 28:23 and the seductress's smooth words in 2:16; 7:5).

  31. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, over, to · v5, v12

    'Upon / toward' his fellow. The smooth words are spread over the other person. The same preposition comes back in the second half ('upon his steps'), and the echo matters.

  32. רֵעֵ֑הוּ

    reʿehu · H7453

    fellow, companion, friend, neighbor · v5

    'His fellow': a friend, associate or companion, anyone he deals with. It is not limited to the man next door. The person being smoothed over is someone close enough to trust him.

  33. רֶ֝֗שֶׁת

    reshet · H7568

    net · v5

    A hunter's or fowler's net, laid out on the ground to catch a bird or animal by the feet. It stands for a hidden trap you walk into without seeing it.

  34. פּוֹרֵ֥שׂ

    poresh · H6566

    to spread out · v5

    'Spreading out', the ordinary verb for laying a net flat (Ps 140:5; Hos 7:12). This is a participle too, matching 'making smooth': talking smoothly is itself the laying of the net.

  35. פְּעָמָֽיו׃

    peʿamav · H6471

    step, footfall; time, occurrence · v5

    'His steps' or 'his footfalls', the places where his feet will land. 'His' can point to the neighbor or back to the flatterer. The Hebrew does not settle which (see debates).

  36. בְּפֶ֤שַֽׁע

    bə-pešaʿ · H6588

    in transgression, rebellion · v6, v16, v22

    The preposition bə- ("in, by") plus pešaʿ, a deliberate breach of a relationship or of trust, not just a mistake. The trap lies inside the wrongdoing itself: the act already holds what will catch the person who does it.

  37. רָ֣ע

    rāʿ · H7451

    evil, bad, harmful · v6

    Most read it as describing the man ("an evil man"). The Hebrew word order also allows it to describe the snare ("an evil snare"), as in the near-identical 12:13. Either way, rāʿ means both morally bad and harmful.

  38. מוֹקֵ֑שׁ

    môqēš · H4170

    snare, trap, lure · v6, v25

    A baited trap, the kind a fowler used to catch birds. It springs suddenly on something that walked in without seeing it. The image is of a man caught by his own act, without anyone needing to come after him.

  39. יָר֥וּן

    yārûn · H7442

    shouts for joy, cries aloud · v6

    A loud, ringing cry of joy, the kind heard at festivals and victories. It is not quiet inner contentment. It is the opposite of the silence of a caught animal. (The form is unusual; see the textual notes.)

  40. יֹדֵ֣עַ

    yōdēaʿ · H3045

    to know · v7

    A participle (a verb form for ongoing, habitual action): 'is knowing', i.e. this is how such a person always is. It comes first in the sentence for emphasis. Hebrew 'knowing' covers paying attention to, being concerned with and acting on something, not only being aware of facts.

  41. דִּ֣ין

    dîn · H1779

    judgment, legal case, claim · v7

    A legal word: the lawsuit, plea or rightful claim of the poor. It is tied grammatically to the next word: 'the case of the poor'. It names something specific and legal, not a general sympathy.

  42. דַּלִּ֑ים

    dallîm · H1800

    poor, weak, low · v7, v14

    People who are 'thin' or 'low': short of means and so short of social power. They were the ones least able to win a hearing or pay for influence in court. The sounds of dîn dallîm echo each other.

  43. לֹא־

    lōʾ · H3808

    not · v7, v19, v24

    A plain negative, cancelling the verb that follows.

  44. יָבִ֥ין

    yāḇîn · H0995

    to understand, discern · v7, v19

    This verb is about perceiving and telling things apart. The verb form describes what a person habitually does: the wicked one simply does not grasp, or take in, what the righteous person attends to.

  45. דָּֽעַת׃

    dāʿat · H1847

    knowledge · v7

    The noun comes from the same root as the verb in the first word. So the verse opens with 'knowing' and closes with 'knowledge'. Here it most likely means 'such knowledge', the engaged knowledge of the poor's case just described.

  46. אַנְשֵׁ֣י

    ʾanshê · H0582

    men, people of · v8, v10

    "Men of ..." is a Hebrew way of naming people by what marks them. "Men of scoffing" means people whose whole stance is scoffing. In a proverb about a city these are probably men with a public voice. The same phrase is used for Jerusalem's rulers in Isaiah 28:14.

  47. לָ֭צוֹן

    lātsôn · H3944

    scorning, scoffing · v8

    This is not light teasing. It is the contempt of the scoffer (lēts), Proverbs' name for the proud person who sneers at correction, at wisdom and at the moral order. It sets the tone of the whole first line.

  48. יָפִ֣יחוּ

    yāpîḥû · H6315

    to breathe, blow; (causative) blow upon, fan · v8

    "They blow on" a town, as someone blows on coals to make them flare up. Their words are the breath that turns smouldering grievance into open fire. The verb form describes what scoffers typically do, not one event.

  49. קִרְיָ֑ה

    qiryāh · H7151

    town, city · v8

    A poetic word for a town. It means the whole community, its people and its common life, not just its buildings. What catches fire is the social body.

  50. וַ֝חֲכָמִ֗ים

    waḥăkhāmîm · H2450

    and wise (ones) · v8, v9, v11

    The "and" works as "but" and sets up the contrast. The wise in Proverbs are skilled at living rightly and know how words land. Here that skill means calming things down.

  51. יָשִׁ֥יבוּ

    yāshîvû · H7725I

    cause to turn back, turn away · v8

    "They make it turn back": they force anger to retreat, the way you turn back an advancing enemy. It is the same verb Proverbs uses when a gentle answer "turns away wrath" (15:1). It also describes the anger of God or a king being turned aside. It has a similar sound to yāpîḥû, so the two verbs answer each other.

  52. אָֽף׃

    ʾāf · H0639G

    nose, nostril; anger · v8, v22

    Literally "nose," the flaring, snorting nostril of an angry person, and so "anger." It ties back to the breathing verb of the first line. Scoffers blow hot breath on the town, and the wise send the snorting nose back. The verse does not say whose anger it is (see debates).

  53. נִ֭שְׁפָּט

    nishpat · H8199

    to judge; (Niphal) to go to law, plead one's case · v9, v14

    A reflexive/mutual form of 'judge': to enter into a judgment with someone, to argue a case against them. It covers a formal hearing before elders and also a serious dispute where each side argues for being in the right.

  54. אֶת־

    'et · H0854

    with · v9

    The preposition 'with', marking the opposing party in the dispute.

  55. אֱוִ֑יל

    'ewil · H0191

    fool, foolish · v9

    In Proverbs this is not someone who is just slow. It is a morally stubborn, mouthy person who will not be corrected and who picks fights (Prov 20:3: 'every fool quarrels').

  56. וְרָגַ֥ז

    wə-ragaz · H7264

    to quake, tremble, be agitated, rage · v9

    The basic picture is shaking or churning. Here it means the agitated, heated outburst of someone stirred up. Most read the fool as the subject: he blows up.

  57. וְ֝שָׂחַ֗ק

    wə-saḥaq · H7832

    to laugh, mock, make sport · v9

    Laughter here is scornful. The fool laughs off the case instead of answering it. It echoes the 'scoffers' of v. 8.

  58. נָֽחַת׃

    naḥat · H5183A

    quiet, rest, calm · v9

    The settled calm that comes when a matter is finished and tempers come down. In a dispute, that means resolution. The fool never lets things reach it.

  59. דָ֭מִים

    dāmîm · H1818

    blood; (plural) bloodshed, bloodguilt · v10

    The plural of "blood" in Hebrew usually means blood that has been shed: killing and the guilt it brings. "Men of blood" are killers, or people who are ready to kill, with blood on their hands.

  60. יִשְׂנְאוּ־

    yisnᵊʾû · H8130

    they hate · v10, v24

    An ongoing, typical attitude: this is how violent people habitually treat the innocent. In Hebrew "hate" covers hostility, rejection and wanting the other person gone, not only a feeling.

  61. תָ֑ם

    tām · H8535

    whole, blameless, person of integrity · v10

    One person who is whole and undivided, whose life matches what he says. Job is called tām (Job 1:1). The word means integrity, not sinless perfection.

  62. וִֽ֝ישָׁרִ֗ים

    wîshārîm · H3477

    and upright (ones) · v10, v27

    "Straight" people, whose conduct does not bend. Grammatically it could be the subject ("the upright seek") or a fronted object ("as for the upright, [the killers] seek their life"). The whole debate over this verse turns on that choice.

  63. יְבַקְשׁ֥וּ

    yᵊvaqqᵊshû · H1245

    they seek · v10, v26

    "Seek," "look for," "demand." Joined to "life" it forms an idiom that elsewhere almost always means "try to kill." It can also mean demanding an account for someone's blood.

  64. נַפְשֽׁוֹ׃

    nafshô · H5315

    his life, his self · v10, v17, v24

    His life: the living person himself, not an immaterial "soul" in the later sense. The singular "his" most naturally refers back to the blameless man of the first line.

  65. כָּל־

    kol · H3605

    all, the whole · v11, v12

    The whole of it, nothing kept back. It comes first in the Hebrew for emphasis: 'ALL of his spirit' is what the fool lets out.

  66. ר֭וּחוֹ

    rúchō · H7307

    wind, breath, spirit; temper, disposition · v11, v23

    'His spirit': his inner surge of feeling, especially anger, pictured as breath or wind pushing outward. It does not mean his opinions or his soul in a theological sense, but the heat of what is churning inside him.

  67. יוֹצִ֣יא

    yōṣîʾ · H3318

    (causative) bring out, send out, let out · v11

    'He lets out / sends forth.' The everyday verb for going out, here in its causative form: he makes his spirit go out. The tense describes what he habitually does, not one incident.

  68. כְסִ֑יל

    kəsîl · H3684

    fool, dullard · v11, v20

    The stubborn, self-assured fool of Proverbs. His problem is not low intelligence but a closed, undisciplined character that will not take correction and acts on impulse.

  69. בְּאָח֥וֹר

    bəʾāḥôr · H268

    back, behind; (rarely) afterward · v11

    Literally 'in back' or 'at the back'. Most likely he keeps the spirit back or pulls it back; some read it in time, 'afterward / in the end'. The phrase is unusual and its exact force is debated.

  70. יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃

    yəšabbəḥennāh · H7623

    to still, calm, soothe · v11

    'He stills it.' This verb is used elsewhere for God calming the roaring sea and its waves (Ps 65:7; 89:9). The 'it' is feminine and points back to 'spirit' (rûaḥ is feminine). The picture is calming a storm, not hiding something.

  71. מַקְשִׁ֣יב

    maqshiv · H7181

    to pay attention, give heed · v12

    The causative form of the verb, used for 'pricking up the ear' and listening on purpose. The participle describes a habit: a ruler who keeps lending his ear to falsehood and is open to it. He doesn't just overhear a lie now and then.

  72. דְּבַר־

    devar · H1697M

    word, matter, case · v12, v19, v20

    'A word of…' This can mean a spoken word and also a matter or case brought before someone. So it covers false reports, slander, flattery and false accusations in court.

  73. שָׁ֑קֶר

    sheqer · H8267

    falsehood, deception · v12

    Falsehood that cannot be relied on and lets down whoever trusts it. Joined to the previous word it means 'a false word' or 'a lying case.'

  74. מְשָׁרְתָ֥יו

    meshartav · H8334

    to minister, attend, serve · v12

    'His attendants', the people in a superior's personal service: court officials, ministers and aides. The same verb is used for priests serving in the sanctuary and for Joshua as Moses' aide. These are not menial slaves.

  75. רָ֤שׁ

    rash · H7326

    be poor; poor person · v13

    An active participle ('one being poor') used as a noun: the person without means. In Proverbs this is the poor person seen socially: easily ignored, mocked or exploited (14:20; 17:5; 22:7). It opens the verse with no 'the', which gives it a general, proverbial feel: 'a poor man'.

  76. תְּכָכִ֣ים

    tekhakhim · H8496

    oppression, injury, fraud · v13

    Plural of a rare word (elsewhere only Ps 10:7; 55:11; 72:14) that means harm done to the weak, often through deceit. The plural suggests repeated acts or a habit: someone whose way of life is squeezing others. Ancient translators took it as a moneylender, which fits the setting of debt.

  77. נִפְגָּ֑שׁוּ

    nifgashu · H6298

    meet (each other) · v13

    A reflexive form ('meet one another'). The past-tense form states a general truth, as proverbs often do: they always cross paths in the same world. It can carry the sense 'have common ground'. It is the same verb as in 22:2, 'rich and poor meet together'.

  78. מֵ֤אִיר־

    me'ir · H215

    cause to shine, give light · v13

    A participle of the verb 'to shine' in its causative form: 'the one who keeps making … shine'. The participle shows Yahweh doing this continually, not once.

  79. עֵינֵ֖י

    'enei · H5869

    eyes (of) · v13

    Dual form, 'the pair of eyes of'. In Hebrew, bright eyes are a sign of life and strength (1 Sam 14:27; Ps 13:3), so 'lighting the eyes' means keeping a person alive and able to see.

  80. שְׁנֵיהֶ֣ם

    shenehem · H8147

    the two of them, both · v13

    'The two of them'. This is the point of the verse: the same gift goes to both men alike, with no difference made.

  81. יְהוָֽה׃

    YHWH · H3068

    Yahweh, the LORD · v13, v25, v26

    Israel's God, named last for emphasis: it is Yahweh, and no one else, who keeps both men alive. That makes both of them answerable to him.

  82. בֶּֽאֱמֶ֣ת

    be'emet · H0571G

    in truth, faithfully, reliably · v14

    'With/in truth'. The king's judgments are true to the facts and dependable. The poor can count on them. This is the opposite of a verdict bent by bribes or by the social weight of the stronger party.

  83. כִּ֝סְא֗וֹ

    kis'o · H3678G

    throne (his) · v14

    'His throne'. The 'his' points back to the king named at the start. The throne stands for his reign and, by extension, his dynasty.

  84. לָעַ֥ד

    la'ad · H5703

    for perpetuity, forever · v14

    'For lasting time'. In a royal setting this means a reign that endures and a line that continues, not an abstract eternity.

  85. יִכּֽוֹן׃

    yikkon · H3559H

    be established, made firm · v14

    Passive or reflexive future: 'will be made firm, will stand fixed'. The word belongs to the language of foundations and of the dynastic promise. The throne will not totter.

  86. שֵׁ֣בֶט

    shevet · H7626

    rod, staff, club; scepter; tribe · v15

    A real wooden rod used to strike, as elsewhere in Proverbs' discipline sayings (10:13; 13:24; 23:13–14; 26:3). It stands for physical correction and also carries a sense of authority. It comes first and is paired straight away with words.

  87. יִתֵּ֣ן

    yitten · H5414

    give · v15, v17, v25

    Singular verb ('gives') with two subjects, so rod-and-reproof are treated as one working unit. The imperfect form states what normally and reliably happens.

  88. וְנַ֥עַר

    ve-na'ar · H5288

    and a youth, boy, lad · v15

    A young male who is still under his household's authority. The word covers ages from infancy to young adulthood. In Proverbs it usually means the teenager or young man being trained (1:4; 7:7; 22:6).

  89. מְ֝שֻׁלָּ֗ח

    meshullach · H7971

    sent off, let go, let loose · v15

    A passive participle: 'one who has been let go.' The picture is of an animal turned loose to roam (compare Job 39:5, the wild donkey 'set free'). He is left without restraint to do as he pleases. The point is not loneliness.

  90. מֵבִ֥ישׁ

    mevish · H954

    causing shame, bringing disgrace · v15

    A causative participle: he is an ongoing source of public disgrace. In Proverbs the 'shaming son' is a fixed type, the opposite of the son who acts wisely (10:5; 17:2; 19:26).

  91. אִמּֽוֹ׃

    immo · H517

    his mother · v15

    The mother bears the shame, perhaps because she was most involved in the child's early upbringing and her standing was closely tied to how her children turned out (compare 10:1; 31:1).

  92. בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם

    bemappaltam · H4658

    on their fall / ruin · v16

    From the verb 'to fall': a collapse, a ruin, even the fallen body itself (in Judges 14:8 it is the lion's carcass). 'Their' points back to the wicked. The preposition 'on' goes with the following verb, giving 'look on'.

  93. יִרְאֽוּ׃

    yirʾu · H7200

    they will see, look on · v16

    'See' with 'on' is a Hebrew idiom for looking at something closely and with a personal stake, usually an enemy's ruin or one's own vindication. The point is that the righteous will outlast the wicked and be there to witness the collapse.

  94. יַסֵּ֣ר

    yasser · H3256

    discipline, instruct, correct · v17, v19

    A command to the parent (singular 'you'): take your son in hand and shape him through teaching, warning and correction. The word covers both instruction and correction, so it is wider than the English 'punish'. It stands first in the sentence, so the effort comes first and the reward follows.

  95. בִּ֭נְךָ

    binkha · H1121A

    son, child · v17

    'Your son.' Proverbs speaks as a father teaching a son, the normal setting for instruction in that world, but the word can mean 'child' in general, and the principle was understood to cover the household's children.

  96. וִֽינִיחֶ֑ךָ

    viynicheka · H5117

    to rest; (causative) give rest · v17

    'And he will give you rest.' After a command, 'and' with this verb form gives the result or purpose: correct him, so that he gives you rest. Elsewhere in the Bible this form describes God giving Israel rest from its enemies. Here the son, once a worry, becomes a source of settled calm.

  97. מַעֲדַנִּ֣ים

    ma'adannim · H4574

    delicacy, dainty, delight · v17

    Literally 'delicacies': rich, luxurious food fit for a king (Genesis 49:20). The picture is a feast. A well-formed son is like a fine meal set before his parent.

  98. חָ֭זוֹן

    ḥāzôn · H2377

    vision, revelation · v18

    A word from God received by a seer or prophet, the usual word for prophetic revelation (Isaiah 1:1; 1 Samuel 3:1). It does not mean a leader's foresight or a picture of future goals. It means God speaking.

  99. יִפָּ֣רַֽע

    yippāraʿ · H6544B

    to let loose, let go, leave unrestrained · v18

    The verb means 'is let loose' or 'runs wild'. The root is used for letting hair hang loose and for the people 'running wild' at the golden calf (Exodus 32:25). The picture is a people without restraint, not a people dying.

  100. וְשֹׁמֵ֖ר

    weshōmēr · H8104G

    and one who keeps / guards / observes · v18

    A participle, describing a person who keeps doing this: guarding and carefully observing instruction. The focus moves from the community to the individual.

  101. תּוֹרָ֣ה

    tôrāh · H8451

    instruction, teaching, law · v18

    Authoritative teaching that gives direction. Elsewhere in Proverbs it is the teaching of parents and the wise (1:8; 3:1; 13:14). Here, set beside 'vision', it leans toward God's revealed instruction. In both senses it is guidance, not only legal code.

  102. אַשְׁרֵֽהוּ׃

    ʾashrēhû · H0835

    happiness, blessedness; 'O the happiness of!' · v18

    An exclamation, literally 'his happinesses!', meaning 'How fortunate he is!' (as in Psalm 1:1). It congratulates someone on a life that is going well. It is not a formal blessing pronounced by a priest.

  103. עָ֑בֶד

    ʿaved · H5650

    slave, servant · v19, v21

    A household slave who belongs to a master. He might be a Hebrew debt-slave or a foreign slave owned outright. He is not a paid employee. The saying is advice to the master of the house.

  104. כִּֽי־

    ki · H3588

    for, though, when · v19

    Here it most likely means 'even though' or 'even if'. His understanding does not lead to action. Some read it as 'for' or 'when', but the sense comes out much the same.

  105. מַעֲנֶֽה׃

    maʿaneh · H6030

    answer, response · v19

    'Answer' or 'response'. Here that means a reply in deed: he complies, he heeds, he acts. A sullen silence may also be in view. The words go in and nothing comes out.

  106. חָזִ֗יתָ

    ḥāzîtā · H2372

    to see, look at, behold · v20

    Literally "you have seen." It is a teacher's opening: "Have you ever seen…?" or "If you see…". It asks the student to call to mind a type of person he has met. Proverbs uses the same opening in 22:29 and 26:12.

  107. אָ֣ץ

    ʾāṣ · H213

    to press, urge, be in a hurry · v20

    A verb form describing what someone keeps doing: "one who hurries" or "one who presses." The verb carries pressure and impatience, not just speed. Elsewhere it describes taskmasters driving workers (Exod 5:13) and people rushing to get rich (Prov 28:20).

  108. תִּקְוָ֖ה

    tiqwâ · H8615

    hope, expectation, prospect · v20

    A real prospect for the future, here a chance of improving or ending well. It is not a feeling of optimism. The question is who has a better future ahead of him.

  109. מִמֶּֽנּוּ׃

    mimmennû · H4480

    from; (in comparisons) more than · v20

    "Than him." Hebrew makes comparisons with the word "from": the fool has hope "from" him, meaning more than he does. That puts the hasty speaker below the fool.

  110. מְפַנֵּ֣ק

    mefannēq · H6445

    to pamper, bring up delicately · v21

    'One who pampers.' The verb appears only here in the Bible but is well known in later Hebrew and Aramaic for indulging or spoiling someone with soft living. It describes the master, and the participle form marks a habit, an ongoing way of treating the slave.

  111. מִנֹּ֣עַר

    minnōʿar · H5290

    youth, childhood · v21

    'From youth.' Most naturally this means from the slave's childhood. It describes a slave raised in the house from boyhood and spoiled the whole time, not one indulged once.

  112. וְ֝אַחֲרִית֗וֹ

    weʾaḥărîtô · H0319

    end, latter part, outcome · v21

    'And his end': how things finally turn out. 'His' could point to the slave (what he becomes in the end) or to the master (what the master is left with in his last days). Translations split on this.

  113. יִהְיֶ֥ה

    yihyeh · H1961

    to be, become · v21

    'Will be.' It looks forward to a future result that grows out of the long habit of pampering.

  114. מָנֽוֹן׃

    mānôn · H4497

    uncertain: offspring/heir? grief? insolence? · v21

    The punchline word, and it occurs nowhere else in the Bible. Proposed meanings include 'son, heir' (from a root for 'offspring'), 'grief', and 'insolent, ungrateful'. Every option makes the outcome something the master did not want.

  115. יְגָרֶ֣ה

    yegareh · H1624

    to stir up, provoke, excite · v22

    An intensive verb form: he actively stirs strife up, poking at it until it flares. The ongoing tense marks what he habitually does.

  116. מָד֑וֹן

    madon · H4066

    strife, contention, quarrel · v22

    An open dispute between people. The word comes from the root for judging or pleading a case, so it sounds like a quarrel that could end up before the elders.

  117. וּבַ֖עַל

    uva'al · H1167I

    and owner/master/possessor of · v22

    'And a master of …'. Like 'man of', this is a Hebrew way of naming someone by the trait that marks him: he 'owns' rage, or rage owns him.

  118. חֵמָ֣ה

    chemah · H2534

    heat, rage, fury; also venom · v22

    Burning heat, a stronger word than the one in the first line. Elsewhere it can also mean a snake's poison, so it carries a sense of something toxic as well as hot.

  119. רַב־

    rav- · H7227A

    many, much, great · v22, v26

    'Great of / much in'. This person is marked by a large amount of offense, either many wrongs or wrongs that are serious.

  120. גַּאֲוַ֣ת

    ga'avat · H1346

    pride, haughtiness; lit. a rising up · v23

    Self-elevation: a person lifting himself above his place. The word comes from a root meaning 'to rise high', which sets up the picture of height that the rest of the verse brings down.

  121. אָ֭דָם

    adam · H120

    human being, person, humankind · v23, v25

    Any human being, not specifically a male. The proverb is about people in general: whoever exalts himself.

  122. תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ

    tashpilennu · H8213

    to make low, abase, humiliate · v23

    'It will bring him low': the pride itself is the subject (the verb is feminine, agreeing with 'pride'). The verb's tense states a general truth: this is what pride does. The man who climbs up gets put down, and his own climbing is what puts him there.

  123. וּשְׁפַל־

    ushephal- · H8217

    and low, lowly · v23

    'And the low one (of spirit)': the same root as the verb just before it. The pride-filled man is *made* low against his will. The humble person *is* low by his own disposition, and the outcome is the reverse.

  124. יִתְמֹ֥ךְ

    yitmokh · H8551

    to grasp, take hold of, hold fast; to support, uphold · v23

    'Will take hold of': the lowly person ends up gripping the honor the proud man was reaching for. The same verb can mean 'uphold', which is why some translations make honor the subject (see debates).

  125. כָּבֽוֹד׃

    kavod · H3519

    honor, glory; lit. weight, heaviness · v23

    Social weight: standing, respect, a name that counts in the community. This is exactly what the proud man wanted and lost.

  126. עִם־

    ʿim- · H5973A

    with · v24

    'With': he divides the loot together with the thief, as a partner in the take.

  127. גַּנָּב

    gannāv · H1590

    thief · v24

    The ordinary word for a thief, someone who takes property secretly (compare Exodus 22:2; Jeremiah 2:26). The secrecy matters: the theft can only be solved if someone who knows comes forward.

  128. אָלָה

    ʾālâ · H423

    curse, oath, adjuration · v24

    A conditional curse spoken aloud: 'Cursed be whoever did this, and whoever knows and does not tell.' The word comes first in the line for emphasis: it is a curse he hears.

  129. יִשְׁמַע

    yišmaʿ · H8085G

    to hear · v24

    'He hears.' The public curse reaches his ears, so he cannot claim he did not know. The wording repeats Leviticus 5:1, 'hears the voice of a curse'.

  130. יַגִּיד

    yaggîd · H5046

    to tell, declare, report · v24

    'He tells / reports.' The verb means to make something known, here to come forward with what he knows. It is the same verb as in Leviticus 5:1, 'if he does not tell, he shall bear his guilt'.

  131. חֶרְדַּ֣ת

    ḥerdat · H2731

    trembling, dread, anxiety · v25

    The verse's first word is the shaking, anxious kind of fear. It is not yirʾah, the word in "the fear of the LORD". The form is tied grammatically to the next word: "trembling of a person".

  132. וּבוֹטֵ֖חַ

    ûbôṭēaḥ · H0982

    and one who trusts / relies / feels secure · v25

    "And" (here contrasting: "but") plus a participle, "the one relying". It describes a settled way of living, not one act. Baṭaḥ is about where a person rests their sense of security.

  133. יְשֻׂגָּֽב׃

    yĕśuggāb · H7682

    be set (inaccessibly) high, be protected · v25

    A passive form, "will be lifted high", as if onto a height out of reach. The snare is on the ground; the one who trusts is put where it cannot reach them. The passive suggests someone else, God, does the lifting.

  134. פְּנֵי־

    pene- · H6440H

    face · v26

    'The face of'. To 'seek someone's face' meant to try to get into their presence, to get an audience. Getting in front of a powerful person was how you got a hearing and a favorable decision.

  135. תּוֹעֲבַ֣ת

    tôʿăbat · H8441

    abomination, something abhorrent · v27

    'The abhorrent thing of…', meaning what the righteous find repugnant and cannot accept. It opens the line with a strong word of revulsion, so the reader feels the reaction before learning who causes it.

  136. עָ֑וֶל

    ʿāwel · H5766

    injustice, perversity, wrongdoing · v27

    Twisting what is right, especially in judging and trading (false weights, crooked verdicts). Together with the word before it, it describes someone whose dealings are bent.

  137. דָּֽרֶךְ׃

    dāreḵ · H1870

    way, road, conduct · v27

    A road, and by extension a person's whole way of living. 'Straight of way' is someone whose conduct is honest and direct. The verse, and with it the Hezekiah collection, ends on this word.

The world behind it
  • Collection. Proverbs 25–29 is introduced as proverbs of Solomon "copied by the men of Hezekiah king of Judah" (25:1), a collection made by royal scribes around 700 BC. Chapter 29 sits among sayings about rulers and public life (28:28; 29:2, 4, 12, 14). Some commentators think the placement next to 29:2 ("when the wicked rule, the people groan") hints that a ruler who won't be corrected is a disaster for everyone. The verse itself is general, though.
  • Correction as education. In Israel's wisdom tradition, being corrected was how a young person, a scribe-in-training or a courtier became wise. Correction came from parents (Prov 1:8), teachers, wise friends (27:5–6, "faithful are the wounds of a friend") and, behind them all, the LORD, who corrects "as a father the son he delights in" (3:12). Accepting it marked the wise; hating it marked the fool (12:1; 15:10, 32).
  • The yoke picture. In a farming society everyone knew an ox under the yoke. It is steered by pressure on the neck, and a beast that stiffens its neck cannot be guided. Israel's story had made the phrase "stiff-necked" a byword for resisting God, from the golden calf (Exod 32:9) through the rejected prophets (2 Kgs 17:14; Jer 7:26). The proverb takes that national language and applies it to one person.

From the study of Proverbs 29:1.

Where scholars differ

in v1

Who is the "man of reproofs": the one corrected, or the one correcting?

  • He is the one who has been reproved often (the majority view, followed by the Hebrew-based English versions, the Vulgate and most commentators).

    The construct "man of X" usually describes a person marked by X. The next phrase, "hardening the neck", describes the same person, so he is the one who keeps receiving reproofs and resisting them. The Vulgate reads it this way too.

  • He is a man who reproves, set against a stiff-necked man in a comparison (the Greek Septuagint).

    The Septuagint renders "Better is a man who reproves than a stiff-necked man". Most scholars treat this as the translator reworking the line, not as evidence for a better Hebrew text, since the Hebrew has no word for "better".

in v1

Who breaks him: God, or the natural result of his folly?

  • This is divine judgment, with God as the unnamed agent behind the passive verb.

    The stiff-neck idiom comes from texts about rebellion against God. In Proverbs 3:11–12 the LORD is the one who corrects, and 2 Chronicles 36:16 uses "no remedy" for God's wrath.

  • It is the built-in result of folly: rigidity leads to collapse.

    Proverbs often presents ruin as self-inflicted (1:32; 6:15; 16:18), and the verse names no agent. Many commentators hold that Proverbs does not separate the two: the LORD stands behind the order in which folly destroys itself.

in v2

Does birvot ('when the righteous increase') mean growth in number, rise to power, or something else?

  • Growth in number (and with it, influence) in society generally.

    The plain meaning of רָבָה. It is used the same way in the sister sayings 28:28 ("the righteous increase") and 29:16 ("when the wicked increase"). Followed by YLT, ESV, NASB, the Vulgate, and commentators such as Fox and Waltke.

  • Rise to power or prominence ("are in authority" / "become great").

    Taken from the parallel with מָשַׁל "rule" in the second line, and from the way 'becoming great' can carry a sense of status. Followed by KJV and NLT. Supporters of the first view generally accept that power is part of the picture.

  • Emend the text to a verb meaning 'rule' (radah).

    Would make the parallel exact. But no manuscript supports it, and the parallels in 28:28 and 29:16 tell against it. Few recent scholars accept it.

in v3

Does rōʿeh mean 'companion of' or 'shepherd/feeder of' prostitutes?

  • 'Companion, one who associates with' (rʿh II, related to rēaʿ 'friend').

    The same participle clearly means 'companion' in parallel sayings (13:20, companion of fools; 28:7, companion of gluttons who shames his father). The hithpael in 22:24 means 'make friends with'. Most modern lexicons and translations take this view.

  • 'One who pastures, feeds' (rʿh I), a picture of keeping prostitutes at one's own expense.

    The Septuagint (poimainei, 'shepherds') and the Vulgate (nutrit, 'feeds') both read it this way. It fits the money theme of the second half ('destroys wealth') especially well.

  • A deliberate double meaning.

    Proverbs often plays on sound. Both senses fit, and the consonants are identical. Many commentators allow that a Hebrew hearer would catch both: he is their companion and their provider.

in v3

Whose wealth is destroyed?

  • The son's own wealth.

    This is the natural reading of most translations, which add 'his'. It is a general warning that prostitution drains a man's resources (6:26).

  • The family or father's wealth, implicitly.

    The Hebrew has no possessive. The father is named in line one. Hôn is often inherited family property (19:14). And the line-for-line mirroring suggests that the ruin of the wealth is also the father's sorrow.

in v4

What is an 'ish terumot ('man of contributions')?

  • A ruler who imposes heavy levies or taxes (BSB, ESV, NRSV)

    In Ezek 45:13–16 terumah is a levy paid to the ruler. The plural suggests repeated exactions. The usual word for bribe (shochad) is not used. The theme fits Israel's memory of oppressive royal taxation (1 Sam 8; 1 Kgs 12).

  • One who takes bribes or gifts that sway judgment (KJV, WEB, NIV, NASB, NLT)

    The first half is about mishpat, justice in the courts, so the natural opposite is perverted judgment. Proverbs often condemns gifts that bend justice (15:27; 17:23). Ecclesiastes 7:7 says a gift corrupts the heart.

  • The phrase is deliberately broad: any ruler driven by extraction

    The phrase is unique, and the LXX ("lawless") and Vulgate ("greedy") both generalise. The point of the contrast is justice versus taking, whatever the method.

in v4

Is the 'man of terumot' the king himself or someone else?

  • The king himself, contrasted with the just king

    A two-part proverb usually contrasts two versions of the same role. The verse is about who keeps the land standing, which is the ruler's job.

  • A corrupt official or any powerful man

    The text says "man" (ish), not "king". Corrupt officials could ruin a land under a well-meaning king (compare 29:12, "all his officials become wicked").

in v5

Whose feet does the net catch: the flattered friend's, or the flatterer's own?

  • The friend's feet. Flattery traps the person who is flattered.

    The nearest thing mentioned is 'his fellow', so 'his' most naturally points back to him. Ps 57:6 uses nearly the same phrase ('a net for my steps') for a trap laid for the victim. Elsewhere Proverbs shows smooth speech leading its hearer to ruin (2:16–19; 7:5, 21–23). The Vulgate's 'eius' leans this way. Most English translations read it this way implicitly.

  • The flatterer's own feet. The one who lays nets is caught himself.

    The next verse (29:6) says the evil man's transgression is a snare to him. The 'hunter caught in his own net' theme is common (Ps 7:15–16; 9:15; 35:8; Prov 26:27; 28:10). The LXX reads it this way, and YLT adds 'own'.

  • Deliberately open: both are true.

    The Hebrew leaves 'his' unresolved, and the matching 'upon … upon' structure binds speaker, hearer and trap together. Sayings in Proverbs often pack in more than one sense, and the surrounding verses support both readings. Several commentators treat the ambiguity as part of the saying's force.

in v6

Whom does the snare catch: the evil man himself, or others?

  • The evil man is caught by his own transgression (most translations and commentators).

    Proverbs' recurring theme that deeds come back on the doer (26:27; 28:10). The close parallel in 12:13, where the snare is set against the righteous man's escape. The Vulgate and LXX both apply the snare to the sinner.

  • The evil man's transgression is a snare set for others, while the righteous man is not caught by it and rejoices.

    Verse 5 just before has the flatterer spreading a net for his neighbour, so verse 6 could continue that thought. The Hebrew "in the transgression of an evil man is a snare" does not say whose feet it catches.

in v6

Did the second half originally say the righteous "shouts for joy" or "runs"?

  • Keep the Masoretic yārûn, "shouts for joy".

    Every manuscript and ancient version has a joy-word. It pairs naturally with śāmēaḥ, "glad".

  • Read yārûṣ, "runs (free)".

    The unusual form of yārûn. A runner fits the trap image better. Proverbs 12:13 contrasts the snare with the righteous "going out" from trouble. This remains a conjecture with no manuscript support.

in v7

What does 'the wicked does not understand knowledge' mean?

  • 'Such knowledge': the wicked do not grasp the knowledge just described, the poor's case (ESV, NASB, BSB, Waltke).

    The two lines are built as opposites (righteous/wicked, knowing/not understanding). The shared root of 'knowing' and 'knowledge' points back to the first line's object.

  • Knowledge in Proverbs' broad sense: the wicked lack the moral, God-rooted understanding from which concern for the poor comes.

    In Proverbs, daʿat usually means wisdom-knowledge rooted in the fear of the LORD (1:7; 2:5). Prov 28:5 ('evil men do not understand justice') presents the blindness of the wicked as a general condition.

  • Here 'knowledge' carries the 'caring' sense of yādaʿ: the wicked have no concern or regard (KJV, NIV, NLT style).

    Yādaʿ often means to care for (Prov 12:10; Ps 1:6), so the noun could take on that colour. Most English versions translate it as concern.

in v8

Whose anger do the wise turn back?

  • The anger inside the town: popular rage, faction and quarrels.

    The first line pictures scoffers fanning unrest in the town itself. Prov 15:1 and 22:10 use similar language for calming quarrels between people, and v. 9 pictures conflict in court.

  • The anger of a ruler or outside power against the town.

    Prov 16:14 has the wise appeasing a king's wrath. 2 Sam 20 shows a wise woman saving her city from Joab's army. A town provoked by scoffers can draw punishment from above.

  • God's anger against the town (possibly alongside the human senses).

    hēshîv ʾaf ("turn back anger") is very often used of God's wrath (Ps 78:38; 106:23; Prov 24:18; Num 25:11). Isaiah 28:14 uses "men of scoffing" for Jerusalem's leaders, whose contempt brings divine judgment. The proverb does not specify, so many commentators allow the saying to cover every level.

in v8

Are the "men of scoffing" leaders, or troublemakers in general?

  • Influential people or leaders.

    The identical phrase in Isa 28:14 describes Jerusalem's rulers. The surrounding proverbs (29:2, 4, 12, 14) are about rulers. Only people with a public voice can "blow on" a whole town.

  • Any scoffers, whatever their rank.

    Proverbs' scoffer is a character type, not an office (9:7–8; 22:10). Agitators without office, like Sheba in 2 Sam 20, can inflame a town just as easily.

in v9

Who rages and laughs: the fool, or the wise man?

  • The fool. He switches between angry outbursts and mocking laughter, so the case never settles.

    The fool is the nearest noun. Proverbs elsewhere ties the *'ewil* to quick anger and quarrelling (12:16; 20:3; 27:3), and v. 8 has already linked scoffing with inflaming conflict. Most modern translations (NIV, ESV, NASB, WEB) and major commentaries on Proverbs take this view.

  • The wise man. Whatever approach he tries, stern anger or light humour, he gets no quiet out of the fool.

    The verbs' unstated subject could naturally continue from the main subject of the sentence, the wise man. The Vulgate ('sive irascatur sive rideat') and the KJV ('whether he rage or laugh') read it this way, as do some traditional Jewish interpreters. The point would be that no approach works with a fool.

  • Left open, or the dispute in general. Raving and laughing describe the whole scene, with no subject specified.

    The Hebrew gives no explicit subject. BSB and NLT turn the verbs into nouns ('raving and laughing', 'ranting and ridicule') to keep that openness. Under every reading the conclusion, 'no quiet', is the same.

in v9

Is this a formal lawsuit or an informal argument?

  • A legal case before elders or judges.

    The Niphal of *shaphat* is the regular legal term for pleading a case (Jer 2:35; Ezek 20:35–36; Isa 43:26). BSB, NIV and WEB translate 'goes to court'.

  • Any serious dispute in which each side claims to be in the right.

    Israel's disputes moved smoothly from private quarrel to hearing at the gate. KJV 'contendeth', ESV 'argument' and NASB 'controversy' keep the wider sense. The proverb's lesson holds in either setting.

in v10

Who is doing the "seeking" in the second line, and does "seek his life" mean protect, kill, or avenge?

  • The upright protect or care for the blameless man's life (BSB, NASB, NLT).

    This is the most natural word order: plural subject "the upright" with plural verb "they seek." The usual "but" contrast of Proverbs (killers hate him, the upright defend him) fits the book's style, and the ancient versions keep the upright as subject. Weakness: biqqēsh nefesh is not used in a protective sense anywhere else in the Hebrew Bible.

  • "The upright" is the object: the killers also seek the lives of the upright (ESV, NIV, WEB).

    This keeps the well-attested hostile meaning of the idiom (Exodus 4:19; 1 Samuel 20:1; Psalms 35:4, 54:3, among many). Placing an object first for emphasis, then pointing back to it with a pronoun, is possible in Hebrew. Weakness: the singular "his" must refer back to the plural "upright" ("each of them"), and the line becomes a repetition rather than a contrast.

  • The upright seek an accounting for his life, avenging or demanding justice for the blood of the innocent.

    This keeps the upright as subject and keeps the hard, judicial edge of the idiom. The verb biqqēsh is used for "requiring" a victim's blood from a killer (2 Samuel 4:11; Ezekiel 3:18, 20), and "men of blood" in line one sets up a bloodguilt context. Weakness: "blood" is not stated with the verb here, so the sense has to be inferred.

  • The text should be emended.

    Some scholars propose small changes to resolve the tension. There is no manuscript or ancient-version support, so this stays speculative.

in v11

Is bəʾāḥôr about place ('back') or time ('afterward')?

  • Place: the wise man holds his spirit back and calms it inside rather than releasing it (BSB, ESV, NASB, NLT).

    ʾāḥôr is overwhelmingly spatial in the Hebrew Bible ('back, behind, backward'). It also gives a clean contrast with 'brings out': out against back.

  • Time: the wise man calms it afterward or in the end, dealing with the emotion later, when it can be handled well (Vulgate, KJV, YLT, NIV).

    ʾāḥôr does carry a time sense in Isaiah 41:23 and 42:23. The Vulgate understood it this way, and so did the translations that follow it.

in v11

Whose spirit does the wise man calm: his own, or the fool's?

  • His own. The verse contrasts two ways of handling one's own temper.

    The parallel lines and the related sayings (16:32; 25:28; 17:27) are all about self-mastery. Most translations and commentators read it this way.

  • The fool's. The fool blows up, and the wise man calms the outburst afterward.

    Grammatically, the feminine 'it' could point back to the fool's 'his spirit' in the first line, and 'bring calm' (NIV) leaves this open. Proverbs elsewhere praises the wise who turn away wrath (15:1; 29:8).

in v11

Does rûaḥ here mean specifically anger, or the whole inner state (feelings and opinions)?

  • Anger or temper specifically.

    The Septuagint renders it thymos ('wrath'). Rûaḥ means anger in Judges 8:3 and Ecclesiastes 10:4, and the closest Proverbs parallels concern temper (16:32; 29:22).

  • The whole stirred-up inner life: feelings, frustrations, perhaps opinions as well.

    Rûaḥ is broader than 'anger'. Proverbs 18:2 criticises the fool for 'exposing his heart'. The KJV's 'mind' and the Vulgate's 'spiritus' keep this wider sense.

in v12

How does a ruler's openness to lies make *all* his officials wicked?

  • Selection: liars and slanderers thrive and honest officials are ousted, so the court fills up with corrupt men.

    Prov 25:5 pictures the opposite, a king removing the wicked from his presence. Court stories show honest people ruined by false reports the ruler believed (Mephibosheth, the priests of Nob).

  • Imitation and pressure: officials adapt to what pleases the master and learn to flatter, deceive and tell him what he wants to hear.

    The proverbial pattern 'like master, like servant' (Sir 10:2). The 400 prophets who told Ahab what he wanted (1 Kgs 22:6–13).

  • Both together. The proverb names the outcome, not the mechanism, and the 'all' is deliberate overstatement.

    Proverbs often puts two clauses side by side without saying how one leads to the other. Most commentators (e.g. Waltke, Fox) see selection and corruption working together.

in v13

Who is the 'man of oppressions'?

  • A general oppressor: anyone who exploits the weak by force or fraud.

    The use of tok in Ps 10:7, 55:11 and 72:14 is general (oppression and deceit, oppression and violence). Most modern translations and lexicons say 'oppressor'.

  • Specifically a creditor or usurer who exploits the poor through debt.

    The LXX (danistēs) and Vulgate (creditor) read it this way. It fits Prov 22:7 (borrower and lender) and the many biblical laws and complaints about lending to the poor.

in v13

What does 'Yahweh lights up the eyes of both' mean?

  • Yahweh gives life itself to both. He is creator and sustainer of the poor and the oppressor alike.

    The idiom in 1 Sam 14:27, Ps 13:3 and Ezra 9:8, and the parallel in Prov 22:2 ('Yahweh is the maker of them all'). This is the majority view among commentators (e.g. Fox, Waltke).

  • Yahweh gives the daylight and its blessings to both without distinction, a kind of common providence.

    The literal picture of light, and the thematic parallel in Matt 5:45. This overlaps with the first view.

  • Yahweh watches over both and will hold each to account.

    The LXX's 'makes oversight of both', and the judicial setting of vv. 12 and 14. This is more an implication than what the idiom itself says.

in v14

Is the promise of an established throne a guarantee or a general observation?

  • A general observation about how rule tends to work, typical of Proverbs: just rule earns loyalty and stability, injustice breeds revolt.

    Proverbs as a genre states normal patterns, and some sayings even pull against each other (26:4–5). Ancient Near Eastern political wisdom, such as Keret and Egyptian instructions, ties stability to justice in practical terms. Proverbs 28:2 and 29:4 make similar social-political points.

  • A theological principle rooted in the covenant: God himself upholds a throne that reflects his justice.

    The verse uses the vocabulary of the Davidic promise (kun, 'forever', as in 2 Sam 7:16). Proverbs 16:12 and 25:5 link a throne established 'by righteousness' with God's order. Psalm 89:14 says righteousness and justice are the foundation of God's own throne. Both readings can stand together: the proverb describes how God's ordered world normally works.

in v14

Does 'forever' point beyond a human dynasty to a messianic king?

  • In its original setting it refers to the lasting dynasty of any just king.

    'A king' has no article. Comparable royal proverbs are general, and la'ad in royal contexts means dynastic continuity.

  • Later Jewish and Christian readers heard an echo of the ideal Davidic king, whose throne is eternal and who judges the poor with justice.

    Isaiah 11:4 and 16:5 and Psalm 72 use the same cluster of words for a future ideal ruler. That is a later reading built on the shared vocabulary, not the proverb's own explicit claim.

in v15

Is the 'rod' here literal physical punishment, or a figure of speech for discipline in general?

  • Literal: the saying assumes physical correction as part of training.

    In Proverbs' other discipline sayings the shevet strikes the back (10:13; 26:3), and 23:13–14 speaks of striking with it. Ancient Near Eastern instruction texts (Ahiqar; Egyptian school texts) assume beating as part of education. Most critical commentators (e.g. Fox, Waltke) read it this way for the original setting.

  • The rod is a figure for discipline and authority as a whole, standing in for the full range of correction.

    Shevet also means 'scepter' and stands for authority. Proverbs speaks of God's discipline in similar terms (3:11–12) without picturing a literal stick. Here the rod is paired with verbal reproof and judged by whether it produces wisdom. Some commentators therefore treat 'rod' as metonymy, one concrete thing standing for discipline in general.

in v16

Does 'when the wicked multiply' mean growth in number or rise to power?

  • Growth in number. The verb's basic sense is 'become many', and the proverb describes a society in which wrongdoers become common.

    The core meaning of rabah; KJV, YLT, WEB and ESV render it as increase in number; it is paired with the matching yirbeh ('multiplies').

  • Growth in power or dominance. Becoming many means becoming influential, especially in public office.

    In the parallel 29:2, 'when the righteous multiply' is set against 'when the wicked rule'; 28:12 and 28:28 speak of the wicked 'rising'. NLT ('are in authority') and, partly, BSB/NIV ('thrive') take this line. Most likely the Hebrew holds both together: numbers bring power.

in v16

Does 'the righteous will look on their fall' imply gloating?

  • It expresses vindication and satisfaction at seeing an oppressor's power broken, as in the psalms.

    The construction raʾah be- is used for looking on enemies' defeat in Ps 54:7; 59:10; 92:11; 112:8; 118:7, often with a note of triumph.

  • It stresses survival and witness: the righteous outlast the wicked. Within Proverbs, personal gloating is ruled out.

    Prov 24:17–18 forbids rejoicing when an enemy falls; Obad 12 condemns 'looking on' a brother's disaster in that spirit. The focus of 29:16 is the outcome, the wicked falling while the righteous remain, which is consistent with 28:28 ('when they perish, the righteous multiply').

in v17

Does 'discipline/correct' here mean physical punishment?

  • It includes physical correction, as part of the broader training.

    The same verb covers physical chastening elsewhere (Deuteronomy 22:18; 1 Kings 12:11). The neighbouring verse pairs 'the rod and reproof' (29:15), and Proverbs speaks of the rod in other places too (13:24; 23:13–14).

  • Its main sense is instruction and formation. Physical correction is one possible means, but this verse doesn't say so.

    The noun musar is regularly paired with hearing and wisdom (1:2, 8; 4:1). God 'instructs' by word (Isaiah 8:11). The LXX (paideue) and Vulgate (erudi) both translate it as 'educate'. This verse names no method at all.

in v17

Are 'rest' and 'delicacies' about emotional joy or about practical support in old age?

  • Mainly emotional: relief from grief and the joy a wise child brings.

    There are close parallels in Proverbs: a wise son 'makes a glad father' (10:1; 23:24–25), a foolish one brings grief (17:25).

  • It also includes the security of a son who will provide for and honour his parents.

    Grown children were expected to support aging parents (Exodus 20:12). 'Rest' elsewhere means real security from threat, and 'delicacies' is concrete food language. Most readers hold that the verse covers both without narrowing to either.

in v18

Does ḥāzôn here mean prophetic revelation specifically, or divine guidance more broadly, including the teaching of the wise?

  • Prophetic revelation specifically.

    ḥāzôn is the standard word for prophetic vision across the Hebrew Bible (1 Samuel 3:1; Isaiah 1:1; Lamentations 2:9; Ezekiel 7:26). The Vulgate has 'prophecy'. The ḥāzôn–tôrāh pairing is a prophetic set phrase.

  • Divine guidance in general, which in the context of Proverbs includes inspired wisdom teaching.

    Proverbs elsewhere hardly mentions prophets. The saying sits in a wisdom collection, and tôrāh in Proverbs is often the sage's instruction. Some commentators therefore read 'vision' as revelation of any kind that guides a people. Either way, the word is about God-given guidance, not human planning.

in v18

How do the two lines relate?

  • A straightforward contrast: a people without revelation runs wild, while the one who keeps instruction flourishes.

    The typical contrasting pattern of Proverbs 28–29, marked by 'but/and' (wᵉ-).

  • A deliberate shift from the nation to the individual: even when public revelation is lacking, the individual who keeps the instruction already given is fortunate.

    The move from the collective noun 'people' (ʿām) to an individual participle and 'his' happiness. The context of a scribal school passing on instruction in a period of uneven prophecy.

in v18

Does tôrāh mean the Mosaic Law or wisdom instruction?

  • God's Law/instruction given to Israel.

    It is paired with prophetic 'vision', and the 'keeping tôrāh' sayings in 28:4, 7, 9 have a covenantal tone.

  • The instruction of the wise and of parents.

    This is the dominant use of tôrāh in Proverbs (1:8; 3:1; 4:2; 7:2; 13:14). NIV 2011 takes this view.

in v19

What is the 'something more than words' the proverb implies?

  • Physical correction (the rod) is meant.

    The neighbouring vv. 15 and 17 pair discipline with the rod. 26:3 says 'a rod for the back of fools'. Exod 21:20–21 assumes masters beat slaves. Sirach 33:25–30 spells it out for slaves.

  • The point is more general: words must be backed by real consequences or incentives, and the method is not specified.

    The verse itself names no rod. Proverbs elsewhere shows that a slave's conduct can be shaped by reward and status (17:2; 27:18 on the one who guards his master being honoured).

in v19

What exactly is the missing 'answer'?

  • Failure to obey or carry out the order.

    The Septuagint has 'he will not obey'. The contrast between understanding and response suggests action.

  • Sullen silence or contemptuous non-acknowledgment.

    Maʿaneh usually means a spoken answer (Prov 15:1; Job 32:3, 5). The Vulgate says 'scorns to answer'.

in v19

How should כִּי (ki) be read?

  • Concessive: 'even though he understands'.

    This makes the best sense with the following 'and there is no answer'. Most English versions and the Septuagint ('even if') take it this way.

  • Causal or temporal: 'for / when he understands, there is no response'.

    Ki is most often causal or temporal. On this reading the line explains the first half: words fail because comprehension does not produce response.

in v20

Is the man hasty in his *words* or in his *affairs*?

  • Hasty in speech

    Proverbs dwells constantly on the tongue (10:19; 18:13; 29:11). The Septuagint and Vulgate both read it as speech. All major English versions follow this reading.

  • Hasty in his dealings or matters, with speech included

    Dābār often means "matter" or "affair." Elsewhere Proverbs condemns haste in action, using the same verb in 19:2, 21:5 and 28:20. The parallel opening in 22:29 ("skilled in his work") is about conduct. Some interpreters therefore hear a broader rashness, of which speech is the main example.

in v21

What does mānôn mean?

  • 'Son, heir, offspring': the indulged slave ends up claiming a son's place.

    Linked to nîn 'offspring' and Ps 72:17 'yinnôn'. Followed by Ibn Ezra, KJV, ESV and NASB. Fits Gen 15:3 and Prov 17:2; 19:10; 30:22 on slaves and inheritance or rule.

  • 'Grief, sorrow': the outcome is grief for the master (or for himself).

    The Septuagint (odynēthēsetai) and the Syriac and Aramaic versions, followed by BSB. Some connect it to a root for mourning, but the derivation is uncertain.

  • 'Insolent, defiant, ungrateful'

    The Vulgate's contumacem, and NIV and NLT. It suits the context of disciplining slaves (29:19).

  • A copying error for mādôn, 'strife'

    The two words look almost identical in Hebrew script, and mādôn appears in 29:22. There is no manuscript support.

in v21

Whose 'end' is meant: the slave's or the master's?

  • The slave's: he himself becomes a son, heir or rebel.

    The nearest 'his' is the slave. KJV, WEB, ESV and NIV take it this way.

  • The master's: his final state is grief.

    The master is the subject of the sentence. The Septuagint and BSB-type 'grief' readings suit this.

in v22

Whose offenses are meant by 'great of transgression'?

  • His own offenses: the hothead builds up a large record of wrongs.

    The plain phrase 'great/much of X' describes the subject (compare rav chesed, 'abounding in loyal love', Exod 34:6). KJV, BSB, NIV and the Vulgate's 'more prone to sin' read it this way.

  • The offenses he generates: his rage provokes wrongdoing and broken relations around him.

    The parallel first line is about what he causes (strife). Prov 10:12 and 17:19 link strife and pesha' as social outcomes. ESV's 'causes much transgression' reflects this reading.

in v23

Who takes hold of whom in the second line: does the lowly person grasp honor, or does honor uphold the lowly?

  • The lowly person grasps or obtains honor (most modern translations).

    Normal Hebrew word order puts the subject ('low of spirit') before the verb, and kavod follows as object. Prov 11:16, 'a gracious woman takes hold of honor' (titmokh kavod), uses the same phrase with the person clearly as subject.

  • Honor upholds the lowly person (KJV, Vulgate; compare the Septuagint, where the Lord upholds the humble with glory).

    Tamakh often means 'support, uphold' (Isa 42:1; Ps 41:12; 63:8). Both nouns are masculine, so the grammar allows either one as subject, and the ancient versions read it this way.

in v24

Is the accomplice personally put under oath, or does he simply hear a public curse?

  • He hears a general public curse pronounced over the unknown thief and any silent witness (ESV, NASB, KJV, YLT).

    The Hebrew says literally 'a curse he hears', the same wording as Leviticus 5:1 ('hears the voice of a curse'). Judges 17:2 shows a curse pronounced publicly 'in the hearing' of others. Zechariah 5:3 has the curse going out over the whole land.

  • He is formally adjured, placed under oath in a legal hearing, and then refuses to speak (NIV, WEB, BSB).

    An *ʾālâ* could be laid on a particular person, as in 1 Kings 8:31 and Numbers 5:21. In practice a public adjuration bound everyone who heard it, so hearing it was effectively being put under oath.

in v24

Who pronounced the curse?

  • The victim or owner of the stolen goods.

    Judges 17:2: Micah's mother curses over her stolen silver.

  • A court, elders or priests, as part of a formal procedure.

    Leviticus 5:1 treats the curse as a legal summons binding witnesses. 1 Kings 8:31 places it at the altar.

in v25

Is ḥerdat ʾādām "fear of people" (people as the object of the fear) or "a person's fear" (the dread a human being feels)?

  • Fear of people: dreading what others can do or think. This is the majority view and the one behind most translations.

    The second line contrasts ʾādām with YHWH (in whom one trusts), which suggests people are the object, as YHWH is. Verse 26 (courting the ruler's favour) and verse 24 (a witness kept silent) both describe fear directed at people. Psalm 56:4, 11 sets trust in God against what "a human" can do. The Septuagint's "fear and are ashamed before people" reads it this way.

  • A person's anxiety: human trembling in general, whatever it is about, sets a trap for the person who has it.

    Grammatically the construction can name the person who feels the emotion. In 1 Sam 14:15, ḥerdat ʾĕlōhîm names the source of the panic ("a trembling from God"), not its object, so the phrase is flexible. On this reading the contrast is between anxious human nervousness and calm trust in YHWH.

in v26

Does the proverb discourage appealing to human rulers, or only put their role in its place?

  • It puts their role in its place: rulers are the means, and YHWH is the one who decides. Seeking a hearing is legitimate, but trust belongs to God.

    Parallel sayings make God sovereign over the outcome without rejecting human means: 16:33 (the lot is cast, the decision is YHWH's) and 21:1 (the king's heart is in YHWH's hand). Israel's institutions assumed people would appeal to the king (2 Samuel 14–15; 1 Kings 3).

  • It is a sharper contrast: human patronage cannot be relied on, and real vindication may come from God apart from, or even against, the ruler's decision.

    Right next to it, 29:25 sets 'fear of man' as a snare against trust in YHWH. Proverbs also knows that rulers can be corrupt and verdicts can be bought (17:23; 28:15–16; 29:12), and that YHWH pleads the case of the poor himself (22:22–23; 23:10–11).

in v26

What exactly is the 'mishpat of a man'?

  • The verdict or ruling in the person's case, which is what the petitioners were after.

    The court setting of the first half, and the use of the word for a ruling in 1 Kings 3:28 and 2 Samuel 15:2–6.

  • More broadly, a person's rightful due or the outcome of their life as determined by God.

    Mishpat can mean 'right, what is due' (BDB, HALOT). The Septuagint's 'what is just for a man' and the general wisdom theme of God settling outcomes (16:1, 9, 33) allow the wider sense.

in v27

Is the verse only an observation, or does it approve of the righteous 'abhorring' people?

  • It is a descriptive observation about how things are, the usual mode of Proverbs.

    The verse has no command. Parallel sayings (13:19; 16:12; 24:9) use tôʿēbâ to report human reactions. The balanced two-way form presents the hostility as something that happens on both sides, not as a duty.

  • It implicitly approves the righteous person's revulsion as sharing God's own judgment.

    Deuteronomy 25:16 says the doer of ʿāwel is a tôʿēbâ to the LORD. The 'abomination of the LORD' sayings throughout Proverbs suggest that the righteous are meant to share God's revulsion at injustice (compare Psalm 139:21–22). Even on this view, what is condemned is the person's characteristic injustice.

in v27

Is the verse a deliberate conclusion to the Hezekiah collection (chs. 25–29)?

  • Yes. It sums up the ṣaddîq/rāšāʿ contrast that runs through chapters 28–29.

    The ṣaddîq/rāšāʿ sayings cluster at 28:12, 28; 29:2, 16, 27, and some scholars (e.g. B. Malchow) see them as markers framing a manual for rulers. The verse sits right before a Masoretic section break and a new superscription (30:1).

  • Its final position may be partly accidental. It is one antithetical saying among many.

    Collections in Proverbs often seem loosely arranged, and the Septuagint's different order of chapters shows that the arrangement of these blocks was still fluid in antiquity.

Sources
  • BDB s.v. תּוֹכַחַת, יָכַח, עֹרֶף, מַרְפֵּא
  • HALOT s.v. תּוֹכַחַת; קשׁה (hiphil); פֶּתַע; שׁבר (niphal); מַרְפֵּא
  • Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
  • Septuagint, Rahlfs-Hanhart, Proverbs 29:1
  • Vulgate, Proverbs 29:1
  • Cross-references: Prov 6:15; 2 Chr 36:15–16; Exod 32:9; Deut 10:16; Isa 30:13–14; Acts 7:51
  • HALOT s.v. רבה I, צַדִּיק, רָשָׁע, אנח, משׁל I
  • BDB s.v. רָבָה, אָנַח
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 28:12, 28:28, 29:2, 29:16
  • Bruce V. Malchow, "A Manual for Future Monarchs," CBQ 47 (1985) on Proverbs 28–29
  • Rahlfs, Septuaginta, Prov 29:2
  • Biblia Sacra Vulgata, Prov 29:2
  • BDB s.v. אָהֵב, חׇכְמָה, רָעָה, זָנָה, הוֹן
  • HALOT s.v. רעה I and רעה II; s.v. הוֹן
  • Roland E. Murphy, Proverbs (Word Biblical Commentary)
  • Richard J. Clifford, Proverbs (Old Testament Library)
  • Septuagint, Proverbs 29:3 (Rahlfs)
  • Vulgate, Proverbs 29:3
  • Sirach 9:6
  • Luke 15:13, 30
  • Instruction of Any (Egyptian wisdom text)
  • BDB s.v. מִשְׁפָּט; s.v. תְּרוּמָה; s.v. עָמַד; s.v. הָרַס
  • HALOT s.v. תְּרוּמָה
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 29:4
  • Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT), on 29:4
  • Septuagint, Proverbs 29:4
  • Vulgate, Proverbs 29:4
  • Code of Hammurabi, prologue (royal justice ideology)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Proverbs 25–29
  • BDB s.v. חָלַק II ('be smooth, slippery'; Hiphil 'make smooth, flatter')
  • HALOT s.v. חלק I and II
  • BDB s.v. רֵעַ
  • HALOT s.v. רֶשֶׁת
  • BDB s.v. פַּעַם
  • Septuagint, Proverbs 29:5 (Rahlfs)
  • Vulgate, Proverbs 29:5
  • Psalm 57:6; Psalm 140:5; Proverbs 1:17; 2:16; 7:5, 21; 27:6; 28:23; 29:6 (parallels)
  • BDB s.v. פֶּשַׁע, מוֹקֵשׁ, רָנַן, צַדִּיק
  • HALOT s.v. פֶּשַׁע; רנן; מוֹקֵשׁ
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus at Prov 29:6
  • Septuagint (Rahlfs), Proverbs 29:6
  • Vulgate, Proverbia 29:6
  • Crawford H. Toy, Proverbs (ICC)
  • BDB s.v. יָדַע, דַּעַת, דִּין, דַּל, בִּין
  • HALOT s.v. דִּין, דַּל, צַדִּיק
  • Septuagint (Rahlfs) Proverbs 29:7
  • Vulgate Proverbs 29:7
  • Code of Hammurabi, prologue and epilogue
  • Ugaritic Aqhat epic (KTU 1.17 V)
  • BDB s.v. פּוּחַ, לוּץ/לָצוֹן, אַף, שׁוּב
  • HALOT s.v. פוח, לָצוֹן, קִרְיָה
  • Septuagint (Rahlfs), Proverbs 29:8 and Psalm 1:1
  • Vulgate, Proverbs 29:8
  • Hebrew Bible cross-references: Isa 28:14; Prov 15:1; 16:14; 21:24; 22:10; 24:18; 2 Sam 20:16–22; 1 Sam 25; Ezek 21:31
  • BDB s.v. שָׁפַט (Niphal), רָגַז, שָׂחַק, נַחַת, אֱוִיל
  • HALOT s.v. רגז; נַחַת I; שׁפט
  • Septuagint, Proverbs 29:9
  • Vulgate, Proverbs 29:9
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament (on legal proceedings at the city gate)
  • BDB s.v. בָּקַשׁ (Piel, with נֶפֶשׁ: seek to take life)
  • HALOT s.v. בקשׁ, דָּם, תָּם, נֶפֶשׁ
  • Septuagint, Proverbs 29:10
  • Vulgate, Proverbs 29:10
  • Hebrew Bible parallels: Exodus 4:19; 1 Samuel 20:1; 2 Samuel 4:11; Ezekiel 3:18; Psalms 5:6, 26:9, 35:4, 54:3, 142:4; Job 1:1; Proverbs 1:11–18
  • BDB s.v. רוּחַ, שָׁבַח II, אָחוֹר
  • HALOT s.v. שׁבח II ('to still, calm'), אָחוֹר
  • Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon
  • Septuagint (Rahlfs), Proverbs 29:11
  • Vulgate, Proverbs 29:11
  • Instruction of Amenemope (the 'heated man' and the 'silent man')
  • BDB s.v. קָשַׁב, שָׁרַת, רָשָׁע
  • HALOT s.v. קשׁב, שׁרת, רָשָׁע, שֶׁקֶר
  • Septuagint, Proverbs 29:12
  • Vulgate, Proverbs 29:12
  • Ben Sira (Sirach) 10:2
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Proverbs 25–29
  • BDB s.v. תֹּךְ; רוּשׁ; אוֹר (Hiphil)
  • HALOT s.v. תֹּךְ, פגשׁ
  • Septuagint, Proverbs 29:13 (Rahlfs)
  • Vulgate, Proverbs 29:13
  • Cross-references: Prov 14:31; 17:5; 22:2; 22:7; 1 Sam 14:27; Ps 13:3; 10:7; 55:11; 72:14; Ezra 9:8
  • BDB s.v. שָׁפַט, אֱמֶת, דַּל, כּוּן, עַד
  • HALOT s.v. אֱמֶת; s.v. דַּל; s.v. כון (niphal)
  • Epic of Keret, KTU 1.16 VI (Yassib's rebuke of Keret)
  • Septuagint, Proverbs 29:14 (Rahlfs)
  • Vulgate, Proverbs 29:14
  • BDB s.v. שֵׁבֶט, תּוֹכַחַת, שָׁלַח, בּוֹשׁ
  • HALOT s.v. שֵׁבֶט; נַעַר; שׁלח (pual)
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible) on 29:15
  • The Words of Ahiqar (Elephantine Aramaic papyri), sayings on the rod
  • Papyrus Anastasi (Late Egyptian Miscellanies), school sayings on beating
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Proverbs 13:24; 29:15
  • Septuagint, Proverbs 29:15; Vulgate, Proverbs 29:15
  • BDB s.v. רָבָה, פֶּשַׁע, צַדִּיק, רָשָׁע, מַפֶּלֶת, רָאָה
  • HALOT s.v. פֶּשַׁע; מַפֶּלֶת; רָאה (with בְּ)
  • Septuagint (Rahlfs), Proverbs 29:16
  • Vulgate, Proverbia 29:16
  • BDB and HALOT s.v. יָסַר, מוּסָר
  • HALOT s.v. נוּחַ (Hiphil A 'give rest' vs Hiphil B 'set down')
  • BDB s.v. מַעֲדָן; root עדן
  • HALOT s.v. נֶפֶשׁ; H.W. Wolff, Anthropology of the Old Testament (on nefesh as throat/appetite)
  • Septuagint (Rahlfs), Proverbs 29:17
  • Vulgate, Proverbs 29:17
  • Bruce Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Proverbs and ancient Near Eastern instruction literature
  • BDB s.v. חָזוֹן; פָּרַע; תּוֹרָה; אֶשֶׁר
  • HALOT s.v. פרע (Niphal 'to be let loose, run wild')
  • Septuagint, Proverbs 29:18
  • Vulgate, Proverbs 29:18
  • Exodus 32:25; 1 Samuel 3:1; Lamentations 2:9; Ezekiel 7:26 (parallel usage)
  • BDB s.v. יָסַר, עֶבֶד, מַעֲנֶה
  • HALOT s.v. יסר (Niphal), מַעֲנֶה
  • M. V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
  • B. K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
  • R. E. Murphy, Proverbs (Word Biblical Commentary)
  • Septuagint Proverbs 29:19; NETS translation
  • Vulgate Proverbs 29:19
  • Sirach 33:25–30
  • Words of Ahiqar (Aramaic wisdom sayings)
  • Exodus 21:2, 20–21, 26–27; Leviticus 26:23; Deuteronomy 15:12–18
  • BDB s.v. אוּץ, דָּבָר, כְּסִיל, תִּקְוָה
  • HALOT s.v. אוּץ; כְּסִיל
  • Proverbs 26:12; 22:29; 19:2; 21:5; 28:20 (inner-biblical parallels)
  • Septuagint Proverbs 29:20; Vulgate Proverbs 29:20
  • Instruction of Amenemope (the 'heated man' vs. 'silent man')
  • Sirach 5:11; James 1:19
  • Strong's Hebrew Lexicon s.v. מָנוֹן (H4497), פָּנַק (H6445)
  • BDB s.v. מָנוֹן, פָּנַק
  • HALOT s.v. מָנוֹן (meaning uncertain)
  • Septuagint, Proverbs (Rahlfs)
  • Vulgate, Proverbs 29:21
  • Babylonian Talmud, Sukkah 52b
  • Ibn Ezra on Proverbs 29:21
  • HALOT s.v. אַף, גָּרָה, מָדוֹן, חֵמָה, פֶּשַׁע
  • BDB s.v. אַף; בַּעַל; פָּשַׁע
  • Vulgate, Proverbia 29:22
  • BDB s.v. גַּאֲוָה, שָׁפֵל, שָׁפָל, תָּמַךְ, כָּבוֹד
  • HALOT s.v. תמך, שׁפל
  • Septuagint (Rahlfs) Proverbs 29:23
  • Vulgate Proverbs 29:23
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Prov 25:6–7
  • BDB s.v. אָלָה; חָלַק; נָגַד (Hiphil)
  • HALOT s.v. אָלָה; נֶפֶשׁ
  • Leviticus 5:1–6; Judges 17:1–2; 1 Kings 8:31–32; Zechariah 5:3–4 (parallel texts)
  • Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT), on 29:24
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 29:24
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on Lev 5:1 and the public adjuration
  • John H. Walton, Victor H. Matthews & Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Lev 5:1 and Prov 29:24
  • HALOT s.v. חֲרָדָה, מוֹקֵשׁ, בטח, שׂגב
  • BDB s.v. חֲרָדָה; שָׂגַב
  • Septuagint (Rahlfs ed.), Proverbs
  • Vulgate, Proverbia 29:25
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament (on fowling and court wisdom)
  • BDB s.v. מִשְׁפָּט, בָּקַשׁ, פָּנִים
  • HALOT s.v. מִשְׁפָּט; פָּנִים (בקשׁ פני)
  • Septuagint (Rahlfs), Proverbs 29:26
  • Vulgate, Proverbia 29:26
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament (on royal courts and petition)
  • HALOT s.v. תּוֹעֵבָה
  • BDB s.v. תּוֹעֵבָה; עָוֶל; יָשָׁר; דֶּרֶךְ
  • HALOT s.v. צַדִּיק; רָשָׁע
  • Bruce V. Malchow, 'A Manual for Future Monarchs', CBQ 47 (1985)
  • Septuagint, Proverbs (Rahlfs), order of chapters 24–31
  • Vulgate, Proverbia 29:27

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).